{ "example": { "_comment": "If a translation exists for en-US (US English), it will override the one for en (default English). You can use the region specific code if there are any regional differences (Such as Canadian French vs. European French).", "_formatted": false, "_formatted_comment": "Include this if there are placeholders such as %s", "_translatable": false, "_translatable_comment": "Include this if the string is not translatable", "en": "English", "en-US": "English (US)", "en-GB": "English (UK)", "de": "Deutsch", "es": "Español", "es-ES": "Español (ES)", "fr": "Français", "fr-CA": "Français (CA)", "fr-FR": "Français (FR)", "it": "Italiano", "ja": "日本", "ko": "한국인", "tr": "Türkçe", "zh-Hans": "中文", "zh-Hant-HK": "中文 (HK)", "zh-Hant-TW": "中文 (TW)" }, "accounting_addLots": { "en": "Add Lot(s)", "de": "Lot(s) hinzufügen", "es": "Agregar lote(s)", "fr-CA": "Ajouter Lot(s)", "tr": "Lot(ları) Ekle", "zh-Hant-TW": "新增交易紀錄", "zh-Hans": "添加交易记录", "fr": "Ajouter Lot(s)", "it": "Aggiungi lotto/i", "ja": "ロットを追加", "ko": "로트 추가", "zh-Hant-HK": "新增交易記錄" }, "accounting_execution": { "en": "Execution", "de": "Ausführung", "es": "Ejecución", "fr-CA": "Exécution", "tr": "İşlem Yöntemi", "zh-Hant-TW": "執行", "zh-Hans": "执行方式", "fr": "Exécution", "it": "Esecuzione", "ja": "実行", "ko": "실행", "zh-Hant-HK": "執行" }, "accounting_fifo": { "en": "FIFO", "fr-CA": "PEPS", "de": "FIFO", "es": "FIFO", "tr": "FIFO", "zh-Hant-TW": "先買先賣", "zh-Hans": "FIFO (先买先卖)", "fr": "PEPS", "it": "FIFO", "ja": "FIFO", "ko": "FIFO", "zh-Hant-HK": "先買先賣" }, "accounting_fifoDescription": { "en": "First In, First Out", "fr-CA": "Premier entré, premier sorti", "de": "zuerst rein, zuerst raus", "es": "Primero en Entrar, Primero en Salir", "tr": "İlk Giren, İlk Çıkar", "zh-Hant-TW": "先買先賣", "zh-Hans": "优先卖出先购入的", "fr": "Premier entré, premier sorti", "it": "Primo entrato, primo uscito", "ja": "先入れ先出し", "ko": "선입선출", "zh-Hant-HK": "先買先賣" }, "accounting_lifo": { "en": "LIFO", "fr-CA": "DEPS", "de": "LIFO", "es": "LIFO", "tr": "LIFO", "zh-Hant-TW": "後買先賣", "zh-Hans": "LIFO (后买先卖)", "fr": "DEPS", "it": "LIFO", "ja": "LIFO", "ko": "LIFO", "zh-Hant-HK": "後買先賣" }, "accounting_lifoDescription": { "en": "Last In, First Out", "fr-CA": "Dernier entré, premier sorti", "de": "Zuletzt rein, zuerst raus", "es": "Último en entrar, Primero en Salir", "tr": "Son Giren, İlk Çıkar", "zh-Hant-TW": "後買先賣", "zh-Hans": "优先卖出后购入的", "fr": "Dernier entré, premier sorti", "it": "Ultimo entrato, primo uscito", "ja": "後入れ先出し", "ko": "후입선출", "zh-Hant-HK": "後買先賣" }, "accounting_highCost": { "en": "High Cost", "fr-CA": "Coût élevé", "de": "Höchster Preis", "es": "Costo Alto", "tr": "Yüksek Maliyetli", "zh-Hant-TW": "高成本", "zh-Hans": "最高成本", "fr": "Coût élevé", "it": "Costo alto", "ja": "高コスト", "ko": "높은 비용", "zh-Hant-HK": "高成本" }, "accounting_highCostDescription": { "en": "Shares that were most expensive are sold first", "fr-CA": "Les actions les plus coûteuses sont vendues en premier", "de": "Die teuersten Aktien werden zuerst verkauft", "es": "Las acciones más caras se venden primero", "tr": "Önce en pahalı hisseler satılır", "zh-Hant-TW": "最貴的股票優先賣出", "zh-Hans": "优先卖出价格最高的股票", "fr": "Les actions les plus coûteuses sont vendues en premier", "it": "Le azioni più costose vengono vendute per prime", "ja": "最も高価だった株式を先に売却します", "ko": "가장 비쌌던 주식을 먼저 매도합니다", "zh-Hant-HK": "最貴的股票優先賣出" }, "accounting_lowCost": { "en": "Low Cost", "fr-CA": "Coût faible", "de": "Niedrigster Preis", "es": "Costo Bajo", "tr": "Düşük Maliyetli", "zh-Hant-TW": "低成本", "zh-Hans": "最低成本", "fr": "Coût faible", "it": "Costo basso", "ja": "低コスト", "ko": "낮은 비용", "zh-Hant-HK": "低成本" }, "accounting_lowCostDescription": { "en": "Shares that were the least expensive are sold first", "fr-CA": "Les actions les moins chères sont vendues en premier", "de": "Die günstigsten Aktien werden zuerst verkauft", "es": "Las acciones que eran menos caras se venden primero", "tr": "Önce en ucuz olan hisseler satılır", "zh-Hant-TW": "最便宜的股票優先賣出", "zh-Hans": "优先卖出价格最低的股票", "fr": "Les actions les moins chères sont vendues en premier", "it": "Le azioni meno costose vengono vendute per prime", "ja": "最も安価だった株式を先に売却します", "ko": "가장 저렴했던 주식을 먼저 매도합니다", "zh-Hant-HK": "最便宜的股票優先賣出" }, "accounting_noLotsFound": { "en": "No lots found", "de": "keine Lots vorhanden", "es": "No se encontraron lotes", "fr-CA": "Aucun lot trouvé", "tr": "Lotlar bulunamadı", "zh-Hant-TW": "找不到持有的紀錄", "zh-Hans": "未发现交易记录", "fr": "Aucun lot trouvé", "it": "Nessun lotto trovato", "ja": "ロットが見つかりません", "ko": "로트를 찾을 수 없음", "zh-Hant-HK": "找不到持有的記錄" }, "accounting_noLotsFoundHelp": { "en": "Couldn't find any valid lots (transactions) to select before this transaction's date", "fr-CA": "Impossible de trouver des lots (transactions) valides à sélectionner avant la date de cette transaction", "es": "No se pudieron encontrar lotes válidos (transacciones) para seleccionar antes de la fecha de esta transacción", "de": "Es können keine gültigen Lots (Transaktionen) vor diesem Transaktionsdatum zur Auswahl gefunden werden", "tr": "Seçilen işlem tarihinden önce geçerli lotlar (işlemler) bulunamadı", "zh-Hant-TW": "在此交易日期之前找不到有效的紀錄（交易）", "zh-Hans": "在此交易日期之前未找到任何有效的交易记录。", "fr": "Impossible de trouver des lots (transactions) valides à sélectionner avant la date de cette transaction", "it": "Impossibile trovare lotti (transazioni) validi da selezionare prima della data di questa transazione", "ja": "この取引日より前に選択できる有効なロット（取引）が見つかりませんでした", "ko": "이 거래 날짜 이전에 선택할 수 있는 유효한 로트(거래)를 찾을 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "在此交易日期之前找不到有效的記錄（交易）" }, "accounting_selectLots": { "en": "Select Lots", "fr-CA": "Sélectionner les lots", "es": "Seleccionar Lotes", "de": "Lots auswählen", "tr": "Lotları Seç", "zh-Hant-TW": "選擇交易紀錄", "zh-Hans": "选择交易记录", "fr": "Sélectionner les lots", "it": "Seleziona lotti", "ja": "ロットを選択", "ko": "로트 선택", "zh-Hant-HK": "選擇交易記錄" }, "accounting_weightedAverage": { "en": "Weighted Average", "fr-CA": "Coût moyen pondéré", "es": "Promedio Ponderado", "de": "Durchschnittlich gewichtet", "tr": "Ağırlıklı Ortalama", "zh-Hant-TW": "加權平均", "zh-Hans": "加权平均", "fr": "Coût moyen pondéré", "it": "Media ponderata", "ja": "加重平均", "ko": "가중 평균", "zh-Hant-HK": "加權平均" }, "accounting_weightedAverageDescription": { "en": "The cost basis is calculated using the current unrealized cost per share", "fr-CA": "Le coût de base est calculé à partir du coût non réalisé actuel par action", "es": "La base del costo se calcula utilizando el costo no realizado actual por acción", "de": "Die Berechnungsgrundlage ist der aktuelle nicht realisierte Wert pro Aktie", "tr": "Maliyet esası, hisse başına cari gerçekleşmemiş maliyet kullanılarak hesaplanır", "zh-Hant-TW": "成本以目前持股的未實現每股均價計算", "zh-Hans": "根据当前每股未实现成本计算成本基础", "fr": "Le coût de base est calculé à partir du coût non réalisé actuel par action", "it": "La base di costo viene calcolata usando il costo non realizzato corrente per azione", "ja": "原価基準は現在の1株あたり未実現コストを使用して計算されます", "ko": "원가 기준은 현재 주당 미실현 비용을 사용해 계산됩니다", "zh-Hant-HK": "成本以目前持股的未實現每股均價計算" }, "accounting_specificLots": { "en": "Specific Lots", "fr-CA": "Lots spécifiques", "es": "Lotes Específicos", "de": "Spezielle Lots", "tr": "Belirli Lotlar", "zh-Hant-TW": "特定交易紀錄", "zh-Hans": "指定交易记录", "fr": "Lots spécifiques", "it": "Lotti specifici", "ja": "特定ロット", "ko": "특정 로트", "zh-Hant-HK": "特定交易記錄" }, "accounting_specificLotsHelp": { "en": "To use the 'Specific Lots' execution type, please add the quote first and then go to the quote details page, transactions tab, and add the transaction from there so the app knows which lots can be used.", "fr-CA": "Pour utiliser le type d'exécution « Lots spécifiques », ajoutez d'abord la cotation, puis allez à la page de détails de la cotation, onglet Transactions, et ajoutez la transaction à partir de là afin que l'application sache quels lots peuvent être utilisés.", "es": "Para usar el tipo de ejecución 'Lotes Específicos', por favor agregue primero la cotización y luego vaya a la página de detalles de la cotización, pestaña de transacciones, y agregue la transacción desde allí para que la aplicación sepa qué lotes se pueden usar.", "de": "Um die Ausführungsart 'Spezifische Lots' zu verwenden, fügen Sie bitte zuerst die Notierung hinzu und gehen Sie dann auf die Notierungsdetailseite, Registerkarte Transaktionen, und fügen Sie die Transaktion von dort aus hinzu, damit die Anwendung weiß, welche Lots verwendet werden können.", "tr": "'Belirli Lotlar' yürütme türünü kullanmak için lütfen önce kotasyonu ekleyin, ardından kotasyon ayrıntıları sayfasındaki işlemler sekmesine gidip işlemi oradan ekleyin; böylece uygulama hangi lotların kullanılabileceğini bilir.", "zh-Hant-TW": "要使用 '特定交易' 執行類型，請先新增報價，然後前往報價詳細資料頁面，選擇交易分頁，並從那裡新增交易，以便應用程式知道可以使用哪些交易紀錄。", "zh-Hans": "若要使用“指定交易记录”执行类型，请先添加报价，然后前往详情页面的交易选项卡添加交易，以便系统识别可用批次。", "fr": "Pour utiliser le type d'exécution « Lots spécifiques », ajoutez d'abord la cotation, puis allez à la page de détails de la cotation, onglet Transactions, et ajoutez la transaction à partir de là afin que l'application sache quels lots peuvent être utilisés.", "it": "Per usare il tipo di esecuzione Lotti specifici, aggiungi prima la quotazione, poi vai alla pagina dei dettagli della quotazione, scheda Transazioni, e aggiungi la transazione da lì in modo che l'app sappia quali lotti possono essere usati.", "ja": "「特定ロット」の実行タイプを使用するには、まず銘柄を追加し、銘柄詳細ページの取引タブに移動して、そこから取引を追加してください。これにより、アプリは使用可能なロットを把握できます。", "ko": "특정 로트 실행 유형을 사용하려면 먼저 종목을 추가한 다음 종목 상세 페이지의 거래 탭으로 이동하여 그곳에서 거래를 추가하세요. 그러면 앱이 사용할 수 있는 로트를 알 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "要使用 '特定交易' 執行類型，請先新增報價，然後前往報價詳細資料頁面，選擇交易分頁，並從那裡新增交易，以便應用程式知道可以使用哪些交易記錄。" }, "accounting_specificLotsDescription": { "en": "Choose lots to execute against, in order of priority.\\n\\nTo re-order: Press-hold and drag up/down. The transactions at the top of the list will be used first.\\n\\nTo remove: Tap on the lot/transaction.", "fr-CA": "Choisissez les lots à exécuter par ordre de priorité.\\n\\nPour réordonner : maintenez appuyé et glissez vers le haut/bas. Les transactions en tête de liste seront utilisées en premier.\\n\\nPour retirer : touchez le lot/la transaction.", "es": "Elija los lotes para ejecutar, en orden de prioridad.\\n\\nPara reordenar: Mantenga presionado y arrastre hacia arriba/abajo. Las transacciones en la parte superior de la lista se utilizarán primero.\\n\\nPara eliminar: Toque el lote/transacción.", "de": "Wählen Sie die auszuführenden Lots in der Reihenfolge ihrer Priorität.\\n\\n Um die Reihenfolge zu ändern: Halten Sie die Taste gedrückt und ziehen Sie nach oben/unten. Die Transaktionen am Anfang der Liste werden zuerst ausgeführt.\\n\\nZum Entfernen: Tippen Sie auf Lot/Transaktion.", "tr": "Öncelik sırasına göre işlenecek lotları seçin.\\n\\nYeniden sıralamak için: Basılı tutun ve yukarı/aşağı sürükleyin. Listenin en üstündeki işlemler önce kullanılacaktır.\\n\\nKaldırmak için: Lotun/işlemin üzerine dokunun.", "zh-Hant-TW": "按優先順序選擇要執行的交易紀錄。\\n\\n重新排序：按住並上下拖曳。列表頂部的交易將優先使用。\\n\\n移除：點擊股票紀錄／交易。", "zh-Hans": "按优先级选择执行交易。\\n\\n重新排序：按住并上下拖拽。列表顶部的交易将优先使用。\\n\\n移除：点击该批次/交易。", "fr": "Choisissez les lots à exécuter par ordre de priorité.\\n\\nPour réordonner : maintenez appuyé et glissez vers le haut/bas. Les transactions en tête de liste seront utilisées en premier.\\n\\nPour retirer : touchez le lot/la transaction.", "it": "Scegli i lotti da usare per l'esecuzione, in ordine di priorità.\\n\\nPer riordinare: tieni premuto e trascina su/giù. Le transazioni in cima all'elenco verranno usate per prime.\\n\\nPer rimuovere: tocca il lotto/la transazione.", "ja": "優先順に実行対象のロットを選択します。\\n\\n並べ替え: 長押しして上下にドラッグします。リスト上部の取引が先に使用されます。\\n\\n削除: ロット/取引をタップします。", "ko": "우선순위에 따라 실행할 로트를 선택하세요.\\n\\n순서 변경: 길게 누른 뒤 위/아래로 드래그하세요. 목록 맨 위의 거래가 먼저 사용됩니다.\\n\\n제거: 로트/거래를 탭하세요.", "zh-Hant-HK": "按優先順序選擇要執行的交易記錄。\\n\\n重新排序：按住並上下拖曳。列表頂部的交易將優先使用。\\n\\n移除：點按股票記錄／交易。" }, "account_deleted": { "en": "Account Deleted", "fr-CA": "Compte supprimé", "es": "Cuenta Eliminada", "de": "Konto gelöscht", "tr": "Hesap Silindi", "zh-Hant-TW": "帳戶已刪除", "zh-Hans": "账户已删除", "fr": "Compte supprimé", "it": "Account eliminato", "ja": "アカウントを削除しました", "ko": "계정이 삭제됨", "zh-Hant-HK": "帳戶已刪除" }, "adBanner_placeHolder": { "en": "Upgrade to Premium and enjoy an Ad-free experience", "es": "Actualiza a Premium y disfruta de una experiencia sin anuncios", "de": "Upgraden Sie auf die Premium-Version und genießen Sie die Werbefreiheit", "fr": "Passer à Premium et profiter d'une expérience sans publicité", "fr-CA": "Passer à Premium et profiter d'une expérience sans publicité", "tr": "Premium'a yükselt ve reklamsız uygulamanın keyfini çıkar", "zh-Hant-TW": "升級至 Premium，享受無廣告體驗", "zh-Hans": "升级到 Premium，享受无广告体验", "it": "Passa a Premium e goditi un'esperienza senza annunci", "ja": "Premium にアップグレードして広告なしで利用", "ko": "Premium으로 업그레이드하고 광고 없는 경험을 즐기세요", "zh-Hant-HK": "升級至 Premium，享受無廣告體驗" }, "addCustomPrices_adjustDates": { "en": "Adjust dates", "de": "Datumsangaben anpassen", "es": "Ajustar fechas", "fr": "Ajuster les dates", "fr-CA": "Ajuster les dates", "tr": "Tarihleri ayarla", "zh-Hant-TW": "調整日期", "zh-Hans": "调整日期", "it": "Regola date", "ja": "日付を調整", "ko": "날짜 조정", "zh-Hant-HK": "調整日期" }, "addCustomPrices_adjustDates_menu": { "en": "Adjust Dates", "de": "Datumsangaben anpassen", "es": "Ajustar fechas", "fr": "Ajuster les dates", "fr-CA": "Ajuster les dates", "tr": "Tarihleri ayarla", "zh-Hant-TW": "調整日期", "zh-Hans": "调整日期", "it": "Regola date", "ja": "日付を調整", "ko": "날짜 조정", "zh-Hant-HK": "調整日期" }, "addCustomPrices_adjustDatesHelp": { "en": "If the custom prices look off by a day, you can adjust all of them forwards or backwards by a day.", "de": "Wenn die benutzerdefinierten Kurse um einen Tag verschoben wirken, können Sie alle um einen Tag nach vorne oder hinten verschieben.", "es": "Si los precios personalizados parecen desfasados por un día, puede ajustarlos todos un día hacia adelante o hacia atrás.", "fr": "Si les cours personnalisés semblent décalés d'un jour, vous pouvez tous les avancer ou les reculer d'un jour.", "fr-CA": "Si les cours personnalisés semblent décalés d'une journée, vous pouvez tous les avancer ou les reculer d'une journée.", "tr": "Özel fiyatlar bir gün kaymış görünüyorsa, hepsini bir gün ileri veya geri kaydırabilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "如果自訂價格看起來差了一天，您可以將所有價格往前或往後調整一天。", "zh-Hans": "如果自定义价格看起来偏差了一天，您可以将所有价格整体向前或向后调整一天。", "it": "Se i prezzi personalizzati sembrano sfasati di un giorno, puoi spostarli tutti avanti o indietro di un giorno.", "ja": "カスタム価格が1日ずれて見える場合、すべてを1日進める、または戻すことができます。", "ko": "사용자 지정 가격이 하루 어긋나 보이면 모두 하루 앞으로 또는 뒤로 조정할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "如果自訂價格看起來差了一天，您可以將所有價格往前或往後調整一天。" }, "addCustomPrices_addPrice": { "en": "Add Price", "de": "Preis hinzufügen", "es": "Agregar precio", "fr": "Ajouter un prix", "fr-CA": "Ajouter un prix", "tr": "Fiyat Ekle", "zh-Hant-TW": "新增價格", "zh-Hans": "添加价格", "it": "Aggiungi prezzo", "ja": "価格を追加", "ko": "가격 추가", "zh-Hant-HK": "新增價格" }, "addCustomPrices_help": { "en": "Use this page to add custom end of day prices for equity not listed on the market, override prices, or fill missing data.", "de": "Verwenden Sie diese Seite, um benutzerdefinierte Tagesendpreise für nicht am Markt notierte Wertpapiere hinzuzufügen, Preise zu überschreiben oder fehlende Daten zu ergänzen.", "es": "Use esta página para agregar precios personalizados de cierre para acciones no listadas en el mercado, sobrescribir precios o completar datos faltantes.", "fr": "Utilisez cette page pour ajouter des cours de clôture personnalisés pour les actions non cotées sur le marché, remplacer des prix ou compléter des données manquantes.", "fr-CA": "Utilisez cette page pour ajouter des cours de clôture personnalisés pour les actions non cotées sur le marché, remplacer des prix ou compléter des données manquantes.", "tr": "Piyasada listelenmeyen hisse senetleri için özel gün sonu fiyatları eklemek, fiyatları geçersiz kılmak veya eksik verileri doldurmak için bu sayfayı kullanın.", "zh-Hant-TW": "使用此頁面為未在市場上市的股票新增自訂收盤價、覆蓋價格或補齊缺漏資料。", "zh-Hans": "使用此页面为未在市场上市的股票添加自定义收盘价、覆盖现有价格或填补缺失数据。", "it": "Usa questa pagina per aggiungere prezzi personalizzati di fine giornata per titoli non quotati sul mercato, sovrascrivere prezzi o completare dati mancanti.", "ja": "このページでは、市場に上場されていない株式の終値カスタム価格の追加、価格の上書き、欠損データの補完ができます。", "ko": "이 페이지에서 시장에 상장되지 않은 주식의 사용자 지정 종가를 추가하거나, 가격을 재정의하거나, 누락된 데이터를 채울 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "使用此頁面為未在市場上市的股票新增自訂收盤價、覆蓋價格或補齊缺漏資料。" }, "addCustomPrices_shiftBackOneDay": { "en": "Back 1 day", "de": "1 Tag zurück", "es": "Retroceder 1 día", "fr": "Reculer d'un jour", "fr-CA": "Reculer d'une journée", "tr": "1 gün geri", "zh-Hant-TW": "往前調 1 天", "zh-Hans": "向前调 1 天", "it": "Indietro di 1 giorno", "ja": "1日前へ", "ko": "1일 뒤로", "zh-Hant-HK": "往前調 1 天" }, "addCustomPrices_shiftForwardOneDay": { "en": "Forward 1 day", "de": "1 Tag nach vorne", "es": "Avanzar 1 día", "fr": "Avancer d'un jour", "fr-CA": "Avancer d'une journée", "tr": "1 gün ileri", "zh-Hant-TW": "往後調 1 天", "zh-Hans": "向后调 1 天", "it": "Avanti di 1 giorno", "ja": "1日後へ", "ko": "1일 앞으로", "zh-Hant-HK": "往後調 1 天" }, "addPortfolio_enterNamePrompt": { "en": "Please enter a name", "es": "Por favor, ingrese un nombre", "de": "Bitte geben Sie einen Namen ein", "fr": "Veuillez entrer un nom", "fr-CA": "Veuillez entrer un nom", "tr": "Lütfen bir ad giriniz", "zh-Hant-TW": "請輸入名稱", "zh-Hans": "请输入名称", "it": "Inserisci un nome", "ja": "名前を入力してください", "ko": "이름을 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入名稱" }, "addPortfolio_nameOfPortfolio": { "en": "Name of Portfolio", "es": "Nombre del Portafolio", "de": "Name des Portfolios", "fr": "Nom du portefeuille", "fr-CA": "Nom du portefeuille", "tr": "Portföyün Adı", "zh-Hant-TW": "投資組合名稱", "zh-Hans": "投资组合名称", "it": "Nome del portafoglio", "ja": "ポートフォリオ名", "ko": "포트폴리오 이름", "zh-Hant-HK": "投資組合名稱" }, "addQuoteCash": { "en": "Cash", "es": "Efectivo", "de": "Bargeld", "fr": "Liquidités", "fr-CA": "Liquidités", "tr": "Nakit", "zh-Hans": "现金", "zh-Hant-TW": "現金", "it": "Liquidità", "ja": "現金", "ko": "현금", "zh-Hant-HK": "現金" }, "addQuoteCash_amount": { "_description": "Add Quote, Cash, Amount", "en": "Amount", "es": "Cantidad", "de": "Betrag", "fr": "Montant", "fr-CA": "Montant", "tr": "Tutar", "zh-Hant-TW": "金額", "zh-Hans": "金额", "it": "Importo", "ja": "金額", "ko": "금액", "zh-Hant-HK": "金額" }, "addQuoteCash_convertToAnotherCurrency": { "en": "Convert to another currency", "es": "Convertir a otra moneda", "de": "In eine andere Währung umwandeln", "fr": "Convertir dans une autre devise", "fr-CA": "Convertir dans une autre devise", "tr": "Başka bir para birimine çevir", "zh-Hant-TW": "轉換為其他貨幣", "zh-Hans": "转换为其他货币", "it": "Converti in un'altra valuta", "ja": "別の通貨に換算", "ko": "다른 통화로 환전", "zh-Hant-HK": "轉換為其他貨幣" }, "addQuoteCash_amountReceivedFormatted": { "_formatted": false, "en": "Amount received (%1$s)", "es": "Cantidad recibida (%1$s)", "de": "Erhaltener Betrag (%1$s)", "fr": "Montant reçu (%1$s)", "fr-CA": "Montant reçu (%1$s)", "tr": "Alınan tutar (%1$s)", "zh-Hant-TW": "收到金額 (%1$s)", "zh-Hans": "收到金额 (%1$s)", "it": "Importo ricevuto (%1$s)", "ja": "受取金額 (%1$s)", "ko": "받은 금액 (%1$s)", "zh-Hant-HK": "收到金額 (%1$s)" }, "portfolio_convertDuplicateDepositWarning": { "en": "A matching cash deposit already exists on that day. Creating this conversion may double-count it.", "es": "Ya existe un depósito de efectivo coincidente ese día. Crear esta conversión podría contabilizarlo dos veces.", "de": "An diesem Tag existiert bereits eine passende Bareinzahlung. Diese Umwandlung könnte sie doppelt zählen.", "fr": "Un dépôt d'espèces correspondant existe déjà ce jour-là. Créer cette conversion pourrait le compter deux fois.", "fr-CA": "Un dépôt d'espèces correspondant existe déjà ce jour-là. Créer cette conversion pourrait le compter deux fois.", "tr": "O gün için eşleşen bir nakit yatırma zaten var. Bu çevrimi oluşturmak onu iki kez sayabilir.", "zh-Hant-TW": "當天已有相符的現金存款。建立此轉換可能會重複計算。", "zh-Hans": "当天已有匹配的现金存款。创建此转换可能会重复计算。", "it": "Esiste già un deposito in contanti corrispondente in quel giorno. Creare questa conversione potrebbe conteggiarlo due volte.", "ja": "その日には一致する現金入金がすでに存在します。この換算を作成すると二重計上になる可能性があります。", "ko": "해당 날짜에 일치하는 현금 입금이 이미 있습니다. 이 환전을 만들면 중복 계산될 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "當天已有相符的現金存款。建立此轉換可能會重複計算。" }, "portfolio_convertCurrency": { "en": "Convert currency", "es": "Convertir moneda", "de": "Währung umwandeln", "fr": "Convertir la devise", "fr-CA": "Convertir la devise", "tr": "Para birimini çevir", "zh-Hant-TW": "轉換貨幣", "zh-Hans": "转换货币", "it": "Converti valuta", "ja": "通貨を換算", "ko": "통화 환전", "zh-Hant-HK": "轉換貨幣" }, "portfolio_convertIn": { "en": "Convert in", "es": "Conversión entrante", "de": "Umwandlung Eingang", "fr": "Conversion entrante", "fr-CA": "Conversion entrante", "tr": "Gelen çevrim", "zh-Hant-TW": "換入", "zh-Hans": "换入", "it": "Conversione in entrata", "ja": "換算入金", "ko": "환전 입금", "zh-Hant-HK": "換入" }, "portfolio_convertOut": { "en": "Convert out", "es": "Conversión saliente", "de": "Umwandlung Ausgang", "fr": "Conversion sortante", "fr-CA": "Conversion sortante", "tr": "Giden çevrim", "zh-Hant-TW": "換出", "zh-Hans": "换出", "it": "Conversione in uscita", "ja": "換算出金", "ko": "환전 출금", "zh-Hant-HK": "換出" }, "addQuoteCash_deposit": { "en": "Deposit", "es": "Depósito", "de": "Einzahlung", "fr": "Déposer", "fr-CA": "Déposer", "tr": "Para Yatırma", "zh-Hans": "存入", "zh-Hant-TW": "入金", "it": "Deposito", "ja": "入金", "ko": "입금", "zh-Hant-HK": "存入" }, "addQuoteCash_enterCashAmount": { "en": "Please enter a cash amount", "es": "Por favor, ingrese una cantidad de efectivo", "de": "Bitte einen Barbetrag eingeben", "fr": "Veuillez entrer un montant d'espèces", "fr-CA": "Veuillez entrer un montant d'espèces", "tr": "Lütfen nakit tutarı girin", "zh-Hant-TW": "請輸入金額", "zh-Hans": "请输入现金金额", "it": "Inserisci un importo in contanti", "ja": "現金金額を入力してください", "ko": "현금 금액을 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入現金金額" }, "addQuoteCash_selectCurrency": { "en": "Select Currency", "es": "Seleccionar Moneda", "de": "Wähle eine Währung", "fr": "Sélectionnez la devise", "fr-CA": "Sélectionnez la devise", "tr": "Para Birimini Seçin", "zh-Hant-TW": "幣別", "zh-Hans": "选择币种", "it": "Seleziona valuta", "ja": "通貨を選択", "ko": "통화 선택", "zh-Hant-HK": "選擇貨幣" }, "addQuoteCash_withdraw": { "en": "Withdraw", "es": "Retirar", "de": "Entnahme", "fr": "Retirer", "fr-CA": "Retirer", "tr": "Nakit Çekim", "zh-Hans": "提取", "zh-Hant-TW": "出金", "it": "Prelievo", "ja": "出金", "ko": "출금", "zh-Hant-HK": "提取" }, "addQuoteCrypto_enterCryptoPair": { "en": "Please enter a crypto pair, i.e. BTC-USD", "es": "Por favor, ingrese un par de criptomonedas, por ejemplo, BTC-USD", "de": "Bitte ein Kryptowährungspaar(z.B. BTC-USD) eingeben", "fr": "Veuillez entrer une parité crypto, ex. BTC-USD", "fr-CA": "Veuillez entrer une parité crypto, ex. BTC-USD", "tr": "Lütfen bir kripto eşleşmesi girin, Örn. BTC-USD", "zh-Hant-TW": "請輸入加密貨幣交易對，例如：BTC-USD", "zh-Hans": "请输入加密货币交易对，如 BTC-USD", "it": "Inserisci una coppia crypto, ad es. BTC-USD", "ja": "暗号資産ペアを入力してください（例: BTC-USD）", "ko": "암호화폐 페어를 입력하세요. 예: BTC-USD", "zh-Hant-HK": "請輸入加密貨幣交易對，例如：BTC-USD" }, "addQuoteCrypto_help": { "en": "Prices are aggregated across exchanges (Source: CoinGecko). If you cannot find a coin, you may contact us via support@peeksoft.co to get it registered.", "es": "Los precios se agregan a través de los intercambios (Fuente: CoinGecko). Si no puede encontrar una moneda, puede contactarnos a través de support@peeksoft.co para registrarla.", "de": "Die Kurse werden börsenübergreifend zusammengestellt (Quelle: CoinGecko). Wenn Sie eine 'Coin' nicht finden, können Sie uns über support@peeksoft.co kontaktieren, um diese registrieren zu lassen.", "fr": "Les prix sont agrégés entre les bourses (Source : CoinGecko). Si vous ne trouvez pas une pièce, vous pouvez nous contacter via support@peeksoft.co pour l'enregistrer.", "fr-CA": "Les prix sont agrégés entre les bourses (Source : CoinGecko). Si vous ne trouvez pas une pièce, vous pouvez nous contacter via support@peeksoft.co pour l'enregistrer.", "tr": "Fiyatlar borsalar arasında toplanmıştır (Kaynak: CoinGecko). Bir coin bulamazsanız kaydettirmek için support@peeksoft.co üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "價格是從多個交易所中擷取而來（來源：CoinGecko）。 若您找不到對應幣種，歡迎聯絡我們 support@peeksoft.co 來協助加入", "zh-Hans": "价格由各交易所汇总（来源：CoinGecko）。若找不到特定币种，请联系 support@peeksoft.co 进行注册。", "it": "I prezzi sono aggregati tra diversi exchange (fonte: CoinGecko). Se non trovi una moneta, puoi contattarci tramite support@peeksoft.co per farla registrare.", "ja": "価格は複数の取引所から集計されます（出典: CoinGecko）。コインが見つからない場合は、support@peeksoft.co までご連絡いただければ登録できます。", "ko": "가격은 여러 거래소에서 집계됩니다(출처: CoinGecko). 코인을 찾을 수 없으면 support@peeksoft.co로 연락해 등록을 요청할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "價格是從多個交易所中擷取而來（來源：CoinGecko）。 若您找不到對應幣種，歡迎聯絡我們 support@peeksoft.co 來協助加入" }, "addQuoteCrypto_pairHint": { "en": "Crypto Pair (i.e. BTC-USD)", "es": "Par de Criptomonedas (por ejemplo, BTC-USD)", "de": "Krypto-Paar (z.B. BTC-USD)", "fr": "Parité Crypto (ex. BTC-USD)", "fr-CA": "Parité Crypto (ex. BTC-USD)", "tr": "Kripto Eşleşmesi (Örn. BTC-USD)", "zh-Hant-TW": "加密貨幣交易對（例如：BTC-USD）", "zh-Hans": "加密货币交易对 (如 BTC-USD)", "it": "Coppia crypto (ad es. BTC-USD)", "ja": "暗号資産ペア（例: BTC-USD）", "ko": "암호화폐 페어(예: BTC-USD)", "zh-Hant-HK": "加密貨幣交易對（例如：BTC-USD）" }, "addQuoteForex_targetCurrencyShouldBeDifferentThanSource": { "en": "Target currency should be different than source currency", "es": "La moneda objetivo debe ser diferente a la moneda fuente", "de": "Die Zielwährung muss sich von der Ausgangswährung unterscheiden", "fr": "La devise cible doit être différente de la devise source", "fr-CA": "La devise cible doit être différente de la devise source", "tr": "Hedef para birimi kaynak para biriminden farklı olmalıdır", "zh-Hant-TW": "目標幣別不能與來源幣別相同", "zh-Hans": "目标币种应与来源币种不同", "it": "La valuta di destinazione deve essere diversa dalla valuta di origine", "ja": "対象通貨は元の通貨と異なる必要があります", "ko": "대상 통화는 원본 통화와 달라야 합니다", "zh-Hant-HK": "目標貨幣不能與來源貨幣相同" }, "addQuoteTransaction_calendar": { "en": "Calendar", "es": "Calendario", "de": "Kalendar", "fr": "Calendrier", "fr-CA": "Calendrier", "tr": "Takvim", "zh-Hant-TW": "日曆", "zh-Hans": "日历", "it": "Calendario", "ja": "カレンダー", "ko": "캘린더", "zh-Hant-HK": "日曆" }, "addQuoteTransaction_cantFindSymbol": { "en": "Can't find a symbol? Click here", "es": "¿No encuentras el símbolo? Haz clic aquí", "de": "Symbol nicht gefunden? Hier klicken", "fr": "Symbole introuvable ? Cliquez ici", "fr-CA": "Symbole introuvable ? Cliquez ici", "tr": "Sembol bulamıyor musun? Buraya tıkla", "zh-Hant-TW": "找不到代碼？點這裡", "zh-Hans": "找不到符号？点击这里", "it": "Non trovi un simbolo? Fai clic qui", "ja": "シンボルが見つかりませんか？ここをクリック", "ko": "심볼을 찾을 수 없나요? 여기를 클릭하세요", "zh-Hant-HK": "找不到代號？按此" }, "addQuoteTransaction_commission": { "en": "Commission", "es": "Comisión", "de": "Provision", "fr": "Commission", "fr-CA": "Commission", "tr": "Komisyon", "zh-Hant-TW": "手續費", "zh-Hans": "佣金/手续费", "it": "Commissione", "ja": "手数料", "ko": "수수료", "zh-Hant-HK": "手續費" }, "addQuoteTransaction_commissionsForNewTransactions": { "en": "Add commission for new transactions (excluding dividends and interests)", "es": "Añadir comisión para nuevas transacciones (excluyendo dividendos e intereses)", "de": "Provision für neue Transaktionen hinzufügen (Dividenden und Zinsen ausgenommen)", "fr": "Ajouter une commission pour les nouvelles transactions (hors dividendes et intérêts)", "fr-CA": "Ajouter une commission pour les nouvelles transactions (hors dividendes et intérêts)", "tr": "Yeni işlemler için komisyon ekle (temettü ve faizler hariç)", "zh-Hant-TW": "新交易新增手續費（不含股利及利息）", "zh-Hans": "新交易新增手续费（不含股利及利息）", "it": "Aggiungi commissione per nuove transazioni (esclusi dividendi e interessi)", "ja": "新しい取引に手数料を追加（配当と利息を除く）", "ko": "새 거래에 수수료 추가(배당금 및 이자 제외)", "zh-Hant-HK": "為新交易新增手續費（不包括股息及利息）" }, "addQuoteTransaction_commissionsUsePercent": { "en": "Use percentage commissions by default", "es": "Usar comisiones por porcentaje de forma predeterminada", "de": "Prozentuale Provisionen standardmäßig verwenden", "fr": "Utiliser des commissions en pourcentage par défaut", "fr-CA": "Utiliser des commissions en pourcentage par défaut", "tr": "Varsayılan olarak yüzde komisyonları kullan", "zh-Hant-TW": "預設使用百分比佣金", "zh-Hans": "默认使用百分比佣金", "it": "Usa commissioni percentuali per impostazione predefinita", "ja": "デフォルトで割合手数料を使用", "ko": "기본적으로 백분율 수수료 사용", "zh-Hant-HK": "預設使用百分比手續費" }, "addQuoteTransaction_couldNotDetectCurrency": { "en": "Could not detect currency for this quote, so cannot use cash conversion method. Please uncheck the cash conversion checkbox.", "es": "No se pudo detectar la moneda para esta cotización, por lo que no se puede usar el método de conversión de efectivo. Por favor, desmarque la casilla de conversión de efectivo.", "de": "Die Währung für diese Notierung konnte nicht erkannt werden, daher kann die Methode der Bargeldumrechnung nicht angewendet werden. Bitte deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Bargeldumrechnung.", "fr": "Impossible de détecter la devise pour ce cours, impossible de convertir en espèces. Veuillez décocher la case de conversion en espèces.", "fr-CA": "Impossible de détecter la devise pour ce cours, impossible de convertir en espèces. Veuillez décocher la case de conversion en espèces.", "tr": "Bu fiyat teklifi için para birimi tespit edilemedi, bu nedenle nakit dönüştürme yöntemi kullanılamıyor. Lütfen nakit dönüştürme onay kutusundaki işareti kaldırın.", "zh-Hant-TW": "偵測報價的幣別失敗，所以無法使用現金轉換功能。請取消點選現金轉換。", "zh-Hans": "无法检测此报价的币种，因此无法使用现金转换法。请取消勾选现金转换框。", "it": "Impossibile rilevare la valuta per questa quotazione, quindi non è possibile usare il metodo di conversione della liquidità. Deseleziona la casella di conversione della liquidità.", "ja": "この銘柄の通貨を検出できなかったため、現金換算方法を使用できません。現金換算のチェックボックスを外してください。", "ko": "이 종목의 통화를 감지할 수 없어 현금 환산 방식을 사용할 수 없습니다. 현금 환산 체크박스를 해제하세요.", "zh-Hant-HK": "無法偵測此報價的貨幣，因此不能使用現金轉換方式。請取消勾選現金轉換選項。" }, "addQuoteTransaction_costBasisEntryMethod": { "en": "Entry Method", "fr-CA": "Méthode de saisie", "es": "Método de Entrada", "de": "Eingabemethode", "tr": "Giriş Yöntemi", "zh-Hant-TW": "進場方式", "zh-Hans": "录入方式", "fr": "Méthode de saisie", "it": "Metodo di inserimento", "ja": "入力方法", "ko": "입력 방법", "zh-Hant-HK": "入市方式" }, "addQuoteTransaction_costBasisTotalAmount": { "en": "Total Amount", "fr-CA": "Montant total", "es": "Cantidad Total", "de": "Gesamtbetrag", "tr": "Toplam Tutar", "zh-Hant-TW": "總金額", "zh-Hans": "总金额", "fr": "Montant total", "it": "Importo totale", "ja": "合計金額", "ko": "총액", "zh-Hant-HK": "總金額" }, "addQuoteTransaction_currencyToCurrencyFormatted": { "_formatted": false, "en": "%s to %s", "es": "%s a %s", "de": "%s zu %s", "fr": "%s à %s", "fr-CA": "%s à %s", "tr": "%s'dan %s'ye", "zh-Hant-TW": "%s 至 %s", "zh-Hans": "%s 至 %s", "it": "da %s a %s", "ja": "%s から %s へ", "ko": "%s에서 %s로", "zh-Hant-HK": "%s 至 %s" }, "addQuoteTransaction_currencyToHomeCurrencyFormatted": { "_formatted": false, "en": "%s to Home Currency", "es": "%s a Moneda Local", "de": "%s in Heimatwährung", "fr": "%s à la devise préférée", "fr-CA": "%s à la devise préférée", "tr": "%s'dan Ana Para Birimine", "zh-Hant-TW": "%s 至 預設幣別", "zh-Hans": "%s 至 本地货币", "it": "da %s a valuta di riferimento", "ja": "%s からホーム通貨へ", "ko": "%s에서 기준 통화로", "zh-Hant-HK": "%s 至顯示貨幣" }, "addQuoteTransaction_date": { "en": "Transaction Date", "es": "Fecha de la Transacción", "de": "Transaktionsdatum", "fr": "Date de la transaction", "fr-CA": "Date de la transaction", "tr": "İşlem Tarihi", "zh-Hant-TW": "成交日期", "zh-Hans": "交易日期", "it": "Data transazione", "ja": "取引日", "ko": "거래 날짜", "zh-Hant-HK": "成交日期" }, "addQuoteTransaction_depositCashToPortfolioFromDividends": { "en": "Deposit cash to portfolio from dividends", "es": "Depositar efectivo en el portafolio desde dividendos", "de": "Einzahlung von Bargeld in das Portfolio aus Dividenden", "fr": "Dépôt d'espèces au portefeuille lors des dividendes", "fr-CA": "Dépôt d'espèces au portefeuille lors des dividendes", "tr": "Temettülerden portföye yatan nakit", "zh-Hant-TW": "股利入金至投資組合", "zh-Hans": "将股息存入投资组合现金", "it": "Deposita liquidità nel portafoglio dai dividendi", "ja": "配当からポートフォリオへ現金を入金", "ko": "배당금에서 포트폴리오로 현금 입금", "zh-Hant-HK": "將股息現金存入投資組合" }, "addQuoteTransaction_depositCashToPortfolioFromInterests": { "en": "Deposit cash to portfolio from interests", "fr-CA": "Dépôt d'espèces au portefeuille lors des intérêts", "es": "Depositar efectivo en el portafolio desde intereses", "de": "Einzahlung von Bargeld in das Portfolio aus Zinsen", "tr": "Faizlerden portföye yatan nakit", "zh-Hant-TW": "利息入金至投資組合", "zh-Hans": "将利息存入投资组合现金", "fr": "Dépôt d'espèces au portefeuille lors des intérêts", "it": "Deposita liquidità nel portafoglio dagli interessi", "ja": "利息からポートフォリオへ現金を入金", "ko": "이자에서 포트폴리오로 현금 입금", "zh-Hant-HK": "將利息現金存入投資組合" }, "addQuoteTransaction_depositCashToPortfolioFromReturnOfCapital": { "en": "Deposit cash to portfolio from return of capital", "es": "Depositar efectivo en el portafolio desde devolución de capital", "de": "Einzahlung von Bargeld in das Portfolio aus der Kapitalrückzahlung", "fr": "Dépôt d'espèces au portefeuille lors du remboursement de capital", "fr-CA": "Dépôt d'espèces au portefeuille lors du remboursement de capital", "tr": "Sermaye iadesinden portföye yatan nakit", "zh-Hant-TW": "資本返還現金入金至投資組合", "zh-Hans": "将资本返还存入投资组合现金", "it": "Deposita liquidità nel portafoglio dal rimborso di capitale", "ja": "資本の払い戻しからポートフォリオへ現金を入金", "ko": "자본 환급에서 포트폴리오로 현금 입금", "zh-Hant-HK": "將資本返還現金存入投資組合" }, "addQuoteTransaction_depositCashToPortfolioFromSale": { "en": "Deposit cash to portfolio from sale", "es": "Depositar efectivo en el portafolio desde ventas", "de": "Einzahlung von Bargeld aus Verkäufen in das Portfolio", "fr": "Dépôt d'espèces au portefeuille lors de la vente", "fr-CA": "Dépôt d'espèces au portefeuille lors de la vente", "tr": "Satıştan elde edilen nakdin portföye yatırılması", "zh-Hant-TW": "賣出後現金計入投資組合", "zh-Hans": "将卖出所得存入投资组合现金", "it": "Deposita liquidità nel portafoglio dalla vendita", "ja": "売却からポートフォリオへ現金を入金", "ko": "매도 금액에서 포트폴리오로 현금 입금", "zh-Hant-HK": "賣出後將現金存入投資組合" }, "addQuoteTransaction_depositCashToPortfolioFromShortSale": { "en": "Deposit cash to portfolio from short sale", "es": "Depositar efectivo en el portafolio desde venta en corto", "de": "Einzahlung von Bargeld aus Leerverkäufen in das Portfolio", "fr": "Dépôt d'espèces au portefeuille lors de la vente à découvert", "fr-CA": "Dépôt d'espèces au portefeuille lors de la vente à découvert", "tr": "Açığa satıştan elde edilen nakdin portföye yatırılması", "zh-Hant-TW": "賣空後現金計入投資組合", "zh-Hans": "将卖空所得存入投资组合现金", "it": "Deposita liquidità nel portafoglio dalla vendita allo scoperto", "ja": "空売りからポートフォリオへ現金を入金", "ko": "공매도 금액에서 포트폴리오로 현금 입금", "zh-Hant-HK": "沽空後將現金存入投資組合" }, "addQuoteTransaction_enterSharesPrompt": { "en": "Please enter the number of shares", "es": "Por favor, ingrese el número de acciones", "de": "Bitte geben Sie die Anzahl der Aktien ein", "fr": "Veuillez saisir le nombre d'actions", "fr-CA": "Veuillez saisir le nombre d'actions", "tr": "Lütfen hisse adedini girin", "zh-Hant-TW": "請輸入股數", "zh-Hans": "请输入股数", "it": "Inserisci il numero di azioni", "ja": "株数を入力してください", "ko": "주식 수를 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入股數" }, "addQuoteTransaction_enterValidCommissionOrBlank": { "en": "Please enter a valid commission or leave it blank", "fr-CA": "Veuillez saisir une commission valide ou laisser ce champ vide", "de": "Bitte geben Sie eine gültige Provision ein oder lassen Sie das Feld leer", "tr": "Lütfen geçerli bir komisyon tutarı girin veya boş bırakın", "zh-Hant-TW": "請輸入有效的手續費或留空", "zh-Hans": "请输入有效的佣金或留空", "es": "Por favor, ingrese una comisión válida o déjelo en blanco", "fr": "Veuillez saisir une commission valide ou laisser ce champ vide", "it": "Inserisci una commissione valida o lascia vuoto", "ja": "有効な手数料を入力するか、空白のままにしてください", "ko": "유효한 수수료를 입력하거나 비워 두세요", "zh-Hant-HK": "請輸入有效的手續費或留空" }, "addQuoteTransaction_enterValidCostPerShareOrBlank": { "en": "Please enter a valid number for cost per share or leave it blank", "fr-CA": "Veuillez saisir un coût par action valide ou laisser ce champ vide", "de": "Bitte geben Sie einen gültigen Wert für die Kosten pro Aktie ein oder lassen Sie das Feld leer", "tr": "Lütfen hisse başına maliyet için geçerli bir sayı girin veya boş bırakın", "zh-Hant-TW": "請輸入有效的每股成本數字或留空", "zh-Hans": "请输入有效的每股成本或留空", "es": "Por favor, ingrese un valor válido de costo por acción o déjelo en blanco", "fr": "Veuillez saisir un coût par action valide ou laisser ce champ vide", "it": "Inserisci un numero valido per il costo per azione o lascia vuoto", "ja": "1株あたりコストに有効な数値を入力するか、空白のままにしてください", "ko": "주당 비용에 유효한 숫자를 입력하거나 비워 두세요", "zh-Hant-HK": "請輸入有效的每股成本數字或留空" }, "addQuoteTransaction_enterValidExchangeRateAtPurchaseOrBlank": { "en": "Please enter a valid exchange rate at time of transaction or leave it blank", "fr-CA": "Veuillez saisir un taux de change valide au moment de la transaction ou laisser ce champ vide", "de": "Bitte geben Sie einen gültigen Wechselkurs zum Transaktionszeitpunkt ein oder lassen Sie das Feld leer", "tr": "Lütfen işlem anındaki geçerli döviz kurunu girin veya boş bırakın", "zh-Hant-TW": "請輸入交易當時的匯率或留空", "zh-Hans": "请输入有效的交易时汇率或留空", "es": "Por favor, ingrese un tipo de cambio válido al momento de la transacción o déjelo en blanco", "fr": "Veuillez saisir un taux de change valide au moment de la transaction ou laisser ce champ vide", "it": "Inserisci un tasso di cambio valido al momento della transazione o lascia vuoto", "ja": "取引時点の有効な為替レートを入力するか、空白のままにしてください", "ko": "거래 시점의 유효한 환율을 입력하거나 비워 두세요", "zh-Hant-HK": "請輸入交易當時的匯率或留空" }, "addQuoteTransaction_enterValidSharesOrBlank": { "en": "Please enter a valid number of shares", "fr-CA": "Veuillez saisir un nombre d'actions valide", "de": "Bitte geben Sie eine gültige Anzahl an Aktien ein", "tr": "Lütfen geçerli bir hisse adedi girin", "zh-Hant-TW": "請輸入有效的股票數量", "zh-Hans": "请输入有效的股数", "es": "Por favor, ingrese una cantidad válida de acciones", "fr": "Veuillez saisir un nombre d'actions valide", "it": "Inserisci un numero valido di azioni", "ja": "有効な株数を入力してください", "ko": "유효한 주식 수를 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入有效股數" }, "addQuoteTransaction_enterValidSplit": { "en": "Please enter a valid split (for example, 2 for 1)", "fr-CA": "Veuillez saisir un fractionnement valide (par exemple, 2 pour 1)", "de": "Bitte geben Sie ein gültiges Split-Verhältnis ein (z. B. 2 zu 1)", "tr": "Lütfen geçerli bir bölünme oranı girin (örneğin 2'ye 1)", "zh-Hant-TW": "請輸入有效的拆分比例（例如 2 對 1）", "zh-Hans": "请输入有效的拆分比例（例如 2:1）", "es": "Por favor, ingrese un split válido (por ejemplo, 2 por 1)", "fr": "Veuillez saisir un fractionnement valide (par exemple, 2 pour 1)", "it": "Inserisci uno split valido (ad esempio, 2 per 1)", "ja": "有効な分割比率を入力してください（例: 2対1）", "ko": "유효한 분할을 입력하세요(예: 2 대 1)", "zh-Hant-HK": "請輸入有效的拆分比例（例如 2 對 1）" }, "addQuoteTransaction_enterValidTransactionTime": { "en": "Please enter a valid Transaction Time", "fr-CA": "Veuillez saisir une heure de transaction valide", "de": "Bitte geben Sie eine gültige Transaktionszeit ein", "tr": "Lütfen geçerli bir İşlem Saati girin", "zh-Hant-TW": "請輸入有效的交易時間", "zh-Hans": "请输入有效的交易时间", "es": "Por favor, ingrese una hora de transacción válida", "fr": "Veuillez saisir une heure de transaction valide", "it": "Inserisci un orario transazione valido", "ja": "有効な取引時刻を入力してください", "ko": "유효한 거래 시간을 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入有效的交易時間" }, "addQuoteTransaction_enterValidTransactionTime_notFuture": { "en": "Transaction Date should not be in the future", "fr-CA": "La date de transaction ne doit pas être dans le futur", "de": "Das Transaktionsdatum darf nicht in der Zukunft liegen", "tr": "İşlem Tarihi gelecekte olmamalıdır", "zh-Hant-TW": "交易日期不得為未來日期", "zh-Hans": "交易日期不能晚于今天", "es": "La fecha de transacción no debe estar en el futuro", "fr": "La date de transaction ne doit pas être dans le futur", "it": "La data della transazione non deve essere nel futuro", "ja": "取引日は未来の日付にできません", "ko": "거래 날짜는 미래일 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "交易日期不得為未來日期" }, "addQuoteTransaction_enterValidDate": { "en": "Please enter a valid transaction date", "fr-CA": "Veuillez saisir une date de transaction valide", "es": "Por favor, ingrese una fecha de transacción válida", "de": "Bitte geben Sie ein gültiges Transaktionsdatum ein", "tr": "Lütfen geçerli bir işlem tarihi girin", "zh-Hant-TW": "請輸入成交日期", "zh-Hans": "请输入有效的交易日期", "fr": "Veuillez saisir une date de transaction valide", "it": "Inserisci una data transazione valida", "ja": "有効な取引日を入力してください", "ko": "유효한 거래 날짜를 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入成交日期" }, "addQuoteTransaction_enterValidSymbol": { "en": "Please enter a valid symbol", "fr-CA": "Veuillez saisir un symbole valide", "es": "Por favor, ingrese un símbolo válido", "de": "Bitte geben Sie ein gültiges Symbol ein", "tr": "Lütfen geçerli bir sembol girin", "zh-Hant-TW": "請輸入代碼", "zh-Hans": "请输入有效的代码", "fr": "Veuillez saisir un symbole valide", "it": "Inserisci un simbolo valido", "ja": "有効なシンボルを入力してください", "ko": "유효한 심볼을 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入代號" }, "addQuoteTransaction_keepLinkedTransaction": { "en": "Keep linked transaction", "es": "Mantener transacción vinculada", "de": "Verknüpfte Transaktion behalten", "fr": "Conserver la transaction liée", "fr-CA": "Conserver la transaction liée", "tr": "Bağlı işlemi koru", "zh-Hant-TW": "保留連結的交易", "zh-Hans": "保留关联交易", "it": "Mantieni la transazione collegata", "ja": "リンクされた取引を保持", "ko": "연결된 거래 유지", "zh-Hant-HK": "保留連結的交易" }, "addQuoteTransaction_exchangeRate": { "en": "Exchange Rate", "es": "Tipo de Cambio", "de": "Wechselkurs", "fr": "Taux de change", "fr-CA": "Taux de change", "tr": "Döviz Kuru", "zh-Hant-TW": "匯率", "zh-Hans": "汇率", "it": "Tasso di cambio", "ja": "為替レート", "ko": "환율", "zh-Hant-HK": "匯率" }, "addQuoteTransaction_fxRateAsOf": { "en": "Rate as of %1$s", "es": "Tipo de cambio del %1$s", "de": "Kurs vom %1$s", "fr": "Taux au %1$s", "fr-CA": "Taux au %1$s", "tr": "%1$s tarihli kur", "zh-Hant-TW": "%1$s 的匯率", "zh-Hans": "%1$s 的汇率", "it": "Tasso al %1$s", "ja": "%1$s 時点のレート", "ko": "%1$s 기준 환율", "zh-Hant-HK": "%1$s 的匯率" }, "addQuoteTransaction_fxRateAutoUnavailable": { "en": "No historical rate is available for this date, so today's rate is used. Enter a rate to set it manually.", "es": "No hay tipo de cambio histórico disponible para esta fecha, así que se usa el tipo de cambio de hoy. Introduce un tipo para establecerlo manualmente.", "de": "Für dieses Datum ist kein historischer Wechselkurs verfügbar, daher wird der heutige Kurs verwendet. Gib einen Kurs ein, um ihn manuell festzulegen.", "fr": "Aucun taux historique n'est disponible pour cette date, le taux du jour est donc utilisé. Saisissez un taux pour le définir manuellement.", "fr-CA": "Aucun taux historique n'est disponible pour cette date, le taux du jour est donc utilisé. Saisissez un taux pour le définir manuellement.", "tr": "Bu tarih için geçmiş kur bulunamadığından bugünün kuru kullanılıyor. Elle ayarlamak için bir kur girin.", "zh-Hant-TW": "此日期沒有可用的歷史匯率，因此使用今日匯率。輸入匯率即可手動設定。", "zh-Hans": "该日期没有可用的历史汇率，因此使用今日汇率。输入汇率即可手动设置。", "it": "Nessun tasso storico disponibile per questa data, quindi viene usato il tasso odierno. Inserisci un tasso per impostarlo manualmente.", "ja": "この日付の過去レートが取得できないため、本日のレートを使用します。手動で設定するにはレートを入力してください。", "ko": "이 날짜의 과거 환율을 사용할 수 없어 오늘의 환율이 사용됩니다. 직접 설정하려면 환율을 입력하세요.", "zh-Hant-HK": "此日期沒有可用的歷史匯率，因此使用今日匯率。輸入匯率即可手動設定。" }, "addQuoteTransaction_fxRateFillAccessibility": { "en": "Fill exchange rate for the transaction date", "es": "Rellenar el tipo de cambio para la fecha de la transacción", "de": "Wechselkurs für das Transaktionsdatum einsetzen", "fr": "Renseigner le taux de change pour la date de la transaction", "fr-CA": "Renseigner le taux de change pour la date de la transaction", "tr": "İşlem tarihi için döviz kurunu doldur", "zh-Hant-TW": "填入交易日期的匯率", "zh-Hans": "填入交易日期的汇率", "it": "Inserisci il tasso di cambio per la data della transazione", "ja": "取引日の為替レートを入力", "ko": "거래 날짜의 환율 채우기", "zh-Hant-HK": "填入交易日期的匯率" }, "addQuoteTransaction_fxRateMismatch": { "en": "Saved for %1$s, but your conversion is now %2$s, so it is not used. Refresh or clear this rate.", "es": "Guardado para %1$s, pero tu conversión ahora es %2$s, así que no se usa. Actualiza o borra este tipo de cambio.", "de": "Für %1$s gespeichert, aber deine Umrechnung ist jetzt %2$s, daher wird er nicht verwendet. Aktualisiere oder lösche diesen Kurs.", "fr": "Enregistré pour %1$s, mais votre conversion est désormais %2$s, il n'est donc pas utilisé. Actualisez ou effacez ce taux.", "fr-CA": "Enregistré pour %1$s, mais votre conversion est désormais %2$s, il n'est donc pas utilisé. Actualisez ou effacez ce taux.", "tr": "%1$s için kaydedildi, ancak dönüşümünüz artık %2$s olduğundan kullanılmıyor. Bu kuru yenileyin veya silin.", "zh-Hant-TW": "此匯率是為 %1$s 儲存的，但你目前的換算是 %2$s，因此不會使用。請重新整理或清除此匯率。", "zh-Hans": "此汇率是为 %1$s 保存的，但你当前的换算是 %2$s，因此不会使用。请刷新或清除此汇率。", "it": "Salvato per %1$s, ma la tua conversione ora è %2$s, quindi non viene usato. Aggiorna o cancella questo tasso.", "ja": "%1$s 用に保存されていますが、現在の換算は %2$s のため使用されません。レートを更新するか削除してください。", "ko": "%1$s 기준으로 저장되었지만 현재 변환은 %2$s이므로 사용되지 않습니다. 이 환율을 새로 고치거나 지우세요.", "zh-Hant-HK": "此匯率是為 %1$s 儲存的，但你目前的換算是 %2$s，因此不會使用。請重新整理或清除此匯率。" }, "addQuoteTransaction_fxRateUnavailableForDate": { "en": "No exchange rate available for this date.", "es": "No hay tipo de cambio disponible para esta fecha.", "de": "Für dieses Datum ist kein Wechselkurs verfügbar.", "fr": "Aucun taux de change disponible pour cette date.", "fr-CA": "Aucun taux de change disponible pour cette date.", "tr": "Bu tarih için döviz kuru bulunamadı.", "zh-Hant-TW": "此日期沒有可用的匯率。", "zh-Hans": "该日期没有可用的汇率。", "it": "Nessun tasso di cambio disponibile per questa data.", "ja": "この日付の為替レートは取得できません。", "ko": "이 날짜의 환율을 사용할 수 없습니다.", "zh-Hant-HK": "此日期沒有可用的匯率。" }, "addQuoteTransaction_overrideExchangeRate": { "en": "Override Exchange Rate", "es": "Anular Tipo de Cambio", "de": "Wechselkurs überschreiben", "fr": "Remplacer le taux de change", "fr-CA": "Remplacer le taux de change", "tr": "Döviz Kurunu Geçersiz Kıl", "zh-Hant-TW": "覆寫匯率", "zh-Hans": "覆盖汇率", "it": "Sostituisci tasso di cambio", "ja": "為替レートを上書き", "ko": "환율 재정의", "zh-Hant-HK": "覆寫匯率" }, "addQuoteTransaction_percentCommission": { "en": "% Commission", "es": "% Comisión", "de": "% Provision", "fr": "% Commission", "fr-CA": "% Commission", "tr": "% Komisyon", "zh-Hant-TW": "% 手續費", "zh-Hans": "佣金比例 (%)", "it": "% commissione", "ja": "% 手数料", "ko": "% 수수료", "zh-Hant-HK": "% 手續費" }, "addQuoteTransaction_pricePerShare": { "en": "Price Per Share", "es": "Precio por Acción", "de": "Kurs je Aktie", "fr": "Prix par action", "fr-CA": "Prix par action", "tr": "Hisse Başı Fiyat", "zh-Hant-TW": "每股價格", "zh-Hans": "每股价格", "it": "Prezzo per azione", "ja": "1株あたり価格", "ko": "주당 가격", "zh-Hant-HK": "每股價格" }, "addQuoteTransaction_settleIn": { "en": "Settle in", "es": "Liquidar en", "de": "Abrechnen in", "fr": "Régler en", "fr-CA": "Régler en", "tr": "Şununla öde", "zh-Hant-TW": "結算貨幣", "zh-Hans": "结算货币", "it": "Regola in", "ja": "決済通貨", "ko": "결제 통화", "zh-Hant-HK": "結算貨幣" }, "addQuoteTransaction_settlementHelp": { "en": "The linked cash transaction will use this currency. Enter the exchange rate, or the actual amount to derive it (fees included).", "es": "La transacción de efectivo vinculada usará esta moneda. Introduce el tipo de cambio, o el importe real para calcularlo (comisiones incluidas).", "de": "Die verknüpfte Bartransaktion verwendet diese Währung. Gib den Wechselkurs ein oder den tatsächlichen Betrag, um ihn zu berechnen (inkl. Gebühren).", "fr": "La transaction en espèces liée utilisera cette devise. Saisissez le taux de change, ou le montant réel pour le déduire (frais inclus).", "fr-CA": "La transaction en espèces liée utilisera cette devise. Saisissez le taux de change, ou le montant réel pour le déduire (frais inclus).", "tr": "Bağlı nakit işlemi bu para birimini kullanır. Döviz kurunu girin veya kuru hesaplamak için gerçek tutarı girin (ücretler dahil).", "zh-Hant-TW": "連結的現金交易將使用此貨幣。請輸入匯率，或輸入實際金額以推算匯率（含手續費）。", "zh-Hans": "关联的现金交易将使用此货币。请输入汇率，或输入实际金额以推算汇率（含手续费）。", "it": "La transazione di liquidità collegata userà questa valuta. Inserisci il tasso di cambio o l'importo effettivo per ricavarlo (commissioni incluse).", "ja": "連携する現金取引はこの通貨を使用します。為替レート、または実際の金額を入力するとレートを算出します（手数料込み）。", "ko": "연결된 현금 거래에 이 통화가 사용됩니다. 환율을 입력하거나 실제 금액을 입력하면 환율이 계산됩니다(수수료 포함).", "zh-Hant-HK": "連結的現金交易將使用此貨幣。請輸入匯率，或輸入實際金額以推算匯率（含手續費）。" }, "addQuoteTransaction_totalPaidFormatted": { "_formatted": false, "en": "Total paid (%1$s)", "es": "Total pagado (%1$s)", "de": "Gezahlt gesamt (%1$s)", "fr": "Total payé (%1$s)", "fr-CA": "Total payé (%1$s)", "tr": "Ödenen toplam (%1$s)", "zh-Hant-TW": "支付總額 (%1$s)", "zh-Hans": "支付总额 (%1$s)", "it": "Totale pagato (%1$s)", "ja": "支払総額 (%1$s)", "ko": "총 지불액 (%1$s)", "zh-Hant-HK": "支付總額 (%1$s)" }, "addQuoteTransaction_totalReceivedFormatted": { "_formatted": false, "en": "Total received (%1$s)", "es": "Total recibido (%1$s)", "de": "Erhalten gesamt (%1$s)", "fr": "Total reçu (%1$s)", "fr-CA": "Total reçu (%1$s)", "tr": "Alınan toplam (%1$s)", "zh-Hant-TW": "收到總額 (%1$s)", "zh-Hans": "收到总额 (%1$s)", "it": "Totale ricevuto (%1$s)", "ja": "受取総額 (%1$s)", "ko": "총 수령액 (%1$s)", "zh-Hant-HK": "收到總額 (%1$s)" }, "addQuoteTransaction_purchaseDate": { "en": "Purchase Date", "es": "Fecha de Compra", "de": "Datum des Kaufs", "fr": "Date d'achat", "fr-CA": "Date d'achat", "tr": "Satın Alma Tarihi", "zh-Hant-TW": "購買日期", "zh-Hans": "购买日期", "it": "Data di acquisto", "ja": "購入日", "ko": "매수일", "zh-Hant-HK": "購買日期" }, "addQuoteTransaction_purchaseExchangeRateHelp": { "en": "Converts the stock's currency to your home currency on the transaction date (e.g. 1.5 turns $1 into $1.5). Clear the field to use the automatic rate.", "es": "Convierte la moneda de la acción a su moneda local en la fecha de la transacción (p. ej., 1.5 convierte $1 en $1.5). Borre el campo para usar el tipo de cambio automático.", "de": "Rechnet die Währung der Aktie am Transaktionsdatum in Ihre Landeswährung um (z. B. macht 1,5 aus 1 $ dann 1,5 $). Leeren Sie das Feld, um den automatischen Kurs zu verwenden.", "fr": "Convertit la devise du titre vers votre devise principale à la date de la transaction (p. ex. 1,5 transforme 1 $ en 1,5 $). Effacez le champ pour utiliser le taux automatique.", "fr-CA": "Convertit la devise du titre vers votre devise principale à la date de la transaction (p. ex. 1,5 transforme 1 $ en 1,5 $). Effacez le champ pour utiliser le taux automatique.", "tr": "İşlem tarihinde hisse senedinin para birimini ana para biriminize dönüştürür (örn. 1.5, 1 $'ı 1,5 $ yapar). Otomatik kuru kullanmak için alanı temizleyin.", "zh-Hant-TW": "在交易日期將股票幣別換算成您的預設幣別（例如 1.5 會將 $1 換算成 $1.5）。清除欄位即可使用自動匯率。", "zh-Hans": "在交易日期将股票币种换算成您的本地货币（例如 1.5 会将 $1 换算成 $1.5）。清空该字段即可使用自动汇率。", "it": "Converte la valuta del titolo nella tua valuta di riferimento alla data della transazione (ad es. 1,5 trasforma 1 $ in 1,5 $). Svuota il campo per usare il tasso automatico.", "ja": "取引日に株式の通貨をホーム通貨へ換算します（例：1.5 の場合、$1 は $1.5 になります）。空欄にすると自動レートを使用します。", "ko": "거래 날짜에 종목 통화를 기준 통화로 환산합니다(예: 1.5는 $1를 $1.5로 환산). 자동 환율을 사용하려면 필드를 지우세요.", "zh-Hant-HK": "在交易日期將股票貨幣換算成您的顯示貨幣（例如 1.5 會將 $1 換算成 $1.5）。清除欄位即可使用自動匯率。" }, "addQuoteTransaction_setAsDefault": { "en": "Set as default for new transactions", "es": "Establecer como predeterminado para nuevas transacciones", "de": "Als Standard für neue Transaktionen festlegen", "fr": "Définir par défaut pour les nouvelles transactions", "fr-CA": "Définir par défaut pour les nouvelles transactions", "tr": "Yeni işlemler için varsayılan olarak ayarla", "zh-Hant-TW": "設為新交易的預設值", "zh-Hans": "设为新交易默认值", "it": "Imposta come predefinito per nuove transazioni", "ja": "新しい取引のデフォルトに設定", "ko": "새 거래의 기본값으로 설정", "zh-Hant-HK": "設為新交易的預設值" }, "addQuoteTransaction_time": { "en": "Transaction Time", "fr-CA": "Heure de transaction", "es": "Hora de la Transacción", "de": "Transaktionszeit", "tr": "İşlem Zamanı", "zh-Hant-TW": "成交時間", "zh-Hans": "交易时间", "fr": "Heure de transaction", "it": "Orario transazione", "ja": "取引時刻", "ko": "거래 시간", "zh-Hant-HK": "成交時間" }, "addQuoteTransaction_transaction_notes": { "en": "Transaction Notes", "es": "Notas de la Transacción", "de": "Anmerkungen zu Transaktionen", "fr": "Notes de transaction", "fr-CA": "Notes de transaction", "tr": "İşlem Notları", "zh-Hant-TW": "交易備註", "zh-Hans": "交易备注", "it": "Note transazione", "ja": "取引メモ", "ko": "거래 메모", "zh-Hant-HK": "交易備註" }, "addQuoteTransaction_type": { "en": "Transaction Type", "es": "Tipo de Transacción", "de": "Transaktionstyp", "fr": "Type de transaction", "fr-CA": "Type de transaction", "tr": "İşlem Türü", "zh-Hant-TW": "交易別", "zh-Hans": "交易类型", "it": "Tipo transazione", "ja": "取引タイプ", "ko": "거래 유형", "zh-Hant-HK": "交易類型" }, "addQuoteTransaction_typeBuy": { "en": "Buy", "es": "Comprar", "de": "Kaufen", "fr": "Acheter", "fr-CA": "Acheter", "tr": "Alış", "zh-Hans": "买入", "zh-Hant-TW": "買", "it": "Acquisto", "ja": "買い", "ko": "매수", "zh-Hant-HK": "買入" }, "addQuoteTransaction_typeBuyToCover": { "en": "Buy to Cover", "es": "Comprar para Cubrir", "de": "Deckungskauf", "fr": "Acheter pour couvrir", "fr-CA": "Acheter pour couvrir", "tr": "Açığa Satış Alımı", "zh-Hant-TW": "空單回補", "zh-Hans": "空单回补", "it": "Acquisto a copertura", "ja": "買い戻し", "ko": "공매도 상환 매수", "zh-Hant-HK": "買入平倉" }, "addQuoteTransaction_typeClosePositions": { "en": "Close Positions", "fr-CA": "Fermer les positions", "es": "Cerrar Posiciones", "de": "Posten schließen", "tr": "Pozisyonları Kapat", "zh-Hant-TW": "平倉", "zh-Hans": "平仓", "fr": "Fermer les positions", "it": "Chiudi posizioni", "ja": "ポジションを閉じる", "ko": "포지션 청산", "zh-Hant-HK": "平倉" }, "addQuoteTransaction_typeCloseShortPositions": { "en": "Close Short Positions", "fr-CA": "Clôturer les positions courtes", "es": "Cerrar posiciones cortas", "de": "Leerverkaufsposten schließen", "tr": "Açığa Satış Pozisyonlarını Kapat", "zh-Hant-TW": "平空單倉", "zh-Hans": "平空仓", "fr": "Clôturer les positions courtes", "it": "Chiudi posizioni short", "ja": "ショートポジションを閉じる", "ko": "숏 포지션 청산", "zh-Hant-HK": "平淡倉" }, "addQuoteTransaction_typeDRIP": { "en": "Dividends + Reinvestment (DRIP)", "es": "Dividendos + Reinversión (DRIP)", "de": "Dividenden + Reinvestition (DRIP)", "fr": "Dividendes + réinvestissement (DRIP)", "fr-CA": "Dividendes + réinvestissement (DRIP)", "zh-Hant-TW": "股票股利／股利再投入", "tr": "Temettü + Yeniden Yatırım (DRIP)", "zh-Hans": "股息再投资 (DRIP)", "it": "Dividendi + reinvestimento (DRIP)", "ja": "配当 + 再投資 (DRIP)", "ko": "배당금 + 재투자 (DRIP)", "zh-Hant-HK": "股息再投資（DRIP）" }, "addQuoteTransaction_typeReverseSplit": { "en": "Reverse Split", "fr-CA": "Regroupement d'actions", "es": "Desdoblamiento inverso", "de": "Umgekehrter Aktiensplit", "tr": "Ters Bölünme", "zh-Hant-TW": "反向分割", "zh-Hans": "反向拆分", "fr": "Regroupement d'actions", "it": "Reverse split", "ja": "株式併合", "ko": "주식 병합", "zh-Hant-HK": "反向分割" }, "addQuoteTransaction_typeSell": { "en": "Sell", "es": "Vender", "de": "Verkaufen", "fr": "Vendre", "fr-CA": "Vendre", "tr": "Satış", "zh-Hans": "卖出", "zh-Hant-TW": "賣", "it": "Vendita", "ja": "売り", "ko": "매도", "zh-Hant-HK": "賣出" }, "addQuoteTransaction_typeSellShort": { "en": "Sell Short", "es": "Venta en corto", "de": "Leerverkauf", "fr": "Vente à découvert", "fr-CA": "Vente à découvert", "tr": "Açığa Satış", "zh-Hant-TW": "賣空", "zh-Hans": "卖空", "it": "Vendita allo scoperto", "ja": "空売り", "ko": "공매도", "zh-Hant-HK": "沽空" }, "addQuoteTransaction_typeSplit": { "en": "Split", "fr-CA": "Fractionnement", "es": "División", "de": "Aktiensplit", "tr": "Bölünme", "zh-Hant-TW": "股票分割", "zh-Hans": "拆分", "fr": "Fractionnement", "it": "Frazionamento", "ja": "株式分割", "ko": "주식 분할", "zh-Hant-HK": "股票分割" }, "addQuoteTransaction_typeUnknown": { "en": "Unknown", "fr-CA": "Inconnu", "es": "Desconocido", "de": "Unbekannt", "tr": "Bilinmeyen", "zh-Hant-TW": "未知", "zh-Hans": "未知", "fr": "Inconnu", "it": "Sconosciuto", "ja": "不明", "ko": "알 수 없음", "zh-Hant-HK": "未知" }, "addQuoteTransaction_useCommissions": { "en": "Use Commissions", "fr-CA": "Utiliser les commissions", "es": "Usar comisiones", "de": "Provisionen verwenden", "tr": "Komisyonları Kullan", "zh-Hant-TW": "手續費", "zh-Hans": "使用佣金", "fr": "Utiliser les commissions", "it": "Usa commissioni", "ja": "手数料を使用", "ko": "수수료 사용", "zh-Hant-HK": "手續費" }, "addQuoteTransaction_usePercentCommission": { "en": "Use % Commission?", "es": "¿Usar comisión porcentual?", "de": "Für Provisionen % benutzen?", "fr": "Utiliser un pourcentage de commission ?", "fr-CA": "Utiliser un pourcentage de commission ?", "tr": "Komisyonu % olarak mı kullanıyorsun?", "zh-Hant-TW": "用百分比計算手續費？", "zh-Hans": "按百分比计算佣金？", "it": "Usare commissione %?", "ja": "% 手数料を使用しますか？", "ko": "% 수수료를 사용하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "用百分比計算手續費？" }, "addQuoteTransaction_withdrawCashFromPortfolioToCover": { "en": "Withdraw cash from portfolio to cover", "es": "Retirar efectivo del portafolio para cubrir", "de": "Entnahme von Bargeld aus dem Portfolio zur Deckung", "fr": "Retirer de l'argent du portefeuille pour couvrir", "fr-CA": "Retirer de l'argent du portefeuille pour couvrir", "tr": "Portföyden nakit çekerek açığı kapat", "zh-Hant-TW": "回補時自動從投資組合出金", "zh-Hans": "从投资组合中提取现金进行回补", "it": "Preleva liquidità dal portafoglio per la copertura", "ja": "買い戻しのためにポートフォリオから現金を出金", "ko": "공매도 상환을 위해 포트폴리오에서 현금 출금", "zh-Hant-HK": "平倉時自動從投資組合提取現金" }, "addQuoteTransaction_withdrawCashFromPortfolioToPurchase": { "en": "Withdraw cash from portfolio to purchase", "es": "Retirar efectivo del portafolio para comprar", "de": "Entnahme von Bargeld aus dem Portfolio zum Kauf", "fr": "Retirer de l'argent du portefeuille à l'achat", "fr-CA": "Retirer de l'argent du portefeuille à l'achat", "tr": "Portföyden nakit çekerek satın al", "zh-Hant-TW": "買入時自動從投資組合出金", "zh-Hans": "从投资组合中提取现金进行购买", "it": "Preleva liquidità dal portafoglio per l'acquisto", "ja": "購入のためにポートフォリオから現金を出金", "ko": "매수를 위해 포트폴리오에서 현금 출금", "zh-Hant-HK": "買入時自動從投資組合提取現金" }, "addQuote_addUnlistedSymbolHelp": { "en": "Unlisted symbols can be used for equity such as shares that do not trade on the open market. To add price data, go to the quote details page after adding the symbol, open the menu, and click 'Add Custom Prices'.", "es": "Los símbolos no cotizados pueden usarse para acciones que no se negocian en el mercado abierto. Para agregar datos de precios, ve a la página de detalles de la cotización después de agregar el símbolo, abre el menú y haz clic en 'Agregar precios personalizados'.", "de": "Nicht börsennotierte Symbole, die nicht auf dem freien Markt gehandelt werden, können als Eigenkapital wie Aktien verwendet werden. Um Kursdaten hinzuzufügen, gehen Sie nach dem Hinzufügen des Symbols zur Seite mit den Kursdetails, öffnen Sie das Menü und klicken Sie auf 'Benutzerdefinierte Preise hinzufügen'.", "fr": "Les symboles non cotés peuvent être utilisés pour des actions qui ne se négocient pas sur le marché public. Pour ajouter des données de prix, allez à la page des détails du cours après avoir ajouté le symbole, ouvrez le menu, puis touchez « Ajouter des prix personnalisés ».", "fr-CA": "Les symboles non cotés peuvent être utilisés pour des actions qui ne se négocient pas sur le marché public. Pour ajouter des données de prix, allez à la page des détails du cours après avoir ajouté le symbole, ouvrez le menu, puis touchez « Ajouter des prix personnalisés ».", "tr": "Listelenmemiş semboller açık piyasada işlem görmeyen hisseler gibi özkaynaklar için kullanılabilir. Fiyat verisi eklemek için sembolü ekledikten sonra teklif ayrıntıları sayfasına gidin, menüyü açın ve 'Özel Fiyatlar Ekle' seçeneğine tıklayın.", "zh-Hant-TW": "未上市代碼可用於非公開交易的標的（如未上市股票）。新增代碼後，前往報價詳情頁，開啟選單，點選「加入手動報價」即可新增價格資料。", "zh-Hans": "未上市代码可用于不在公开市场交易的资产。添加代码后，前往详情页面的菜单点击“添加自定义价格”即可录入数据。", "it": "I simboli non quotati possono essere usati per titoli come azioni non scambiate sul mercato aperto. Per aggiungere dati di prezzo, vai alla pagina dei dettagli della quotazione dopo aver aggiunto il simbolo, apri il menu e fai clic su Aggiungi prezzi personalizzati.", "ja": "非上場シンボルは、公開市場で取引されていない株式などに使用できます。価格データを追加するには、シンボル追加後に銘柄詳細ページへ移動し、メニューを開いて「カスタム価格を追加」をクリックしてください。", "ko": "비상장 심볼은 공개 시장에서 거래되지 않는 주식과 같은 자산에 사용할 수 있습니다. 가격 데이터를 추가하려면 심볼을 추가한 뒤 종목 상세 페이지로 이동하여 메뉴를 열고 사용자 지정 가격 추가를 클릭하세요.", "zh-Hant-HK": "未上市代號可用於非公開交易的標的（如未上市股票）。新增代號後，前往報價詳情頁，開啟選單，點按「加入手動報價」即可新增價格資料。" }, "addQuote_enterSymbolPrompt": { "en": "Please enter a symbol", "es": "Por favor, ingrese un símbolo", "de": "Bitte geben Sie ein Symbol ein", "fr": "Veuillez entrer un symbole", "fr-CA": "Veuillez entrer un symbole", "tr": "Lütfen bir sembol girin", "zh-Hant-TW": "請輸入名稱／代碼", "zh-Hans": "请输入代码", "it": "Inserisci un simbolo", "ja": "シンボルを入力してください", "ko": "심볼을 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入名稱／代號" }, "addQuote_howToPreview": { "en": "How To: Preview quote without adding to watchlist", "es": "Cómo: Previsualizar cotización sin agregar a la lista de seguimiento", "de": "Wie: Vorschau des Bestands ohne zur Watchlist hinzuzufügen", "fr": "Guide : prévisualiser un cours sans l'ajouter à la liste de suivi", "fr-CA": "Guide : prévisualiser un cours sans l'ajouter à la liste de suivi", "tr": "Nasıl Yapılır: İzleme listesine eklemeden kotasyonu önizle", "zh-Hant-TW": "教學提示: 預覽報價不需要加入觀察清單", "zh-Hans": "操作技巧：无需加入自选即可预览行情", "it": "Come fare: anteprima della quotazione senza aggiungerla alla watchlist", "ja": "使い方: ウォッチリストに追加せず銘柄をプレビュー", "ko": "방법: 관심 목록에 추가하지 않고 종목 미리보기", "zh-Hant-HK": "教學提示: 預覽報價不需要加入觀察列表" }, "addQuote_howToPreviewHelp": { "en": "After entering the symbol/ticker, a price preview should show up.\\n\\nClick on the price preview to view the quote without adding it to your portfolio.", "es": "Después de ingresar el símbolo, debería aparecer una vista previa del precio.\\n\\nHaz clic en la vista previa del precio para ver la cotización sin agregarla a tu portafolio.", "de": "Nach der Eingabe des Symbols/Tickers wird eine Kursvorschau angezeigt.\\n\\nKlicken Sie auf die Kursvorschau, um den Wert anzusehen, ohne diesen Ihrem Portfolio hinzuzufügen.", "fr": "Après avoir saisi le symbole ou ticker, un aperçu du prix devrait s'afficher.\\n\\nTouchez l'aperçu du prix pour consulter le cours sans l'ajouter à votre portefeuille.", "fr-CA": "Après avoir saisi le symbole/ticker, un aperçu du prix devrait s'afficher.\\n\\nTouchez l'aperçu du prix pour consulter la cotation sans l'ajouter à votre portefeuille.", "tr": "Sembolü/etiketi girdikten sonra bir fiyat önizlemesi görünecektir.\\n\\nPortföyünüze eklemeden fiyatı görüntülemek için fiyat önizlemesine tıklayın.", "zh-Hant-TW": "進入名稱／代碼之後應會顯示價格預覽。\\n\\n在不用加入投資組合的情況下點選價格預覽來顯示報價。", "zh-Hans": "输入代码后将显示价格预览。\\n\\n点击预览即可查看详情，无需将其加入投资组合。", "it": "Dopo aver inserito il simbolo/ticker, dovrebbe comparire un'anteprima del prezzo.\\n\\nFai clic sull'anteprima del prezzo per visualizzare la quotazione senza aggiungerla al tuo portafoglio.", "ja": "シンボル/ティッカーを入力すると、価格プレビューが表示されます。\\n\\n価格プレビューをクリックすると、ポートフォリオに追加せずに銘柄を表示できます。", "ko": "심볼/티커를 입력하면 가격 미리보기가 표시됩니다.\\n\\n가격 미리보기를 클릭하면 포트폴리오에 추가하지 않고 종목을 볼 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "進入名稱／代號之後應會顯示價格預覽。\\n\\n在不用加入投資組合的情況下點按價格預覽來顯示報價。" }, "addQuote_howToAddCrypto": { "en": "How To: Tracking crypto", "fr-CA": "Guide : Suivi crypto", "es": "Cómo: Seguimiento de criptomonedas", "de": "Wie: Kryptowährungen erfassen", "tr": "Nasıl Yapılır: Kripto takibi", "zh-Hant-TW": "教學提示: 如何追蹤加密貨幣", "zh-Hans": "操作技巧：追踪加密货币", "fr": "Guide : Suivi crypto", "it": "Come fare: tracciare crypto", "ja": "使い方: 暗号資産を追跡", "ko": "방법: 암호화폐 추적", "zh-Hant-HK": "教學提示: 如何追蹤加密貨幣" }, "addQuote_howToAddCryptoHelp": { "en": "To track a crypto, enter the pair (i.e. BTC-USD). If you cannot find a pair, you may contact us at support@peeksoft.co to get it registered. Prices are aggregated across exchanges (Source: CoinGecko).", "fr-CA": "Pour suivre une cryptomonnaie, saisissez la paire (p. ex. BTC-USD). Si vous ne trouvez pas une paire, vous pouvez nous contacter à support@peeksoft.co pour la faire ajouter. Les prix sont agrégés à partir de plusieurs plateformes d'échange (source : CoinGecko).", "es": "Para rastrear una criptomoneda, ingrese el par (ej. BTC-USD). Si no puede encontrar un par, puede contactarnos en support@peeksoft.co para registrarlo. Los precios se agregan a través de los intercambios (Fuente: CoinGecko).", "de": "Um eine Kryptowährung zu erfassen, geben Sie das Paar ein (z. B. BTC-USD). Wenn Sie ein Paar nicht finden können, kontaktieren Sie uns unter support@peeksoft.co, um dieses registrieren zu lassen. Die Kurse werden börsenübergreifend zusammengestellt (Quelle: CoinGecko).", "tr": "Bir kriptoyu takip etmek için eşleşme girin (örneğin BTC-USD). Bir eşleşme bulamazsanız kaydettirmek için support@peeksoft.co adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Fiyatlar borsalar arasında toplanmıştır (Kaynak: CoinGecko).", "zh-Hant-TW": "輸入貨幣對（例如 BTC-USD）來追蹤。如果您找不到該貨幣對，歡迎聯絡我們 support@peeksoft.co 來協助加入。價格是從多個交易所而來（來源: CoinGecko）。", "zh-Hans": "输入交易对（如 BTC-USD）进行追踪。若找不到，请联系 support@peeksoft.co。价格由 CoinGecko 汇总。", "fr": "Pour suivre une cryptomonnaie, saisissez la paire (p. ex. BTC-USD). Si vous ne trouvez pas une paire, vous pouvez nous contacter à support@peeksoft.co pour la faire ajouter. Les prix sont agrégés à partir de plusieurs plateformes d'échange (source : CoinGecko).", "it": "Per tracciare una crypto, inserisci la coppia (ad es. BTC-USD). Se non trovi una coppia, puoi contattarci all'indirizzo support@peeksoft.co per farla registrare. I prezzi sono aggregati tra diversi exchange (fonte: CoinGecko).", "ja": "暗号資産を追跡するには、ペア（例: BTC-USD）を入力します。ペアが見つからない場合は、support@peeksoft.co までご連絡いただければ登録できます。価格は複数の取引所から集計されます（出典: CoinGecko）。", "ko": "암호화폐를 추적하려면 페어(예: BTC-USD)를 입력하세요. 페어를 찾을 수 없으면 support@peeksoft.co로 연락해 등록을 요청할 수 있습니다. 가격은 여러 거래소에서 집계됩니다(출처: CoinGecko).", "zh-Hant-HK": "輸入貨幣對（例如 BTC-USD）來追蹤。如果您找不到該貨幣對，歡迎聯絡我們 support@peeksoft.co 來協助加入。價格是從多個交易所而來（來源: CoinGecko）。" }, "addQuote_symbol": { "en": "Symbol", "es": "Símbolo", "de": "Symbol", "fr": "Symbole", "fr-CA": "Symbole", "tr": "Sembol", "zh-Hant-TW": "代碼", "zh-Hans": "代码", "it": "Simbolo", "ja": "シンボル", "ko": "심볼", "zh-Hant-HK": "代號" }, "addQuote_symbolDisplayOverride": { "en": "Symbol display override", "es": "Sobrescribir visualización del símbolo", "de": "Symbolanzeige überschreiben", "fr": "Remplacement du symbole d'affichage", "fr-CA": "Remplacement du symbole d'affichage", "tr": "Sembol ekranını geçersiz kıl", "zh-Hant-TW": "更改顯示", "zh-Hans": "覆盖代码显示", "it": "Sovrascrittura visualizzazione simbolo", "ja": "シンボル表示の上書き", "ko": "심볼 표시 재정의", "zh-Hant-HK": "更改顯示名稱" }, "addQuote_symbolWithHint": { "en": "Symbol (i.e. GOOG)", "es": "Símbolo (ej. GOOG)", "de": "Symbol (z.B. GOOG)", "fr": "Symbole (par ex. GOOG)", "fr-CA": "Symbole (par ex. GOOG)", "tr": "Sembol (Örn. GOOG)", "zh-Hant-TW": "代碼（例如：GOOG）", "zh-Hans": "代码 (如 GOOG)", "it": "Simbolo (ad es. GOOG)", "ja": "シンボル（例: GOOG）", "ko": "심볼(예: GOOG)", "zh-Hant-HK": "代號（例如：GOOG）" }, "addQuote_trackTransaction": { "en": "Track a Transaction", "es": "Rastrear una Transacción", "de": "Transaktion erfassen", "fr": "Suivre une transaction", "fr-CA": "Suivre une transaction", "tr": "İşlem Takibi", "zh-Hant-TW": "追蹤交易", "zh-Hans": "记录交易", "it": "Traccia una transazione", "ja": "取引を追跡", "ko": "거래 추적", "zh-Hant-HK": "追蹤交易" }, "addQuote_typeCrypto": { "en": "Crypto", "es": "Cripto", "de": "Kryptowährung", "fr": "Crypto", "fr-CA": "Crypto", "tr": "Kripto", "zh-Hant-TW": "加密貨幣", "zh-Hans": "加密货币", "it": "Cripto", "ja": "暗号資産", "ko": "암호화폐", "zh-Hant-HK": "加密貨幣" }, "addQuote_typeForex": { "en": "Forex", "es": "Forex", "de": "Devisenhandel", "fr": "Devises", "fr-CA": "Devises", "tr": "Forex", "zh-Hant-TW": "外匯", "zh-Hans": "外汇", "it": "Forex", "ja": "FX", "ko": "외환", "zh-Hant-HK": "外匯" }, "addQuote_typeMarket": { "en": "Market", "es": "Mercado", "de": "Börsenplatz", "fr": "Marché", "fr-CA": "Marché", "tr": "Piyasa", "zh-Hant-TW": "市場", "zh-Hans": "市场", "it": "Mercato", "ja": "市場", "ko": "시장", "zh-Hant-HK": "市場" }, "addQuote_typeUnlisted": { "en": "Unlisted", "es": "No cotizado", "de": "Nicht börsennotiert", "fr": "Non coté", "fr-CA": "Non coté", "tr": "Listelenmeyen", "zh-Hant-TW": "未上市", "zh-Hans": "未上市", "it": "Non quotato", "ja": "非上場", "ko": "비상장", "zh-Hant-HK": "未上市" }, "alert_alertPageEmptyHelp": { "en": "Add an alert by tapping Add Alert (Alert icon) in the menu, or by tapping here.", "fr-CA": "Ajoutez une alerte en touchant Ajouter une alerte (icône d'alerte) dans le menu, ou en touchant ici.", "es": "Agregue una alerta tocando Agregar Alerta (icono de alerta) en el menú, o tocando aquí.", "de": "Fügen Sie einen Alarm hinzu, indem Sie im Menü auf Alarm hinzufügen (Symbol Alarm) oder hier tippen", "tr": "Menüdeki Uyarı Ekle (Uyarı simgesi) öğesine veya buraya dokunarak bir uyarı ekleyebilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "點擊選單中新增到價通知或點擊這裡新增", "zh-Hans": "点击菜单中的“添加预警”图标或点击此处添加提醒。", "fr": "Ajoutez une alerte en touchant Ajouter une alerte (icône d'alerte) dans le menu, ou en touchant ici.", "it": "Aggiungi un avviso toccando Aggiungi avviso (icona avviso) nel menu, oppure toccando qui.", "ja": "メニューの「アラート追加」（アラートアイコン）をタップするか、ここをタップしてアラートを追加します。", "ko": "메뉴에서 알림 추가(알림 아이콘)를 탭하거나 여기를 탭하여 알림을 추가하세요.", "zh-Hant-HK": "點按選單中新增價格提示或點按這裡新增" }, "alert_deleteTriggeredAlerts": { "en": "Delete triggered alerts", "fr-CA": "Supprimer les alertes déclenchées", "de": "Ausgelöste Kursalarme löschen", "tr": "Tetiklenen uyarıları sil", "zh-Hant-TW": "刪除已觸發的到價通知", "zh-Hans": "删除已触发的预警", "es": "Eliminar alertas activadas", "fr": "Supprimer les alertes déclenchées", "it": "Elimina avvisi attivati", "ja": "トリガー済みアラートを削除", "ko": "트리거된 알림 삭제", "zh-Hant-HK": "刪除已觸發的價格提示" }, "alert_deleteTriggeredAlerts_menu": { "en": "Delete Triggered Alerts", "fr-CA": "Supprimer les alertes déclenchées", "de": "Ausgelöste Kursalarme löschen", "tr": "Tetiklenen uyarıları sil", "zh-Hant-TW": "刪除已觸發的到價通知", "zh-Hans": "删除已触发的预警", "es": "Eliminar alertas activadas", "fr": "Supprimer les alertes déclenchées", "it": "Elimina avvisi attivati", "ja": "トリガー済みアラートを削除", "ko": "트리거된 알림 삭제", "zh-Hant-HK": "刪除已觸發的價格提示" }, "alert_deleteAllAlerts": { "en": "Delete All Alerts", "fr-CA": "Supprimer toutes les alertes", "de": "Alle Alarme löschen", "tr": "Tüm Uyarıları Sil", "zh-Hant-TW": "刪除所有到價通知", "zh-Hans": "删除所有预警", "es": "Eliminar todas las alertas", "fr": "Supprimer toutes les alertes", "it": "Elimina tutti gli avvisi", "ja": "すべてのアラートを削除", "ko": "모든 알림 삭제", "zh-Hant-HK": "刪除所有價格提示" }, "alert_deleteAllAlertsConfirmation": { "en": "Are you sure you want to delete all alerts? Deleted alerts can be recovered for a limited time.", "fr-CA": "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les alertes ? Les alertes supprimées peuvent être récupérées pendant une durée limitée.", "de": "Möchten Sie wirklich alle Alarme löschen? Gelöschte Alarme können für begrenzte Zeit wiederhergestellt werden.", "tr": "Tüm uyarıları silmek istediğinize emin misiniz? Silinen uyarılar sınırlı bir süre boyunca kurtarılabilir.", "zh-Hant-TW": "您確定要刪除所有到價通知嗎？已刪除的到價通知可在有限時間內復原。", "zh-Hans": "确定要删除所有预警吗？已删除的预警可在有限时间内恢复。", "es": "¿Está seguro de que desea eliminar todas las alertas? Las alertas eliminadas se pueden recuperar durante un tiempo limitado.", "fr": "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les alertes ? Les alertes supprimées peuvent être récupérées pendant une durée limitée.", "it": "Eliminare tutti gli avvisi? Gli avvisi eliminati possono essere recuperati per un periodo limitato.", "ja": "すべてのアラートを削除しますか？削除したアラートは一定期間内であれば復元できます。", "ko": "모든 알림을 삭제하시겠습니까? 삭제된 알림은 제한된 기간 동안 복구할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "您確定要刪除所有價格提示嗎？已刪除的價格提示可在有限時間內恢復。" }, "alert_recoverDeletedAlerts": { "en": "Recover Deleted Alerts", "fr-CA": "Récupérer les alertes supprimées", "de": "Gelöschte Alarme wiederherstellen", "tr": "Silinen uyarıları kurtar", "zh-Hant-TW": "復原已刪除的到價通知", "zh-Hans": "恢复已删除的预警", "es": "Recuperar alertas eliminadas", "fr": "Récupérer les alertes supprimées", "it": "Recupera avvisi eliminati", "ja": "削除したアラートを復元", "ko": "삭제된 알림 복구", "zh-Hant-HK": "恢復已刪除的價格提示" }, "alert_recoverAllDeletedAlerts": { "en": "Recover All Deleted Alerts", "fr-CA": "Récupérer toutes les alertes supprimées", "de": "Alle gelöschten Alarme wiederherstellen", "tr": "Silinen tüm uyarıları kurtar", "zh-Hant-TW": "復原所有已刪除的到價通知", "zh-Hans": "恢复所有已删除的预警", "es": "Recuperar todas las alertas eliminadas", "fr": "Récupérer toutes les alertes supprimées", "it": "Recupera tutti gli avvisi eliminati", "ja": "削除したすべてのアラートを復元", "ko": "삭제된 모든 알림 복구", "zh-Hant-HK": "恢復所有已刪除的價格提示" }, "alert_recoverDeletedAlert": { "en": "Recover", "fr-CA": "Récupérer", "de": "Wiederherstellen", "tr": "Kurtar", "zh-Hant-TW": "復原", "zh-Hans": "恢复", "es": "Recuperar", "fr": "Récupérer", "it": "Recupera", "ja": "復元", "ko": "복구", "zh-Hant-HK": "恢復" }, "alert_deletedAlertsRetentionMessage": { "_formatted": false, "en": "Deleted alerts will be permanently removed after %1$s days.", "fr-CA": "Les alertes supprimées seront définitivement supprimées après %1$s jours.", "de": "Gelöschte Alarme werden nach %1$s Tagen endgültig entfernt.", "tr": "Silinen uyarılar %1$s gün sonra kalıcı olarak kaldırılır.", "zh-Hant-TW": "已刪除的到價通知會在 %1$s 天後永久移除。", "zh-Hans": "已删除的预警将在 %1$s 天后永久移除。", "es": "Las alertas eliminadas se borrarán permanentemente después de %1$s días.", "fr": "Les alertes supprimées seront définitivement supprimées après %1$s jours.", "it": "Gli avvisi eliminati verranno rimossi definitivamente dopo %1$s giorni.", "ja": "削除したアラートは%1$s日後に完全に削除されます。", "ko": "삭제된 알림은 %1$s일 후 영구적으로 삭제됩니다.", "zh-Hant-HK": "已刪除的價格提示會在 %1$s 天後永久移除。" }, "alert_deletedOn": { "_formatted": false, "en": "Deleted %1$s", "fr-CA": "Supprimée le %1$s", "de": "Gelöscht am %1$s", "tr": "%1$s tarihinde silindi", "zh-Hant-TW": "已於 %1$s 刪除", "zh-Hans": "已于 %1$s 删除", "es": "Eliminada el %1$s", "fr": "Supprimée le %1$s", "it": "Eliminato il %1$s", "ja": "削除日時: %1$s", "ko": "삭제됨: %1$s", "zh-Hant-HK": "已於 %1$s 刪除" }, "alert_noDeletedAlerts": { "en": "No deleted alerts", "fr-CA": "Aucune alerte supprimée", "de": "Keine gelöschten Alarme", "tr": "Silinen uyarı yok", "zh-Hant-TW": "沒有已刪除的到價通知", "zh-Hans": "没有已删除的预警", "es": "No hay alertas eliminadas", "fr": "Aucune alerte supprimée", "it": "Nessun avviso eliminato", "ja": "削除したアラートはありません", "ko": "삭제된 알림이 없습니다", "zh-Hant-HK": "沒有已刪除的價格提示" }, "alert_enableAnnouncementPushNotifications": { "en": "Enable push notifications for important announcements", "fr-CA": "Activer les notifications push pour les annonces importantes", "es": "Habilitar notificaciones push para anuncios importantes", "de": "Push-Benachrichtigungen für wichtige Mitteilungen aktivieren", "tr": "Önemli duyurular için anlık bildirimleri etkinleştirin", "zh-Hant-TW": "允許重要的公告推播通知", "zh-Hans": "启用重要公告推送通知", "fr": "Activer les notifications push pour les annonces importantes", "it": "Abilita notifiche push per annunci importanti", "ja": "重要なお知らせのプッシュ通知を有効化", "ko": "중요 공지 푸시 알림 사용", "zh-Hant-HK": "允許重要的公告推播通知" }, "alert_enableAnnouncementPushNotificationsTitle": { "en": "Announcements", "fr-CA": "Annonces", "es": "Anuncios", "de": "Mitteilungen", "tr": "Duyurular", "zh-Hant-TW": "公告", "zh-Hans": "公告", "fr": "Annonces", "it": "Annunci", "ja": "お知らせ", "ko": "공지", "zh-Hant-HK": "公告" }, "alert_enableQuotePricePushNotifications": { "en": "Enable push notifications for quote prices", "fr-CA": "Activer les notifications push pour les cours", "es": "Habilitar notificaciones push para precios de cotización", "de": "Push-Benachrichtigungen für Kurse aktivieren", "tr": "Kotasyon fiyatları için anlık bildirimleri etkinleştirin", "zh-Hant-TW": "允許報價推播通知", "zh-Hans": "启用行情价格推送通知", "fr": "Activer les notifications push pour les cours", "it": "Abilita notifiche push per i prezzi delle quotazioni", "ja": "銘柄価格のプッシュ通知を有効化", "ko": "종목 가격 푸시 알림 사용", "zh-Hant-HK": "允許報價推播通知" }, "alert_includeExtendedHours": { "en": "Include Extended Hours", "fr-CA": "Inclure les heures prolongées", "es": "Incluir horario extendido", "de": "Erweiterte Handelszeiten einbeziehen", "tr": "Uzatılmış işlem saatlerini dahil et", "zh-Hant-TW": "包含延長交易時段", "zh-Hans": "包含延长交易时段", "fr": "Inclure les heures prolongées", "it": "Includi orario esteso", "ja": "時間外取引を含める", "ko": "시간외 거래 포함", "zh-Hant-HK": "包含延長交易時段" }, "alert_enableQuotePricePushNotificationsGreaterThanTitle": { "en": "Price Greater Than", "fr-CA": "Prix supérieur à", "es": "Precio Mayor Que", "de": "Preis größer als", "tr": "Daha Yüksek Fiyat", "zh-Hant-TW": "價格高於", "zh-Hans": "价格高于", "fr": "Prix supérieur à", "it": "Prezzo maggiore di", "ja": "価格が上回る", "ko": "가격 초과", "zh-Hant-HK": "價格高於" }, "alert_enableQuotePricePushNotificationsLessThanTitle": { "en": "Price Less Than", "fr-CA": "Prix inférieur à", "es": "Precio menor que", "de": "Preis weniger als", "tr": "Daha Düşük Fiyat", "zh-Hant-TW": "價格低於", "zh-Hans": "价格低于", "fr": "Prix inférieur à", "it": "Prezzo inferiore a", "ja": "価格が下回る", "ko": "가격 미만", "zh-Hant-HK": "價格低於" }, "alert_freeUserLimit": { "_formatted": false, "en": "You can have a maximum of %s price alert(s) as a free user", "fr-CA": "En tant qu'utilisateur gratuit, vous pouvez avoir un maximum de %s alerte(s) de prix", "de": "Als kostenloser Nutzer können Sie maximal %s Kursalarm(e) anlegen", "tr": "Ücretsiz kullanıcı olarak en fazla %s fiyat alarmı oluşturabilirsiniz", "zh-Hant-TW": "您作為免費用戶最多可以設定 %s 個到價通知", "zh-Hans": "免费用户最多能设置 %s 个价格预警", "es": "Como usuario gratuito, puede tener un máximo de %s alerta(s) de precio", "fr": "En tant qu'utilisateur gratuit, vous pouvez avoir un maximum de %s alerte(s) de prix", "it": "Come utente gratuito puoi avere al massimo %s avvisi di prezzo", "ja": "無料ユーザーは最大 %s 件の価格アラートを設定できます", "ko": "무료 사용자는 가격 알림을 최대 %s개까지 설정할 수 있습니다", "zh-Hant-HK": "免費用戶最多可以設定 %s 個價格提示" }, "alert_freeUserLimit_explain": { "en": "We check for triggered alerts in real time on our servers so they do not consume your device battery, but must pay cloud bills to keep them running. Alerts can be deleted from the manage alerts screen.", "fr-CA": "Nous vérifions les alertes déclenchées en temps réel sur nos serveurs afin qu'elles ne consomment pas la batterie de votre appareil, mais nous devons payer les frais infonuagiques pour les maintenir en service. Les alertes peuvent être supprimées depuis l'écran de gestion des alertes.", "de": "Wir prüfen ausgelöste Kursalarme in Echtzeit auf unseren Servern, damit sie den Akku Ihres Geräts nicht belasten. Dafür müssen wir jedoch Cloud-Kosten tragen, um diesen Dienst bereitzustellen. Alarme können im Bildschirm „Alarme verwalten“ gelöscht werden.", "tr": "Tetiklenen alarmları cihaz pilinizi tüketmemesi için sunucularımızda gerçek zamanlı kontrol ediyoruz, ancak sistemin çalışması için bulut maliyetlerini karşılamamız gerekiyor. Alarmları alarm yönetimi ekranından silebilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "我們會在伺服器上即時檢查觸發的到價通知，這樣就不會消耗您裝置的電力，但必須支付雲端費用以維持運作。您可以在「管理到價通知」畫面中刪除通知。", "zh-Hans": "我们在服务器上实时监控预警，因此不会消耗手机电量，但需要支付云端费用。您可以在预警管理页面删除旧预警。", "es": "Verificamos las alertas activadas en tiempo real en nuestros servidores para que no consuman la batería de su dispositivo, pero debemos pagar costos de nube para mantenerlas activas. Las alertas pueden eliminarse desde la pantalla de administrar alertas.", "fr": "Nous vérifions les alertes déclenchées en temps réel sur nos serveurs afin qu'elles ne consomment pas la batterie de votre appareil, mais nous devons payer les frais de cloud pour les maintenir en service. Les alertes peuvent être supprimées depuis l'écran de gestion des alertes.", "it": "Controlliamo gli avvisi attivati in tempo reale sui nostri server, così non consumano la batteria del dispositivo, ma dobbiamo pagare i costi cloud per mantenerli attivi. Gli avvisi possono essere eliminati dalla schermata di gestione avvisi.", "ja": "トリガーされたアラートはサーバー上でリアルタイムに確認するため、デバイスの電池を消費しませんが、稼働維持のためクラウド費用が発生します。アラートはアラート管理画面から削除できます。", "ko": "트리거된 알림은 당사 서버에서 실시간으로 확인하므로 기기 배터리를 소모하지 않지만, 이를 유지하려면 클라우드 비용이 발생합니다. 알림은 알림 관리 화면에서 삭제할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "我們會在服務器上即時檢查觸發的價格提示，這樣就不會消耗您裝置的電量，但我們需要支付雲端費用以維持服務運作。您可以在「管理價格提示」畫面刪除提示。" }, "alert_freeUserLimit_subscribe": { "en": "Subscribe to premium for an unlimited experience", "fr-CA": "S'abonner à Premium pour une expérience illimitée", "de": "Abonnieren Sie Premium für ein unbegrenztes Erlebnis", "tr": "Sınırsız bir deneyim için Premium'a abone olun", "zh-Hant-TW": "訂閱 Premium，享受無限體驗", "zh-Hans": "订阅 Premium 享受无限预警体验", "es": "Suscríbase a Premium para una experiencia ilimitada", "fr": "S'abonner à Premium pour une expérience illimitée", "it": "Abbonati a Premium per un'esperienza illimitata", "ja": "Premium に登録して無制限に利用", "ko": "무제한 이용을 위해 Premium 구독", "zh-Hant-HK": "訂閱 Premium，享受無限體驗" }, "alert_lessThan": { "de": "weniger als", "en": "less than", "fr-CA": "moins que", "es": "menor que", "tr": "Daha az", "zh-Hant-TW": "低於", "zh-Hans": "低于", "fr": "moins que", "it": "inferiore a", "ja": "未満", "ko": "미만", "zh-Hant-HK": "低於" }, "alert_moreThan": { "de": "mehr als", "en": "more than", "fr-CA": "plus que", "es": "mayor que", "tr": "Daha çok", "zh-Hant-TW": "高於", "zh-Hans": "高于", "fr": "plus que", "it": "maggiore di", "ja": "より大きい", "ko": "초과", "zh-Hant-HK": "高於" }, "alert_enterSymbolWithPrice": { "en": "Enter a symbol that shows a price", "fr-CA": "Saisir un symbole qui affiche un prix", "de": "Geben Sie ein Symbol ein, für das ein Kurs verfügbar ist", "tr": "Fiyatı görüntülenen bir sembol girin", "zh-Hant-TW": "請輸入顯示價格的代碼", "zh-Hans": "输入显示价格的代码", "es": "Ingrese un símbolo que muestre un precio", "fr": "Saisir un symbole qui affiche un prix", "it": "Inserisci un simbolo che mostra un prezzo", "ja": "価格が表示されるシンボルを入力", "ko": "가격이 표시되는 심볼을 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入顯示價格的代號" }, "alert_stateTriggered": { "en": "Triggered (Inactive)", "fr-CA": "Déclenché (inactif)", "de": "Ausgelöst (Inaktiv)", "tr": "Tetiklendi (Pasif)", "zh-Hant-TW": "已觸發（未啟用）", "zh-Hans": "已触发 (非活跃)", "es": "Activada (Inactiva)", "fr": "Déclenché (inactif)", "it": "Attivato (inattivo)", "ja": "トリガー済み（非アクティブ）", "ko": "트리거됨(비활성)", "zh-Hant-HK": "已觸發（未啟用）" }, "alert_stateDisabled": { "en": "Disabled", "fr-CA": "Désactivé", "de": "Deaktiviert", "tr": "Devre Dışı", "zh-Hant-TW": "已禁用", "zh-Hans": "已禁用", "es": "Desactivada", "fr": "Désactivé", "it": "Disattivato", "ja": "無効", "ko": "사용 안 함", "zh-Hant-HK": "已停用" }, "alert_stateUnknown": { "en": "Unknown", "fr-CA": "Inconnu", "de": "Unbekannt", "tr": "Bilinmiyor", "zh-Hant-TW": "未知", "zh-Hans": "未知", "es": "Desconocida", "fr": "Inconnu", "it": "Sconosciuto", "ja": "不明", "ko": "알 수 없음", "zh-Hant-HK": "未知" }, "alert_testNotificationReceived": { "en": "Test notification received", "fr-CA": "Notification de test reçue", "es": "Notificación de prueba recibida", "de": "Testbenachrichtigung erhalten", "tr": "Test bildirimi alındı", "zh-Hant-TW": "已收到測試推播通知", "zh-Hans": "收到测试通知", "fr": "Notification de test reçue", "it": "Notifica di test ricevuta", "ja": "テスト通知を受信しました", "ko": "테스트 알림 수신됨", "zh-Hant-HK": "已收到測試推播通知" }, "alert_testNotificationReceivedContent": { "en": "Your phone can receive notifications successfully!", "fr-CA": "Votre téléphone peut recevoir les notifications avec succès !", "es": "¡Tu teléfono puede recibir notificaciones exitosamente!", "de": "Ihr Telefon kann erfolgreich Benachrichtigungen empfangen!", "tr": "Telefonunuz bildirimleri başarıyla alabilir!", "zh-Hant-TW": "您的裝置已可成功接收通知", "zh-Hans": "您的手机已成功接收通知！", "fr": "Votre téléphone peut recevoir les notifications avec succès !", "it": "Il telefono può ricevere notifiche correttamente!", "ja": "お使いの電話は通知を正常に受信できます！", "ko": "휴대폰에서 알림을 정상적으로 받을 수 있습니다!", "zh-Hant-HK": "您的裝置已可成功接收通知" }, "alert_trailingStopLoss": { "en": "trailing stop loss", "fr-CA": "stop suiveur", "es": "stop loss dinámico", "de": "Nachlaufender Stop-Loss", "tr": "Takip eden stoploss", "zh-Hant-TW": "移動停損", "zh-Hans": "追踪止损", "fr": "stop suiveur", "it": "stop loss dinamico", "ja": "トレーリングストップロス", "ko": "추적 손절매", "zh-Hant-HK": "移動停損" }, "alert_reverseTrailingStopLoss": { "en": "reverse trailing stop loss", "fr-CA": "stop suiveur inversé", "es": "stop loss dinámico inverso", "de": "Umgekehrter nachlaufender Stop-Loss", "tr": "Tersine takip eden stoploss", "zh-Hant-TW": "反向移動停損", "zh-Hans": "反向追踪止损", "fr": "stop suiveur inversé", "it": "stop loss dinamico inverso", "ja": "逆トレーリングストップロス", "ko": "역추적 손절매", "zh-Hant-HK": "反向移動停損" }, "alert_calculatingPortfolioValue": { "en": "Calculating Portfolio Value", "fr-CA": "Calcul de la valeur du portefeuille", "es": "Calculando el valor del portafolio", "de": "Berechnung des Portfoliowertes", "tr": "Portföy Değeriniz Hesaplanıyor", "zh-Hant-TW": "計算投資組合市值", "zh-Hans": "正在计算投资组合市值", "fr": "Calcul de la valeur du portefeuille", "it": "Calcolo valore portafoglio", "ja": "ポートフォリオ価値を計算中", "ko": "포트폴리오 가치 계산 중", "zh-Hant-HK": "計算投資組合市值" }, "alert_portfolioChangeTitle": { "en": "Daily Portfolio Summary", "fr-CA": "Résumé quotidien du portefeuille", "es": "Resumen diario del portafolio", "de": "Tägliche Portfoliozusammenfassung", "tr": "Günlük Portföy Özeti", "zh-Hant-TW": "每日投資組合簡報", "zh-Hans": "每日投资组合摘要", "fr": "Résumé quotidien du portefeuille", "it": "Riepilogo giornaliero portafoglio", "ja": "日次ポートフォリオ概要", "ko": "일일 포트폴리오 요약", "zh-Hant-HK": "每日投資組合簡報" }, "alert_portfolioChangeValueDrop": { "en": "Your portfolio value dropped today", "fr-CA": "La valeur de votre portefeuille a baissé aujourd'hui", "es": "El valor de tu portafolio disminuyó hoy", "de": "Ihr Portfoliowert ist heute gesunken", "tr": "Portföy değeriniz bugün düştü", "zh-Hant-TW": "您的投資組合市值今日下跌", "zh-Hans": "您的投资组合市值今日下跌", "fr": "La valeur de votre portefeuille a baissé aujourd'hui", "it": "Il valore del tuo portafoglio è sceso oggi", "ja": "今日、ポートフォリオ価値が下落しました", "ko": "오늘 포트폴리오 가치가 하락했습니다", "zh-Hant-HK": "您的投資組合市值今日下跌" }, "alert_portfolioChangeValueRise": { "en": "Your portfolio value grew today", "fr-CA": "La valeur de votre portefeuille a augmenté aujourd'hui", "es": "El valor de tu portafolio creció hoy", "de": "Ihr Portfoliowert ist heute gestiegen", "tr": "Portföy değeriniz bugün arttı", "zh-Hant-TW": "您的投資組合市值今日上漲", "zh-Hans": "您的投资组合市值今日上涨", "fr": "La valeur de votre portefeuille a augmenté aujourd'hui", "it": "Il valore del tuo portafoglio è cresciuto oggi", "ja": "今日、ポートフォリオ価値が上昇しました", "ko": "오늘 포트폴리오 가치가 상승했습니다", "zh-Hant-HK": "您的投資組合市值今日上升" }, "alert_portfolioChangeRefreshingDescription": { "en": "Show a refreshing icon when calculating end of day portfolio values", "fr-CA": "Afficher une icône d'actualisation lors du calcul des valeurs de fin de journée du portefeuille", "es": "Mostrar un ícono de actualización al calcular los valores del portafolio al final del día", "de": "Zeige das Aktualisierungssymbols bei der Berechnung der Portfoliowerte zum Tagesende", "tr": "Gün sonu portföy değerleri hesaplanırken bir yenileme simgesi gösterin", "zh-Hant-TW": "計算每日投資組合市值時顯示重新整理圖示", "zh-Hans": "计算每日收盘市值时显示刷新图标", "fr": "Afficher une icône d'actualisation lors du calcul des valeurs de fin de journée du portefeuille", "it": "Mostra un'icona di aggiornamento durante il calcolo dei valori di fine giornata del portafoglio", "ja": "日末のポートフォリオ価値を計算中に更新アイコンを表示", "ko": "일말 포트폴리오 가치를 계산할 때 새로 고침 아이콘 표시", "zh-Hant-HK": "計算每日投資組合市值時顯示重新整理圖示" }, "alert_priceAlert": { "en": "Price Alert", "fr-CA": "Alerte de prix", "es": "Alerta de precio", "de": "Kursalarm", "tr": "Fiyat Uyarısı", "zh-Hant-TW": "到價通知", "zh-Hans": "价格预警", "fr": "Alerte de prix", "it": "Avviso prezzo", "ja": "価格アラート", "ko": "가격 알림", "zh-Hant-HK": "價格提示" }, "alert_validation_enterNumberLessThanPrice": { "en": "Please enter a number less than the current price", "fr-CA": "Veuillez saisir un nombre inférieur au prix actuel", "es": "Por favor, ingrese un número menor que el precio actual", "de": "Bitte geben Sie eine Zahl ein, die kleiner als der aktuelle Kurs ist", "tr": "Lütfen mevcut fiyattan daha düşük bir fiyat girin", "zh-Hant-TW": "請輸入小於目前價格的數字", "zh-Hans": "请输入低于当前价格的数值", "fr": "Veuillez saisir un nombre inférieur au prix actuel", "it": "Inserisci un numero inferiore al prezzo corrente", "ja": "現在価格より小さい数値を入力してください", "ko": "현재 가격보다 작은 숫자를 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入小於目前價格的數字" }, "alert_validation_enterNumberMoreThanPrice": { "en": "Please enter a number greater than the current price", "fr-CA": "Veuillez saisir un nombre supérieur au prix actuel", "es": "Por favor, ingrese un número mayor que el precio actual", "de": "Bitte geben Sie eine Zahl ein, die größer als der aktuelle Kurs ist", "tr": "Lütfen mevcut fiyattan daha yüksek bir fiyat girin", "zh-Hant-TW": "請輸入大於目前價格的數字", "zh-Hans": "请输入高于当前价格的数值", "fr": "Veuillez saisir un nombre supérieur au prix actuel", "it": "Inserisci un numero maggiore del prezzo corrente", "ja": "現在価格より大きい数値を入力してください", "ko": "현재 가격보다 큰 숫자를 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入大於目前價格的數字" }, "alert_validation_enterValidAmount": { "en": "Please enter a valid amount", "fr-CA": "Veuillez saisir un montant valide", "es": "Por favor, ingrese una cantidad válida", "de": "Bitte geben Sie einen gültigen Betrag ein", "tr": "Lütfen geçerli bir tutar girin", "zh-Hant-TW": "請輸入有效的數量", "zh-Hans": "请输入有效的数值", "fr": "Veuillez saisir un montant valide", "it": "Inserisci un importo valido", "ja": "有効な金額を入力してください", "ko": "유효한 금액을 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入有效的數量" }, "alert_validation_selectValidCondition": { "en": "Please select a valid condition", "fr-CA": "Veuillez sélectionner une condition valide", "es": "Por favor, seleccione una condición válida", "de": "Bitte wählen Sie eine gültige Bedingung", "tr": "Lütfen geçerli bir koşul seçin", "zh-Hant-TW": "請選擇有效的條件", "zh-Hans": "请选择有效的条件", "fr": "Veuillez sélectionner une condition valide", "it": "Seleziona una condizione valida", "ja": "有効な条件を選択してください", "ko": "유효한 조건을 선택하세요", "zh-Hant-HK": "請選擇有效的條件" }, "alert_viewExistingAlerts": { "en": "View existing alerts", "fr-CA": "Voir les alertes existantes", "es": "Ver alertas existentes", "de": "Vorhandene Alarme ansehen", "tr": "Mevcut uyarıları görüntüle", "zh-Hant-TW": "查看既有到價通知", "zh-Hans": "查看现有预警", "fr": "Voir les alertes existantes", "it": "Visualizza avvisi esistenti", "ja": "既存のアラートを表示", "ko": "기존 알림 보기", "zh-Hant-HK": "查看既有價格提示" }, "alert_widgetRefreshingDescription": { "en": "Show a refreshing icon when the widget is refreshing", "fr-CA": "Afficher une icône d'actualisation lorsque le widget s'actualise", "es": "Mostrar un ícono de actualización cuando el widget se está actualizando", "de": "Zeige ein Aktualisierungssymbol an, wenn das Widget aktualisiert wird", "tr": "Widget yenilenirken yenileniyor simgesini göster", "zh-Hant-TW": "當小工具正在重新整理時顯示重新整理圖示", "zh-Hans": "小组件刷新时显示刷新图标", "fr": "Afficher une icône d'actualisation lorsque le widget s'actualise", "it": "Mostra un'icona di aggiornamento quando il widget si aggiorna", "ja": "ウィジェット更新中に更新アイコンを表示", "ko": "위젯이 새로 고쳐질 때 새로 고침 아이콘 표시", "zh-Hant-HK": "當小工具正在重新整理時顯示重新整理圖示" }, "alert_widgetRefreshingTitle": { "en": "Widget Refreshing", "fr-CA": "Actualisation du widget", "es": "Actualización del widget", "de": "Widget-Aktualisierung", "tr": "Widget Yenileniyor", "zh-Hant-TW": "小工具正在重新整理", "zh-Hans": "小组件刷新中", "fr": "Actualisation du widget", "it": "Aggiornamento widget", "ja": "ウィジェット更新中", "ko": "위젯 새로 고침", "zh-Hant-HK": "小工具正在重新整理" }, "chart_couldNotFetchChart": { "en": "Could not fetch chart\\n\\nPlease check your internet connection and try a different interval (1 Day, 5 Days, etc.)", "es": "No se pudo obtener el gráfico\\n\\nPor favor, revise su conexión a internet e intente con un intervalo diferente (1 Día, 5 Días, etc.)", "de": "Diagrammdaten konnten nicht ermittelt werden\\n\\nBitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie ein anderes Intervall (1 Tag, 5 Tage usw.)", "tr": "Grafik alınamadı\\n\\nLütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve farklı bir aralık deneyin (1 Gün, 5 Gün, vb.)", "fr": "Impossible de récupérer le graphique\\n\\nVérifiez votre connexion internet et essayez un interval différent (1 jour, 5 jours, etc.)", "fr-CA": "Impossible de récupérer le graphique\\n\\nVérifiez votre connexion internet et essayez un interval différent (1 jour, 5 jours, etc.)", "zh-Hant-TW": "無法取得圖表\\n\\n請檢查您的網路連線，並嘗試選擇其他區間（1 天、5 天等）", "zh-Hans": "无法获取图表\\n\\n请检查网络连接并尝试切换时间间隔（如1天、5天等）", "it": "Impossibile recuperare il grafico\\n\\nControlla la connessione Internet e prova un intervallo diverso (1 giorno, 5 giorni, ecc.)", "ja": "チャートを取得できませんでした\\n\\nインターネット接続を確認し、別の間隔（1日、5日など）を試してください", "ko": "차트를 가져올 수 없습니다\\n\\n인터넷 연결을 확인하고 다른 간격(1일, 5일 등)을 시도하세요", "zh-Hant-HK": "無法取得圖表\\n\\n請檢查您的網絡連線，並嘗試選擇其他區間（1 天、5 天等）" }, "chart_enableVolumeColors": { "en": "Volume: Enable Colors", "es": "Volumen: Habilitar colores", "de": "Volumen: Farben anzeigen", "fr": "Volume : Activer les couleurs", "fr-CA": "Volume : Activer les couleurs", "tr": "Hacim: Renkleri Etkinleştir", "zh-Hant-TW": "量：啟用顏色", "zh-Hans": "成交量：启用颜色", "it": "Volume: abilita colori", "ja": "出来高: 色を有効化", "ko": "거래량: 색상 사용", "zh-Hant-HK": "量：啟用顏色" }, "chart_enable1DPrevClose": { "en": "Enable 1D Prev Close", "es": "Activar cierre anterior de 1D", "de": "1T-Schlusskurs Vortag aktivieren", "fr": "Activer la clôture précédente 1 j", "fr-CA": "Activer la clôture précédente 1 j", "tr": "1G Önceki Kapanışı Etkinleştir", "zh-Hant-TW": "啟用 1 日前收盤", "zh-Hans": "启用 1 日昨收", "it": "Abilita chiusura precedente 1G", "ja": "1日 前日終値を有効化", "ko": "1일 전일 종가 사용", "zh-Hant-HK": "啟用 1 日前收盤" }, "chart_gridlines": { "en": "Gridlines", "fr-CA": "Lignes de grille", "es": "Líneas de cuadrícula", "de": "Gitternetzlinien", "tr": "Kılavuz Çizgileri", "zh-Hant-TW": "網格線", "zh-Hans": "网格线", "fr": "Lignes de grille", "it": "Griglie", "ja": "グリッド線", "ko": "격자선", "zh-Hant-HK": "網格線" }, "chart_includePrePostData": { "en": "Include Pre/Post Data", "fr-CA": "Inclure Pré/Post Données", "de": "Vor-/Nachbörsliche Daten einbeziehen", "tr": "Açılış Öncesi/Sonrası Verilerini Dahil Et", "zh-Hant-TW": "包含盤前／盤後資料", "zh-Hans": "包含盘前/盘后数据", "es": "Incluir datos pre/post mercado", "fr": "Inclure Pré/Post Données", "it": "Includi dati pre/post mercato", "ja": "プレ/ポスト市場データを含める", "ko": "장전/장후 데이터 포함", "zh-Hant-HK": "包含盤前／盤後資料" }, "chart_indicators": { "en": "Indicators", "es": "Indicadores", "de": "Indikatoren", "fr": "Indicateurs", "fr-CA": "Indicateurs", "tr": "İndikatörler", "zh-Hant-TW": "指標", "zh-Hans": "指标", "it": "Indicatori", "ja": "指標", "ko": "지표", "zh-Hant-HK": "指標" }, "chart_intervalFiveMinutes": { "en": "5 Minutes", "es": "5 minutos", "de": "5 Minuten", "fr": "5 minutes", "fr-CA": "5 minutes", "tr": "5 Dakika", "zh-Hant-TW": "五分", "zh-Hans": "5分钟", "it": "5 minuti", "ja": "5分", "ko": "5분", "zh-Hant-HK": "5 分鐘" }, "chart_intervalOneHour": { "en": "1 Hour", "fr-CA": "1 Heure", "es": "1 Hora", "de": "1 Stunde", "tr": "1 Saat", "zh-Hant-TW": "一時", "zh-Hans": "1小时", "fr": "1 Heure", "it": "1 ora", "ja": "1時間", "ko": "1시간", "zh-Hant-HK": "1 小時" }, "chart_intervalOneDay": { "en": "1 Day", "es": "1 Día", "de": "1 Tag", "fr": "1 jour", "fr-CA": "1 jour", "tr": "1 Gün", "zh-Hant-TW": "一天", "zh-Hans": "1天", "it": "1 giorno", "ja": "1日", "ko": "1일", "zh-Hant-HK": "1 日" }, "chart_intervalOneMinute": { "en": "1 Minute", "es": "1 Minuto", "de": "1 Minute", "fr": "1 minute", "fr-CA": "1 minute", "tr": "1 Dakika", "zh-Hant-TW": "一分", "zh-Hans": "1分钟", "it": "1 minuto", "ja": "1分", "ko": "1분", "zh-Hant-HK": "1 分鐘" }, "chart_intervalOneMonth": { "en": "1 Month", "es": "1 Mes", "de": "1 Monat", "fr": "1 mois", "fr-CA": "1 mois", "tr": "1 Ay", "zh-Hant-TW": "一月", "zh-Hans": "1个月", "it": "1 mese", "ja": "1か月", "ko": "1개월", "zh-Hant-HK": "1 個月" }, "chart_intervalOneWeek": { "en": "1 Week", "es": "1 Semana", "de": "1 Woche", "fr": "1 semaine", "fr-CA": "1 semaine", "tr": "1 Hafta", "zh-Hant-TW": "一週", "zh-Hans": "1周", "it": "1 settimana", "ja": "1週間", "ko": "1주", "zh-Hant-HK": "1 星期" }, "chart_loading": { "en": "Loading Chart…", "es": "Cargando gráfico…", "de": "Chart lädt…", "fr": "Chargement du graphique…", "fr-CA": "Chargement du graphique…", "tr": "Grafik Yükleniyor…", "zh-Hant-TW": "載入圖表中…", "zh-Hans": "正在加载图表…", "it": "Caricamento grafico…", "ja": "チャートを読み込み中…", "ko": "차트 로드 중…", "zh-Hant-HK": "載入圖表中…" }, "chart_logarithmic": { "en": "Logarithmic Scale", "es": "Escala logarítmica", "de": "Logarithmische Skala", "fr": "Échelle logarithmique", "fr-CA": "Échelle logarithmique", "tr": "Logaritmik Ölçek", "zh-Hant-TW": "對數刻度", "zh-Hans": "对数刻度", "it": "Scala logaritmica", "ja": "対数スケール", "ko": "로그 스케일", "zh-Hant-HK": "對數刻度" }, "chart_price": { "en": "Price", "es": "Precio", "de": "Kurs", "fr": "Prix", "fr-CA": "Prix", "tr": "Fiyat", "zh-Hant-TW": "價格", "zh-Hans": "价格", "it": "Prezzo", "ja": "価格", "ko": "가격", "zh-Hant-HK": "價格" }, "chart_rangeFiveDays": { "en": "5 Days", "es": "5 Días", "de": "5 Tage", "fr": "5 jours", "fr-CA": "5 jours", "tr": "5 Gün", "zh-Hant-TW": "五天", "zh-Hans": "5天", "it": "5 giorni", "ja": "5日", "ko": "5일", "zh-Hant-HK": "5 日" }, "chart_rangeFiveDaysCompact": { "en": "5D", "es": "5D", "de": "5T", "fr": "5j", "fr-CA": "5j", "tr": "5G", "zh-Hant-TW": "五天", "zh-Hans": "5天", "it": "5G", "ja": "5日", "ko": "5일", "zh-Hant-HK": "5 日" }, "chart_rangeFiveYears": { "en": "5 Years", "es": "5 Años", "de": "5 Jahre", "fr": "5 années", "fr-CA": "5 années", "tr": "5 Yıl", "zh-Hant-TW": "五年", "zh-Hans": "5年", "it": "5 anni", "ja": "5年", "ko": "5년", "zh-Hant-HK": "5 年" }, "chart_rangeMax": { "en": "Max", "es": "Máx", "de": "Max", "fr": "Max", "fr-CA": "Max", "tr": "Max", "zh-Hant-TW": "全部", "zh-Hans": "全部", "it": "Max", "ja": "最大", "ko": "최대", "zh-Hant-HK": "全部" }, "chart_rangeMonthToDateCompact": { "en": "MTD", "fr-CA": "MTD", "es": "MTD", "de": "MTD", "tr": "MTD", "zh-Hant-TW": "本月", "zh-Hans": "本月", "fr": "MTD", "it": "MTD", "ja": "MTD", "ko": "MTD", "zh-Hant-HK": "本月至今" }, "chart_rangeNotAvailableFormatted": { "_formatted": false, "en": "%s chart range not available", "es": "Rango de gráfico %s no disponible", "de": "%s Diagrammbereich nicht verfügbar", "fr": "Intervalle %s du graphique non disponible", "fr-CA": "Intervalle %s du graphique non disponible", "tr": "%s grafik aralığı mevcut değil", "zh-Hant-TW": "%s 圖表範圍不可用", "zh-Hans": "无法提供 %s 图表范围", "it": "Intervallo grafico %s non disponibile", "ja": "%s のチャート範囲は利用できません", "ko": "%s 차트 범위를 사용할 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "%s 圖表範圍不可用" }, "chart_rangeOneDay": { "en": "1 Day", "es": "1 Día", "de": "1 Tag", "fr": "1 jour", "fr-CA": "1 jour", "tr": "1 Gün", "zh-Hant-TW": "一天", "zh-Hans": "1天", "it": "1 giorno", "ja": "1日", "ko": "1일", "zh-Hant-HK": "1 日" }, "chart_rangeOneDayCompact": { "en": "1D", "es": "1D", "de": "1T", "fr": "1j", "fr-CA": "1j", "tr": "1G", "zh-Hant-TW": "一天", "zh-Hans": "1天", "it": "1G", "ja": "1日", "ko": "1일", "zh-Hant-HK": "1 日" }, "chart_rangeOneMonth": { "en": "1 Month", "es": "1 Mes", "de": "1 Monat", "fr": "1 mois", "fr-CA": "1 mois", "tr": "1 Ay", "zh-Hant-TW": "一月", "zh-Hans": "1个月", "it": "1 mese", "ja": "1か月", "ko": "1개월", "zh-Hant-HK": "1 個月" }, "chart_rangeOneMonthCompact": { "en": "1M", "es": "1M", "de": "1M", "fr": "1m", "fr-CA": "1m", "tr": "1A", "zh-Hant-TW": "一月", "zh-Hans": "1月", "it": "1M", "ja": "1か月", "ko": "1개월", "zh-Hant-HK": "1 個月" }, "chart_rangeOneWeekCompact": { "en": "1W", "fr-CA": "1W", "es": "1S", "de": "1W", "tr": "1H", "zh-Hant-TW": "一週", "zh-Hans": "1周", "fr": "1W", "it": "1S", "ja": "1週", "ko": "1주", "zh-Hant-HK": "1 星期" }, "chart_rangeOneYear": { "en": "1 Year", "es": "1 Año", "de": "1 Jahr", "fr": "1 année", "fr-CA": "1 année", "tr": "1 Yıl", "zh-Hant-TW": "一年", "zh-Hans": "1年", "it": "1 anno", "ja": "1年", "ko": "1년", "zh-Hant-HK": "1 年" }, "chart_rangeOneYearCompact": { "en": "1Y", "es": "1A", "de": "1J", "fr": "1a", "fr-CA": "1a", "tr": "1Y", "zh-Hant-TW": "一年", "zh-Hans": "1年", "it": "1A", "ja": "1年", "ko": "1년", "zh-Hant-HK": "1 年" }, "chart_rangeSixMonths": { "en": "6 Months", "es": "6 Meses", "de": "6 Monate", "fr": "6 mois", "fr-CA": "6 mois", "tr": "6 Ay", "zh-Hant-TW": "六月", "zh-Hans": "6个月", "it": "6 mesi", "ja": "6か月", "ko": "6개월", "zh-Hant-HK": "6 個月" }, "chart_rangeSixMonthsCompact": { "en": "6M", "es": "6M", "de": "6M", "fr": "6m", "fr-CA": "6m", "tr": "6A", "zh-Hant-TW": "六月", "zh-Hans": "6月", "it": "6M", "ja": "6か月", "ko": "6개월", "zh-Hant-HK": "6 個月" }, "chart_rangeThreeMonths": { "en": "3 Months", "es": "3 Meses", "de": "3 Monate", "fr": "3 mois", "fr-CA": "3 mois", "tr": "3 Ay", "zh-Hant-TW": "三月", "zh-Hans": "3个月", "it": "3 mesi", "ja": "3か月", "ko": "3개월", "zh-Hant-HK": "3 個月" }, "chart_rangeThreeMonthsCompact": { "en": "3M", "es": "3M", "de": "3M", "fr": "3m", "fr-CA": "3m", "tr": "3A", "zh-Hant-TW": "三月", "zh-Hans": "3月", "it": "3M", "ja": "3か月", "ko": "3개월", "zh-Hant-HK": "3 個月" }, "chart_rangeTwoYears": { "en": "2 Years", "es": "2 Años", "de": "2 Jahre", "fr": "2 années", "fr-CA": "2 années", "tr": "2 Yıl", "zh-Hant-TW": "二年", "zh-Hans": "2年", "it": "2 anni", "ja": "2年", "ko": "2년", "zh-Hant-HK": "2 年" }, "chart_rangeYearToDateCompact": { "en": "YTD", "es": "YTD", "de": "YTD", "fr": "YTD", "fr-CA": "YTD", "tr": "YTD", "zh-Hant-TW": "今年", "zh-Hans": "YTD", "it": "YTD", "ja": "YTD", "ko": "YTD", "zh-Hant-HK": "年初至今" }, "chart_settings": { "en": "Chart Settings", "es": "Configuración del gráfico", "de": "Diagrammeinstellungen", "fr": "Paramètres du graphique", "fr-CA": "Réglages du graphique", "tr": "Grafik Ayarları", "zh-Hant-TW": "圖表設定", "zh-Hans": "图表设置", "it": "Impostazioni grafico", "ja": "チャート設定", "ko": "차트 설정", "zh-Hant-HK": "圖表設定" }, "chart_title": { "en": "View Chart", "es": "Ver gráfico", "de": "Diagramm anzeigen", "fr": "Voir le graphique", "fr-CA": "Voir le graphique", "tr": "Grafiği Görüntüle", "zh-Hant-TW": "檢視圖表", "zh-Hans": "查看图表", "it": "Visualizza grafico", "ja": "チャートを表示", "ko": "차트 보기", "zh-Hant-HK": "檢視圖表" }, "chart_tick": { "en": "Tick:", "fr-CA": "Graduation :", "es": "Marca:", "de": "Teilstrich:", "tr": "İşaret:", "zh-Hant-TW": "刻度：", "zh-Hans": "刻度：", "fr": "Graduation :", "it": "Tacca:", "ja": "ティック:", "ko": "틱:", "zh-Hant-HK": "刻度：" }, "chart_transactionAnnotations": { "en": "Transaction Annotations", "fr-CA": "Annotations de transaction", "es": "Anotaciones de transacciones", "de": "Anmerkungen zu Transaktion", "tr": "İşlem Açıklamaları", "zh-Hant-TW": "交易附註", "zh-Hans": "交易标注", "fr": "Annotations de transaction", "it": "Annotazioni transazioni", "ja": "取引注釈", "ko": "거래 주석", "zh-Hant-HK": "交易附註" }, "chart_transactionAnnotationPremiumGateTitle": { "_formatted": false, "en": "'%s' transaction on %s", "fr-CA": "Transaction « %s » le %s", "es": "Transacción '%s' el %s", "de": "'%s'-Transaktion am %s", "tr": "%s tarihinde '%s' işlemi", "zh-Hant-TW": "%s 的「%s」交易", "zh-Hans": "%s 的“%s”交易", "fr": "Transaction « %s » le %s", "it": "Transazione '%s' il %s", "ja": "「%s」取引（%s）", "ko": "'%s' 거래(%s)", "zh-Hant-HK": "%s 的「%s」交易" }, "chart_transactionAnnotationPremiumGateMessage": { "en": "Subscribe to premium to see more information about this transaction including lot size, realized and unrealized gains, and quick links to the transaction screen?", "fr-CA": "S'abonner à Premium pour voir plus d'informations sur cette transaction, notamment la taille du lot, les gains réalisés et non réalisés, ainsi que des liens rapides vers l'écran de transaction ?", "es": "¿Suscribirse a Premium para ver más información sobre esta transacción, incluido el tamaño del lote, las ganancias realizadas y no realizadas, y enlaces rápidos a la pantalla de transacciones?", "de": "Premium abonnieren, um weitere Informationen zu dieser Transaktion zu sehen, einschließlich Lot-Größe, realisierter und nicht realisierter Gewinne sowie Schnelllinks zur Transaktionsansicht?", "tr": "Lot büyüklüğü, gerçekleşen ve gerçekleşmemiş kazançlar ve işlem ekranına hızlı bağlantılar dahil olmak üzere bu işlem hakkında daha fazla bilgi görmek için Premium'a abone olun?", "zh-Hant-TW": "訂閱 Premium 以查看此交易的更多資訊，包括批次大小、已實現與未實現收益，以及前往交易畫面的快速連結？", "zh-Hans": "订阅 Premium 以查看此交易的更多信息，包括批次大小、已实现和未实现收益，以及前往交易页面的快捷链接？", "fr": "S'abonner à Premium pour voir plus d'informations sur cette transaction, notamment la taille du lot, les gains réalisés et non réalisés, ainsi que des liens rapides vers l'écran de transaction ?", "it": "Abbonati a Premium per vedere più informazioni su questa transazione, tra cui dimensione lotto, guadagni realizzati e non realizzati e collegamenti rapidi alla schermata transazione?", "ja": "Premium に登録して、この取引のロットサイズ、実現/未実現利益、取引画面へのクイックリンクなど、さらに詳しい情報を表示しますか？", "ko": "Premium을 구독하여 이 거래의 로트 크기, 실현 및 미실현 이익, 거래 화면 바로가기 등 더 많은 정보를 보시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "訂閱 Premium 以查看此交易的更多資料，包括手數、已實現與未實現收益，以及前往交易畫面的快速連結？" }, "chart_historicalPremiumGateMessage": { "en": "Subscribe to premium to access full screen historical performance charts with pinch-zoom, panning, trackball, and daily performance history?", "fr-CA": "S'abonner à Premium pour accéder aux graphiques de performance historique en plein écran avec zoom par pincement, déplacement, curseur de suivi et historique des performances quotidiennes ?", "es": "¿Suscribirse a Premium para acceder a gráficos de rendimiento histórico a pantalla completa con zoom de pellizco, desplazamiento, cursor de seguimiento e historial de rendimiento diario?", "de": "Premium abonnieren, um auf historische Performance-Diagramme im Vollbild mit Pinch-Zoom, Schwenken, Trackball und täglichem Performance-Verlauf zuzugreifen?", "tr": "Sıkıştırarak yakınlaştırma, kaydırma, izleme imleci ve günlük performans geçmişi içeren tam ekran geçmiş performans grafiklerine erişmek için Premium'a abone olun?", "zh-Hant-TW": "訂閱 Premium 以存取全螢幕歷史績效圖表，包含雙指縮放、平移、追蹤游標和每日績效歷史記錄？", "zh-Hans": "订阅 Premium 以访问全屏历史绩效图表，包含双指缩放、平移、跟踪光标和每日绩效历史记录？", "fr": "S'abonner à Premium pour accéder aux graphiques de performance historique en plein écran avec zoom par pincement, déplacement, curseur de suivi et historique des performances quotidiennes ?", "it": "Abbonati a Premium per accedere ai grafici storici a schermo intero con pinch-zoom, panoramica, trackball e cronologia delle performance giornaliere?", "ja": "Premium に登録して、ピンチズーム、パン、トラックボール、日次パフォーマンス履歴付きの全画面履歴パフォーマンスチャートにアクセスしますか？", "ko": "Premium을 구독하여 핀치 줌, 이동, 트랙볼, 일일 성과 기록이 포함된 전체 화면 과거 성과 차트에 액세스하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "訂閱 Premium 以存取全屏幕歷史績效圖表，包含雙指縮放、平移、追蹤游標和每日績效歷史記錄？" }, "chart_compareWithSymbolPremiumGateMessage": { "en": "Subscribe to premium to compare your portfolio performance with another symbol?", "fr-CA": "S'abonner à Premium pour comparer la performance de votre portefeuille avec un autre symbole ?", "es": "¿Suscribirse a Premium para comparar el rendimiento de su portafolio con otro símbolo?", "de": "Premium abonnieren, um die Performance Ihres Portfolios mit einem anderen Symbol zu vergleichen?", "tr": "Portföy performansınızı başka bir sembol ile karşılaştırmak için Premium'a abone olun?", "zh-Hant-TW": "訂閱 Premium 以將您的投資組合績效與另一個代碼比較？", "zh-Hans": "订阅 Premium 以将您的投资组合绩效与另一个代码比较？", "fr": "S'abonner à Premium pour comparer la performance de votre portefeuille avec un autre symbole ?", "it": "Abbonati a Premium per confrontare la performance del tuo portafoglio con un altro simbolo?", "ja": "Premium に登録して、ポートフォリオのパフォーマンスを別のシンボルと比較しますか？", "ko": "Premium을 구독하여 포트폴리오 성과를 다른 심볼과 비교하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "訂閱 Premium 以將您的投資組合績效與另一個代號比較？" }, "chart_compare_scale": { "en": "Scale", "de": "Skala", "es": "Escala", "fr": "Échelle", "fr-CA": "Échelle", "tr": "Ölçek", "zh-Hant-TW": "刻度", "zh-Hans": "刻度", "it": "Scala", "ja": "スケール", "ko": "스케일", "zh-Hant-HK": "刻度" }, "chart_compare_scale_independent": { "en": "Independent", "de": "Unabhängig", "es": "Independiente", "fr": "Indépendant", "fr-CA": "Indépendant", "tr": "Bağımsız", "zh-Hant-TW": "獨立", "zh-Hans": "独立", "it": "Indipendente", "ja": "独立", "ko": "독립", "zh-Hant-HK": "獨立" }, "chart_compare_scale_performance": { "en": "Performance", "de": "Performance", "es": "Rendimiento", "fr": "Performance", "fr-CA": "Performance", "tr": "Performans", "zh-Hant-TW": "績效", "zh-Hans": "绩效", "it": "Rendimento", "ja": "パフォーマンス", "ko": "성과", "zh-Hant-HK": "績效" }, "chart_compareWithSymbolAnnotationHelp": { "en": "Use Performance to compare returns, or Independent to give the comparison symbol its own scale.", "fr-CA": "Utilisez Performance pour comparer les rendements, ou Indépendant pour donner au symbole comparé sa propre échelle.", "es": "Utilice Rendimiento para comparar rentabilidades, o Independiente para dar al símbolo de comparación su propia escala.", "de": "Verwenden Sie Performance, um Renditen zu vergleichen, oder Unabhängig, um dem Vergleichssymbol eine eigene Skala zu geben.", "tr": "Getirileri karşılaştırmak için Performans'ı, karşılaştırma sembolüne kendi ölçeğini vermek için ise Bağımsız'ı kullanın.", "zh-Hant-TW": "使用「績效」來比較報酬，或使用「獨立」讓比較標的擁有自己的刻度。", "zh-Hans": "使用“绩效”比较回报，或使用“独立”让对比代码拥有自己的刻度。", "fr": "Utilisez Performance pour comparer les rendements, ou Indépendant pour donner au symbole comparé sa propre échelle.", "it": "Usa Performance per confrontare i rendimenti, oppure Indipendente per dare al simbolo di confronto una propria scala.", "ja": "リターンを比較するには「パフォーマンス」を使用し、比較シンボルに独自のスケールを与えるには「独立」を使用します。", "ko": "수익률을 비교하려면 성과를 사용하고, 비교 심볼에 자체 스케일을 주려면 독립을 사용하세요.", "zh-Hant-HK": "使用「績效」來比較報酬，或使用「獨立」讓比較標的擁有自己的刻度。" }, "chart_compareWithSymbolIndependentAnnotationHelp": { "en": "The comparison symbol will have its own independent y-axis on the left of the chart.", "fr-CA": "Le symbole de comparaison aura son propre axe Y indépendant à gauche du graphique.", "es": "El símbolo comparado tendrá su propio eje Y independiente a la izquierda del gráfico.", "de": "Das Vergleichssymbol erhält auf der linken Seite des Diagramms eine eigene unabhängige Y-Achse.", "tr": "Karşılaştırma sembolünün, grafiğin sol tarafında kendi bağımsız y ekseni olacaktır.", "zh-Hant-TW": "比較標的會在圖表左側擁有自己的獨立 Y 軸。", "zh-Hans": "对比代码将在图表左侧拥有自己独立的 Y 轴。", "fr": "Le symbole de comparaison aura son propre axe Y indépendant à gauche du graphique.", "it": "Il simbolo di confronto avrà un proprio asse y indipendente sul lato sinistro del grafico.", "ja": "比較シンボルには、チャート左側に独立したY軸が割り当てられます。", "ko": "비교 심볼은 차트 왼쪽에 자체 독립 Y축을 갖습니다.", "zh-Hant-HK": "比較標的會在圖表左側擁有自己的獨立 Y 軸。" }, "chart_compareWithSymbolPerformanceAnnotationHelp": { "en": "The percent change annotation that appears on the overlay chart line is for its performance relative to the underlying chart. For example, +10% means that it outperformed by 10% and -10% means it underperformed by 10%.", "fr-CA": "L'annotation de variation en pourcentage qui apparaît sur la ligne du graphique superposé indique sa performance par rapport au graphique sous-jacent. Par exemple, +10 % signifie qu'elle a surperformé de 10 %, et -10 % signifie qu'elle a sous-performé de 10 %.", "es": "La anotación de cambio porcentual que aparece en la línea del gráfico superpuesto muestra su rendimiento en relación con el gráfico subyacente. Por ejemplo, +10% significa que superó el rendimiento en un 10% y -10% significa que tuvo un rendimiento inferior en un 10%.", "de": "Die Prozentänderungs-Anmerkung auf der überlagerten Diagrammlinie zeigt deren Performance im Verhältnis zum zugrunde liegenden Diagramm. Zum Beispiel bedeutet +10 %, dass sie um 10 % besser abgeschnitten hat, und -10 %, dass sie um 10 % schlechter abgeschnitten hat.", "tr": "Kaplama grafik çizgisinde görünen yüzde değişim açıklaması, alttaki grafiğe göre performansını gösterir. Örneğin +10%, %10 daha iyi performans gösterdiği; -10% ise %10 daha düşük performans gösterdiği anlamına gelir.", "zh-Hant-TW": "顯示在疊加圖表線上的百分比變化註記，表示其相對於底層圖表的績效。例如，+10% 表示表現優於 10%，-10% 表示表現落後 10%。", "zh-Hans": "显示在叠加图表线上的百分比变化标注，表示其相对于底层图表的绩效。例如，+10% 表示表现优于 10%，-10% 表示表现落后 10%。", "fr": "L'annotation de variation en pourcentage qui apparaît sur la ligne du graphique superposé indique sa performance par rapport au graphique sous-jacent. Par exemple, +10 % signifie qu'elle a surperformé de 10 %, et -10 % signifie qu'elle a sous-performé de 10 %.", "it": "L'annotazione della variazione percentuale che appare sulla linea del grafico sovrapposto indica la sua performance rispetto al grafico sottostante. Ad esempio, +10% significa che ha sovraperformato del 10% e -10% significa che ha sottoperformato del 10%.", "ja": "重ね合わせたチャート線に表示される変化率注釈は、基準チャートに対するパフォーマンスを示します。たとえば +10% は10%アウトパフォームし、-10% は10%アンダーパフォームしたことを意味します。", "ko": "오버레이 차트 선에 표시되는 백분율 변화 주석은 기본 차트 대비 성과를 나타냅니다. 예를 들어 +10%는 10% 초과 성과, -10%는 10% 미달 성과를 의미합니다.", "zh-Hant-HK": "顯示在疊加圖表線上的百分比變化註記，表示其相對於底層圖表的績效。例如，+10% 表示表現優於 10%，-10% 表示表現落後 10%。" }, "chart_compareWithSymbolPerformanceHistoricalHelp": { "en": "Performance simulates investing in the comparison symbol: every buy and sell of your non-cash holdings is mirrored at that day's closing price. Cash positions (deposits and withdrawals) are not mirrored. Dividends are reflected on both sides: the comparison uses dividend-adjusted prices, so the symbol's dividends are reinvested automatically, while your own dividends, reinvestments, and interest count toward your performance rather than buying more of the comparison. The percent annotation shows performance relative to the underlying chart.", "fr-CA": "La performance simule un investissement dans le symbole comparé : chaque achat et vente de vos positions hors espèces est reproduit au cours de clôture de ce jour-là. Les positions en espèces (dépôts et retraits) ne sont pas reproduites. Les dividendes sont pris en compte des deux côtés : la comparaison utilise des prix ajustés des dividendes, de sorte que les dividendes du symbole sont automatiquement réinvestis, tandis que vos propres dividendes, réinvestissements et intérêts comptent dans votre performance au lieu d’acheter davantage du symbole comparé. L’annotation en pourcentage affiche la performance par rapport au graphique sous-jacent.", "es": "Rendimiento simula invertir en el símbolo de comparación: cada compra y venta de tus posiciones que no son efectivo se replica al precio de cierre de ese día. Las posiciones en efectivo (depósitos y retiros) no se replican. Los dividendos se reflejan en ambos lados: la comparación usa precios ajustados por dividendos, de modo que los dividendos del símbolo se reinvierten automáticamente, mientras que tus propios dividendos, reinversiones e intereses cuentan para tu rendimiento en lugar de comprar más del símbolo de comparación. La anotación porcentual muestra el rendimiento en relación con el gráfico subyacente.", "de": "Performance simuliert eine Anlage in das Vergleichssymbol: Jeder Kauf und Verkauf Ihrer Nicht-Cash-Positionen wird zum Schlusskurs dieses Tages gespiegelt. Cash-Positionen (Einzahlungen und Abhebungen) werden nicht gespiegelt. Dividenden werden auf beiden Seiten berücksichtigt: Der Vergleich verwendet dividendenbereinigte Kurse, sodass die Dividenden des Symbols automatisch wiederangelegt werden, während Ihre eigenen Dividenden, Wiederanlagen und Zinsen zu Ihrer Performance zählen, statt mehr vom Vergleichssymbol zu kaufen. Die Prozentanmerkung zeigt die Performance relativ zum zugrunde liegenden Diagramm.", "tr": "Performans, karşılaştırma sembolüne yatırım yapmayı simüle eder: nakit olmayan varlıklarınızdaki her alış ve satış, o günün kapanış fiyatıyla yansıtılır. Nakit pozisyonları (para yatırma ve çekme) yansıtılmaz. Temettüler iki tarafta da hesaba katılır: karşılaştırma temettüye göre düzeltilmiş fiyatları kullanır; bu nedenle sembolün temettüleri otomatik olarak yeniden yatırılmış sayılır, sizin kendi temettüleriniz, yeniden yatırımlarınız ve faizleriniz ise karşılaştırmadan daha fazla satın almak yerine performansınıza dahil edilir. Yüzde açıklaması, alttaki grafiğe göre performansı gösterir.", "zh-Hant-TW": "「績效」會模擬投資於比較標的：您的非現金持倉每一次買入與賣出，都會以當天收盤價在比較標的中對應反映。現金部位（存入與提款）不會對應反映。股息會在兩邊都納入計算：比較標的使用除息調整後價格，因此該標的的股息會自動再投資；而您自己的股息、再投資和利息會計入您的績效，而不是買入更多比較標的。百分比註記會顯示相對於底層圖表的績效。", "zh-Hans": "“绩效”会模拟投资于对比代码：您的非现金持仓每一次买入和卖出，都会按当天收盘价在对比代码中对应反映。现金持仓（存入和取款）不会对应反映。股息会在两边都纳入计算：对比使用股息调整后价格，因此该代码的股息会自动再投资；而您自己的股息、再投资和利息会计入您的绩效，而不是买入更多对比代码。百分比标注显示相对于底层图表的绩效。", "fr": "La performance simule un investissement dans le symbole comparé : chaque achat et vente de vos positions hors espèces est reproduit au cours de clôture de ce jour-là. Les positions en espèces (dépôts et retraits) ne sont pas reproduites. Les dividendes sont pris en compte des deux côtés : la comparaison utilise des prix ajustés des dividendes, de sorte que les dividendes du symbole sont automatiquement réinvestis, tandis que vos propres dividendes, réinvestissements et intérêts comptent dans votre performance au lieu d’acheter davantage du symbole comparé. L’annotation en pourcentage affiche la performance par rapport au graphique sous-jacent.", "it": "La performance simula un investimento nel simbolo di confronto: ogni acquisto e vendita delle tue posizioni non in contanti viene replicato al prezzo di chiusura di quel giorno. Le posizioni in contanti (depositi e prelievi) non vengono replicate. I dividendi sono considerati da entrambe le parti: il confronto usa prezzi rettificati per i dividendi, quindi i dividendi del simbolo vengono reinvestiti automaticamente, mentre i tuoi dividendi, reinvestimenti e interessi contano nella tua performance invece di acquistare altro del simbolo di confronto. L'annotazione percentuale mostra la performance rispetto al grafico sottostante.", "ja": "「パフォーマンス」は比較シンボルへ投資した場合をシミュレートします。現金以外の保有銘柄の買いと売りは、その日の終値で比較側にも反映されます。現金ポジション（入金と出金）は反映されません。配当は両側で考慮されます。比較では配当調整後価格を使用するため、比較シンボルの配当は自動的に再投資されます。一方、ご自身の配当、再投資、利息は、比較シンボルを追加購入するのではなく、ご自身のパフォーマンスに加算されます。パーセント注釈は、基準チャートに対するパフォーマンスを示します。", "ko": "성과는 비교 심볼에 투자하는 경우를 시뮬레이션합니다. 현금이 아닌 보유 종목의 모든 매수와 매도는 해당 날짜의 종가로 비교 대상에 반영됩니다. 현금 포지션(입금 및 출금)은 반영되지 않습니다. 배당금은 양쪽 모두에 반영됩니다. 비교는 배당 조정 가격을 사용하므로 해당 심볼의 배당금은 자동으로 재투자되고, 사용자의 배당금, 재투자 및 이자는 비교 대상을 더 매수하는 대신 사용자의 성과에 포함됩니다. 백분율 주석은 기본 차트 대비 성과를 표시합니다.", "zh-Hant-HK": "「績效」會模擬投資於比較標的：您的非現金持倉每一次買入及賣出，都會以當天收市價在比較標的中對應反映。現金部位（存入及提款）不會對應反映。股息會在兩邊都納入計算：比較標的使用除息調整後價格，因此該標的的股息會自動再投資；而您自己的股息、再投資及利息會計入您的績效，而不是買入更多比較標的。百分比註記會顯示相對於底層圖表的績效。" }, "chart_typeArea": { "en": "Area", "es": "Área", "de": "Fläche", "fr": "Aire", "fr-CA": "Aire", "tr": "Alan", "zh-Hant-TW": "面積圖", "zh-Hans": "面积图", "it": "Area", "ja": "エリア", "ko": "영역", "zh-Hant-HK": "面積圖" }, "chart_typeCandle": { "en": "Candle", "es": "Vela", "de": "Kerze", "fr": "Bougie", "fr-CA": "Bougie", "tr": "Mum", "zh-Hant-TW": "K線", "zh-Hans": "蜡烛图 (K线)", "it": "Candela", "ja": "ローソク足", "ko": "캔들", "zh-Hant-HK": "陰陽燭" }, "chart_typeHollowCandle": { "en": "Hollow Candle", "es": "Vela hueca", "de": "Hohlkerze", "fr": "Bougie creuse", "fr-CA": "Bougie creuse", "tr": "İçi Boş Mum", "zh-Hant-TW": "空心K線", "zh-Hans": "空心 K 线", "it": "Candela vuota", "ja": "中空ローソク足", "ko": "빈 캔들", "zh-Hant-HK": "空心陰陽燭" }, "chart_typeLine": { "en": "Line", "es": "Línea", "de": "Linie", "fr": "Ligne", "fr-CA": "Ligne", "tr": "Çizgi", "zh-Hant-TW": "線形圖", "zh-Hans": "线图", "it": "Linea", "ja": "線", "ko": "선", "zh-Hant-HK": "線形圖" }, "chart_typeOHLC": { "en": "OHLC", "es": "OHLC", "de": "OHLC", "fr": "OHLC", "fr-CA": "OHLC", "tr": "OHLC", "zh-Hant-TW": "OHLC", "zh-Hans": "OHLC 图", "it": "OHLC", "ja": "OHLC", "ko": "OHLC", "zh-Hant-HK": "OHLC" }, "chart_volume": { "en": "Volume", "es": "Volumen", "de": "Volumen", "fr": "Volume", "fr-CA": "Volume", "tr": "Hacim", "zh-Hant-TW": "交易量", "zh-Hans": "成交量", "it": "Volume", "ja": "出来高", "ko": "거래량", "zh-Hant-HK": "成交量" }, "csv_fileEmpty": { "en": "File is empty", "fr-CA": "Le fichier est vide", "es": "El archivo está vacío", "de": "Datei ist leer", "tr": "Dosya boş", "zh-Hant-TW": "空白檔案", "zh-Hans": "文件为空", "fr": "Le fichier est vide", "it": "Il file è vuoto", "ja": "ファイルが空です", "ko": "파일이 비어 있습니다", "zh-Hant-HK": "空白檔案" }, "csv_unableToOpen": { "en": "Unable to open file", "fr-CA": "Impossible d'ouvrir le fichier", "es": "No se puede abrir el archivo", "de": "Datei kann nicht geöffnet werden", "tr": "Dosya açılamadı", "zh-Hant-TW": "無法開啟檔案", "zh-Hans": "无法打开文件", "fr": "Impossible d'ouvrir le fichier", "it": "Impossibile aprire il file", "ja": "ファイルを開けません", "ko": "파일을 열 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "無法開啟檔案" }, "csvExport_exportAndOverwrite": { "en": "Export and overwrite existing file", "es": "Exportar y sobrescribir el archivo existente", "de": "Exportieren und vorhandene Datei überschreiben", "fr": "Exporter et écraser le fichier existant", "fr-CA": "Exporter et écraser le fichier existant", "tr": "Dışa aktar ve mevcut dosya üzerine yaz", "zh-Hant-TW": "匯出並取代既有檔案", "zh-Hans": "导出并覆盖现有文件", "it": "Esporta e sovrascrivi il file esistente", "ja": "エクスポートして既存ファイルを上書き", "ko": "내보내고 기존 파일 덮어쓰기", "zh-Hant-HK": "匯出並取代既有檔案" }, "csvExport_externalStorageHelp": { "en": "To export, you must have the Drive app installed (this is installed by most Android manufacturers and can be downloaded from the store).\\n\\nYou can choose to export to SDCard or local storage (open the side menu in the file picker), or Google Drive. If you export to Google Drive, your file will be accessible from your computer at https://drive.google.com.", "fr-CA": "Pour exporter, l'application Drive doit être installée (elle est préinstallée par la plupart des fabricants Android et peut être téléchargée depuis la boutique).\\n\\nVous pouvez choisir d'exporter vers une carte SD, le stockage local (ouvrez le menu latéral dans le sélecteur de fichiers) ou Google Drive. Si vous exportez vers Google Drive, votre fichier sera accessible depuis votre ordinateur à l'adresse https://drive.google.com.", "es": "Para exportar, debe tener instalada la aplicación Drive (esta es instalada por la mayoría de los fabricantes de Android y se puede descargar desde la tienda).\\n\\nPuede elegir exportar a la tarjeta SD o almacenamiento local (abra el menú lateral en el selector de archivos), o Google Drive. Si exporta a Google Drive, su archivo estará accesible desde su computadora en https://drive.google.com.", "de": "Zum Exportieren, müssen Sie die Drive-App installiert haben (diese ist von den meisten Android-Herstellern vorinstalliert oder kann aus dem Store heruntergeladen werden).\\n\\nSie können wählen, ob Sie auf SD-Karte oder lokalen Speicher (öffnen Sie das Seitenmenü in der Dateiauswahl) oder auf Google Drive exportieren möchten. Wenn Sie zum Google Drive exportieren, können Sie von Ihrem Computer aus auf Ihre Datei zugreifen: https://drive.google.com.", "tr": "Dışa aktarmak için Drive uygulamasının yüklü olması gerekir (bu uygulama çoğu Android üreticisi tarafından yüklenir ve mağazadan indirilebilir).\\n\\n SDCard'a veya yerel depolama alanına (dosya seçicideki yan menüyü açın) ya da Google Drive'a aktarmayı seçebilirsiniz. Google Drive'a aktarırsanız, dosyanıza bilgisayarınızdan https://drive.google.com adresinden erişilebilir.", "zh-Hant-TW": "若要匯出，您必須已安裝 Drive 應用程式（多數 Android 裝置已內建，或可從商店下載）。\\n\\n您可以選擇匯出至 SD 卡、本機儲存空間（於檔案選擇器開啟側邊選單），或 Google Drive。若匯出至 Google Drive，您的檔案可從電腦端 https://drive.google.com 存取。", "zh-Hans": "若要导出，必须安装 Drive 应用程序（大多数安卓厂商已预装，也可从商店下载）。\\n\\n您可以选择导出至 SD 卡、本地存储（在文件选择器中打开侧边菜单）或 Google Drive。若导出至 Google Drive，可在电脑端通过 https://drive.google.com 访问该文件。", "fr": "Pour exporter, l'application Drive doit être installée (elle est préinstallée par la plupart des fabricants Android et peut être téléchargée depuis la boutique).\\n\\nVous pouvez choisir d'exporter vers une carte SD, le stockage local (ouvrez le menu latéral dans le sélecteur de fichiers) ou Google Drive. Si vous exportez vers Google Drive, votre fichier sera accessible depuis votre ordinateur à l'adresse https://drive.google.com.", "it": "Per esportare, devi avere l'app Drive installata (è installata dalla maggior parte dei produttori Android e può essere scaricata dallo store).\\n\\nPuoi scegliere di esportare su SDCard o archiviazione locale (apri il menu laterale nel selettore file) oppure su Google Drive. Se esporti su Google Drive, il file sarà accessibile dal computer all'indirizzo https://drive.google.com.", "ja": "エクスポートするには、Drive アプリがインストールされている必要があります（ほとんどの Android メーカーでインストール済みで、ストアからもダウンロードできます）。\\n\\nSDCard またはローカルストレージ（ファイル選択画面のサイドメニューを開く）、または Google Drive へエクスポートできます。Google Drive にエクスポートすると、https://drive.google.com からコンピューターでファイルにアクセスできます。", "ko": "내보내려면 Drive 앱이 설치되어 있어야 합니다(대부분의 Android 제조사에서 설치되어 있으며 스토어에서 다운로드할 수 있습니다).\\n\\nSDCard 또는 로컬 저장소(파일 선택기에서 사이드 메뉴 열기), 또는 Google Drive로 내보낼 수 있습니다. Google Drive로 내보내면 컴퓨터에서 https://drive.google.com 에 접속해 파일을 사용할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "若要匯出，您必須已安裝 Drive 應用程式（多數 Android 裝置已內建，或可從商店下載）。\\n\\n您可以選擇匯出至 SD 卡、本地儲存空間（於檔案選擇器開啟側邊選單），或 Google Drive。若匯出至 Google Drive，您的檔案可從電腦端 https://drive.google.com 存取。" }, "csvExport_externalStorageUploaded": { "en": "CSV saved to External Storage", "fr-CA": "CSV enregistré dans le stockage externe", "es": "CSV guardado en el almacenamiento externo", "de": "CSV auf externem Speicher gespeichert", "tr": "CSV Harici Depolamaya kaydedildi", "zh-Hant-TW": "CSV 檔案已儲存至外部儲存空間", "zh-Hans": "CSV 已保存至外部存储", "fr": "CSV enregistré dans le stockage externe", "it": "CSV salvato in memoria esterna", "ja": "CSV を外部ストレージに保存しました", "ko": "CSV가 외부 저장소에 저장됨", "zh-Hant-HK": "CSV 檔案已儲存至外部儲存空間" }, "csvExport_unableToUpload": { "en": "Unable to upload CSV file", "es": "No se puede cargar el archivo CSV", "de": "CSV-Datei kann nicht hochgeladen werden", "fr": "Impossible de charger le fichier CSV", "fr-CA": "Impossible de charger le fichier CSV", "tr": "CSV dosyası yüklenemedi", "zh-Hant-TW": "無法上傳 CSV 檔案", "zh-Hans": "无法上传 CSV 文件", "it": "Impossibile caricare il file CSV", "ja": "CSV ファイルをアップロードできません", "ko": "CSV 파일을 업로드할 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "無法上傳 CSV 檔案" }, "csvImport_copyPasteHelp": { "en": "Copy and paste the text containing the CSV data into the text field below. Make sure to copy and paste the headers as well. Each line of the CSV should be on a separate line.", "es": "Copie y pegue el texto que contiene los datos CSV en el campo de texto a continuación. Asegúrese de copiar y pegar también los encabezados. Cada línea del CSV debe estar en una línea separada.", "de": "Kopieren Sie den Text, der die CSV-Daten enthält und fügen ihn in das unten stehende Textfeld ein. Achten Sie darauf, dass Sie auch die Überschriften kopieren und einfügen. Jede Zeile der CSV-Datei sollte in einer eigenen Zeile stehen.", "fr": "Copiez et collez le texte contenant les données CSV dans le champ de texte ci-dessous. Assurez-vous de copier et coller les en-têtes également. Chaque ligne du fichier CSV doit être sur une ligne distincte.", "fr-CA": "Copiez et collez le texte contenant les données CSV dans le champ de texte ci-dessous. Assurez-vous de copier et coller les en-têtes également. Chaque ligne du fichier CSV doit être sur une ligne distincte.", "tr": "CSV verilerini içeren metni kopyalayıp aşağıdaki metin alanına yapıştırın. Başlıkları da kopyalayıp yapıştırdığınızdan emin olun. CSV'nin her satırı ayrı bir satırda olmalıdır.", "zh-Hant-TW": "請將包含 CSV 資料的文字複製並貼到下方文字欄位。請務必連同標題一起複製貼上，每一筆資料請分行。", "zh-Hans": "将 CSV 文本粘贴到下方。请确保包含表头。每行数据应占一行。", "it": "Copia e incolla il testo contenente i dati CSV nel campo di testo qui sotto. Assicurati di copiare e incollare anche le intestazioni. Ogni riga del CSV deve essere su una riga separata.", "ja": "CSV データを含むテキストを下のテキスト欄にコピーして貼り付けてください。ヘッダーも必ずコピーして貼り付けてください。CSV の各行は別々の行にしてください。", "ko": "CSV 데이터가 포함된 텍스트를 아래 텍스트 필드에 복사해 붙여넣으세요. 헤더도 함께 복사해 붙여넣어야 합니다. CSV의 각 줄은 별도의 줄이어야 합니다.", "zh-Hant-HK": "請將包含 CSV 資料的文字複製並貼到下方文字欄位。請務必連同標題一起複製貼上，每一筆資料請分行。" }, "csvImport_couldNotFindData": { "en": "Could not find data to import", "es": "No se encontraron datos para importar", "de": "Keine Daten zum Importieren vorhanden", "fr": "Impossible de trouver les données à importer", "fr-CA": "Impossible de trouver les données à importer", "tr": "İçe aktarılacak veri bulunamadı", "zh-Hant-TW": "找不到可匯入的資料", "zh-Hans": "未找到可导入的数据", "it": "Impossibile trovare dati da importare", "ja": "インポートするデータが見つかりません", "ko": "가져올 데이터를 찾을 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "找不到可匯入的資料" }, "csvImport_deleteExistingPortfolios": { "en": "Delete existing portfolios", "de": "Bestehende Portfolios löschen", "es": "Eliminar portafolios existentes", "fr": "Supprimer les portefeuilles existants", "fr-CA": "Supprimer les portefeuilles existants", "tr": "Mevcut portföyleri sil", "zh-Hans": "删除现有投资组合", "zh-Hant-TW": "刪除現有投資組合", "it": "Elimina portafogli esistenti", "ja": "既存のポートフォリオを削除", "ko": "기존 포트폴리오 삭제", "zh-Hant-HK": "刪除現有投資組合" }, "csvImport_deleteExistingPortfoliosConfirmation": { "en": "Are you sure you want to delete all existing portfolios before importing? This cannot be undone", "de": "Sind Sie sicher, dass Sie vor dem Import alle bestehenden Portfolios löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden", "es": "¿Está seguro de que desea eliminar todos los portafolios existentes antes de importar? Esta acción no se puede deshacer", "fr": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les portefeuilles existants avant l'importation ? Cette action est irréversible", "fr-CA": "Voulez-vous vraiment supprimer tous les portefeuilles existants avant l'importation ? Cette action est irréversible", "tr": "İçe aktarmadan önce mevcut tüm portföyleri silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz", "zh-Hans": "您确定要在导入前删除所有现有投资组合吗？此操作无法撤消", "zh-Hant-TW": "您確定要在匯入前刪除所有現有投資組合嗎？此操作無法復原", "it": "Eliminare tutti i portafogli esistenti prima dell'importazione? Questa operazione non può essere annullata", "ja": "インポート前に既存のポートフォリオをすべて削除しますか？この操作は元に戻せません", "ko": "가져오기 전에 기존 포트폴리오를 모두 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "您確定要在匯入前刪除所有現有投資組合嗎？此操作無法恢復" }, "csvImport_fileWasEmpty": { "en": "CSV file was empty", "es": "El archivo CSV estaba vacío", "de": "CSV-Datei war leer", "fr": "Le fichier CSV était vide", "fr-CA": "Le fichier CSV était vide", "tr": "CSV dosyası boş", "zh-Hant-TW": "CSV 檔案為空", "zh-Hans": "CSV 文件为空", "it": "Il file CSV era vuoto", "ja": "CSV ファイルが空でした", "ko": "CSV 파일이 비어 있었습니다", "zh-Hant-HK": "CSV 檔案為空" }, "csvImport_externalStorageHelp": { "en": "To import, you must have the Drive app installed (this is installed by most Android manufacturers and can be downloaded from the store).\\n\\nTo view your Google Drive files from your computer, you can visit https://drive.google.com. You can also import from your SDCard or any other external storage (open the side menu in the file picker).", "fr-CA": "Pour importer, l'application Drive doit être installée (elle est préinstallée par la plupart des fabricants Android et peut être téléchargée depuis la boutique).\\n\\nPour voir vos fichiers Google Drive depuis votre ordinateur, vous pouvez visiter https://drive.google.com. Vous pouvez aussi importer depuis votre carte SD ou tout autre stockage externe (ouvrez le menu latéral dans le sélecteur de fichiers).", "es": "Para importar, debe tener instalada la aplicación Drive (esta es instalada por la mayoría de los fabricantes de Android y se puede descargar desde la tienda).\\n\\nPara ver sus archivos de Google Drive desde su computadora, puede visitar https://drive.google.com. También puede importar desde su tarjeta SD o cualquier otro almacenamiento externo (abra el menú lateral en el selector de archivos).", "de": "Zum Importieren müssen Sie die Drive-App installiert haben (diese ist von den meisten Android-Herstellern vorinstalliert oder kann aus dem Store heruntergeladen werden).\\n\\nUm Ihre Google Drive-Dateien auf Ihrem Computer anzuzeigen, können Sie https://drive.google.com besuchen. Sie können auch von Ihrer SD-Karte oder einem anderen externen Speicher importieren (öffnen Sie das Seitenmenü in der Dateiauswahl).", "tr": "İçe aktarmak için Drive uygulamasının yüklü olması gerekir (bu uygulama çoğu Android üreticisi tarafından yüklenir ve mağazadan indirilebilir).\\n\\nGoogle Drive dosyalarınızı bilgisayarınızdan görüntülemek için https://drive.google.com adresini ziyaret edebilirsiniz. SDCard'ınızdan veya başka bir harici depolama alanından da içe aktarabilirsiniz (dosya seçicideki yan menüyü açın).", "zh-Hant-TW": "若要匯入，您必須已安裝 Drive 應用程式（多數 Android 裝置已內建，或可從商店下載）。\\n\\n您可以從電腦端造訪 https://drive.google.com 檢視 Google Drive 檔案。也可以從 SD 卡或其他外部儲存空間（於檔案選擇器開啟側邊選單）匯入。", "zh-Hans": "若要导入，必须安装 Drive 应用程序（大多数安卓厂商已预装，也可从商店下载）。\\n\\n若要从电脑查看 Google Drive 文件，可访问 https://drive.google.com 查看。您也可以从 SD 卡或其他外部存储导入数据（在文件选择器中打开侧边菜单）。", "fr": "Pour importer, l'application Drive doit être installée (elle est préinstallée par la plupart des fabricants Android et peut être téléchargée depuis la boutique).\\n\\nPour voir vos fichiers Google Drive depuis votre ordinateur, vous pouvez visiter https://drive.google.com. Vous pouvez aussi importer depuis votre carte SD ou tout autre stockage externe (ouvrez le menu latéral dans le sélecteur de fichiers).", "it": "Per importare, devi avere l'app Drive installata (è installata dalla maggior parte dei produttori Android e può essere scaricata dallo store).\\n\\nPer visualizzare i file Google Drive dal computer, puoi visitare https://drive.google.com. Puoi anche importare dalla SDCard o da qualsiasi altra memoria esterna (apri il menu laterale nel selettore file).", "ja": "インポートするには、Drive アプリがインストールされている必要があります（ほとんどの Android メーカーでインストール済みで、ストアからもダウンロードできます）。\\n\\nコンピューターから Google Drive のファイルを見るには、https://drive.google.com にアクセスできます。SDCard やその他の外部ストレージからもインポートできます（ファイル選択画面のサイドメニューを開く）。", "ko": "가져오려면 Drive 앱이 설치되어 있어야 합니다(대부분의 Android 제조사에서 설치되어 있으며 스토어에서 다운로드할 수 있습니다).\\n\\n컴퓨터에서 Google Drive 파일을 보려면 https://drive.google.com 에 방문하세요. SDCard 또는 기타 외부 저장소에서도 가져올 수 있습니다(파일 선택기에서 사이드 메뉴 열기).", "zh-Hant-HK": "若要匯入，您必須已安裝 Drive 應用程式（多數 Android 裝置已內建，或可從商店下載）。\\n\\n您可以從電腦端造訪 https://drive.google.com 檢視 Google Drive 檔案。也可以從 SD 卡或其他外部儲存空間（於檔案選擇器開啟側邊選單）匯入。" }, "csvImport_imported": { "en": "Imported", "es": "Importado", "de": "Importiert", "fr": "Importé", "fr-CA": "Importé", "tr": "İçe aktarıldı", "zh-Hant-TW": "已匯入", "zh-Hans": "已导入", "it": "Importato", "ja": "インポート済み", "ko": "가져옴", "zh-Hant-HK": "已匯入" }, "csvImport_imported_customPrices": { "_formatted": false, "en": "Imported %s custom prices", "fr-CA": "%s cours personnalisés importés", "de": "%s benutzerdefinierte Kurse importiert", "tr": "%s özel fiyat içe aktarıldı", "zh-Hant-TW": "匯入 %s 自訂價格", "zh-Hans": "已导入 %s 条自定义价格", "es": "Se importaron %s precios personalizados", "fr": "%s cours personnalisés importés", "it": "Importati %s prezzi personalizzati", "ja": "%s 件のカスタム価格をインポートしました", "ko": "사용자 지정 가격 %s개를 가져왔습니다", "zh-Hant-HK": "匯入 %s 自訂價格" }, "csvImport_imported_priceAlerts": { "_formatted": false, "en": "Imported %s price alerts", "fr-CA": "%s alertes de prix importées", "de": "%s Kursalarme importiert", "tr": "%s fiyat alarmı içe aktarıldı", "zh-Hant-TW": "匯入 %s 到價通知", "zh-Hans": "已导入 %s 条价格预警", "es": "Se importaron %s alertas de precio", "fr": "%s alertes de prix importées", "it": "Importati %s avvisi di prezzo", "ja": "%s 件の価格アラートをインポートしました", "ko": "가격 알림 %s개를 가져왔습니다", "zh-Hant-HK": "匯入 %s 價格提示" }, "csvImport_imported_priceAlerts_withDuplicates": { "_formatted": false, "en": "Imported %s price alerts, skipped %s duplicates", "fr-CA": "%s alertes de prix importées, %s doublons ignorés", "de": "%s Kursalarme importiert, %s Duplikate übersprungen", "tr": "%s fiyat alarmı içe aktarıldı, %s yinelenen kayıt atlandı", "zh-Hant-TW": "匯入 %s 則到價通知，略過 %s 筆重複項目", "zh-Hans": "已导入 %s 条价格预警，已跳过 %s 条重复项", "es": "Se importaron %s alertas de precio, se omitieron %s duplicados", "fr": "%s alertes de prix importées, %s doublons ignorés", "it": "Importati %s avvisi di prezzo, ignorati %s duplicati", "ja": "%s 件の価格アラートをインポートし、%s 件の重複をスキップしました", "ko": "가격 알림 %s개를 가져오고 중복 %s개를 건너뛰었습니다", "zh-Hant-HK": "匯入 %s 則價格提示，略過 %s 筆重複項目" }, "csvImport_importedQuotesAndHoldingsFormatted": { "_formatted": false, "en": "Successfully imported %s quotes and %s holdings", "es": "Se importaron correctamente %s cotizaciones y %s tenencias", "de": "Erfolgreich %s Notierungen und %s Bestände importiert", "fr": "Importation réussie de %s cours et %s positions", "fr-CA": "Importation réussie de %s cours et %s positions", "tr": "%s kotasyon ve %s varlık içe aktarıldı", "zh-Hant-TW": "成功匯入 %s 筆報價與 %s 筆持股", "zh-Hans": "成功导入 %s 条报价和 %s 条持股记录", "it": "Importate correttamente %s quotazioni e %s posizioni", "ja": "%s 件の銘柄と %s 件の保有を正常にインポートしました", "ko": "종목 %s개와 보유 종목 %s개를 성공적으로 가져왔습니다", "zh-Hant-HK": "成功匯入 %s 筆報價與 %s 筆持股" }, "csvImport_importing": { "en": "Importing…", "es": "Importando…", "de": "wird importiert…", "fr": "Importation…", "fr-CA": "Importation…", "tr": "İçe aktarılıyor…", "zh-Hant-TW": "匯入中…", "zh-Hans": "正在导入…", "it": "Importazione…", "ja": "インポート中…", "ko": "가져오는 중…", "zh-Hant-HK": "匯入中…" }, "csvImport_pasteDataHere": { "en": "Paste data here", "es": "Pegue los datos aquí", "de": "Daten hier einfügen", "fr": "Coller les données ici", "fr-CA": "Coller les données ici", "tr": "Verileri buraya yapıştırın", "zh-Hant-TW": "請將資料貼在這裡", "zh-Hans": "在此粘贴数据", "it": "Incolla i dati qui", "ja": "ここにデータを貼り付け", "ko": "여기에 데이터 붙여넣기", "zh-Hant-HK": "請將資料貼在這裡" }, "csvImport_pleaseCopyPasteData": { "en": "Please copy and paste the CSV data", "es": "Por favor, copie y pegue los datos CSV", "de": "Bitte kopieren und fügen Sie die CSV-Daten ein.", "fr": "Veuillez copier et coller les données CSV", "fr-CA": "Veuillez copier et coller les données CSV", "tr": "Lütfen CSV verilerini kopyalayıp yapıştırın", "zh-Hant-TW": "請複製並貼上 CSV 資料", "zh-Hans": "请复制并粘贴 CSV 数据", "it": "Copia e incolla i dati CSV", "ja": "CSV データをコピーして貼り付けてください", "ko": "CSV 데이터를 복사해 붙여넣으세요", "zh-Hant-HK": "請複製並貼上 CSV 資料" }, "csvImport_sizeRestriction": { "en": "Use File option if you have a lot of data, since Android has a 1 MB size restriction for Clipboard/Email.", "fr-CA": "Utilisez l'option Fichier si vous avez beaucoup de données, car Android impose une limite de 1 Mo pour le presse-papiers et le courriel.", "es": "Use la opción de archivo si tiene muchos datos, ya que Android tiene una restricción de tamaño de 1 MB para el portapapeles/correo electrónico.", "de": "Wenn die Datenmenge zu groß ist, verwenden Sie die Dateiauswahl, da Android eine Größenbeschränkung von 1 MB für die Zwischenablage/E-Mail besitzt.", "tr": "Android'de Pano/E-posta için 1 MB boyut sınırlaması olduğundan çok fazla veriniz varsa dosya seçeneğini kullanın.", "zh-Hant-TW": "如果資料量很大，請使用檔案選項，因為 Android 剪貼簿／Email 有 1MB 大小限制。", "zh-Hans": "若数据量较大请使用“文件”选项，剪贴板有 1MB 的限制。", "fr": "Utilisez l'option Fichier si vous avez beaucoup de données, car Android impose une limite de 1 Mo pour le presse-papiers et l'e-mail.", "it": "Usa l'opzione File se hai molti dati, perché Android ha un limite di 1 MB per Appunti/Email.", "ja": "データが多い場合は、Android のクリップボード/メールに 1 MB のサイズ制限があるため、ファイルオプションを使用してください。", "ko": "데이터가 많으면 파일 옵션을 사용하세요. Android는 클립보드/이메일에 1MB 크기 제한이 있습니다.", "zh-Hant-HK": "如果資料量很大，請使用檔案選項，因為 Android 剪貼簿／電郵 有 1MB 大小限制。" }, "csvImport_recognizedHeadersHelp": { "en": "Recognized CSV Headers:\\n\\nSymbol: Symbol name (i.e. BB)\\nPortfolio: Portfolio the quote belongs to\\nShares: Shares owned\\nType: Buy, Sell, Buy to Cover, Sell Short\\nPrice: Cost per share\\nCommission: Total commissions\\nDate: Date of transaction (YYYY-MM-DD GMT+HH:MM), i.e. 2017-05-25 GMT+01:00\\nNotes: Additional notes\\n\\nTo see a sample CSV, you can export a CSV from the app.\\n\\nThe Date format must be correct or the date will not be imported. If you are using Excel, you can customize the format of the generated dates. 2016-11-25 GMT-08:00 is a valid date, 11-25-2017 is not.", "fr-CA": "En-têtes CSV reconnus :\\n\\nSymbol: nom du symbole (p. ex. BB)\\nPortfolio: portefeuille auquel appartient le cours\\nShares: actions détenues\\nType: Buy, Sell, Buy to Cover, Sell Short\\nPrice: coût par action\\nCommission: commissions totales\\nDate: date de transaction (YYYY-MM-DD GMT+HH:MM), p. ex. 2017-05-25 GMT+01:00\\nNotes: notes supplémentaires\\n\\nPour voir un exemple de CSV, vous pouvez exporter un CSV depuis l'application.\\n\\nLe format de date doit être correct, sinon la date ne sera pas importée. Si vous utilisez Excel, vous pouvez personnaliser le format des dates générées. 2016-11-25 GMT-08:00 est une date valide, 11-25-2017 ne l'est pas.", "es": "Encabezados CSV reconocidos:\\n\\nSímbolo: Nombre del símbolo (es decir, BB)\\nPortafolio: Portafolio al que pertenece la cotización\\nAcciones: Acciones poseídas\\nTipo: Comprar, Vender, Comprar para cubrir, Vender en corto\\nPrecio: Costo por acción\\nComisión: Comisiones totales\\nFecha: Fecha de la transacción (YYYY-MM-DD GMT+HH:MM), es decir, 2017-05-25 GMT+01:00\\nNotas: Notas adicionales\\n\\nPara ver un CSV de ejemplo, puede exportar un CSV desde la aplicación.\\n\\nEl formato de la fecha debe ser correcto o la fecha no se importará. Si está utilizando Excel, puede personalizar el formato de las fechas generadas. 2016-11-25 GMT-08:00 es una fecha válida, 11-25-2017 no lo es.", "de": "Erkannte CSV-Kopfzeilen:\\n\\nSymbol: Symbolname (z. B. BB)\\nPortfolio: Portfolio, zu dem die Notierung gehört\\nShares: Aktien im Besitz\\nTyp: Kauf, Verkauf, Deckungskauf, Leerverkauf\\nPreis: Kosten pro Aktie\\nCommission: Gesamtprovision\\nDatum: Datum der Transaktion (YYYY-MM-DD GMT+HH:MM), d. h. 2017-05-25 GMT+01:00\\nNotizen: Zusätzliche Hinweise\\n\\nUm ein CSV-Beispiel zu sehen, können Sie eine CSV aus der App exportieren.\\n\\nDas Datumsformat muss korrekt sein, sonst wird das Datum nicht importiert. Wenn Sie Excel verwenden, können Sie das Format der generierten Daten anpassen. 2016-11-25 GMT-08:00 ist ein gültiges Datum, 11-25-2017 ist dagegen nicht.", "tr": "Tanınan CSV Başlıkları:\\n\\nSembol: Sembol adı (örneğin BB)\\nPortföy: Kotasyonun ait olduğu portföy\\nHisseler: Sahip olunan hisseler\\nTür: Al, Sat, Kapatmak için Al, Açığa Sat\\nFiyat: Hisse başı maliyet\\nKomisyon: Toplam komisyon\\nTarih: İşlem tarihi (YYYY-MM-DD GMT+HH:MM), örneğin 2017-05-25 GMT+01:00\\nNotlar: Ek notlar\\n\\nÖrnek bir CSV görmek için uygulamadan bir CSV dışa aktarabilirsiniz.\\n\\nTarih biçimi doğru olmalıdır, aksi takdirde tarih içe aktarılmayacaktır. Excel kullanıyorsanız oluşturulan tarihlerin biçimini özelleştirebilirsiniz. 2016-11-25 GMT-08:00 geçerli bir tarihtir, 11-25-2017 geçerli değildir.", "zh-Hant-TW": "支援的 CSV 標題：\\n\\n代碼：股票代碼（如 BB）\\n組合：報價所屬投資組合\\n股數：持有股數\\n類型：買、賣、空單回補、賣空\\n價格：每股成本\\n手續費：總手續費\\n日期：交易日期（YYYY-MM-DD GMT+HH:MM），如 2017-05-25 GMT+01:00\\n備註：附註說明\\n\\n可於 app 匯出 CSV 來參考範例格式。\\n\\n日期格式必須正確，否則該筆資料不會匯入。若使用 Excel，可自訂日期格式。2016-11-25 GMT-08:00 為有效日期，11-25-2017 則無法匯入。", "zh-Hans": "支持的 CSV 表头：\\n\\nSymbol: 代码 (如 BB)\\nPortfolio: 所属投资组合\\nShares: 持股数\\nType: Buy (买入), Sell (卖出), Buy to Cover (空单回补), Sell Short (卖空)\\nPrice: 每股成本\\nCommission: 总佣金\\nDate: 交易日期 (YYYY-MM-DD GMT+HH:MM)，如 2017-05-25 GMT+01:00\\nNotes: 备注\\n\\n要查看 CSV 示例，可以从应用中导出 CSV。\\n\\n日期格式必须正确，否则日期不会被导入。如果使用 Excel，可以自定义生成日期的格式。2016-11-25 GMT-08:00 是有效日期，11-25-2017 则不是。", "fr": "En-têtes CSV reconnus :\\n\\nSymbol: nom du symbole (p. ex. BB)\\nPortfolio: portefeuille auquel appartient le cours\\nShares: actions détenues\\nType: Buy, Sell, Buy to Cover, Sell Short\\nPrice: coût par action\\nCommission: commissions totales\\nDate: date de transaction (YYYY-MM-DD GMT+HH:MM), p. ex. 2017-05-25 GMT+01:00\\nNotes: notes supplémentaires\\n\\nPour voir un exemple de CSV, vous pouvez exporter un CSV depuis l'application.\\n\\nLe format de date doit être correct, sinon la date ne sera pas importée. Si vous utilisez Excel, vous pouvez personnaliser le format des dates générées. 2016-11-25 GMT-08:00 est une date valide, 11-25-2017 ne l'est pas.", "it": "Intestazioni CSV riconosciute:\\n\\nSymbol: nome del simbolo (ad es. BB)\\nPortfolio: portafoglio a cui appartiene la quotazione\\nShares: azioni possedute\\nType: Buy, Sell, Buy to Cover, Sell Short\\nPrice: costo per azione\\nCommission: commissioni totali\\nDate: data della transazione (YYYY-MM-DD GMT+HH:MM), ad es. 2017-05-25 GMT+01:00\\nNotes: note aggiuntive\\n\\nPer vedere un CSV di esempio, puoi esportare un CSV dall'app.\\n\\nIl formato Date deve essere corretto o la data non verrà importata. Se usi Excel, puoi personalizzare il formato delle date generate. 2016-11-25 GMT-08:00 è una data valida, 11-25-2017 non lo è.", "ja": "認識される CSV ヘッダー:\\n\\nSymbol: シンボル名（例: BB）\\nPortfolio: 銘柄が属するポートフォリオ\\nShares: 保有株数\\nType: Buy, Sell, Buy to Cover, Sell Short\\nPrice: 1株あたりコスト\\nCommission: 合計手数料\\nDate: 取引日（YYYY-MM-DD GMT+HH:MM）、例: 2017-05-25 GMT+01:00\\nNotes: 追加メモ\\n\\nサンプル CSV を見るには、アプリから CSV をエクスポートできます。\\n\\nDate 形式が正しくない場合、その日付はインポートされません。Excel を使用している場合は、生成される日付の形式をカスタマイズできます。2016-11-25 GMT-08:00 は有効な日付ですが、11-25-2017 は無効です。", "ko": "인식되는 CSV 헤더:\\n\\nSymbol: 심볼 이름(예: BB)\\nPortfolio: 종목이 속한 포트폴리오\\nShares: 보유 주식 수\\nType: Buy, Sell, Buy to Cover, Sell Short\\nPrice: 주당 비용\\nCommission: 총 수수료\\nDate: 거래 날짜(YYYY-MM-DD GMT+HH:MM), 예: 2017-05-25 GMT+01:00\\nNotes: 추가 메모\\n\\n샘플 CSV를 보려면 앱에서 CSV를 내보낼 수 있습니다.\\n\\nDate 형식이 올바르지 않으면 날짜가 가져와지지 않습니다. Excel을 사용하는 경우 생성된 날짜 형식을 사용자 지정할 수 있습니다. 2016-11-25 GMT-08:00은 유효한 날짜이고, 11-25-2017은 유효하지 않습니다.", "zh-Hant-HK": "支援的 CSV 標題：\n\n代號：股票代號（如 BB）\n投資組合：報價所屬投資組合\n股數：持有股數\n類型：買入、賣出、買入平倉、沽空\n價格：每股成本\n手續費：總手續費\n日期：交易日期（YYYY-MM-DD GMT+HH:MM），如 2017-05-25 GMT+01:00\n備註：附註說明\n\n可在 app 匯出 CSV 來參考範例格式。\n\n日期格式必須正確，否則該筆資料不會匯入。若使用 Excel，可自訂產生日期的格式。2016-11-25 GMT-08:00 是有效日期，11-25-2017 則無法匯入。" }, "csvImport_unableToDownload": { "en": "Unable to download CSV file", "es": "No se puede descargar el archivo CSV", "de": "Herunterladen der CSV-Datei nicht möglich", "fr": "Impossible de télécharger le fichier CSV", "fr-CA": "Impossible de télécharger le fichier CSV", "tr": "CSV dosyası indirilemiyor", "zh-Hant-TW": "無法下載 CSV 檔案", "zh-Hans": "无法下载 CSV 文件", "it": "Impossibile scaricare il file CSV", "ja": "CSV ファイルをダウンロードできません", "ko": "CSV 파일을 다운로드할 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "無法下載 CSV 檔案" }, "drive_couldNotLaunchPickerApp": { "en": "Could not launch Google Drive/Files app. Do you have it installed?", "es": "No se pudo iniciar la app Google Drive/Files. ¿La tiene instalada?", "de": "Die Google Drive/Files-App konnte nicht gestartet werden. Ist sie installiert?", "fr": "Impossible de lancer l'application Google Drive/Files. L'avez-vous installée ?", "fr-CA": "Impossible de lancer l'application Google Drive/Files. L'avez-vous installée ?", "tr": "Google Drive/Files uygulaması başlatılamadı. Yüklü mü?", "zh-Hant-TW": "無法啟動 Google Drive/Files 應用程式。您是否已安裝？", "zh-Hans": "无法启动 Google Drive/Files 应用。您是否已安装？", "it": "Impossibile avviare l'app Google Drive/File. È installata?", "ja": "Google Drive/Files アプリを起動できませんでした。インストールされていますか？", "ko": "Google Drive/Files 앱을 실행할 수 없습니다. 설치되어 있나요?", "zh-Hant-HK": "無法啟動 Google Drive/Files 應用程式。您是否已安裝？" }, "drive_enableGoogleDriveSignInPrompt": { "en": "Enable Google Drive/Files app by signing into your Google account?", "es": "¿Desea habilitar la app Google Drive/Files iniciando sesión en su cuenta de Google?", "de": "Möchten Sie die Google Drive/Files-App aktivieren, indem Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden?", "fr": "Activer l'application Google Drive/Files en vous connectant à votre compte Google ?", "fr-CA": "Activer l'application Google Drive/Files en vous connectant à votre compte Google ?", "tr": "Google hesabınızda oturum açarak Google Drive/Files uygulamasını etkinleştirmek ister misiniz?", "zh-Hant-TW": "要透過登入您的 Google 帳戶來啟用 Google Drive/Files 應用程式嗎？", "zh-Hans": "要通过登录您的 Google 账号来启用 Google Drive/Files 应用吗？", "it": "Abilitare l'app Google Drive/File accedendo al tuo account Google?", "ja": "Google アカウントにログインして Google Drive/Files アプリを有効にしますか？", "ko": "Google 계정에 로그인하여 Google Drive/Files 앱을 사용하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "要透過登入您的 Google 帳戶來啟用 Google Drive/Files 應用程式嗎？" }, "drive_exportGoogleDriveHelp": { "en": "If you export to Google Drive, your files will be accessible from your computer at https://drive.google.com", "es": "Si exporta a Google Drive, podrá acceder a sus archivos desde su computadora en https://drive.google.com", "de": "Wenn Sie nach Google Drive exportieren, sind Ihre Dateien auf Ihrem Computer unter https://drive.google.com verfügbar", "fr": "Si vous exportez vers Google Drive, vos fichiers seront accessibles depuis votre ordinateur à l'adresse https://drive.google.com", "fr-CA": "Si vous exportez vers Google Drive, vos fichiers seront accessibles depuis votre ordinateur à l'adresse https://drive.google.com", "tr": "Google Drive'a dışa aktarırsanız, dosyalarınıza bilgisayarınızdan https://drive.google.com adresinden erişebilirsiniz", "zh-Hant-TW": "若匯出至 Google Drive，您可從電腦端於 https://drive.google.com 存取這些檔案", "zh-Hans": "若导出到 Google Drive，可从电脑访问这些文件：https://drive.google.com", "it": "Se esporti su Google Drive, i tuoi file saranno accessibili dal computer all'indirizzo https://drive.google.com", "ja": "Google Drive にエクスポートすると、https://drive.google.com からコンピューターでファイルにアクセスできます", "ko": "Google Drive로 내보내면 컴퓨터에서 https://drive.google.com 에 접속해 파일을 사용할 수 있습니다", "zh-Hant-HK": "若匯出至 Google Drive，您可從電腦端於 https://drive.google.com 存取這些檔案" }, "drive_pickerSideMenuHelp": { "en": "When using the Google Drive/Files app to pick the file, you can use the side menu to see more options such as Google Drive, Micro SD card, etc.", "es": "Al usar la app Google Drive/Files para seleccionar el archivo, puede usar el menú lateral para ver más opciones como Google Drive, tarjeta Micro SD, etc.", "de": "Wenn Sie die Google Drive/Files-App zum Auswählen der Datei verwenden, können Sie über das Seitenmenü weitere Optionen wie Google Drive, Micro-SD-Karte usw. sehen.", "fr": "Lorsque vous utilisez l'application Google Drive/Files pour choisir le fichier, vous pouvez utiliser le menu latéral pour voir plus d'options comme Google Drive, carte Micro SD, etc.", "fr-CA": "Lorsque vous utilisez l'application Google Drive/Files pour choisir le fichier, vous pouvez utiliser le menu latéral pour voir plus d'options comme Google Drive, carte Micro SD, etc.", "tr": "Dosyayı seçmek için Google Drive/Files uygulamasını kullanırken, Google Drive, Micro SD kart vb. daha fazla seçeneği görmek için yan menüyü kullanabilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "使用 Google Drive/Files 應用程式選取檔案時，您可以開啟側邊選單查看更多選項，例如 Google Drive、Micro SD 卡等。", "zh-Hans": "使用 Google Drive/Files 应用选择文件时，可以打开侧边菜单查看更多选项，例如 Google Drive、Micro SD 卡等。", "it": "Quando usi l'app Google Drive/File per scegliere il file, puoi usare il menu laterale per vedere altre opzioni come Google Drive, scheda Micro SD, ecc.", "ja": "Google Drive/Files アプリでファイルを選択するときは、サイドメニューから Google Drive、Micro SD カードなどの追加オプションを表示できます。", "ko": "Google Drive/Files 앱에서 파일을 선택할 때 사이드 메뉴를 사용해 Google Drive, Micro SD 카드 등 더 많은 옵션을 볼 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "使用 Google Drive/Files 應用程式選取檔案時，您可以開啟側邊選單查看更多選項，例如 Google Drive、Micro SD 卡等。" }, "customizeFont_preview": { "en": "Preview:", "es": "Vista previa:", "de": "Vorschau", "fr": "Aperçu :", "fr-CA": "Aperçu :", "tr": "Önizleme", "zh-Hant-TW": "預覽", "zh-Hans": "预览：", "it": "Anteprima:", "ja": "プレビュー:", "ko": "미리보기:", "zh-Hant-HK": "預覽" }, "customizeFont_title": { "en": "Customize Font Size", "es": "Personalizar tamaño de fuente", "de": "Schriftgröße anpassen", "fr": "Personnaliser la taille de la police", "fr-CA": "Personnaliser la taille de la police", "tr": "Yazı boyutunu özelleştir", "zh-Hant-TW": "字體大小", "zh-Hans": "自定义字体大小", "it": "Personalizza dimensione carattere", "ja": "フォントサイズをカスタマイズ", "ko": "글꼴 크기 사용자 지정", "zh-Hant-HK": "字體大小" }, "faq_canIHaveTrial": { "en": "Can I have a free trial?", "fr-CA": "Puis-je bénéficier d'un essai gratuit ?", "es": "¿Puedo tener una prueba gratuita?", "de": "Kann ich einen kostenlosen Testzugang erhalten?", "tr": "Ücretsiz deneme alabilir miyim?", "zh-Hant-TW": "可以免費試用嗎？", "zh-Hans": "我可以试用吗？", "fr": "Puis-je bénéficier d'un essai gratuit ?", "it": "Posso avere una prova gratuita?", "ja": "無料トライアルはありますか？", "ko": "무료 체험을 이용할 수 있나요?", "zh-Hant-HK": "可以免費試用嗎？" }, "faq_canIHaveTrialAnswer": { "en": "First time subscribers have 1 week free trial. You can cancel anytime by clicking manage subscriptions. On the purchase confirmation dialog, Google Play will confirm the trial time if you are eligible for a trial.", "fr-CA": "Les nouveaux abonnés bénéficient d'un essai gratuit d'une semaine. Vous pouvez annuler à tout moment en touchant Gérer les abonnements. Dans la boîte de dialogue de confirmation d'achat, Google Play confirmera la durée de l'essai si vous y êtes admissible.", "es": "Los suscriptores por primera vez tienen 1 semana de prueba gratuita. Puede cancelar en cualquier momento haciendo clic en administrar suscripciones. En el cuadro de diálogo de confirmación de compra, Google Play confirmará el tiempo de prueba si es elegible para una prueba.", "de": "Erstmalige Abonnenten können 1 Woche lang kostenlos testen. Sie können jederzeit kündigen, indem Sie auf Abonnements verwalten klicken. Im Kaufbestätigungsdialog bestätigt Google Play die Testzeit, wenn Sie für eine Testversion berechtigt sind.", "tr": "İlk kez abone olanların 1 haftalık ücretsiz deneme süresi vardır. Abonelikleri yönet seçeneğine tıklayarak istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Satın alma onayı iletişim kutusunda, deneme için uygunsanız Google Play deneme süresini onaylayacaktır.", "zh-Hant-TW": "首次訂閱可享有 1 週免費試用，您可以隨時在「管理訂閱」中取消。若您符合資格，Google Play 會在購買確認畫面顯示試用時間。", "zh-Hans": "首次订阅用户享有 1 周免费试用。您可以随时通过管理订阅取消。若您符合资格，Google Play 会在确认购买时显示试用时长。", "fr": "Les nouveaux abonnés bénéficient d'un essai gratuit d'une semaine. Vous pouvez annuler à tout moment en touchant Gérer les abonnements. Dans la boîte de dialogue de confirmation d'achat, Google Play confirmera la durée de l'essai si vous y êtes admissible.", "it": "I nuovi abbonati hanno 1 settimana di prova gratuita. Puoi annullare in qualsiasi momento facendo clic su Gestisci abbonamenti. Nella finestra di conferma dell'acquisto, Google Play confermerà il periodo di prova se sei idoneo.", "ja": "初回登録者には1週間の無料トライアルがあります。「サブスクリプションを管理」をクリックすればいつでもキャンセルできます。購入確認ダイアログで、対象の場合は Google Play がトライアル期間を確認します。", "ko": "첫 구독자는 1주일 무료 체험을 이용할 수 있습니다. 구독 관리를 클릭하여 언제든지 취소할 수 있습니다. 구매 확인 대화상자에서 자격이 있으면 Google Play가 체험 기간을 확인합니다.", "zh-Hant-HK": "首次訂閱可享有 1 週免費試用，您可以隨時在「管理訂閱」中取消。若您符合資格，Google Play 會在購買確認畫面顯示試用時間。" }, "faq_paidAlready": { "en": "I paid for the app already, but the app does not remember or recognize my purchase", "fr-CA": "J'ai déjà payé pour l'application, mais l'application ne se souvient pas de mon achat ou ne le reconnaît pas", "es": "Ya pagué por la aplicación, pero la aplicación no recuerda ni reconoce mi compra", "de": "Ich habe bereits für die App bezahlt, aber die App erkennt meinen Kauf nicht", "tr": "Uygulama için zaten ödeme yaptım, ancak uygulama satın alma işlemimi hatırlamıyor veya tanımıyor", "zh-Hant-TW": "我已經付費，但 app 沒有記住或認得我的購買紀錄", "zh-Hans": "我已经付过费了，但应用没有识别我的购买记录", "fr": "J'ai déjà payé pour l'application, mais l'application ne se souvient pas de mon achat ou ne le reconnaît pas", "it": "Ho già pagato l'app, ma l'app non ricorda o non riconosce il mio acquisto", "ja": "すでにアプリの料金を支払いましたが、アプリが購入を記憶または認識しません", "ko": "이미 앱 비용을 지불했지만 앱이 구매를 기억하거나 인식하지 못합니다", "zh-Hant-HK": "我已經付費，但 app 沒有記住或識別我的購買記錄" }, "faq_paidAlreadyAnswer": { "en": "Please make sure you are logged into the account used to make the purchase and click 'Restore Purchases'. If you can't restore the purchase, please reach out to us via support.", "fr-CA": "Veuillez vous assurer d'être connecté au compte utilisé pour effectuer l'achat, puis touchez « Restaurer les achats ». Si vous ne pouvez pas restaurer l'achat, veuillez nous contacter via le support.", "es": "Asegúrese de haber iniciado sesión en la cuenta utilizada para realizar la compra y haga clic en 'Restaurar compras'. Si no puede restaurar la compra, comuníquese con nosotros a través del soporte.", "de": "Vergewissern Sie sich, dass Sie bei dem Konto angemeldet sind, mit dem Sie den Kauf getätigt haben, und klicken Sie auf 'Käufe wiederherstellen'. Wenn Sie den Kauf nicht wiederherstellen können, wenden Sie sich bitte über den Support an uns.", "tr": "Lütfen satın alma işleminde kullanılan hesapta oturum açtığınızdan emin olun ve 'Satın Almaları Geri Yükle' seçeneğine tıklayın. Satın alma işlemini geri yükleyemiyorsanız lütfen destek aracılığıyla bize ulaşın.", "zh-Hant-TW": "請確認您已登入購買時所用的帳號，並點選「復原購買」。若仍無法復原，請聯絡我們的客服支援。", "zh-Hans": "请确保登录了购买时的账号，然后点击“恢复购买”。若仍有问题，请联系客户支持。", "fr": "Veuillez vous assurer d'être connecté au compte utilisé pour effectuer l'achat, puis touchez « Restaurer les achats ». Si vous ne pouvez pas restaurer l'achat, veuillez nous contacter via le support.", "it": "Assicurati di aver effettuato l'accesso all'account usato per effettuare l'acquisto e fai clic su Ripristina acquisti. Se non riesci a ripristinare l'acquisto, contattaci tramite supporto.", "ja": "購入に使用したアカウントでログインしていることを確認し、「購入を復元」をクリックしてください。購入を復元できない場合は、サポートまでお問い合わせください。", "ko": "구매에 사용한 계정으로 로그인했는지 확인한 뒤 구매 복원을 클릭하세요. 구매를 복원할 수 없으면 지원팀에 문의하세요.", "zh-Hant-HK": "請確認您已登入購買時所用的帳戶，並點按「恢復購買記錄」。若仍無法恢復購買，請聯絡我們的客戶支援。" }, "faq_whySubscriptionFee": { "en": "Why is there a subscription fee?", "fr-CA": "Pourquoi y a-t-il des frais d'abonnement ?", "es": "¿Por qué hay una tarifa de suscripción?", "de": "Warum ist ein Abonnement kostenpflichtig?", "tr": "Neden bir abonelik ücreti var?", "zh-Hant-TW": "為什麼需要訂閱費用？", "zh-Hans": "为什么要收订阅费？", "fr": "Pourquoi y a-t-il des frais d'abonnement ?", "it": "Perché c'è un canone di abbonamento?", "ja": "なぜサブスクリプション料金があるのですか？", "ko": "왜 구독 요금이 있나요?", "zh-Hant-HK": "為什麼需要訂閱費用？" }, "faq_whySubscriptionFeeP1": { "en": "We are an online service and must pay for our servers, data feeds, news sources, respond to customer support, maintain our servers and regularly ship new features. These are expensive and ongoing monthly costs, unlike offline software.", "fr-CA": "Nous sommes un service en ligne et devons payer nos serveurs, flux de données, sources d'actualités, répondre au support client, maintenir nos serveurs et publier régulièrement de nouvelles fonctionnalités. Contrairement aux logiciels hors ligne, ce sont des coûts mensuels élevés et continus.", "es": "Somos un servicio en línea y debemos pagar por nuestros servidores, fuentes de datos, fuentes de noticias, responder al soporte al cliente, mantener nuestros servidores y enviar regularmente nuevas funciones. Estos son costos mensuales continuos y costosos, a diferencia del software fuera de línea.", "de": "Wir sind ein Online-Dienst und müssen für unsere Server, Datenfeeds und Nachrichtenquellen bezahlen, auf den Kundensupport reagieren, unsere Server warten und regelmäßig neue Funktionen bereitstellen. Dies sind kostspielige, laufende monatliche Kosten, im Gegensatz zu Offline-Software.", "tr": "Biz çevrimiçi bir hizmetiz ve sunucularımız, veri akışlarımız, haber kaynaklarımız için ödeme yapmak, müşteri desteğine yanıt vermek, sunucularımızın bakımını yapmak ve düzenli olarak yeni özellikler göndermek zorundayız. Bunlar, çevrimdışı yazılımların aksine pahalı ve devam eden aylık maliyetlerdir.", "zh-Hant-TW": "我們是線上服務，需支付伺服器、數據來源、新聞來源、客服維運等費用，並持續開發新功能。這些都是每月持續性的高額成本，與離線軟體不同。", "zh-Hans": "作为在线服务，我们需要支付服务器、数据源、新闻源以及客服维运等持续成本，并定期推出新功能。这与离线软件不同，每月都有昂贵的固定开支。", "fr": "Nous sommes un service en ligne et devons payer nos serveurs, flux de données, sources d'actualités, répondre au support client, maintenir nos serveurs et publier régulièrement de nouvelles fonctionnalités. Contrairement aux logiciels hors ligne, ce sont des coûts mensuels élevés et continus.", "it": "Siamo un servizio online e dobbiamo pagare server, feed di dati, fonti di notizie, assistenza clienti, manutenzione dei server e il rilascio regolare di nuove funzionalità. Sono costi mensili costosi e continui, a differenza del software offline.", "ja": "私たちはオンラインサービスであり、サーバー、データフィード、ニュースソース、カスタマーサポート、サーバー保守、定期的な新機能提供に費用がかかります。オフラインソフトウェアとは異なり、これらは高額で継続的な月額コストです。", "ko": "저희는 온라인 서비스이므로 서버, 데이터 피드, 뉴스 소스, 고객 지원, 서버 유지 관리, 정기적인 새 기능 제공 비용을 지불해야 합니다. 오프라인 소프트웨어와 달리 비용이 크고 매달 지속됩니다.", "zh-Hant-HK": "我們是網上服務，需要支付服務器、數據來源、新聞來源、客戶支援、服務維護等費用，並定期推出新功能。這些都是持續而高昂的每月成本，與離線軟件不同。" }, "faq_whySubscriptionFeeP2": { "en": "Advertising helps pay some of our costs. Customers who want a premium ad-free experience and want to support the development of the app can subscribe to the premium plan. Thank you for your support!", "fr-CA": "La publicité aide à couvrir une partie de nos coûts. Les clients qui veulent une expérience Premium sans publicité et souhaitent soutenir le développement de l'application peuvent s'abonner au forfait Premium. Merci de votre soutien !", "es": "La publicidad ayuda a pagar algunos de nuestros costos. Los clientes que deseen una experiencia premium sin publicidad y deseen apoyar el desarrollo de la aplicación pueden suscribirse al plan premium. ¡Gracias por tu apoyo!", "de": "Die Werbung hilft uns, einen Teil unserer Kosten zu decken. Kunden, die ein werbefreies Premium-Erlebnis wünschen und die Entwicklung der App unterstützen wollen, können den Premium-Version abonnieren. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!", "tr": "Reklamlar maliyetlerimizin bir kısmının karşılanmasına yardımcı oluyor. Premium reklamsız bir deneyim isteyen ve uygulamanın gelişimini desteklemek isteyen müşterilerimiz premium plana abone olabilirler. Desteğiniz için teşekkür ederiz!", "zh-Hant-TW": "廣告收入僅能補貼部分成本。若您希望享受無廣告的高級體驗並支持我們持續開發，歡迎訂閱 Premium 方案。感謝您的支持！", "zh-Hans": "广告收入仅能补贴部分成本。若您希望享受无广告的高级体验并支持我们持续开发，欢迎订阅 Premium 计划。感谢您的支持！", "fr": "La publicité aide à couvrir une partie de nos coûts. Les clients qui veulent une expérience Premium sans publicité et souhaitent soutenir le développement de l'application peuvent s'abonner au forfait Premium. Merci de votre soutien !", "it": "La pubblicità aiuta a coprire parte dei nostri costi. I clienti che desiderano un'esperienza Premium senza annunci e vogliono supportare lo sviluppo dell'app possono abbonarsi al piano Premium. Grazie per il tuo supporto!", "ja": "広告は費用の一部を賄う助けになります。広告なしの Premium 体験を望み、アプリ開発を支援したいお客様は Premium プランに登録できます。ご支援ありがとうございます！", "ko": "광고는 비용의 일부를 충당하는 데 도움이 됩니다. 광고 없는 Premium 경험을 원하고 앱 개발을 지원하고 싶은 고객은 Premium 플랜을 구독할 수 있습니다. 지원해 주셔서 감사합니다!", "zh-Hant-HK": "廣告收入只能補貼部分成本。若您希望享受無廣告的高級體驗並支持我們持續開發，歡迎訂閱 Premium 方案。感謝您的支持！" }, "generic_account": { "en": "Account", "es": "Cuenta", "de": "Konto", "fr": "Compte", "fr-CA": "Compte", "tr": "Hesap", "zh-Hant-TW": "帳戶", "zh-Hans": "账户", "it": "Account", "ja": "アカウント", "ko": "계정", "zh-Hant-HK": "帳戶" }, "generic_active": { "en": "Active", "fr-CA": "Actif", "es": "Activo", "de": "Aktiv", "tr": "Aktif", "zh-Hant-TW": "啟用", "zh-Hans": "活跃", "fr": "Actif", "it": "Attivo", "ja": "アクティブ", "ko": "활성", "zh-Hant-HK": "啟用" }, "generic_ad": { "en": "Ad", "fr-CA": "Publicité", "es": "Anuncio", "de": "Werbung", "tr": "Reklam", "zh-Hant-TW": "廣告", "zh-Hans": "广告", "fr": "Publicité", "it": "Annuncio", "ja": "広告", "ko": "광고", "zh-Hant-HK": "廣告" }, "generic_add": { "de": "Hinzufügen", "en": "Add", "es": "Añadir", "fr": "Ajouter", "fr-CA": "Ajouter", "tr": "Ekle", "zh-Hans": "添加", "zh-Hant-TW": "新增", "it": "Aggiungi", "ja": "追加", "ko": "추가", "zh-Hant-HK": "新增" }, "generic_addAlert": { "de": "Alarm hinzufügen", "en": "Add Alert", "es": "Agregar alerta", "fr": "Ajouter une alerte", "fr-CA": "Ajouter une alerte", "tr": "Uyarı Ekle", "zh-Hant-TW": "新增到價通知", "zh-Hans": "添加预警", "it": "Aggiungi avviso", "ja": "アラートを追加", "ko": "알림 추가", "zh-Hant-HK": "新增價格提示" }, "generic_additionalOptions": { "de": "Zusätzliche Optionen", "en": "Additional Options", "fr-CA": "Options supplémentaires", "es": "Opciones adicionales", "tr": "İlave seçenekler", "zh-Hant-TW": "額外選項", "zh-Hans": "更多选项", "fr": "Options supplémentaires", "it": "Opzioni aggiuntive", "ja": "追加オプション", "ko": "추가 옵션", "zh-Hant-HK": "額外選項" }, "generic_alerts": { "en": "Alerts", "fr-CA": "Alertes", "de": "Alarme", "es": "Alertas", "tr": "Alarmlar", "zh-Hant-TW": "到價通知", "zh-Hans": "预警提醒", "fr": "Alertes", "it": "Avvisi", "ja": "アラート", "ko": "알림", "zh-Hant-HK": "價格提示" }, "generic_agreePrivacyPolicyAndTermsOfUse": { "_comment": "generic_termsOfUse and generic_privacyPolicy should exist in the translation", "en": "By continuing, you agree to the\\nPrivacy Policy and Terms of Use", "es": "Al continuar, aceptas la Política de Privacidad y los Términos de Uso", "de": "Wenn Sie fortfahren, erklären Sie sich mit der Datenschutzbestimmungen und den Nutzungsbedingungen einverstanden", "fr": "En continuant, vous acceptez les\\nConditions d'utilisation et Politique de confidentialité", "fr-CA": "En continuant, vous acceptez les\\nConditions d'utilisation et Politique de confidentialité", "tr": "Devam ederek Gizlilik Politikasını ve Kullanım Koşullarını\\nkabul etmiş olursunuz", "zh-Hant-TW": "如要繼續，您需要同意\\n隱私權政策與使用條款", "zh-Hans": "继续操作即表示您同意\\n隐私政策和使用条款", "it": "Continuando, accetti\\nl'Informativa sulla privacy e i Termini di utilizzo", "ja": "続行すると、\\nプライバシーポリシーと利用規約に同意したものとみなされます", "ko": "계속하면\\n개인정보 처리방침 및 이용 약관에 동의하는 것입니다", "zh-Hant-HK": "如要繼續，您需要同意\n私隱政策與使用條款" }, "generic_appLockHelp": { "en": "Enabling App Lock will prompt for a Passcode or Face ID/Touch ID when the app is launched. If you lose your Passcode, you will need to re-install the app.", "fr-CA": "L'activation du verrouillage de l'application demandera un code d'accès ou Face ID/Touch ID au lancement. Si vous perdez votre code d'accès, vous devrez réinstaller l'application.", "de": "Wenn Sie die App-Sperre aktivieren, werden Sie beim Start der App zur Eingabe eines Codes, Gesichtserkennung oder Entsperrmuster aufgefordert. Wenn Sie Ihren Code vergessen, müssen Sie die App neu installieren.", "es": "Activar el bloqueo de la aplicación solicitará un código de acceso o Face ID/Touch ID cuando se inicie la aplicación. Si pierdes tu código de acceso, tendrás que reinstalar la aplicación.", "tr": "Uygulama Kilidi etkinleştirildiğinde, uygulama başlatıldığında Parola veya Face ID/Touch ID istenecektir. Parolanızı kaybederseniz, uygulamayı yeniden yüklemeniz gerekecektir.", "zh-Hant-TW": "啟用應用程式安全鎖會在啟動時要求輸入密碼或使用生物特徵（Face ID/Touch ID）。如果您遺失密碼，需重新安裝應用程式。", "zh-Hans": "启用应用锁后，启动应用时将要求输入密码或进行 Face ID/Touch ID 验证。若遗失密码，则需要重新安装应用。", "fr": "L'activation du verrouillage de l'application demandera un code d'accès ou Face ID/Touch ID au lancement. Si vous perdez votre code d'accès, vous devrez réinstaller l'application.", "it": "Abilitando il blocco app verrà richiesto un passcode o Face ID/Touch ID all'avvio dell'app. Se perdi il passcode, dovrai reinstallare l'app.", "ja": "アプリロックを有効にすると、アプリ起動時にパスコードまたは Face ID/Touch ID が求められます。パスコードを失くした場合はアプリを再インストールする必要があります。", "ko": "앱 잠금을 사용하면 앱 실행 시 암호 또는 Face ID/Touch ID를 요청합니다. 암호를 잃어버리면 앱을 다시 설치해야 합니다.", "zh-Hant-HK": "啟用應用程式鎖後，啟動 app 時會要求輸入密碼或使用 Face ID/Touch ID。如果您遺失密碼，便需要重新安裝 app。" }, "generic_apply": { "en": "Apply", "fr-CA": "Appliquer", "es": "Aplicar", "de": "Anwenden", "tr": "Uygula", "zh-Hant-TW": "套用", "zh-Hans": "应用", "fr": "Appliquer", "it": "Applica", "ja": "適用", "ko": "적용", "zh-Hant-HK": "套用" }, "generic_autoRefresh": { "de": "Automatische Aktualisierung", "en": "Auto-refresh", "es": "Actualización automática", "fr": "Mise à jour automatique", "fr-CA": "Mise à jour automatique", "tr": "Otomatik yenile", "zh-Hant-TW": "自動重新整理", "zh-Hans": "自动刷新", "it": "Aggiornamento automatico", "ja": "自動更新", "ko": "자동 새로 고침", "zh-Hant-HK": "自動重新整理" }, "generic_autoRefreshOnWeekends": { "de": "Automatische Aktualisierung an Wochenenden", "en": "Auto-refresh on weekends", "es": "Actualización automática los fines de semana", "fr": "Mise à jour automatique les week-ends", "fr-CA": "Mise à jour automatique les week-ends", "tr": "Haftasonları otomatik yenile", "zh-Hant-TW": "週末自動重新整理", "zh-Hans": "周末自动刷新", "it": "Aggiornamento automatico nei weekend", "ja": "週末に自動更新", "ko": "주말 자동 새로 고침", "zh-Hant-HK": "週末自動重新整理" }, "generic_autoRefreshEndTime": { "de": "Endezeit der automatischen Aktualisierung", "en": "Auto-refresh end time", "es": "Hora de fin de la actualización automática", "fr": "Heure de fin de la mise à jour automatique", "fr-CA": "Heure de fin de la mise à jour automatique", "tr": "Otomatik yenileme bitiş zamanı", "zh-Hant-TW": "自動重新整理結束時間", "zh-Hans": "自动刷新结束时间", "it": "Ora fine aggiornamento automatico", "ja": "自動更新終了時刻", "ko": "자동 새로 고침 종료 시간", "zh-Hant-HK": "自動重新整理結束時間" }, "generic_autoRefreshStartTime": { "de": "Startzeit der automatischen Aktualisierung", "en": "Auto-refresh start time", "es": "Hora de inicio de la actualización automática", "fr": "Heure de début de la mise à jour automatique", "fr-CA": "Heure de début de la mise à jour automatique", "tr": "Otomatik yenileme başlangıç zamanı", "zh-Hant-TW": "自動重新整理開始時間", "zh-Hans": "自动刷新开始时间", "it": "Ora inizio aggiornamento automatico", "ja": "自動更新開始時刻", "ko": "자동 새로 고침 시작 시간", "zh-Hant-HK": "自動重新整理開始時間" }, "generic_back": { "en": "Back", "es": "Atrás", "de": "Zurück", "fr": "Retour", "fr-CA": "Retour", "tr": "Geri", "zh-Hant-TW": "返回", "zh-Hans": "返回", "it": "Indietro", "ja": "戻る", "ko": "뒤로", "zh-Hant-HK": "返回" }, "generic_backgroundColor": { "en": "Background Color", "fr-CA": "Couleur de fond", "de": "Hintergrundfarbe", "tr": "Arka Plan Rengi", "zh-Hant-TW": "背景顏色", "zh-Hans": "背景颜色", "es": "Color de fondo", "fr": "Couleur de fond", "it": "Colore sfondo", "ja": "背景色", "ko": "배경색", "zh-Hant-HK": "背景顏色" }, "generic_backup": { "en": "Backup", "fr-CA": "Sauvegarde", "es": "Respaldo", "de": "Backup", "tr": "Yedekle", "zh-Hant-TW": "備份", "zh-Hans": "备份", "fr": "Sauvegarde", "it": "Backup", "ja": "バックアップ", "ko": "백업", "zh-Hant-HK": "備份" }, "generic_backupChooseMethod": { "en": "Choose a backup method", "es": "Elija un método de respaldo", "de": "Wählen Sie eine Backup-Methode", "fr": "Choisissez une méthode de sauvegarde", "fr-CA": "Choisissez une méthode de sauvegarde", "tr": "Bir yedekleme yöntemi seçin", "zh-Hant-TW": "選擇備份方式", "zh-Hans": "选择备份方式", "it": "Scegli un metodo di backup", "ja": "バックアップ方法を選択", "ko": "백업 방법 선택", "zh-Hant-HK": "選擇備份方式" }, "generic_backupNowQuestion": { "en": "You haven't made a backup in a while. Backup now?", "es": "Hace tiempo que no haces una copia de seguridad. ¿Hacer una ahora?", "de": "Sie haben schon länger kein Backup mehr erstellt. Jetzt sichern?", "fr": "Vous n'avez pas fait de sauvegarde depuis un moment. Sauvegarder maintenant ?", "fr-CA": "Cela fait un moment que vous n'avez pas fait de sauvegarde. Sauvegarder maintenant ?", "tr": "Bir süredir yedekleme yapmadınız. Şimdi yedeklemek ister misiniz?", "zh-Hant-TW": "您有一段時間沒有備份了。要立即備份嗎？", "zh-Hans": "您已经有一段时间没有备份了。现在备份吗？", "it": "Non fai un backup da un po'. Eseguire il backup ora?", "ja": "しばらくバックアップしていません。今すぐバックアップしますか？", "ko": "한동안 백업하지 않았습니다. 지금 백업하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "您有一段時間沒有備份了。要立即備份嗎？" }, "generic_backupReminder": { "en": "Please remember to periodically backup your account data via the settings, backup section.", "es": "Por favor, recuerda hacer copias de seguridad periódicas de los datos de tu cuenta a través de la sección de respaldo en los ajustes.", "de": "Bitte erinnern Sie sich daran, die Kontodaten regelmäßig über den Abschnitt \"Backup\" in den Einstellungen zu sichern.", "fr": "Veuillez vous souvenir de sauvegarder périodiquement les données de votre compte via la section sauvegarde dans les paramètres.", "fr-CA": "Veuillez vous souvenir de sauvegarder périodiquement les données de votre compte via la section sauvegarde dans les réglages.", "tr": "Lütfen hesap verilerinizi ayarlar, yedekleme bölümünden periyodik olarak yedeklemeyi unutmayın.", "zh-Hant-TW": "請記得定期透過設定中的備份區段備份您的帳戶資料。", "zh-Hans": "请记得定期通过设置中的备份区段备份您的账户数据。", "it": "Ricorda di eseguire periodicamente il backup dei dati del tuo account tramite impostazioni, sezione backup.", "ja": "設定のバックアップセクションから、アカウントデータを定期的にバックアップしてください。", "ko": "설정의 백업 섹션에서 계정 데이터를 주기적으로 백업하세요.", "zh-Hant-HK": "請記得定期透過設定中的備份區段備份您的帳戶資料。" }, "generic_backupReminderAutoSync": { "en": "Your account data is not automatically uploaded to the cloud unless you enable auto server sync.", "es": "Sus datos de cuenta no se cargan automáticamente en la nube a menos que active la sincronización automática con el servidor.", "de": "Ihre Konto-Daten werden nicht automatisch in die Cloud hochgeladen, es sei denn, Sie aktivieren die automatische Server-Synchronisation.", "fr": "Vos données de compte ne sont pas téléchargées automatiquement vers le cloud sauf si vous activez la synchronisation automatique avec le serveur.", "fr-CA": "Vos données de compte ne sont pas téléchargées automatiquement vers le cloud sauf si vous activez la synchronisation automatique avec le serveur.", "tr": "Hesap verileriniz, otomatik sunucu senkronizasyonunu etkinleştirmedikçe buluta otomatik olarak yüklenmez.", "zh-Hant-TW": "您的帳戶資料不會自動上傳至雲端，除非您啟用自動伺服器同步。", "zh-Hans": "您的账户数据不会自动上传到云端，除非您启用自动服务器同步。", "it": "I dati del tuo account non vengono caricati automaticamente nel cloud a meno che tu non abiliti la sincronizzazione automatica con il server.", "ja": "自動サーバー同期を有効にしない限り、アカウントデータはクラウドに自動アップロードされません。", "ko": "자동 서버 동기화를 사용하지 않으면 계정 데이터가 클라우드에 자동 업로드되지 않습니다.", "zh-Hant-HK": "您的帳戶資料不會自動上傳至雲端，除非您啟用自動服務器同步。" }, "marketHolidayBanner_previousMessage": { "en": "Previous market holiday message", "de": "Vorherige Börsenfeiertagsmeldung", "es": "Mensaje anterior de feriado bursátil", "fr": "Message précédent de jour férié boursier", "fr-CA": "Message précédent de jour férié boursier", "it": "Messaggio precedente sulla festività di borsa", "ja": "前の市場休場メッセージ", "ko": "이전 시장 휴장 메시지", "tr": "Önceki piyasa tatili mesajı", "zh-Hans": "上一条市场休市消息", "zh-Hant-HK": "上一則市場休市訊息", "zh-Hant-TW": "上一則市場休市訊息" }, "marketHolidayBanner_nextMessage": { "en": "Next market holiday message", "de": "Nächste Börsenfeiertagsmeldung", "es": "Mensaje siguiente de feriado bursátil", "fr": "Message suivant de jour férié boursier", "fr-CA": "Message suivant de jour férié boursier", "it": "Messaggio successivo sulla festività di borsa", "ja": "次の市場休場メッセージ", "ko": "다음 시장 휴장 메시지", "tr": "Sonraki piyasa tatili mesajı", "zh-Hans": "下一条市场休市消息", "zh-Hant-HK": "下一則市場休市訊息", "zh-Hant-TW": "下一則市場休市訊息" }, "generic_beginImport": { "en": "Begin Import", "fr-CA": "Commencer l'importation", "es": "Iniciar importación", "de": "Import beginnen", "tr": "İçe aktarmaya başla", "zh-Hant-TW": "開始匯入", "zh-Hans": "开始导入", "fr": "Commencer l'importation", "it": "Inizia importazione", "ja": "インポート開始", "ko": "가져오기 시작", "zh-Hant-HK": "開始匯入" }, "generic_biometrics_disabled": { "en": "Could not use Face ID/Touch ID. Please check your phone settings to ensure the app has permission to use Biometrics.", "fr-CA": "Impossible d'utiliser Face ID/Touch ID. Veuillez vérifier les paramètres de votre téléphone pour vous assurer que l'application est autorisée à utiliser la biométrie.", "de": "Face ID/Touch ID konnte nicht verwendet werden. Bitte prüfen Sie in den Telefoneinstellungen, ob die App die Berechtigung zur Nutzung biometrischer Daten hat.", "tr": "Face ID/Touch ID kullanılamadı. Uygulamanın biyometrik kimlik doğrulama iznine sahip olduğundan emin olmak için lütfen telefon ayarlarınızı kontrol edin.", "zh-Hant-TW": "無法使用 Face ID/Touch ID。請檢查您的手機設定，確保應用程式已獲得使用生物辨識的權限。", "zh-Hans": "无法使用生物识别。请检查手机设置确保应用已获得相应权限。", "es": "No se pudo usar Face ID/Touch ID. Revise la configuración del teléfono para asegurarse de que la app tenga permiso para usar biometría.", "fr": "Impossible d'utiliser Face ID/Touch ID. Veuillez vérifier les paramètres de votre téléphone pour vous assurer que l'application est autorisée à utiliser la biométrie.", "it": "Impossibile usare Face ID/Touch ID. Controlla le impostazioni del telefono per assicurarti che l'app abbia l'autorizzazione a usare la biometria.", "ja": "Face ID/Touch ID を使用できません。アプリに生体認証の使用権限があるか、電話の設定を確認してください。", "ko": "Face ID/Touch ID를 사용할 수 없습니다. 앱이 생체 인식을 사용할 권한이 있는지 휴대폰 설정을 확인하세요.", "zh-Hant-HK": "無法使用 Face ID/Touch ID。請檢查您的手機設定，確保應用程式已獲得使用生物辨識的權限。" }, "generic_biometrics_login": { "en": "Biometrics Login", "fr-CA": "Connexion biométrique", "de": "Biometrische Anmeldung", "tr": "Biyometrik Giriş", "zh-Hant-TW": "生物辨識登入", "zh-Hans": "生物识别登录", "es": "Inicio de sesión biométrico", "fr": "Connexion biométrique", "it": "Accesso biometrico", "ja": "生体認証ログイン", "ko": "생체 인식 로그인", "zh-Hant-HK": "生物辨識登入" }, "generic_biometrics_loginSubtitle": { "en": "Log in using your Biometrics credentials", "fr-CA": "Se connecter à l'aide de vos identifiants biométriques", "de": "Mit Ihren biometrischen Anmeldedaten einloggen", "tr": "Biyometrik kimlik bilgilerinizle giriş yapın", "zh-Hant-TW": "使用您的生物識別憑證登入", "zh-Hans": "使用生物识别凭据登录", "es": "Inicie sesión con sus credenciales biométricas", "fr": "Se connecter à l'aide de vos identifiants biométriques", "it": "Accedi usando le tue credenziali biometriche", "ja": "生体認証情報を使用してログイン", "ko": "생체 인식 자격 증명으로 로그인", "zh-Hant-HK": "使用您的生物識別憑證登入" }, "generic_calculate": { "en": "Calculate", "fr-CA": "Calculer", "es": "Calcular", "de": "Berechnung", "tr": "Hesapla", "zh-Hant-TW": "金額統計", "zh-Hans": "计算", "fr": "Calculer", "it": "Calcola", "ja": "計算", "ko": "계산", "zh-Hant-HK": "金額統計" }, "generic_calculating": { "en": "Calculating…", "fr-CA": "Calcul en cours…", "es": "Calculando…", "de": "berechne…", "tr": "Hesaplanıyor…", "zh-Hant-TW": "計算中…", "zh-Hans": "正在计算…", "fr": "Calcul en cours…", "it": "Calcolo…", "ja": "計算中…", "ko": "계산 중…", "zh-Hant-HK": "計算中…" }, "generic_cancel": { "de": "Abbrechen", "en": "Cancel", "es": "Cancelar", "fr": "Annuler", "fr-CA": "Annuler", "tr": "İptal", "zh-Hans": "取消", "zh-Hant-TW": "取消", "it": "Annulla", "ja": "キャンセル", "ko": "취소", "zh-Hant-HK": "取消" }, "generic_cancelled": { "en": "Cancelled", "fr-CA": "Annulé", "de": "Abgebrochen", "tr": "İptal Edildi", "zh-Hant-TW": "已取消", "zh-Hans": "已取消", "es": "Cancelado", "fr": "Annulé", "it": "Annullato", "ja": "キャンセル済み", "ko": "취소됨", "zh-Hant-HK": "已取消" }, "generic_cant_send_email_error": { "en": "Can't send email. Please check that email has been set up properly on your device.", "fr-CA": "Impossible d'envoyer le courriel. Veuillez vérifier que le courriel est correctement configuré sur votre appareil.", "es": "No se puede enviar correo electrónico. Verifique que el correo electrónico esté configurado correctamente en su dispositivo.", "de": "Kann keine E-Mail senden. Bitte überprüfen Sie, ob die E-Mail-Funktion auf Ihrem Gerät richtig eingerichtet ist.", "tr": "E-posta gönderilemiyor. Lütfen cihazınızda e-postanın doğru şekilde kurulup kurulmadığını kontrol edin.", "zh-Hant-TW": "無法發送電子郵件。請確認您的裝置已正確設定電子郵件。", "zh-Hans": "无法发送邮件。请检查您的设备是否正确配置了邮件客户端。", "fr": "Impossible d'envoyer l'e-mail. Veuillez vérifier que l'e-mail est correctement configuré sur votre appareil.", "it": "Impossibile inviare email. Controlla che l'email sia configurata correttamente sul dispositivo.", "ja": "メールを送信できません。端末でメールが正しく設定されているか確認してください。", "ko": "이메일을 보낼 수 없습니다. 기기에 이메일이 올바르게 설정되어 있는지 확인하세요.", "zh-Hant-HK": "無法發送電郵。請確認您的裝置已正確設定電郵。" }, "generic_changeInput": { "en": "Change Input", "fr-CA": "Modifier l'entrée", "es": "Cambiar entrada", "de": "Eingabe ändern", "tr": "Girdiyi değiştir", "zh-Hant-TW": "更改輸入", "zh-Hans": "更改输入", "fr": "Modifier l'entrée", "it": "Cambia input", "ja": "入力を変更", "ko": "입력 변경", "zh-Hant-HK": "更改輸入" }, "generic_changePasscode": { "en": "Change Passcode", "fr-CA": "Modifier le code d'accès", "es": "Cambiar código", "de": "Kennwort ändern", "tr": "Parolayı Değiştir", "zh-Hant-TW": "更改密碼", "zh-Hans": "更改密码", "fr": "Modifier le code d'accès", "it": "Cambia codice di accesso", "ja": "パスコードを変更", "ko": "암호 변경", "zh-Hant-HK": "更改密碼" }, "generic_checkOutThisApp": { "en": "Check out this app!", "fr-CA": "Découvrez cette application !", "es": "¡Mira esta aplicación!", "de": "Probieren Sie diese App aus!", "tr": "Bu uygulamaya bir göz atın!", "zh-Hant-TW": "看看這個應用程式！", "zh-Hans": "来看看这个应用！", "fr": "Découvrez cette application !", "it": "Dai un'occhiata a questa app!", "ja": "このアプリをチェック！", "ko": "이 앱을 확인해 보세요!", "zh-Hant-HK": "看看這個應用程式！" }, "generic_checkOutThisAppLong": { "en": "Check out My Stocks Portfolio, an app for monitoring your stocks and portfolios!", "fr-CA": "Découvrez My Stocks Portfolio, une application pour suivre vos actions et vos portefeuilles !", "es": "¡Mira My Stocks Portfolio, una aplicación para monitorear tus acciones y portafolios!", "de": "Schauen Sie sich My Stocks Portfolio an, eine App zur Überwachung Ihrer Aktien und Portfolios", "tr": "Hisse senetlerinizi ve portföylerinizi izlemek için bir uygulama olan My Stocks Portfolio'ya göz atın!", "zh-Hant-TW": "歡迎體驗 My Stocks Portfolio，一個幫助您追蹤股票與投資組合的應用程式！", "zh-Hans": "试试 My Stocks Portfolio，这是一款追踪股票和投资组合的神器！", "fr": "Découvrez My Stocks Portfolio, une application pour suivre vos actions et vos portefeuilles !", "it": "Dai un'occhiata a My Stocks Portfolio, un'app per monitorare azioni e portafogli!", "ja": "株式とポートフォリオを監視するアプリ、My Stocks Portfolio をチェックしてみてください！", "ko": "주식과 포트폴리오를 모니터링하는 앱 My Stocks Portfolio를 확인해 보세요!", "zh-Hant-HK": "歡迎體驗 My Stocks Portfolio，一個幫助您追蹤股票與投資組合的 app！" }, "generic_clientOutOfDate": { "en": "It looks like your app version is out of date. Please update to the latest version of the app.", "fr-CA": "Il semble que la version de votre application soit obsolète. Veuillez installer la dernière version de l'application.", "es": "Parece que la versión de su aplicación está desactualizada. Actualice a la última versión de la aplicación.", "de": "Es sieht so aus, als ob Ihre App-Version veraltet ist. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version der App.", "tr": "Uygulama sürümünüz güncel değil gibi görünüyor. Lütfen uygulamayı en son sürümüne güncelleyin.", "zh-Hant-TW": "您的應用程式版本已過期。請更新至最新版本。", "zh-Hans": "应用版本已过时。请更新至最新版本。", "fr": "Il semble que la version de votre application soit obsolète. Veuillez installer la dernière version de l'application.", "it": "Sembra che la versione dell'app non sia aggiornata. Aggiorna all'ultima versione dell'app.", "ja": "アプリのバージョンが古いようです。最新バージョンに更新してください。", "ko": "앱 버전이 오래된 것 같습니다. 최신 버전으로 업데이트하세요.", "zh-Hant-HK": "您的 app 版本已過期。請更新至最新版本。" }, "generic_clickOkToCopyToClipboard": { "en": "Click OK to copy to clipboard", "fr-CA": "Appuyez sur OK pour copier dans le presse-papiers", "es": "Pulsa OK para copiar al portapapeles", "de": "Tippen Sie auf OK, um in die Zwischenablage zu kopieren", "tr": "Panoya kopyalamak için Tamam'a dokunun", "zh-Hant-TW": "點選「確定」以複製到剪貼簿", "zh-Hans": "点击“确定”以复制到剪贴板", "fr": "Appuyez sur OK pour copier dans le presse-papiers", "it": "Fai clic su OK per copiare negli appunti", "ja": "OK をクリックしてクリップボードにコピー", "ko": "확인을 클릭하여 클립보드에 복사", "zh-Hant-HK": "點按「確定」以複製到剪貼簿" }, "generic_clickToOpenApp": { "en": "Click here to open the app", "fr-CA": "Touchez ici pour ouvrir l'application", "es": "Toque aquí para abrir la app", "de": "Tippen Sie hier, um die App zu öffnen", "tr": "Uygulamayı açmak için buraya dokunun", "zh-Hant-TW": "點此開啟應用程式", "zh-Hans": "点击此处打开应用", "fr": "Touchez ici pour ouvrir l'application", "it": "Fai clic qui per aprire l'app", "ja": "ここをクリックしてアプリを開く", "ko": "앱을 열려면 여기를 클릭하세요", "zh-Hant-HK": "按此開啟應用程式" }, "generic_clipboardUnavailable": { "en": "Clipboard unavailable", "fr-CA": "Presse-papiers indisponible", "es": "Portapapeles no disponible", "de": "Zwischenablage nicht verfügbar", "tr": "Pano kullanılamıyor", "zh-Hant-TW": "剪貼簿無法使用", "zh-Hans": "剪贴板不可用", "fr": "Presse-papiers indisponible", "it": "Appunti non disponibili", "ja": "クリップボードを使用できません", "ko": "클립보드를 사용할 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "剪貼簿無法使用" }, "generic_closeDrawerAccessibility": { "en": "Close navigation drawer", "es": "Cerrar el cajón de navegación", "de": "Navigationselement schließen", "fr": "Fermer le tiroir de navigation", "fr-CA": "Fermer le tiroir de navigation", "tr": "Gezinme bölmesini kapatın", "zh-Hant-TW": "關閉側邊選單", "zh-Hans": "关闭侧边菜单", "it": "Chiudi menu di navigazione", "ja": "ナビゲーションドロワーを閉じる", "ko": "탐색 서랍 닫기", "zh-Hant-HK": "關閉側邊選單" }, "generic_close": { "en": "Close", "fr-CA": "Fermer", "es": "Cerrar", "de": "Schließen", "tr": "Kapat", "zh-Hant-TW": "關閉", "zh-Hans": "关闭", "fr": "Fermer", "it": "Chiudi", "ja": "閉じる", "ko": "닫기", "zh-Hant-HK": "關閉" }, "generic_connectionIssue": { "en": "Could not reach servers. Please check your connection and try again.", "fr-CA": "Impossible de joindre les serveurs. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.", "es": "No se pudo conectar a los servidores. Verifique su conexión e intente de nuevo.", "de": "Die Server konnten nicht erreicht werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.", "tr": "Sunuculara ulaşılamadı. Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.", "zh-Hant-TW": "無法連線到伺服器，請檢查您的網路連線後再試一次", "zh-Hans": "无法连接服务器。请检查网络并重试。", "fr": "Impossible de joindre les serveurs. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.", "it": "Impossibile raggiungere i server. Controlla la connessione e riprova.", "ja": "サーバーに接続できませんでした。接続を確認して再試行してください。", "ko": "서버에 연결할 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.", "zh-Hant-HK": "無法連線到服務器，請檢查您的網絡連線後再試一次" }, "generic_confirmPasscode": { "de": "Passcode bestätigen", "en": "Confirm Passcode", "fr-CA": "Confirmer le code d'accès", "es": "Confirmar código", "tr": "Parolayı Onayla", "zh-Hant-TW": "確認密碼", "zh-Hans": "确认密码", "fr": "Confirmer le code d'accès", "it": "Conferma codice di accesso", "ja": "パスコードを確認", "ko": "암호 확인", "zh-Hant-HK": "確認密碼" }, "generic_contactUs": { "de": "Kontaktieren Sie uns", "en": "Contact Us", "es": "Contáctenos", "fr": "Contactez-nous", "fr-CA": "Contactez-nous", "tr": "Bize Ulaşın", "zh-Hans": "联系我们", "zh-Hant-TW": "聯繫我們", "it": "Contattaci", "ja": "お問い合わせ", "ko": "문의하기", "zh-Hant-HK": "聯繫我們" }, "generic_contentsOfReport": { "en": "Contents of Report", "fr-CA": "Contenu du rapport", "es": "Contenido del informe", "de": "Inhalt des Berichts", "tr": "Rapor İçeriği", "zh-Hant-TW": "報告內容", "zh-Hans": "报告内容", "fr": "Contenu du rapport", "it": "Contenuto del report", "ja": "レポート内容", "ko": "보고서 내용", "zh-Hant-HK": "報告內容" }, "generic_continue": { "en": "Continue", "es": "Continuar", "de": "fortfahren", "fr": "Continuer", "fr-CA": "Continuer", "tr": "Devam", "zh-Hant-TW": "繼續", "zh-Hans": "继续", "it": "Continua", "ja": "続行", "ko": "계속", "zh-Hant-HK": "繼續" }, "generic_copy": { "en": "Copy", "fr-CA": "Copier", "es": "Copiar", "de": "Kopieren", "tr": "Kopyala", "zh-Hant-TW": "複製", "zh-Hans": "复制", "fr": "Copier", "it": "Copia", "ja": "コピー", "ko": "복사", "zh-Hant-HK": "複製" }, "generic_copiedToClipboard": { "en": "Copied to Clipboard", "fr-CA": "Copié dans le presse-papiers", "es": "Copiado al portapapeles", "de": "in die Zwischenablage kopiert", "tr": "Panoya Kopyalandı", "zh-Hant-TW": "已複製至剪貼簿", "zh-Hans": "已复制到剪贴板", "fr": "Copié dans le presse-papiers", "it": "Copiato negli appunti", "ja": "クリップボードにコピーしました", "ko": "클립보드에 복사됨", "zh-Hant-HK": "已複製至剪貼簿" }, "generic_copyToClipboard": { "en": "Copy to Clipboard", "fr-CA": "Copier dans le presse-papiers", "es": "Copiar al portapapeles", "de": "in die Zwischenablage kopieren", "tr": "Panoya Kopyala", "zh-Hant-TW": "複製至剪貼簿", "zh-Hans": "复制到剪贴板", "fr": "Copier dans le presse-papiers", "it": "Copia negli appunti", "ja": "クリップボードにコピー", "ko": "클립보드에 복사", "zh-Hant-HK": "複製至剪貼簿" }, "generic_couldNotImportCSV": { "en": "Could not import CSV", "fr-CA": "Impossible d'importer le CSV", "de": "CSV konnte nicht importiert werden", "tr": "CSV içe aktarılamadı", "zh-Hant-TW": "無法匯入 CSV", "zh-Hans": "无法导入 CSV", "es": "No se pudo importar CSV", "fr": "Impossible d'importer le CSV", "it": "Impossibile importare CSV", "ja": "CSV をインポートできません", "ko": "CSV를 가져올 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "無法匯入 CSV" }, "generic_couldNotExportCSV": { "en": "Could not export CSV", "fr-CA": "Impossible d'exporter le CSV", "de": "CSV konnte nicht exportiert werden", "tr": "CSV dışa aktarılamadı", "zh-Hant-TW": "無法匯出 CSV", "zh-Hans": "无法导出 CSV", "es": "No se pudo exportar CSV", "fr": "Impossible d'exporter le CSV", "it": "Impossibile esportare CSV", "ja": "CSV をエクスポートできません", "ko": "CSV를 내보낼 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "無法匯出 CSV" }, "generic_couldNotLogin": { "en": "Could not login", "fr-CA": "Impossible de se connecter", "de": "Anmeldung fehlgeschlagen", "tr": "Giriş yapılamadı", "zh-Hant-TW": "無法登入", "zh-Hans": "无法登录", "es": "No se pudo iniciar sesión", "fr": "Impossible de se connecter", "it": "Impossibile accedere", "ja": "ログインできませんでした", "ko": "로그인할 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "無法登入" }, "generic_couldNotOpenSelectedFile": { "en": "Could not open selected file", "fr-CA": "Impossible d'ouvrir le fichier sélectionné", "de": "Ausgewählte Datei konnte nicht geöffnet werden", "tr": "Seçilen dosya açılamadı", "zh-Hant-TW": "無法開啟所選檔案", "zh-Hans": "无法打开所选文件", "es": "No se pudo abrir el archivo seleccionado", "fr": "Impossible d'ouvrir le fichier sélectionné", "it": "Impossibile aprire il file selezionato", "ja": "選択したファイルを開けません", "ko": "선택한 파일을 열 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "無法開啟所選檔案" }, "generic_date": { "en": "Date", "fr-CA": "Date", "es": "Fecha", "de": "Datum", "tr": "Tarih", "zh-Hant-TW": "日期", "zh-Hans": "日期", "fr": "Date", "it": "Data", "ja": "日付", "ko": "날짜", "zh-Hant-HK": "日期" }, "generic_startDate": { "en": "Start Date", "fr-CA": "Date de début", "es": "Fecha de inicio", "de": "Startdatum", "tr": "Başlangıç Tarihi", "zh-Hant-TW": "開始日期", "zh-Hans": "开始日期", "fr": "Date de début", "it": "Data inizio", "ja": "開始日", "ko": "시작 날짜", "zh-Hant-HK": "開始日期" }, "generic_delete": { "en": "Delete", "es": "Eliminar", "de": "Löschen", "fr": "Effacer", "fr-CA": "Effacer", "tr": "Sil", "zh-Hant-TW": "刪除", "zh-Hans": "删除", "it": "Elimina", "ja": "削除", "ko": "삭제", "zh-Hant-HK": "刪除" }, "generic_deleteAccount": { "en": "Delete Account", "fr-CA": "Supprimer le compte", "es": "Eliminar cuenta", "de": "Konto löschen", "tr": "Hesabı Sil", "zh-Hant-TW": "刪除帳戶", "zh-Hans": "删除账户", "fr": "Supprimer le compte", "it": "Elimina account", "ja": "アカウントを削除", "ko": "계정 삭제", "zh-Hant-HK": "刪除帳戶" }, "generic_deleteAccountData": { "en": "Delete Account Data", "fr-CA": "Supprimer les données du compte", "es": "Eliminar datos de la cuenta", "de": "Kontodaten löschen", "tr": "Hesap Verisini Sil", "zh-Hant-TW": "刪除帳戶資料", "zh-Hans": "删除账户数据", "fr": "Supprimer les données du compte", "it": "Elimina dati account", "ja": "アカウントデータを削除", "ko": "계정 데이터 삭제", "zh-Hant-HK": "刪除帳戶資料" }, "generic_deleteAccountDataConfirm": { "en": "Are you sure you want to delete your account data? There is no way to undo this operation.", "fr-CA": "Voulez-vous vraiment supprimer les données de votre compte ? Cette opération est irréversible.", "es": "¿Estás seguro de que deseas eliminar los datos de tu cuenta? No hay forma de deshacer esta operación.", "de": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Kontodaten löschen wollen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "tr": "Hesap Verisini silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlemi geri almanın bir yolu yoktur.", "zh-Hant-TW": "您確定要刪除您的帳戶資料嗎？此操作無法恢復。", "zh-Hans": "确定要删除您的账户数据吗？此操作无法撤销。", "fr": "Voulez-vous vraiment supprimer les données de votre compte ? Cette opération est irréversible.", "it": "Eliminare i dati del tuo account? Non è possibile annullare questa operazione.", "ja": "アカウントデータを削除しますか？この操作は元に戻せません。", "ko": "계정 데이터를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", "zh-Hant-HK": "您確定要刪除您的帳戶資料嗎？此操作無法恢復。" }, "generic_deletingAccount": { "en": "Deleting Account", "fr-CA": "Suppression du compte", "es": "Eliminando cuenta", "de": "Löschung des Kontos", "tr": "Hesap Siliniyor", "zh-Hant-TW": "正在刪除帳戶", "zh-Hans": "正在删除账户", "fr": "Suppression du compte", "it": "Eliminazione account", "ja": "アカウントを削除中", "ko": "계정 삭제 중", "zh-Hant-HK": "正在刪除帳戶" }, "generic_disableWarningInSettings": { "en": "You can disable this warning in the settings section in the app, general settings", "fr-CA": "Vous pouvez désactiver cet avertissement dans la section Paramètres généraux de l'application", "es": "Puede desactivar esta advertencia en la sección de configuración de la aplicación, configuración general", "de": "Sie können diese Warnung in den Einstellungen der App unter Allgemeine Einstellungen deaktivieren", "tr": "Bu uyarıyı uygulamadaki ayarlar bölümü genel ayarlardan devre dışı bırakabilirsiniz", "zh-Hant-TW": "您可以從「設定 -> 一般設定」頁面關閉此警告", "zh-Hans": "您可以在设置的一般设置中禁用此警告", "fr": "Vous pouvez désactiver cet avertissement dans la section Paramètres généraux de l'application", "it": "Puoi disattivare questo avviso nella sezione impostazioni dell'app, impostazioni generali", "ja": "この警告はアプリの設定セクション、一般設定で無効にできます", "ko": "앱의 설정 섹션, 일반 설정에서 이 경고를 비활성화할 수 있습니다", "zh-Hant-HK": "您可以從「設定 -> 一般設定」頁面關閉此警告" }, "generic_dismiss": { "en": "Dismiss", "es": "Descartar", "de": "Ablehnen", "fr": "Fermer", "fr-CA": "Fermer", "tr": "Reddet", "zh-Hant-TW": "關閉", "zh-Hans": "忽略", "it": "Ignora", "ja": "閉じる", "ko": "닫기", "zh-Hant-HK": "關閉" }, "generic_displayLanguage": { "de": "Anzeige der Sprache", "en": "Display Language", "fr-CA": "Langue d'affichage", "es": "Idioma de visualización", "tr": "Görüntüleme Dili", "zh-Hant-TW": "顯示語言", "zh-Hans": "显示语言", "fr": "Langue d'affichage", "it": "Lingua di visualizzazione", "ja": "表示言語", "ko": "표시 언어", "zh-Hant-HK": "顯示語言" }, "generic_done": { "en": "Done", "es": "Listo", "de": "erledigt", "fr": "Terminé", "fr-CA": "Terminé", "tr": "Bitti", "zh-Hans": "完成", "zh-Hant-TW": "完成", "it": "Fatto", "ja": "完了", "ko": "완료", "zh-Hant-HK": "完成" }, "generic_edit": { "en": "Edit", "es": "Editar", "de": "bearbeiten", "fr": "Modifier", "fr-CA": "Modifier", "tr": "Düzenle", "zh-Hant-TW": "編輯", "zh-Hans": "编辑", "it": "Modifica", "ja": "編集", "ko": "편집", "zh-Hant-HK": "編輯" }, "generic_editAlert": { "en": "Edit Alert", "fr-CA": "Modifier l'alerte", "de": "Alarm bearbeiten", "tr": "Alarmı Düzenle", "zh-Hant-TW": "編輯通知", "zh-Hans": "编辑预警", "es": "Editar alerta", "fr": "Modifier l'alerte", "it": "Modifica avviso", "ja": "アラートを編集", "ko": "알림 편집", "zh-Hant-HK": "編輯通知" }, "generic_email": { "en": "Email", "fr-CA": "Courriel", "es": "Correo electrónico", "de": "E-Mail", "tr": "E-posta", "zh-Hant-TW": "Email", "zh-Hans": "电子邮件", "fr": "E-mail", "it": "Email", "ja": "メール", "ko": "이메일", "zh-Hant-HK": "電郵" }, "generic_emailOrCopyPaste": { "en": "Email / Copy & Paste", "fr-CA": "Courriel / Copier-coller", "es": "Correo electrónico / Copiar y pegar", "de": "E-Mail / Kopieren & Einfügen", "tr": "E-posta / Kopyala & Yapıştır", "zh-Hant-TW": "Email／複製 & 貼上", "zh-Hans": "邮件 / 复制粘贴", "fr": "E-mail / Copier-coller", "it": "Email / Copia e incolla", "ja": "メール / コピー＆ペースト", "ko": "이메일 / 복사 및 붙여넣기", "zh-Hant-HK": "電郵／複製及貼上" }, "generic_enableAppLock": { "de": "App-Sperre aktivieren", "en": "Enable App Lock", "fr-CA": "Activer le verrouillage de l'application", "es": "Activar bloqueo de aplicación", "tr": "Uygulama Kilidini Etkinleştir", "zh-Hant-TW": "啟用應用程式安全鎖", "zh-Hans": "启用应用锁", "fr": "Activer le verrouillage de l'application", "it": "Abilita blocco app", "ja": "アプリロックを有効化", "ko": "앱 잠금 사용", "zh-Hant-HK": "啟用應用程式安全鎖" }, "generic_enableFaceOrTouchID": { "de": "Aktiviere Gesichtserkennung / Berührungsidentifikation", "en": "Enable Face ID/Touch ID", "fr-CA": "Activer Face ID/Touch ID", "es": "Activar Face ID/Touch ID", "tr": "Face ID/Touch ID'yi etkinleştirin", "zh-Hant-TW": "啟用 Face ID／Touch ID", "zh-Hans": "启用 Face ID/Touch ID", "fr": "Activer Face ID/Touch ID", "it": "Abilita Face ID/Touch ID", "ja": "Face ID/Touch ID を有効化", "ko": "Face ID/Touch ID 사용", "zh-Hant-HK": "啟用 Face ID／Touch ID" }, "generic_enableWidgetLock": { "en": "Enable Widget Lock", "fr-CA": "Activer le verrouillage du widget", "es": "Activar bloqueo de widget", "de": "Widget-Sperre einschalten", "tr": "Widget Kilidini Etkinleştir", "zh-Hant-TW": "開啟小工具安全鎖", "zh-Hans": "启用小组件锁", "fr": "Activer le verrouillage du widget", "it": "Abilita blocco widget", "ja": "ウィジェットロックを有効化", "ko": "위젯 잠금 사용", "zh-Hant-HK": "開啟小工具安全鎖" }, "generic_enterNotes": { "en": "Enter notes", "es": "Introducir notas", "de": "Notizen eingeben", "fr": "Entrer des notes", "fr-CA": "Entrer des notes", "tr": "Notları girin", "zh-Hant-TW": "輸入備註", "zh-Hans": "输入备注", "it": "Inserisci note", "ja": "メモを入力", "ko": "메모 입력", "zh-Hant-HK": "輸入備註" }, "generic_enterPasscode": { "de": "Passcode eingeben", "en": "Enter Passcode", "fr-CA": "Saisir le code d'accès", "es": "Introducir código", "tr": "Parolayı girin", "zh-Hant-TW": "輸入密碼", "zh-Hans": "输入密码", "fr": "Saisir le code d'accès", "it": "Inserisci codice di accesso", "ja": "パスコードを入力", "ko": "암호 입력", "zh-Hant-HK": "輸入密碼" }, "generic_enterValidDate": { "en": "Please enter a valid date", "fr-CA": "Veuillez saisir une date valide", "de": "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein", "tr": "Lütfen geçerli bir tarih girin", "zh-Hant-TW": "請輸入有效的日期", "zh-Hans": "请输入有效的日期", "es": "Por favor, ingrese una fecha válida", "fr": "Veuillez saisir une date valide", "it": "Inserisci una data valida", "ja": "有効な日付を入力してください", "ko": "유효한 날짜를 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入有效的日期" }, "generic_enterValidPrice": { "en": "Please enter a valid price", "fr-CA": "Veuillez saisir un prix valide", "de": "Bitte geben Sie einen gültigen Kurs ein", "tr": "Lütfen geçerli bir fiyat girin", "zh-Hant-TW": "請輸入有效的價格", "zh-Hans": "请输入有效的价格", "es": "Por favor, ingrese un precio válido", "fr": "Veuillez saisir un prix valide", "it": "Inserisci un prezzo valido", "ja": "有効な価格を入力してください", "ko": "유효한 가격을 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入有效的價格" }, "generic_enterValueBetween0And100": { "en": "Enter a value between 0–100", "es": "Introduzca un valor entre 0 y 100", "de": "Geben Sie einen Wert zwischen 0–100 ein", "fr": "Entrer une valeur entre 0 et 100", "fr-CA": "Entrer une valeur entre 0 et 100", "tr": "0–100 arasında bir değer girin", "zh-Hant-TW": "輸入 0–100 之間數值", "zh-Hans": "请输入 0–100 之间的数值", "it": "Inserisci un valore tra 0 e 100", "ja": "0〜100 の値を入力", "ko": "0~100 사이의 값을 입력하세요", "zh-Hant-HK": "輸入 0–100 之間數值" }, "generic_enterYourAnswer": { "en": "Enter your answer", "es": "Introduzca su respuesta", "de": "Geben Sie Ihre Antwort ein", "fr": "Entrez votre réponse", "fr-CA": "Entrez votre réponse", "tr": "Cevabınızı girin", "zh-Hant-TW": "輸入答案", "zh-Hans": "输入您的回答", "it": "Inserisci la tua risposta", "ja": "回答を入力", "ko": "답변 입력", "zh-Hant-HK": "輸入答案" }, "generic_enterYourQuestion": { "en": "Enter your question", "es": "Introduzca su pregunta", "de": "Geben Sie Ihre Frage ein", "fr": "Entrez votre question", "fr-CA": "Entrez votre question", "tr": "Sorunuzu girin", "zh-Hant-TW": "輸入問題", "zh-Hans": "输入您的疑问", "it": "Inserisci la tua domanda", "ja": "質問を入力", "ko": "질문 입력", "zh-Hant-HK": "輸入問題" }, "generic_error": { "en": "Error", "fr-CA": "Erreur", "es": "Error", "de": "Fehler", "tr": "Hata", "zh-Hant-TW": "錯誤", "zh-Hans": "错误", "fr": "Erreur", "it": "Errore", "ja": "エラー", "ko": "오류", "zh-Hant-HK": "錯誤" }, "generic_errorImageAccessibility": { "en": "Error Image", "es": "Imagen de error", "de": "Fehlerbild", "fr": "Image d'erreur", "fr-CA": "Image d'erreur", "tr": "Hata Görüntüsü", "zh-Hant-TW": "錯誤圖片", "zh-Hans": "错误图片", "it": "Immagine errore", "ja": "エラー画像", "ko": "오류 이미지", "zh-Hant-HK": "錯誤圖片" }, "generic_errorFetchingResults": { "en": "Error fetching results. Please try again later.", "fr-CA": "Erreur lors de la récupération des résultats. Veuillez réessayer plus tard.", "es": "Error al obtener resultados. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.", "de": "Fehler beim Abrufen der Ergebnisse. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "tr": "Sonuçlar alınırken hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin", "zh-Hant-TW": "取得結果時發生錯誤，請稍後再試。", "zh-Hans": "获取结果出错。请稍后重试。", "fr": "Erreur lors de la récupération des résultats. Veuillez réessayer plus tard.", "it": "Errore durante il recupero dei risultati. Riprova più tardi.", "ja": "結果の取得中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。", "ko": "결과를 가져오는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "zh-Hant-HK": "取得結果時發生錯誤，請稍後再試。" }, "generic_errorRunningAppFromExternalStorage": { "en": "It looks like you're running the app from your SDCard / external storage. This may cause issues with graphics not loading, widgets not functioning, authentication failing, etc. Please move the app back to internal storage if you experience issues.", "fr-CA": "Il semble que vous exécutiez l'application depuis votre carte SD ou un stockage externe. Cela peut empêcher le chargement des graphiques, le fonctionnement des widgets, l'authentification, etc. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez replacer l'application sur le stockage interne.", "es": "Parece que está ejecutando la aplicación desde su tarjeta SD / almacenamiento externo. Esto puede causar problemas con la carga de gráficos, widgets que no funcionan, fallos de autenticación, etc. Por favor, mueva la aplicación de nuevo al almacenamiento interno si experimenta problemas.", "de": "Es sieht so aus, als ob Sie die App von Ihrer SDCard/externem Speicher ausführen. Dies kann zu Problemen mit nicht geladenen Grafiken, nicht funktionierenden Widgets, fehlgeschlagener Authentifizierung usw. führen. Bitte verschieben Sie die App zurück auf den internen Speicher, wenn Sie Probleme haben.", "tr": "Görünüşe göre uygulamayı SD karttan / harici depolamadan çalıştırıyorsunuz. Bu durum grafiklerin yüklenmemesi, bileşenlerin çalışmaması, kimlik doğrulamanın başarısız olması gibi sorunlara neden olabilir. Sorun yaşıyorsanız lütfen uygulamayı dahili depolamaya taşıyın.", "zh-Hant-TW": "您似乎正在從 SD 卡或外部儲存空間執行應用程式。這可能導致圖形無法載入、小工具無法運作、驗證失敗等問題。如遇問題，請將應用程式移回內部儲存空間。", "zh-Hans": "您似乎正在从外部存储运行应用。这可能导致图形加载、小组件、身份验证等功能异常。如遇问题请将应用移回内部存储。", "fr": "Il semble que vous exécutiez l'application depuis votre carte SD ou un stockage externe. Cela peut empêcher le chargement des graphiques, le fonctionnement des widgets, l'authentification, etc. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez replacer l'application sur le stockage interne.", "it": "Sembra che tu stia eseguendo l'app da SDCard / memoria esterna. Ciò può causare problemi con grafica non caricata, widget non funzionanti, autenticazione non riuscita, ecc. Se riscontri problemi, sposta l'app nella memoria interna.", "ja": "アプリを SDCard / 外部ストレージから実行しているようです。画像が読み込まれない、ウィジェットが機能しない、認証に失敗するなどの問題が発生する可能性があります。問題がある場合は、アプリを内部ストレージに戻してください。", "ko": "앱을 SDCard / 외부 저장소에서 실행 중인 것 같습니다. 그래픽이 로드되지 않거나, 위젯이 작동하지 않거나, 인증이 실패하는 등의 문제가 발생할 수 있습니다. 문제가 발생하면 앱을 내부 저장소로 옮기세요.", "zh-Hant-HK": "您似乎正在從 SD 卡或外部儲存空間執行 app。這可能導致圖像無法載入、小工具無法運作、驗證失敗等問題。如遇問題，請將 app 移回內部儲存空間。" }, "generic_errorWhileRestoring": { "en": "Error while restoring", "fr-CA": "Erreur lors de la restauration", "es": "Error al restaurar", "de": "Fehler beim Wiederherstellen", "tr": "Geri yükleme sırasında hata oluştu", "zh-Hant-TW": "還原時發生錯誤", "zh-Hans": "恢复时出错", "fr": "Erreur lors de la restauration", "it": "Errore durante il ripristino", "ja": "復元中にエラー", "ko": "복원 중 오류", "zh-Hant-HK": "還原時發生錯誤" }, "generic_exitApplication_question": { "en": "Exit Application?", "fr-CA": "Quitter l'application ?", "es": "¿Salir de la aplicación?", "de": "Anwendung beenden?", "tr": "Uygulamadan çıkılsın mı?", "zh-Hant-TW": "要離開應用程式嗎？", "zh-Hans": "退出应用？", "fr": "Quitter l'application ?", "it": "Uscire dall'applicazione?", "ja": "アプリを終了しますか？", "ko": "애플리케이션을 종료하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "要離開 app 嗎？" }, "generic_exitAreYouSure": { "en": "Are you sure you want to exit?", "fr-CA": "Voulez-vous vraiment quitter ?", "es": "¿Estás seguro de que quieres salir?", "de": "Sie sind sicher, dass Sie beenden wollen?", "tr": "Çıkmak istediğinizden emin misiniz?", "zh-Hant-TW": "確定要離開嗎？", "zh-Hans": "确定要退出吗？", "fr": "Voulez-vous vraiment quitter ?", "it": "Uscire davvero?", "ja": "本当に終了しますか？", "ko": "정말 종료하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "確定要離開嗎？" }, "generic_export": { "en": "Export…", "fr-CA": "Exporter…", "es": "Exportar…", "de": "Exportieren…", "tr": "Dışa aktar…", "zh-Hant-TW": "匯出…", "zh-Hans": "导出…", "fr": "Exporter…", "it": "Esporta…", "ja": "エクスポート…", "ko": "내보내기…", "zh-Hant-HK": "匯出…" }, "generic_exportCSV": { "de": "Export CSV", "en": "Export CSV", "fr-CA": "Exporter CSV", "es": "Exportar CSV", "tr": "CSV olarak dışa aktar", "zh-Hant-TW": "匯出 CSV", "zh-Hans": "导出 CSV", "fr": "Exporter CSV", "it": "Esporta CSV", "ja": "CSV をエクスポート", "ko": "CSV 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯出 CSV" }, "generic_exportData": { "en": "Export Data", "fr-CA": "Exporter les données", "es": "Exportar datos", "de": "Daten exportieren", "tr": "Verileri dışa aktar", "zh-Hant-TW": "匯出資料", "zh-Hans": "导出数据", "fr": "Exporter les données", "it": "Esporta dati", "ja": "データをエクスポート", "ko": "데이터 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯出資料" }, "generic_exportToEmail": { "en": "Export to Email", "fr-CA": "Exporter par courriel", "es": "Exportar a correo electrónico", "de": "als Email exportieren", "tr": "E-postaya aktar", "zh-Hant-TW": "匯出至 Email", "zh-Hans": "导出至邮件", "fr": "Exporter par e-mail", "it": "Esporta via email", "ja": "メールにエクスポート", "ko": "이메일로 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯出至 電郵" }, "generic_exportToFile": { "en": "Export to File", "fr-CA": "Exporter vers un fichier", "es": "Exportar a archivo", "de": "als Datei exportieren", "tr": "Dosyaya aktar", "zh-Hant-TW": "匯出至檔案", "zh-Hans": "导出至文件", "fr": "Exporter vers un fichier", "it": "Esporta su file", "ja": "ファイルにエクスポート", "ko": "파일로 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯出至檔案" }, "generic_faq": { "en": "Frequently Asked Questions", "es": "Preguntas Frecuentes", "de": "Häufig gestellte Fragen", "fr": "Questions fréquentes", "fr-CA": "Questions fréquentes", "tr": "Sıkça Sorulan Sorular", "zh-Hans": "常见问题 (FAQ)", "zh-Hant-TW": "常見問題", "it": "Domande frequenti", "ja": "よくある質問", "ko": "자주 묻는 질문", "zh-Hant-HK": "常見問題" }, "generic_failedToDelete": { "en": "Failed to delete", "fr-CA": "Échec de la suppression", "de": "Löschen fehlgeschlagen", "tr": "Silme başarısız oldu", "zh-Hant-TW": "刪除失敗", "zh-Hans": "删除失败", "es": "No se pudo eliminar", "fr": "Échec de la suppression", "it": "Eliminazione non riuscita", "ja": "削除に失敗しました", "ko": "삭제 실패", "zh-Hant-HK": "刪除失敗" }, "generic_failedToOpenBrowser": { "en": "Could not open your web browser. Please check that you have one installed.", "fr-CA": "Impossible d'ouvrir votre navigateur Web. Veuillez vérifier qu'un navigateur est installé.", "es": "No se pudo abrir su navegador web. Por favor, verifique que tenga uno instalado.", "de": "Ihr Webbrowser konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie, ob Sie einen installiert haben.", "tr": "Web tarayıcınız açılamadı. Lütfen yüklü bir tarayıcınız olup olmadığını kontrol edin.", "zh-Hant-TW": "無法開啟瀏覽器。請確認是否已安裝。", "zh-Hans": "无法打开浏览器。请检查是否已安装浏览器。", "fr": "Impossible d'ouvrir votre navigateur Web. Veuillez vérifier qu'un navigateur est installé.", "it": "Impossibile aprire il browser web. Controlla di averne installato uno.", "ja": "Web ブラウザを開けませんでした。ブラウザがインストールされているか確認してください。", "ko": "웹 브라우저를 열 수 없습니다. 브라우저가 설치되어 있는지 확인하세요.", "zh-Hant-HK": "無法開啟瀏覽器。請確認是否已安裝。" }, "generic_failedToSendEmail": { "en": "Failed to send email", "fr-CA": "Échec de l'envoi du courriel", "es": "No se pudo enviar el correo electrónico", "de": "E-Mail konnte nicht gesendet werden", "tr": "E-posta gönderilemedi", "zh-Hant-TW": "無法傳送電子郵件", "zh-Hans": "发送邮件失败", "fr": "Échec de l'envoi de l'e-mail", "it": "Invio email non riuscito", "ja": "メール送信に失敗しました", "ko": "이메일 전송 실패", "zh-Hant-HK": "無法傳送電郵" }, "generic_filter": { "en": "Filter", "es": "Filtro", "de": "Filter", "fr": "Filtre", "fr-CA": "Filtre", "tr": "Filtre", "zh-Hant-TW": "篩選", "zh-Hans": "筛选", "it": "Filtra", "ja": "フィルター", "ko": "필터", "zh-Hant-HK": "篩選" }, "generic_fontColor": { "en": "Font Color", "fr-CA": "Couleur de police", "de": "Schriftfarbe", "tr": "Yazı Rengi", "zh-Hant-TW": "字體顏色", "zh-Hans": "字体颜色", "es": "Color de fuente", "fr": "Couleur de police", "it": "Colore carattere", "ja": "フォント色", "ko": "글꼴 색상", "zh-Hant-HK": "字體顏色" }, "generic_fontSize": { "de": "Schriftgröße", "en": "Font Size", "es": "Tamaño de la fuente", "fr": "Taille de police", "fr-CA": "Taille de police", "tr": "Yazı Tipi Boyutu", "zh-Hant-TW": "字體大小", "zh-Hans": "字体大小", "it": "Dimensione carattere", "ja": "フォントサイズ", "ko": "글꼴 크기", "zh-Hant-HK": "字體大小" }, "generic_generating": { "en": "Generating", "fr-CA": "Génération", "es": "Generando", "de": "wird erstellt", "tr": "Oluşturuluyor", "zh-Hant-TW": "產生中", "zh-Hans": "正在生成", "fr": "Génération", "it": "Generazione", "ja": "生成中", "ko": "생성 중", "zh-Hant-HK": "產生中" }, "generic_from": { "en": "From", "es": "Desde", "de": "Von", "fr": "De", "fr-CA": "De", "tr": "Şundan", "zh-Hans": "来自", "zh-Hant-TW": "從", "it": "Da", "ja": "から", "ko": "부터", "zh-Hant-HK": "從" }, "generic_help": { "de": "Hilfe", "en": "Help", "es": "Ayuda", "fr": "Aide", "fr-CA": "Aide", "tr": "Yardım", "zh-Hant-TW": "幫助", "zh-Hans": "帮助", "it": "Aiuto", "ja": "ヘルプ", "ko": "도움말", "zh-Hant-HK": "幫助" }, "generic_hide": { "en": "Hide", "fr-CA": "Masquer", "es": "Ocultar", "de": "Ausblenden", "tr": "Gizle", "zh-Hant-TW": "隱藏", "zh-Hans": "隐藏", "fr": "Masquer", "it": "Nascondi", "ja": "非表示", "ko": "숨기기", "zh-Hant-HK": "隱藏" }, "generic_hideAdvertisingAccessibility": { "en": "Hide Advertising", "es": "Ocultar publicidad", "de": "Werbung ausblenden", "fr": "Cacher la publicité", "fr-CA": "Cacher la publicité", "tr": "Reklamları Gizle", "zh-Hant-TW": "隱藏廣告", "zh-Hans": "隐藏广告", "it": "Nascondi pubblicità", "ja": "広告を非表示", "ko": "광고 숨기기", "zh-Hant-HK": "隱藏廣告" }, "generic_iconAccessibility": { "en": "Icon", "es": "Icono", "de": "Symbol", "fr": "Icône", "fr-CA": "Icône", "tr": "İkon", "zh-Hant-TW": "圖示", "zh-Hans": "图标", "it": "Icona", "ja": "アイコン", "ko": "아이콘", "zh-Hant-HK": "圖示" }, "generic_import": { "en": "Import…", "fr-CA": "Importer…", "es": "Importar…", "de": "Wird importiert…", "tr": "İçe aktar…", "zh-Hant-TW": "匯入…", "zh-Hans": "导入…", "fr": "Importer…", "it": "Importa…", "ja": "インポート…", "ko": "가져오기…", "zh-Hant-HK": "匯入…" }, "generic_importCSV": { "de": "Import CSV", "en": "Import CSV", "fr-CA": "Importer CSV", "es": "Importar CSV", "tr": "CSV içe aktar", "zh-Hant-TW": "匯入 CSV", "zh-Hans": "导入 CSV", "fr": "Importer CSV", "it": "Importa CSV", "ja": "CSV をインポート", "ko": "CSV 가져오기", "zh-Hant-HK": "匯入 CSV" }, "generic_importData": { "en": "Import Data", "fr-CA": "Importer les données", "es": "Importar datos", "de": "Daten importieren", "tr": "veriyi içe aktar", "zh-Hant-TW": "匯入資料", "zh-Hans": "导入数据", "fr": "Importer les données", "it": "Importa dati", "ja": "データをインポート", "ko": "데이터 가져오기", "zh-Hant-HK": "匯入資料" }, "generic_language": { "de": "Sprache", "en": "Language", "fr-CA": "Langue", "es": "Idioma", "tr": "Dil", "zh-Hant-TW": "語言", "zh-Hans": "语言", "fr": "Langue", "it": "Lingua", "ja": "言語", "ko": "언어", "zh-Hant-HK": "語言" }, "generic_larger": { "de": "größer", "en": "Larger", "es": "Más grande", "fr": "Plus grand", "fr-CA": "Plus grand", "tr": "Daha büyük", "zh-Hant-TW": "放大", "zh-Hans": "更大", "it": "Più grande", "ja": "大きく", "ko": "더 크게", "zh-Hant-HK": "放大" }, "generic_later": { "en": "Later", "es": "Más tarde", "de": "Später", "fr": "Plus tard", "fr-CA": "Plus tard", "tr": "Sonra", "zh-Hant-TW": "稍後", "zh-Hans": "以后再说", "it": "Più tardi", "ja": "後で", "ko": "나중에", "zh-Hant-HK": "稍後" }, "generic_max": { "en": "Max", "es": "Máx", "de": "Max", "fr": "Max", "fr-CA": "Max", "tr": "Maks", "zh-Hant-TW": "全部", "zh-Hans": "全部", "it": "Max", "ja": "最大", "ko": "최대", "zh-Hant-HK": "全部" }, "generic_loading": { "en": "Loading…", "fr-CA": "Chargement…", "es": "Cargando…", "de": "Lädt…", "tr": "Yükleniyor…", "zh-Hant-TW": "讀取中…", "zh-Hans": "加载中…", "fr": "Chargement…", "it": "Caricamento…", "ja": "読み込み中…", "ko": "로드 중…", "zh-Hant-HK": "讀取中…" }, "generic_manageAlerts": { "de": "Alarme erstellen", "en": "Manage Alerts", "es": "Gestionar alertas", "fr": "Gérer les alertes", "fr-CA": "Gérer les alertes", "tr": "Uyarıları Yönet", "zh-Hant-TW": "管理到價通知", "zh-Hans": "管理预警", "it": "Gestisci avvisi", "ja": "アラートを管理", "ko": "알림 관리", "zh-Hant-HK": "管理價格提示" }, "generic_manageExistingAlerts": { "en": "Manage existing alerts", "fr-CA": "Gérer les alertes existantes", "es": "Gestionar alertas existentes", "de": "Bestehende Alarme verwalten", "tr": "Mevcut uyarıları yönet", "zh-Hant-TW": "管理到價通知列表", "zh-Hans": "管理现有预警", "fr": "Gérer les alertes existantes", "it": "Gestisci avvisi esistenti", "ja": "既存のアラートを管理", "ko": "기존 알림 관리", "zh-Hant-HK": "管理價格提示列表" }, "generic_manualSort": { "en": "Manual Sort", "fr-CA": "Tri manuel", "es": "Orden manual", "de": "Manuelle Sortierung", "tr": "Manuel Sıralama", "zh-Hant-TW": "手動排序", "zh-Hans": "手动排序", "fr": "Tri manuel", "it": "Ordinamento manuale", "ja": "手動並べ替え", "ko": "수동 정렬", "zh-Hant-HK": "手動排序" }, "generic_manualSortDisabled": { "en": "Manual sort disabled", "fr-CA": "Tri manuel désactivé", "es": "Orden manual deshabilitado", "de": "Manuelle Sortierung deaktiviert", "tr": "Manuel sıralama devre dışı", "zh-Hant-TW": "手動排序已停用", "zh-Hans": "手动排序已禁用", "fr": "Tri manuel désactivé", "it": "Ordinamento manuale disattivato", "ja": "手動並べ替えは無効です", "ko": "수동 정렬 비활성화됨", "zh-Hant-HK": "手動排序已停用" }, "generic_month": { "en": "Month", "fr-CA": "Mois", "es": "Mes", "de": "Monat", "tr": "Ay", "zh-Hant-TW": "月", "zh-Hans": "月", "fr": "Mois", "it": "Mese", "ja": "月", "ko": "월", "zh-Hant-HK": "月" }, "generic_more": { "en": "More", "fr-CA": "Plus", "es": "Más", "de": "Mehr", "tr": "Daha fazla", "zh-Hant-TW": "更多", "zh-Hans": "更多", "fr": "Plus", "it": "Altro", "ja": "その他", "ko": "더 보기", "zh-Hant-HK": "更多" }, "generic_name": { "de": "Name", "en": "Name", "es": "Nombre", "fr": "Nom", "fr-CA": "Nom", "tr": "Ad", "zh-Hant-TW": "名稱", "zh-Hans": "名称", "it": "Nome", "ja": "名前", "ko": "이름", "zh-Hant-HK": "名稱" }, "generic_navigateUpAccessibility": { "en": "Navigate up", "es": "Navegar hacia arriba", "de": "Nach oben navigieren", "fr": "Naviguer vers le haut", "fr-CA": "Naviguer vers le haut", "tr": "Yukarı git", "zh-Hant-TW": "向上導航", "zh-Hans": "返回上级", "it": "Vai su", "ja": "上へ移動", "ko": "위로 이동", "zh-Hant-HK": "向上導航" }, "generic_navigationAppBarAccessibility": { "en": "Navigation Application Bar", "fr-CA": "Barre de navigation de l'application", "es": "Barra de navegación de aplicaciones", "de": "Navigation der Anwendungsleiste", "tr": "Uygulama Gezinti çubuğu", "zh-Hant-TW": "導航應用程式欄", "zh-Hans": "导航应用栏", "fr": "Barre de navigation de l'application", "it": "Barra app di navigazione", "ja": "ナビゲーションアプリバー", "ko": "탐색 앱 바", "zh-Hant-HK": "導航應用程式欄" }, "generic_navigationAccessibility": { "en": "Navigation", "es": "Navegación", "de": "Navigation", "fr": "Navigation", "fr-CA": "Navigation", "tr": "Gezinti", "zh-Hant-TW": "導航", "zh-Hans": "导航", "it": "Navigazione", "ja": "ナビゲーション", "ko": "탐색", "zh-Hant-HK": "導航" }, "generic_navigationTabsAccessibility": { "en": "Navigation Tabs", "fr-CA": "Navigation Onglets", "es": "Pestañas de navegación", "de": "Registerkarten für die Navigation", "tr": "Gezinti Sekmeleri", "zh-Hant-TW": "導航頁籤", "zh-Hans": "导航标签", "fr": "Navigation Onglets", "it": "Schede di navigazione", "ja": "ナビゲーションタブ", "ko": "탐색 탭", "zh-Hant-HK": "導航頁籤" }, "generic_navigationToolbarAccessibility": { "en": "Navigation Toolbar", "fr-CA": "Navigation Barre d'outils", "es": "Barra de herramientas de navegación", "de": "Symbolleiste für die Navigation", "tr": "Gezinti Araç Çubuğu", "zh-Hant-TW": "導航工具列", "zh-Hans": "导航工具栏", "fr": "Navigation Barre d'outils", "it": "Barra strumenti di navigazione", "ja": "ナビゲーションツールバー", "ko": "탐색 도구 모음", "zh-Hant-HK": "導航工具列" }, "generic_negate": { "en": "Negate", "fr-CA": "Inverser le signe", "es": "Cambiar signo", "de": "Vorzeichen umkehren", "tr": "İşareti değiştir", "zh-Hant-TW": "變更正負號", "zh-Hans": "切换正负号", "fr": "Inverser le signe", "it": "Inverti segno", "ja": "符号を反転", "ko": "부호 반전", "zh-Hant-HK": "變更正負號" }, "generic_networkNotAvailable": { "en": "Network not available. Please connect to the internet and try again.", "es": "Red no disponible. Por favor, conéctese a Internet e intente de nuevo.", "de": "Kein Netzwerk verfügbar. Bitte verbinden Sie sich mit dem Internet und versuchen Sie es erneut.", "fr": "Réseau non disponible. Veuillez vous connecter à Internet et réessayer.", "fr-CA": "Réseau non disponible. Veuillez vous connecter à Internet et réessayer.", "tr": "Ağ mevcut değil. Lütfen internete bağlanın ve tekrar deneyin.", "zh-Hant-TW": "無網路連線，請連上網路後再試一次", "zh-Hans": "网络不可用。请检查网络后重试。", "it": "Rete non disponibile. Connettiti a Internet e riprova.", "ja": "ネットワークを利用できません。インターネットに接続して再試行してください。", "ko": "네트워크를 사용할 수 없습니다. 인터넷에 연결한 뒤 다시 시도하세요.", "zh-Hant-HK": "網絡無法使用。請連接互聯網後再試一次。" }, "generic_newVersionAvailable": { "en": "New version available", "es": "Nueva versión disponible", "de": "Neue Version verfügbar", "fr": "Nouvelle version disponible", "fr-CA": "Nouvelle version disponible", "tr": "Yeni sürüm mevcut", "zh-Hant-TW": "有新版本", "zh-Hans": "有新版本可用", "it": "Nuova versione disponibile", "ja": "新しいバージョンがあります", "ko": "새 버전 사용 가능", "zh-Hant-HK": "有新版本" }, "generic_newVersionAvailableHardUpgradeHelp": { "en": "Please upgrade to the newest version of the app for important bug fixes.", "es": "Por favor, actualice a la versión más reciente de la aplicación para corregir errores importantes.", "de": "Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version der App, um wichtige Fehlerkorrekturen zu beheben.", "fr": "Veuillez mettre à jour vers la dernière version de l'application pour bénéficier de correctifs importants.", "fr-CA": "Veuillez mettre à jour vers la dernière version de l'application pour bénéficier de correctifs importants.", "tr": "Önemli hata düzeltmeleri için lütfen uygulamanın en yeni sürümüne yükseltin.", "zh-Hant-TW": "修復重大程式錯誤，請更新至最新版本", "zh-Hans": "请更新至最新版本以获取重要的错误修复。", "it": "Aggiorna alla versione più recente dell'app per importanti correzioni di bug.", "ja": "重要なバグ修正のため、アプリを最新バージョンにアップグレードしてください。", "ko": "중요한 버그 수정을 위해 앱을 최신 버전으로 업그레이드하세요.", "zh-Hant-HK": "修復重大程式錯誤，請更新至最新版本" }, "generic_newVersionAvailableHelp": { "en": "There is a new version of the app available and it is recommended to update. Download the update?", "es": "Hay una nueva versión de la aplicación disponible y se recomienda actualizar. ¿Descargar la actualización?", "de": "Es ist eine neue Version der App verfügbar und es wird empfohlen, sie zu aktualisieren. Laden Sie das Update herunter?", "fr": "Il existe une nouvelle version de l'application disponible et il est recommandé de la mettre à jour. Télécharger la mise à jour?", "fr-CA": "Il existe une nouvelle version de l'application disponible et il est recommandé de la mettre à jour. Télécharger la mise à jour?", "tr": "Uygulamanın yeni bir sürümü mevcut ve güncellemeniz önerilir. Güncelleme indirilsin mi?", "zh-Hant-TW": "新版本已釋出，建議更新至最新版本。要下載最新版本嗎？", "zh-Hans": "应用有新版本，建议立即更新。是否下载？", "it": "È disponibile una nuova versione dell'app ed è consigliato aggiornarla. Scaricare l'aggiornamento?", "ja": "アプリの新しいバージョンが利用可能で、更新をおすすめします。更新をダウンロードしますか？", "ko": "앱의 새 버전이 있으며 업데이트를 권장합니다. 업데이트를 다운로드하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "新版本已釋出，建議更新至最新版本。要下載最新版本嗎？" }, "generic_no": { "en": "No", "es": "No", "de": "Nein", "fr": "Non", "fr-CA": "Non", "tr": "Hayır", "zh-Hant-TW": "否", "zh-Hans": "否", "it": "No", "ja": "いいえ", "ko": "아니요", "zh-Hant-HK": "否" }, "generic_noResults": { "en": "No Results", "es": "No hay resultados", "de": "Kein Treffer", "fr": "Aucun résultat", "fr-CA": "Aucun résultat", "tr": "Sonuç Yok", "zh-Hant-TW": "沒有結果", "zh-Hans": "无结果", "it": "Nessun risultato", "ja": "結果なし", "ko": "결과 없음", "zh-Hant-HK": "沒有結果" }, "generic_notifications_alarmsAndReminders_android_openSettingstoEnable": { "en": "Alarms & reminders are not enabled for this app. Please go into the app settings, Alarms & Reminders, and enable it. Open settings to enable it?", "fr-CA": "Les alarmes et rappels ne sont pas activés pour cette application. Veuillez ouvrir les paramètres de l'application, Alarmes et rappels, puis les activer. Ouvrir les paramètres pour les activer ?", "de": "Alarme & Erinnerungen sind für diese App nicht aktiviert. Bitte öffnen Sie die App-Einstellungen, dann Alarme & Erinnerungen, und aktivieren Sie die Funktion. Einstellungen öffnen, um sie zu aktivieren?", "tr": "Bu uygulama için Alarmlar ve Hatırlatıcılar etkin değil. Lütfen uygulama ayarlarına girip Alarmlar ve Hatırlatıcılar bölümünden etkinleştirin. Etkinleştirmek için ayarlar açılsın mı?", "zh-Hant-TW": "此應用程式尚未啟用鬧鐘與提醒功能。請前往應用程式設定中的『鬧鐘與提醒』，並將其啟用。是否要開啟設定以啟用？", "zh-Hans": "未启用闹钟和提醒权限。请前往设置启用。是否现在前往？", "es": "Las alarmas y recordatorios no están habilitados para esta app. Vaya a la configuración de la app, Alarmas y recordatorios, y habilítelos. ¿Abrir configuración para habilitarlo?", "fr": "Les alarmes et rappels ne sont pas activés pour cette application. Veuillez ouvrir les paramètres de l'application, Alarmes et rappels, puis les activer. Ouvrir les paramètres pour les activer ?", "it": "Allarmi e promemoria non sono abilitati per questa app. Vai nelle impostazioni dell'app, Allarmi e promemoria, e abilitali. Aprire le impostazioni per abilitarli?", "ja": "このアプリではアラームとリマインダーが有効になっていません。アプリ設定の「アラームとリマインダー」に移動して有効にしてください。有効にするため設定を開きますか？", "ko": "이 앱에 알람 및 리마인더가 활성화되어 있지 않습니다. 앱 설정의 알람 및 리마인더로 이동하여 활성화하세요. 활성화하려면 설정을 여시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "此應用程式尚未啟用鬧鐘與提醒功能。請前往應用程式設定中的『鬧鐘與提醒』，並將其啟用。是否要開啟設定以啟用？" }, "generic_notifications_android_openSettingsToEnable": { "en": "Notifications are not enabled for this app. Please go into the app settings, Notifications, and enable all alerts. Open settings to enable them?", "fr-CA": "Les notifications ne sont pas activées pour cette application. Veuillez ouvrir les paramètres de l'application, Notifications, puis activer toutes les alertes. Ouvrir les paramètres pour les activer ?", "de": "Benachrichtigungen sind für diese App nicht aktiviert. Bitte öffnen Sie die App-Einstellungen, dann Benachrichtigungen, und aktivieren Sie alle Hinweise. Einstellungen öffnen, um sie zu aktivieren?", "tr": "Bu uygulama için bildirimler etkin değil. Lütfen uygulama ayarlarına girip Bildirimler bölümünden tüm alarmları etkinleştirin. Etkinleştirmek için ayarlar açılsın mı?", "zh-Hant-TW": "此應用程式尚未啟用通知。請前往應用程式設定中的『通知』，並啟用所有提醒。是否要開啟設定以啟用？", "zh-Hans": "未启用通知权限。请前往设置启用。是否现在前往？", "es": "Las notificaciones no están habilitadas para esta app. Vaya a la configuración de la app, Notificaciones, y habilite todas las alertas. ¿Abrir configuración para habilitarlas?", "fr": "Les notifications ne sont pas activées pour cette application. Veuillez ouvrir les paramètres de l'application, Notifications, puis activer toutes les alertes. Ouvrir les paramètres pour les activer ?", "it": "Questa app non ha le notifiche abilitate. Vai nelle impostazioni dell'app, Notifiche, e abilita tutti gli avvisi. Aprire le impostazioni per abilitarli?", "ja": "このアプリでは通知が有効になっていません。アプリ設定の「通知」に移動してすべてのアラートを有効にしてください。有効にするため設定を開きますか？", "ko": "이 앱에 알림이 활성화되어 있지 않습니다. 앱 설정의 알림으로 이동하여 모든 알림을 활성화하세요. 활성화하려면 설정을 여시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "此應用程式尚未啟用通知。請前往應用程式設定中的『通知』，並啟用所有提醒。是否要開啟設定以啟用？" }, "generic_notifications_portfolio_android_openSettingsToEnable": { "en": "Portfolio value notifications are not enabled for this app. Please go into the app settings, Notifications, and enable Portfolio value notifications. Open settings to enable them?", "fr-CA": "Les notifications de valeur du portefeuille ne sont pas activées pour cette application. Veuillez ouvrir les paramètres de l'application, Notifications, puis activer les notifications de valeur du portefeuille. Ouvrir les paramètres pour les activer ?", "de": "Benachrichtigungen zum Portfoliowert sind für diese App nicht aktiviert. Bitte öffnen Sie die App-Einstellungen, dann Benachrichtigungen, und aktivieren Sie Benachrichtigungen zum Portfoliowert. Einstellungen öffnen, um sie zu aktivieren?", "tr": "Bu uygulama için portföy değeri bildirimleri etkin değil. Lütfen uygulama ayarlarına girip Bildirimler bölümünden Portföy değeri bildirimlerini etkinleştirin. Etkinleştirmek için ayarlar açılsın mı?", "zh-Hant-TW": "此應用程式尚未啟用投資組合價值通知。請前往應用程式設定中的『通知』，並啟用投資組合價值通知。是否要開啟設定以啟用？", "zh-Hans": "未启用持仓价值通知。请前往设置启用。是否现在前往？", "es": "Las notificaciones de valor del portafolio no están habilitadas para esta app. Vaya a la configuración de la app, Notificaciones, y habilítelas. ¿Abrir configuración para habilitarlas?", "fr": "Les notifications de valeur du portefeuille ne sont pas activées pour cette application. Veuillez ouvrir les paramètres de l'application, Notifications, puis activer les notifications de valeur du portefeuille. Ouvrir les paramètres pour les activer ?", "it": "Le notifiche del valore del portafoglio non sono abilitate per questa app. Vai nelle impostazioni dell'app, Notifiche, e abilita le notifiche del valore del portafoglio. Aprire le impostazioni per abilitarle?", "ja": "このアプリではポートフォリオ価値通知が有効になっていません。アプリ設定の「通知」に移動してポートフォリオ価値通知を有効にしてください。有効にするため設定を開きますか？", "ko": "이 앱에 포트폴리오 가치 알림이 활성화되어 있지 않습니다. 앱 설정의 알림으로 이동하여 포트폴리오 가치 알림을 활성화하세요. 활성화하려면 설정을 여시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "此應用程式尚未啟用投資組合價值通知。請前往應用程式設定中的『通知』，並啟用投資組合價值通知。是否要開啟設定以啟用？" }, "generic_notificationsAreDisabled": { "en": "Notifications are disabled", "fr-CA": "Les notifications sont désactivées", "de": "Benachrichtigungen sind deaktiviert", "tr": "Bildirimler devre dışı", "zh-Hant-TW": "通知已被停用", "zh-Hans": "通知已禁用", "es": "Las notificaciones están desactivadas", "fr": "Les notifications sont désactivées", "it": "Le notifiche sono disattivate", "ja": "通知が無効です", "ko": "알림이 비활성화됨", "zh-Hant-HK": "通知已被停用" }, "generic_notificationsTapToEnable": { "en": "To enable notifications, please tap here", "fr-CA": "Pour activer les notifications, touchez ici", "de": "Tippen Sie hier, um Benachrichtigungen zu aktivieren", "tr": "Bildirimleri etkinleştirmek için lütfen buraya dokunun", "zh-Hant-TW": "如要啟用通知，請點擊此處", "zh-Hans": "点击此处启用通知", "es": "Para activar las notificaciones, toque aquí", "fr": "Pour activer les notifications, touchez ici", "it": "Per abilitare le notifiche, tocca qui", "ja": "通知を有効にするにはここをタップ", "ko": "알림을 활성화하려면 여기를 탭하세요", "zh-Hant-HK": "如要啟用通知，請點按此處" }, "generic_notificationTestInProgress": { "en": "You should receive a test notification in a few seconds", "fr-CA": "Vous devriez recevoir une notification de test dans quelques secondes", "es": "Deberías recibir una notificación de prueba en unos segundos", "de": "Sie sollten in wenigen Sekunden eine Testbenachrichtigung erhalten", "tr": "Birkaç saniye içinde bir test bildirimi almalısınız", "zh-Hant-TW": "您將會在幾秒內收到測試通知", "zh-Hans": "您将在几秒钟内收到一条测试通知", "fr": "Vous devriez recevoir une notification de test dans quelques secondes", "it": "Dovresti ricevere una notifica di test tra pochi secondi", "ja": "数秒以内にテスト通知が届くはずです", "ko": "몇 초 안에 테스트 알림을 받게 됩니다", "zh-Hant-HK": "您將會在幾秒內收到測試通知" }, "generic_noContinue": { "en": "No, Continue", "es": "No, continuar", "de": "Nein, fortfahren", "fr": "Non, continuer", "fr-CA": "Non, continuer", "tr": "Hayır, devam et", "zh-Hant-TW": "否，繼續", "zh-Hans": "不，继续", "it": "No, continua", "ja": "いいえ、続行", "ko": "아니요, 계속", "zh-Hant-HK": "否，繼續" }, "generic_noThanks": { "en": "No Thanks", "es": "No, gracias", "de": "Nein, danke", "fr": "Non merci", "fr-CA": "Non merci", "tr": "Hayır Teşekkürler", "zh-Hant-TW": "不，謝謝", "zh-Hans": "不用了，谢谢", "it": "No grazie", "ja": "いいえ、結構です", "ko": "괜찮습니다", "zh-Hant-HK": "不，謝謝" }, "generic_noMailClient": { "en": "No email client found that supports mailto: scheme", "fr-CA": "Aucun client de courriel prenant en charge le schéma mailto: n'a été trouvé", "es": "No se encontró ningún cliente de correo electrónico compatible con el esquema mailto:", "de": "Kein E-Mail-Client gefunden, der das mailto:-Schema unterstützt", "tr": "mailto: şemasını destekleyen bir e-posta istemcisi bulunamadı", "zh-Hant-TW": "找不到支援 mailto: 通訊協定的電子郵件用戶端", "zh-Hans": "未找到支持 mailto: 协议的邮件客户端", "fr": "Aucun client de messagerie prenant en charge le schéma mailto: n'a été trouvé", "it": "Nessun client email trovato che supporti lo schema mailto:", "ja": "mailto: スキームに対応するメールクライアントが見つかりません", "ko": "mailto: 스키마를 지원하는 이메일 클라이언트를 찾을 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "找不到支援 mailto: 通訊協定的電郵客戶端" }, "generic_none": { "en": "None", "es": "Ninguno", "de": "Keine", "fr": "Aucun", "fr-CA": "Aucun", "tr": "Hiçbiri", "zh-Hant-TW": "無", "zh-Hans": "无", "it": "Nessuno", "ja": "なし", "ko": "없음", "zh-Hant-HK": "無" }, "generic_notApplicable": { "en": "N/A", "es": "N/A", "de": "N/A", "fr": "N/A", "fr-CA": "N/A", "tr": "N/A", "zh-Hant-TW": "N/A", "zh-Hans": "不适用", "it": "N/D", "ja": "該当なし", "ko": "해당 없음", "zh-Hant-HK": "N/A" }, "generic_notSet": { "en": "Not Set", "es": "No establecido", "de": "Nicht festgelegt", "fr": "Non défini", "fr-CA": "Non défini", "tr": "Ayarlanmadı", "zh-Hant-TW": "未設定", "zh-Hans": "未设置", "it": "Non impostato", "ja": "未設定", "ko": "설정 안 됨", "zh-Hant-HK": "未設定" }, "generic_notes": { "en": "Notes", "es": "Notas", "de": "Notizen", "fr": "Notes", "fr-CA": "Notes", "tr": "Notlar", "zh-Hant-TW": "備註", "zh-Hans": "备注", "it": "Note", "ja": "メモ", "ko": "메모", "zh-Hant-HK": "備註" }, "generic_notesLessThanCharacters": { "_formatted": false, "en": "Notes should be less than %s characters", "fr-CA": "Les notes doivent contenir moins de %s caractères", "de": "Notizen sollten weniger als %s Zeichen enthalten", "tr": "Notlar %s karakterden az olmalıdır", "zh-Hant-TW": "備註應少於 %s 個字元", "zh-Hans": "备注应少于 %s 个字符", "es": "Las notas deben tener menos de %s caracteres", "fr": "Les notes doivent contenir moins de %s caractères", "it": "Le note devono essere inferiori a %s caratteri", "ja": "メモは %s 文字未満にしてください", "ko": "메모는 %s자 미만이어야 합니다", "zh-Hant-HK": "備註應少於 %s 個字元" }, "generic_ok": { "en": "OK", "es": "OK", "de": "OK", "fr": "OK", "fr-CA": "OK", "tr": "Tamam", "zh-Hant-TW": "確定", "zh-Hans": "确定", "it": "OK", "ja": "OK", "ko": "확인", "zh-Hant-HK": "確定" }, "generic_oneNumerical": { "en": "1", "es": "1", "de": "1", "fr": "1", "fr-CA": "1", "tr": "1", "zh-Hant-TW": "一", "zh-Hans": "1", "it": "1", "ja": "1", "ko": "1", "zh-Hant-HK": "一" }, "generic_openDrawerAccessibility": { "en": "Open navigation drawer", "es": "Abrir el cajón de navegación", "de": "Navigationselement öffnen", "fr": "Ouvrir le tiroir de navigation", "fr-CA": "Ouvrir le tiroir de navigation", "tr": "Gezinti bölmesini açın", "zh-Hant-TW": "開啟側選單", "zh-Hans": "打开侧边菜单", "it": "Apri menu di navigazione", "ja": "ナビゲーションドロワーを開く", "ko": "탐색 서랍 열기", "zh-Hant-HK": "開啟側選單" }, "generic_optional": { "en": "Optional", "es": "Opcional", "de": "optional", "fr": "Optionnel", "fr-CA": "Optionnel", "tr": "İsteğe bağlı", "zh-Hant-TW": "選填", "zh-Hans": "可选", "it": "Facoltativo", "ja": "任意", "ko": "선택 사항", "zh-Hant-HK": "選填" }, "generic_passcode": { "en": "Passcode", "fr-CA": "Code d'accès", "es": "Código", "de": "Kennwort", "tr": "Parola", "zh-Hant-TW": "密碼", "zh-Hans": "密码", "fr": "Code d'accès", "it": "Codice di accesso", "ja": "パスコード", "ko": "암호", "zh-Hant-HK": "密碼" }, "generic_pasteFromClipboard": { "en": "Paste from Clipboard", "fr-CA": "Coller depuis le presse-papiers", "es": "Pegar del portapapeles", "de": "Aus Zwischenablage einfügen", "tr": "Panodan Yapıştır", "zh-Hant-TW": "從剪貼簿貼上", "zh-Hans": "从剪贴板粘贴", "fr": "Coller depuis le presse-papiers", "it": "Incolla dagli appunti", "ja": "クリップボードから貼り付け", "ko": "클립보드에서 붙여넣기", "zh-Hant-HK": "從剪貼簿貼上" }, "generic_paymentTerms_ios": { "en": "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. Your subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current subscription period. Your account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current subscription period. Automatic renewals will cost the same price you were originally charged for the subscription. You can manage your subscriptions and turn off auto-renewal by going to your Account Settings on the App Store after purchase. Read our terms of use and privacy policy for more information.", "de": "Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung Ihrem iTunes-Konto belastet. Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums deaktiviert wird. Ihr Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums für die Verlängerung belastet. Die automatische Verlängerung kostet denselben Preis, der ursprünglich für das Abonnement berechnet wurde. Sie können Ihre Abonnements verwalten und die automatische Verlängerung nach dem Kauf in den Kontoeinstellungen des App Stores deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen und der Datenschutzbestimmungen.", "es": "El pago se cargará a su cuenta de iTunes al confirmar la compra. Su suscripción se renovará automáticamente a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período de suscripción actual. Su cuenta será cargada por la renovación dentro de las 24 horas previas al final del período de suscripción actual. Las renovaciones automáticas tendrán el mismo costo que el precio original de la suscripción. Puede gestionar sus suscripciones y desactivar la renovación automática yendo a la Configuración de su cuenta en la App Store después de la compra. Lea nuestros términos de uso y la política de privacidad para más información.", "fr": "Le paiement sera facturé sur votre compte iTunes lors de la confirmation de l'achat. Votre abonnement sera automatiquement renouvelé, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période d'abonnement en cours. Votre compte sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période d'abonnement en cours. Les renouvellements automatiques seront facturés au même prix que celui initialement appliqué pour l'abonnement. Vous pouvez gérer vos abonnements et désactiver le renouvellement automatique en accédant aux paramètres de votre compte sur l'App Store après l'achat. Veuillez consulter nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité pour plus d'informations.", "fr-CA": "Le paiement sera facturé sur votre compte iTunes lors de la confirmation de l'achat. Votre abonnement sera automatiquement renouvelé, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période d'abonnement en cours. Votre compte sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période d'abonnement en cours. Les renouvellements automatiques seront facturés au même prix que celui initialement appliqué pour l'abonnement. Vous pouvez gérer vos abonnements et désactiver le renouvellement automatique en accédant aux réglages de votre compte sur l'App Store après l'achat. Veuillez consulter nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité pour plus d'informations.", "tr": "Ödeme, satın alma onayı sırasında iTunes hesabınıza yansıtılacaktır. Aboneliğiniz, mevcut abonelik dönemi bitmeden en az 24 saat önce otomatik yenileme kapatılmadığı sürece otomatik olarak yenilenecektir. Mevcut abonelik dönemi bitmeden önceki 24 saat içinde hesabınız yenileme için ücretlendirilecektir. Otomatik yenilemeler, abonelik için ilk kez ödediğiniz fiyatla aynı tutarda olacaktır. Satın alma işleminden sonra Aboneliklerinizi yönetmek ve otomatik yenilemeyi kapatmak için App Store'daki Hesap Ayarlarınıza gidebilirsiniz. Daha fazla bilgi için kullanım koşulları ve gizlilik politikası.", "zh-Hant-TW": "付款將在確認購買時從您的 iTunes 帳戶扣款。除非您在目前訂閱期間結束前至少 24 小時關閉自動續訂，否則您的訂閱將自動續訂。您的帳戶將在目前訂閱期間結束前 24 小時內被扣款以進行續訂。自動續訂的費用將與您最初訂閱時的費用相同。您可以在購買後前往 App Store 的帳戶設定管理訂閱並關閉自動續訂。欲了解更多資訊，請閱讀我們的使用條款與隱私權政策。", "zh-Hans": "购买确认后费用将从你的 iTunes 账户扣除，订阅会自动续订，若需关闭请在当前订阅期结束前至少 24 小时前往 App Store 账户设置管理，账户将在当前订阅期结束前 24 小时内被扣除续订费用，自动续订价格与原订阅价格一致，详情请参阅使用条款和隐私政策。", "it": "Il pagamento verrà addebitato al tuo account iTunes alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnoverà automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo di abbonamento corrente. Il tuo account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente. I rinnovi automatici costeranno lo stesso prezzo addebitato originariamente per l'abbonamento. Puoi gestire gli abbonamenti e disattivare il rinnovo automatico andando nelle impostazioni del tuo account sull'App Store dopo l'acquisto. Leggi i nostri termini di utilizzo e l'informativa sulla privacy per maggiori informazioni.", "ja": "購入確認時にお客様の iTunes アカウントへ請求されます。現在のサブスクリプション期間終了の少なくとも24時間前までに自動更新をオフにしない限り、サブスクリプションは自動的に更新されます。現在の期間終了前24時間以内に更新料金がアカウントに請求されます。自動更新の料金は、最初にサブスクリプションに請求された価格と同じです。購入後、App Store のアカウント設定からサブスクリプションを管理し、自動更新をオフにできます。詳しくは利用規約とプライバシーポリシーをお読みください。", "ko": "구매 확인 시 iTunes 계정으로 결제됩니다. 현재 구독 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 자동 갱신을 끄지 않으면 구독이 자동으로 갱신됩니다. 현재 기간 종료 전 24시간 이내에 갱신 요금이 계정에 청구됩니다. 자동 갱신 요금은 처음 구독에 청구된 가격과 동일합니다. 구매 후 App Store의 계정 설정에서 구독을 관리하고 자동 갱신을 끌 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관과 개인정보 처리방침을 읽어 주세요.", "zh-Hant-HK": "付款將在確認購買時從您的 iTunes 帳戶扣款。除非您在目前訂閱期結束前至少 24 小時關閉自動續訂，否則訂閱將自動續訂。您的帳戶將在目前訂閱期結束前 24 小時內被扣款以續訂。自動續訂的費用將與您最初訂閱時的費用相同。購買後，您可以前往 App Store 的帳戶設定管理訂閱並關閉自動續訂。欲了解更多資料，請閱讀我們的使用條款與私隱政策。" }, "generic_paymentTerms_ios_termsOfUse_substring": { "_comment": "The app will search for this text in 'generic_paymentTerms_ios' and underline it", "en": "terms of use", "de": "Nutzungsbedingungen", "es": "términos de uso", "fr": "conditions d'utilisation", "fr-CA": "conditions d'utilisation", "tr": "kullanım koşulları", "zh-Hant-TW": "使用條款", "zh-Hans": "使用条款", "it": "termini di utilizzo", "ja": "利用規約", "ko": "이용 약관", "zh-Hant-HK": "使用條款" }, "generic_paymentTerms_ios_privacyPolicy_substring": { "_comment": "The app will search for this text in 'generic_paymentTerms_ios' and underline it", "en": "privacy policy", "de": "Datenschutzbestimmungen", "es": "política de privacidad", "fr": "politique de confidentialité", "fr-CA": "politique de confidentialité", "tr": "gizlilik politikası", "zh-Hant-TW": "隱私權政策", "zh-Hans": "隐私政策", "it": "informativa sulla privacy", "ja": "プライバシーポリシー", "ko": "개인정보 처리방침", "zh-Hant-HK": "私隱政策" }, "generic_perMonthAbbrev": { "en": "/ mo", "es": "/ mes", "de": "/ Monat", "fr": "/ mois", "fr-CA": "/ mois", "tr": "/ Ay", "zh-Hant-TW": "／月", "zh-Hans": "/月", "it": "/ mese", "ja": "/月", "ko": "/월", "zh-Hant-HK": "／月" }, "generic_perMonth": { "en": "/ month", "es": "/ mes", "de": "/ Monat", "fr": "/ mois", "fr-CA": "/ mois", "tr": "/ Ay", "zh-Hant-TW": "／月", "zh-Hans": "/月", "it": "/ mese", "ja": "/月", "ko": "/월", "zh-Hant-HK": "／月" }, "generic_perYear": { "en": "/ year", "fr-CA": "/ année", "es": "/ año", "de": "/ Jahr", "tr": "/ Yıl", "zh-Hant-TW": "／年", "zh-Hans": "/年", "fr": "/ année", "it": "/ anno", "ja": "/年", "ko": "/년", "zh-Hant-HK": "／年" }, "generic_pickAFile": { "en": "Pick a File", "fr-CA": "Choisir un Fichier", "es": "Seleccionar un archivo", "de": "Datei auswählen", "tr": "Bir dosya seçin", "zh-Hant-TW": "選擇檔案", "zh-Hans": "选择文件", "fr": "Choisir un Fichier", "it": "Scegli un file", "ja": "ファイルを選択", "ko": "파일 선택", "zh-Hant-HK": "選擇檔案" }, "generic_placeholderAndColon": { "_formatted": false, "en": "%s:", "de": "%s:", "es": "%s:", "fr": "%s :", "fr-CA": "%s :", "tr": "%s:", "zh-Hant-TW": "%s：", "zh-Hans": "%s：", "it": "%s:", "ja": "%s:", "ko": "%s:", "zh-Hant-HK": "%s：" }, "generic_placeholderColonPlaceholder": { "_formatted": false, "en": "%s: %s", "de": "%s: %s", "es": "%s: %s", "fr": "%s : %s", "fr-CA": "%s : %s", "tr": "%s: %s", "zh-Hant-TW": "%s：%s", "zh-Hans": "%s：%s", "it": "%s: %s", "ja": "%s: %s", "ko": "%s: %s", "zh-Hant-HK": "%s：%s" }, "generic_placeholderAndPlaceholder": { "_formatted": false, "_translatable": false, "en": "%s %s", "fr-CA": "%s %s", "de": "%s %s", "zh-Hans": "%s %s", "es": "%s %s", "fr": "%s %s", "tr": "%s %s", "zh-Hant-TW": "%s %s", "zh-Hant-HK": "%s %s", "it": "%s %s", "ja": "%s %s", "ko": "%s %s" }, "generic_placeholderAndPlaceholderNoSpace": { "_formatted": false, "_translatable": false, "en": "%s%s", "fr-CA": "%s%s", "de": "%s%s", "zh-Hans": "%s%s", "es": "%s%s", "fr": "%s%s", "tr": "%s%s", "zh-Hant-TW": "%s%s", "zh-Hant-HK": "%s%s", "it": "%s%s", "ja": "%s%s", "ko": "%s%s" }, "generic_placeholderInBrackets": { "_formatted": false, "en": "(%s)", "de": "(%s)", "es": "(%s)", "fr": "(%s)", "fr-CA": "(%s)", "tr": "(%s)", "zh-Hant-TW": "（%s）", "zh-Hans": "(%s)", "it": "(%s)", "ja": "(%s)", "ko": "(%s)", "zh-Hant-HK": "（%s）" }, "generic_pleaseAgreeToPrivacyPolicyAndTerms": { "en": "Please agree to the Privacy Policy and Terms of Use before continuing", "es": "Por favor, acepte la Política de Privacidad y los Términos de Uso antes de continuar", "de": "Bitte stimmen Sie der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen zu, bevor Sie fortfahren.", "fr": "Veuillez accepter la Politique de confidentialité et les conditions d'utilisation avant de continuer", "fr-CA": "Veuillez accepter la Politique de confidentialité et les conditions d'utilisation avant de continuer", "tr": "Lütfen devam etmeden önce Gizlilik Politikası ve Kullanım Koşullarını kabul edin", "zh-Hant-TW": "若要繼續，請同意隱私權政策與使用規範", "zh-Hans": "继续操作前请先同意隐私政策和使用条款", "it": "Accetta l'Informativa sulla privacy e i Termini di utilizzo prima di continuare", "ja": "続行する前にプライバシーポリシーと利用規約に同意してください", "ko": "계속하기 전에 개인정보 처리방침 및 이용 약관에 동의하세요", "zh-Hant-HK": "若要繼續，請同意私隱政策與使用條款" }, "generic_pleaseSeeAttachedCSVFile": { "en": "Please see the attached CSV file", "es": "Por favor, consulte el archivo CSV adjunto", "de": "Bitte beachten Sie die angehängte CSV-Datei", "fr": "Veuillez consulter le fichier CSV ci-joint", "fr-CA": "Veuillez consulter le fichier CSV ci-joint", "tr": "Lütfen ekteki CSV dosyasına bakın", "zh-Hant-TW": "請查看隨附的 CSV 檔案", "zh-Hans": "请查看随附的 CSV 文件", "it": "Consulta il file CSV allegato", "ja": "添付の CSV ファイルをご確認ください", "ko": "첨부된 CSV 파일을 확인하세요", "zh-Hant-HK": "請查看隨附的 CSV 檔案" }, "generic_pleaseWaitSecondsBeforeRetrying": { "_formatted": false, "en": "Please wait %s seconds before retrying", "fr-CA": "Veuillez attendre %s secondes avant de réessayer", "de": "Bitte warten Sie %s Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen", "tr": "Lütfen yeniden denemeden önce %s saniye bekleyin", "zh-Hant-TW": "請等待 %s 秒後再重試", "zh-Hans": "请等待 %s 秒后再重试", "es": "Por favor, espere %s segundos antes de volver a intentarlo", "fr": "Veuillez attendre %s secondes avant de réessayer", "it": "Attendi %s secondi prima di riprovare", "ja": "再試行する前に %s 秒お待ちください", "ko": "다시 시도하기 전에 %s초 기다려 주세요", "zh-Hant-HK": "請等待 %s 秒後再重試" }, "generic_premium": { "de": "Premium", "en": "Premium", "es": "Premium", "fr": "Premium", "fr-CA": "Premium", "tr": "Premium", "zh-Hant-TW": "Premium", "zh-Hans": "高级会员", "it": "Premium", "ja": "Premium", "ko": "Premium", "zh-Hant-HK": "Premium" }, "generic_preview": { "en": "Preview", "fr-CA": "Aperçu", "es": "Vista previa", "de": "Vorschau", "tr": "Önizleme", "zh-Hant-TW": "預覽", "zh-Hans": "预览", "fr": "Aperçu", "it": "Anteprima", "ja": "プレビュー", "ko": "미리보기", "zh-Hant-HK": "預覽" }, "generic_privacyPolicy": { "en": "Privacy Policy", "es": "Política de Privacidad", "de": "Datenschutzbestimmungen", "fr": "Politique de confidentialité", "fr-CA": "Politique de confidentialité", "tr": "Gizlilik Politikası", "zh-Hant-TW": "隱私權政策", "zh-Hans": "隐私政策", "it": "Informativa sulla privacy", "ja": "プライバシーポリシー", "ko": "개인정보 처리방침", "zh-Hant-HK": "私隱政策" }, "generic_proceedOffline": { "en": "Proceed Offline", "fr-CA": "Continuer hors ligne", "es": "Continuar sin conexión", "de": "Offline fortfahren", "tr": "Çevrimdışı devam edin", "zh-Hant-TW": "離線操作", "zh-Hans": "离线模式", "fr": "Continuer hors ligne", "it": "Procedi offline", "ja": "オフラインで続行", "ko": "오프라인으로 계속", "zh-Hant-HK": "離線操作" }, "generic_questionsViewFAQ": { "en": "View FAQ", "es": "Ver Preguntas Frecuentes", "de": "FAQ anzeigen", "fr": "Voir FAQ", "fr-CA": "Voir FAQ", "tr": "SSS'ları görüntüle", "zh-Hant-TW": "查看常見問題", "zh-Hans": "查看 FAQ", "it": "Visualizza FAQ", "ja": "FAQ を表示", "ko": "FAQ 보기", "zh-Hant-HK": "查看常見問題" }, "generic_rangeTwoYearsCompact": { "en": "2Y", "es": "2A", "de": "2J", "fr": "2a", "fr-CA": "2a", "tr": "2Y", "zh-Hant-TW": "二年", "zh-Hans": "2年", "it": "2A", "ja": "2年", "ko": "2년", "zh-Hant-HK": "2 年" }, "generic_rangeFiveYearsCompact": { "en": "5Y", "es": "5A", "de": "5J", "fr": "5a", "fr-CA": "5a", "tr": "5Y", "zh-Hant-TW": "五年", "zh-Hans": "5年", "it": "5A", "ja": "5年", "ko": "5년", "zh-Hant-HK": "5 年" }, "generic_rangeTenYearsCompact": { "en": "10Y", "es": "10A", "de": "10J", "fr": "10a", "fr-CA": "10a", "tr": "10Y", "zh-Hant-TW": "十年", "zh-Hans": "10年", "it": "10A", "ja": "10年", "ko": "10년", "zh-Hant-HK": "10 年" }, "generic_reactivate": { "en": "Re-activate", "fr-CA": "Réactiver", "es": "Reactivar", "de": "Reaktivieren", "tr": "Yeniden etkinleştir", "zh-Hant-TW": "重新啟用", "zh-Hans": "重新激活", "fr": "Réactiver", "it": "Riattiva", "ja": "再有効化", "ko": "재활성화", "zh-Hant-HK": "重新啟用" }, "generic_refresh": { "en": "Refresh", "es": "Actualizar", "de": "aktualisieren", "fr": "Rafraîchir", "fr-CA": "Rafraîchir", "tr": "Yenile", "zh-Hant-TW": "重新整理", "zh-Hans": "刷新", "it": "Aggiorna", "ja": "更新", "ko": "새로 고침", "zh-Hant-HK": "重新整理" }, "generic_refreshAccessibility": { "en": "Refresh", "es": "Actualizar", "de": "aktualisieren", "fr": "Actualiser", "fr-CA": "Actualiser", "tr": "Yenile", "zh-Hant-TW": "重新整理", "zh-Hans": "刷新", "it": "Aggiorna", "ja": "更新", "ko": "새로 고침", "zh-Hant-HK": "重新整理" }, "generic_remainingPlaceholder": { "_formatted": false, "en": "Remaining: %s", "fr-CA": "Restant : %s", "de": "Verbleibend: %s", "tr": "Kalan: %s", "zh-Hant-TW": "剩餘：%s", "zh-Hans": "剩余：%s", "es": "Restante: %s", "fr": "Restant : %s", "it": "Rimanente: %s", "ja": "残り: %s", "ko": "남음: %s", "zh-Hant-HK": "剩餘：%s" }, "generic_required": { "en": "Required", "fr-CA": "Requis", "es": "Requerido", "de": "Erforderlich", "tr": "Gerekli", "zh-Hant-TW": "必要的", "zh-Hans": "必填", "fr": "Requis", "it": "Obbligatorio", "ja": "必須", "ko": "필수", "zh-Hant-HK": "必要的" }, "generic_requiresAppRestart": { "en": "Requires app restart", "fr-CA": "Nécessite le redémarrage de l'application", "de": "Neustart der App erforderlich", "tr": "Uygulamanın yeniden başlatılması gerekir", "zh-Hant-TW": "需重新啟動", "zh-Hans": "需要重启应用", "es": "Requiere reiniciar la app", "fr": "Nécessite le redémarrage de l'application", "it": "Richiede il riavvio dell'app", "ja": "アプリの再起動が必要", "ko": "앱 재시작 필요", "zh-Hant-HK": "需重新啟動" }, "generic_retry": { "en": "Retry", "es": "Reintentar", "de": "wiederholen", "fr": "Réessayer", "fr-CA": "Réessayer", "tr": "Yeniden dene", "zh-Hant-TW": "再試一次", "zh-Hans": "重试", "it": "Riprova", "ja": "再試行", "ko": "다시 시도", "zh-Hant-HK": "再試一次" }, "generic_rotateScreen": { "en": "Rotate Screen", "es": "Rotar pantalla", "de": "Bildschirm drehen", "fr": "Rotation de l'écran", "fr-CA": "Rotation de l'écran", "tr": "Ekranı Döndür", "zh-Hant-TW": "旋轉螢幕", "zh-Hans": "旋转屏幕", "it": "Ruota schermo", "ja": "画面を回転", "ko": "화면 회전", "zh-Hant-HK": "旋轉屏幕" }, "generic_save": { "en": "Save", "fr-CA": "Enregistrer", "es": "Guardar", "de": "speichern", "tr": "Kaydet", "zh-Hant-TW": "儲存", "zh-Hans": "保存", "fr": "Enregistrer", "it": "Salva", "ja": "保存", "ko": "저장", "zh-Hant-HK": "儲存" }, "generic_saveXMoney": { "_formatted": false, "en": "Save %s", "es": "Ahorra %s", "de": "speichern %s", "fr": "Économisez %s", "fr-CA": "Économisez %s", "tr": "Tasarruf %s", "zh-Hant-TW": "省下 %s", "zh-Hans": "节省 %s", "it": "Risparmia %s", "ja": "%s 節約", "ko": "%s 절약", "zh-Hant-HK": "節省 %s" }, "generic_security": { "de": "Sicherheit", "en": "Security", "fr-CA": "Sécurité", "es": "Seguridad", "tr": "Güvenlik", "zh-Hant-TW": "安全性", "zh-Hans": "安全", "fr": "Sécurité", "it": "Sicurezza", "ja": "セキュリティ", "ko": "보안", "zh-Hant-HK": "安全性" }, "generic_selected": { "en": "Selected", "fr-CA": "Sélectionné", "es": "Seleccionado", "de": "ausgewählt", "tr": "Seçildi", "zh-Hant-TW": "已選", "zh-Hans": "已选择", "fr": "Sélectionné", "it": "Selezionato", "ja": "選択済み", "ko": "선택됨", "zh-Hant-HK": "已選" }, "generic_selectFile": { "en": "Select File", "es": "Seleccionar archivo", "de": "Datei auswählen", "fr": "Sélectionner un fichier", "fr-CA": "Sélectionner un fichier", "tr": "Dosya seçin", "zh-Hant-TW": "選取檔案", "zh-Hans": "选择文件", "it": "Seleziona file", "ja": "ファイルを選択", "ko": "파일 선택", "zh-Hant-HK": "選取檔案" }, "generic_sendTestNotification": { "en": "Send Test Notification", "fr-CA": "Envoyer une notification de test", "es": "Enviar notificación de prueba", "de": "Testbenachrichtigung senden", "tr": "Test Bildirimi Gönder", "zh-Hant-TW": "發送測試推播通知", "zh-Hans": "发送测试通知", "fr": "Envoyer une notification de test", "it": "Invia notifica di test", "ja": "テスト通知を送信", "ko": "테스트 알림 보내기", "zh-Hant-HK": "發送測試推播通知" }, "generic_sendTestNotificationHelp": { "en": "Tap to send a test notification from our servers to check whether your phone is set up to receive notifications", "fr-CA": "Touchez pour envoyer une notification de test depuis nos serveurs afin de vérifier que votre téléphone est configuré pour recevoir des notifications.", "es": "Pulse para enviar una notificación de prueba desde nuestros servidores para comprobar si su teléfono está configurado para recibir notificaciones", "de": "Tippen um eine Testbenachrichtigung von unseren Servern zu senden, um zu prüfen, ob Ihr Telefon für den Empfang von Benachrichtigungen entsprechend konfiguriert ist.", "tr": "Telefonunuzun bildirim almaya ayarlı olup olmadığını kontrol etmek için sunucularımızdan bir test bildirimi göndermek üzere dokunun", "zh-Hant-TW": "點擊發送測試推播，檢查您的裝置是否已正確設定接收來自我們伺服器的通知", "zh-Hans": "点击发送测试通知，以检查您的手机是否配置正确。", "fr": "Touchez pour envoyer une notification de test depuis nos serveurs afin de vérifier que votre téléphone est configuré pour recevoir des notifications.", "it": "Tocca per inviare una notifica di test dai nostri server e verificare se il telefono è configurato per ricevere notifiche", "ja": "タップすると、当社サーバーからテスト通知を送信し、電話が通知を受信できる設定になっているか確認します", "ko": "탭하면 당사 서버에서 테스트 알림을 보내 휴대폰이 알림을 받을 수 있도록 설정되어 있는지 확인합니다", "zh-Hant-HK": "點按即可從我們的服務器發送測試通知，檢查您的手機是否已設定為可接收通知" }, "generic_serverError": { "en": "Server error. Please try again later or contact customer support.", "fr-CA": "Erreur du serveur. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le service client.", "es": "Error del servidor. Por favor, intente de nuevo más tarde o contacte al soporte al cliente.", "de": "Server-Fehler. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an den Kundensupport.", "tr": "Sunucu hatası. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya müşteri desteğiyle iletişime geçin.", "zh-Hant-TW": "伺服器發生錯誤，請稍後再試或聯絡客服支援。", "zh-Hans": "服务器错误。请稍后重试或联系客户支持。", "fr": "Erreur du serveur. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le service client.", "it": "Errore server. Riprova più tardi o contatta l'assistenza clienti.", "ja": "サーバーエラーです。後でもう一度試すか、カスタマーサポートにお問い合わせください。", "ko": "서버 오류입니다. 나중에 다시 시도하거나 고객 지원에 문의하세요.", "zh-Hant-HK": "服務器發生錯誤，請稍後再試或聯絡客戶支援。" }, "generic_set": { "en": "Set", "es": "Establecer", "de": "festlegen", "fr": "Régler", "fr-CA": "Régler", "tr": "Ayarla", "zh-Hant-TW": "設定", "zh-Hans": "设置", "it": "Imposta", "ja": "設定", "ko": "설정", "zh-Hant-HK": "設定" }, "generic_setPasscode": { "en": "Set Passcode", "fr-CA": "Définir Code d'accès", "es": "Establecer código", "de": "Passcode festlegen", "tr": "Parola ayarla", "zh-Hant-TW": "設定密碼", "zh-Hans": "设置密码", "fr": "Définir Code d'accès", "it": "Imposta codice di accesso", "ja": "パスコードを設定", "ko": "암호 설정", "zh-Hant-HK": "設定密碼" }, "generic_settings": { "de": "Einstellungen", "en": "Settings", "es": "Configuración", "fr": "Paramètres", "fr-CA": "Réglages", "tr": "Ayarlar", "zh-Hant-TW": "設定", "zh-Hans": "设置", "it": "Impostazioni", "ja": "設定", "ko": "설정", "zh-Hant-HK": "設定" }, "generic_shareUsing": { "en": "Share using…", "fr-CA": "Partager avec…", "es": "Compartir usando…", "de": "Teilen mit…", "tr": "…Kullanarak paylaş", "zh-Hant-TW": "分享", "zh-Hans": "分享至…", "fr": "Partager avec…", "it": "Condividi tramite…", "ja": "共有方法…", "ko": "다음으로 공유…", "zh-Hant-HK": "分享" }, "generic_show": { "en": "Show", "fr-CA": "Afficher", "es": "Mostrar", "de": "Anzeigen", "tr": "Göster", "zh-Hant-TW": "顯示", "zh-Hans": "显示", "fr": "Afficher", "it": "Mostra", "ja": "表示", "ko": "표시", "zh-Hant-HK": "顯示" }, "generic_signInGoogleDrive": { "en": "Enable Google Drive account", "fr-CA": "Activer le compte Google Drive", "es": "Habilitar cuenta de Google Drive", "de": "Google Drive-Konto aktivieren", "tr": "Google Drive hesabını etkinleştirin", "zh-Hant-TW": "使用 Google 雲端硬碟帳戶", "zh-Hans": "启用 Google Drive 账户", "fr": "Activer le compte Google Drive", "it": "Abilita account Google Drive", "ja": "Google Drive アカウントを有効化", "ko": "Google Drive 계정 사용", "zh-Hant-HK": "使用 Google 雲端硬碟帳戶" }, "generic_signInSignOut": { "en": "Sign in / Sign out", "fr-CA": "Se connecter / Se déconnecter", "es": "Iniciar sesión / Cerrar sesión", "de": "Einloggen / Ausloggen", "tr": "Oturum aç / Oturumu kapat", "zh-Hant-TW": "登入／登出", "zh-Hans": "登录 / 登出", "fr": "Se connecter / Se déconnecter", "it": "Accedi / Esci", "ja": "ログイン / ログアウト", "ko": "로그인 / 로그아웃", "zh-Hant-HK": "登入／登出" }, "generic_signOut": { "en": "Sign Out", "es": "Cerrar sesión", "de": "Ausloggen", "fr": "Déconnexion", "fr-CA": "Déconnexion", "tr": "Oturumu Kapat", "zh-Hans": "登出", "zh-Hant-TW": "登出", "it": "Esci", "ja": "ログアウト", "ko": "로그아웃", "zh-Hant-HK": "登出" }, "generic_sign_in": { "de": "Einloggen", "en": "Sign In", "es": "Iniciar sesión", "fr": "Se connecter", "fr-CA": "Ouvrir une session", "tr": "Oturum Aç", "zh-Hans": "登录", "zh-Hant-TW": "登入", "it": "Accedi", "ja": "ログイン", "ko": "로그인", "zh-Hant-HK": "登入" }, "generic_signInToSyncAcrossDevices": { "en": "Sign in to sync across devices", "fr-CA": "Connectez-vous pour synchroniser entre les appareils", "es": "Inicie sesión para sincronizar entre dispositivos", "de": "Anmelden, um Geräte zu synchronisieren", "tr": "Cihazlar arasında senkronizasyon için oturum açın", "zh-Hant-TW": "登入帳戶即可跨裝置同步", "zh-Hans": "登录以同步多端数据", "fr": "Connectez-vous pour synchroniser entre les appareils", "it": "Accedi per sincronizzare tra dispositivi", "ja": "デバイス間で同期するにはログイン", "ko": "기기 간 동기화하려면 로그인", "zh-Hant-HK": "登入帳戶即可跨裝置同步" }, "generic_signInWith": { "_formatted": false, "en": "Sign in with %s", "fr-CA": "Se connecter avec %s", "es": "Iniciar sesión con %s", "de": "Anmelden mit %s", "tr": "%s ile oturum aç", "zh-Hant-TW": "使用 %s 登入", "zh-Hans": "使用 %s 登录", "fr": "Se connecter avec %s", "it": "Accedi con %s", "ja": "%s でログイン", "ko": "%s로 로그인", "zh-Hant-HK": "使用 %s 登入" }, "generic_sincePlaceholder": { "_formatted": false, "en": "Since %s", "fr-CA": "Depuis %s", "es": "Desde %s", "de": "Seit %s", "tr": "%s'den beri", "zh-Hant-TW": "自從 %s", "zh-Hans": "自 %s 以来", "fr": "Depuis %s", "it": "Da %s", "ja": "%s 以降", "ko": "%s 이후", "zh-Hant-HK": "自從 %s" }, "generic_smaller": { "en": "Smaller", "es": "Más pequeño", "de": "kleiner", "fr": "Plus petit", "fr-CA": "Plus petit", "tr": "Daha küçük", "zh-Hant-TW": "縮小", "zh-Hans": "更小", "it": "Più piccolo", "ja": "小さく", "ko": "더 작게", "zh-Hant-HK": "縮小" }, "generic_sort": { "en": "Sort", "fr-CA": "Trier", "es": "Ordenar", "de": "sortieren", "tr": "Sırala", "zh-Hant-TW": "排序", "zh-Hans": "排序", "fr": "Trier", "it": "Ordina", "ja": "並べ替え", "ko": "정렬", "zh-Hant-HK": "排序" }, "generic_sort_alphabetical": { "en": "Alphabetical", "fr-CA": "Alphabétique", "es": "Alfabético", "de": "Alphabetisch", "tr": "Alfabetik", "zh-Hant-TW": "依照字母排序", "zh-Hans": "字母顺序", "fr": "Alphabétique", "it": "Alfabetico", "ja": "アルファベット順", "ko": "알파벳순", "zh-Hant-HK": "依照字母排序" }, "generic_sort_manualSortOrder": { "en": "Manual Sort Order", "fr-CA": "Ordre de tri manuel", "es": "Orden de clasificación manual", "de": "Manuelle Sortierung", "tr": "Manuel Sıralama Düzeni", "zh-Hant-TW": "手動排列", "zh-Hans": "手动排序", "fr": "Ordre de tri manuel", "it": "Ordine manuale", "ja": "手動並べ替え順", "ko": "수동 정렬 순서", "zh-Hant-HK": "手動排列" }, "generic_sponsoredContent": { "en": "Sponsored Content", "fr-CA": "Contenu sponsorisé", "de": "Gesponserte Inhalte", "es": "Contenido patrocinado", "tr": "Sponsorlu İçerik", "zh-Hant-TW": "贊助內容", "zh-Hans": "赞助内容", "fr": "Contenu sponsorisé", "it": "Contenuto sponsorizzato", "ja": "スポンサーコンテンツ", "ko": "스폰서 콘텐츠", "zh-Hant-HK": "贊助內容" }, "generic_storageUsedMB": { "_formatted": false, "en": "Current storage used: %s MB", "fr-CA": "Stockage actuellement utilisé : %s MB", "de": "Derzeit belegter Speicher: %s MB", "tr": "Kullanılan mevcut depolama: %s MB", "zh-Hant-TW": "目前使用的儲存空間：%s MB", "zh-Hans": "当前存储占用：%s MB", "es": "Almacenamiento usado actualmente: %s MB", "fr": "Stockage actuellement utilisé : %s MB", "it": "Spazio attualmente usato: %s MB", "ja": "現在使用中のストレージ: %s MB", "ko": "현재 사용 중인 저장 공간: %s MB", "zh-Hant-HK": "目前使用的儲存空間：%s MB" }, "generic_subscribed": { "en": "Subscribed", "fr-CA": "Abonné", "es": "Suscrito", "de": "Abonniert", "tr": "Abone olundu", "zh-Hant-TW": "已訂閱", "zh-Hans": "已订阅", "fr": "Abonné", "it": "Abbonato", "ja": "登録済み", "ko": "구독 중", "zh-Hant-HK": "已訂閱" }, "generic_suggestTranslations": { "de": "Übersetzungen vorschlagen", "en": "Suggest Translations", "fr-CA": "Suggérer des traductions", "es": "Sugerir Traducciones", "tr": "Çeviri Önerileri", "zh-Hant-TW": "翻譯建議", "zh-Hans": "建议翻译", "fr": "Suggérer des traductions", "it": "Suggerisci traduzioni", "ja": "翻訳を提案", "ko": "번역 제안", "zh-Hant-HK": "翻譯建議" }, "generic_suggestTranslationsHelp": { "de": "Wenn Sie Korrekturvorschläge oder Änderungen an Übersetzungen vornehmen möchten", "en": "If you'd like to make suggested fixes or changes with translations", "fr-CA": "Si vous souhaitez suggérer des corrections ou des modifications aux traductions", "es": "Si desea realizar sugerencias de corrección o cambios con traducciones", "tr": "İsterseniz çevirilerle ilgili düzeltme veya değişiklik önerilerinde bulunabilirsiniz", "zh-Hant-TW": "如果你想提供翻譯修正或建議", "zh-Hans": "若您有更好的翻译建议，欢迎反馈", "fr": "Si vous souhaitez suggérer des corrections ou des modifications aux traductions", "it": "Se desideri suggerire correzioni o modifiche alle traduzioni", "ja": "翻訳の修正や変更を提案したい場合", "ko": "번역 수정 또는 변경을 제안하고 싶다면", "zh-Hant-HK": "如果你想提供翻譯修正或建議" }, "generic_sure": { "en": "Sure", "es": "Claro", "de": "sicher", "fr": "Bien sûr", "fr-CA": "Bien sûr", "tr": "Tabii ki", "zh-Hant-TW": "確定", "zh-Hans": "确定", "it": "Certo", "ja": "はい", "ko": "예", "zh-Hant-HK": "確定" }, "generic_sync": { "de": "Synchronisation", "en": "Sync", "fr-CA": "Synchroniser", "es": "Sincronizar", "tr": "Senkronizasyon", "zh-Hant-TW": "同步", "zh-Hans": "同步", "fr": "Synchroniser", "it": "Sincronizza", "ja": "同期", "ko": "동기화", "zh-Hant-HK": "同步" }, "generic_tapToEdit": { "de": "Tippen zum bearbeiten", "en": "Tap to edit", "fr-CA": "Touchez pour modifier", "es": "Toca para editar", "tr": "Değiştirmek için dokunun", "zh-Hant-TW": "點選編輯", "zh-Hans": "点击编辑", "fr": "Touchez pour modifier", "it": "Tocca per modificare", "ja": "タップして編集", "ko": "탭하여 편집", "zh-Hant-HK": "點按編輯" }, "generic_termsOfUse": { "en": "Terms of Use", "de": "Nutzungsbedingungen", "es": "Términos de uso", "fr": "Conditions d'utilisation", "fr-CA": "Conditions d'utilisation", "tr": "Kullanım Koşulları", "zh-Hant-TW": "使用條款", "zh-Hans": "使用条款", "it": "Termini di utilizzo", "ja": "利用規約", "ko": "이용 약관", "zh-Hant-HK": "使用條款" }, "generic_time": { "en": "Time", "fr-CA": "Heure", "de": "Uhrzeit", "tr": "Saat", "zh-Hant-TW": "時間", "zh-Hans": "时间", "es": "Hora", "fr": "Heure", "it": "Ora", "ja": "時刻", "ko": "시간", "zh-Hant-HK": "時間" }, "generic_time_justNow": { "en": "Just now", "fr-CA": "À l'instant", "es": "Ahora mismo", "de": "Jetzt", "tr": "Şimdi", "zh-Hant-TW": "現在", "zh-Hans": "刚刚", "fr": "À l'instant", "it": "Adesso", "ja": "たった今", "ko": "방금", "zh-Hant-HK": "現在" }, "generic_time_1SecondAgo": { "en": "1 second ago", "fr-CA": "Il y a 1 seconde", "es": "Hace 1 segundo", "de": "vor 1 Sekunde", "tr": "1 saniye önce", "zh-Hant-TW": "1 秒前", "zh-Hans": "1秒前", "fr": "Il y a 1 seconde", "it": "1 secondo fa", "ja": "1秒前", "ko": "1초 전", "zh-Hant-HK": "1 秒前" }, "generic_time_XSecondsAgo": { "_formatted": false, "en": "%s seconds ago", "fr-CA": "Il y a %s secondes", "es": "Hace %s segundos", "de": "vor %s Sekunden", "tr": "%s saniye önce", "zh-Hant-TW": "%s 秒前", "zh-Hans": "%s秒前", "fr": "Il y a %s secondes", "it": "%s secondi fa", "ja": "%s 秒前", "ko": "%s초 전", "zh-Hant-HK": "%s 秒前" }, "generic_time_1MinAgo": { "en": "1 minute ago", "fr-CA": "Il y a 1 minute", "es": "Hace 1 minuto", "de": "vor 1 Minute", "tr": "1 dakika önce", "zh-Hant-TW": "一分鐘前", "zh-Hans": "1分钟前", "fr": "Il y a 1 minute", "it": "1 minuto fa", "ja": "1分前", "ko": "1분 전", "zh-Hant-HK": "一分鐘前" }, "generic_time_XMinsAgo": { "_formatted": false, "en": "%s minutes ago", "fr-CA": "Il y a %s minutes", "es": "Hace %s minutos", "de": "vor %s Minuten", "tr": "%s dakika önce", "zh-Hant-TW": "%s 分鐘前", "zh-Hans": "%s 分钟前", "fr": "Il y a %s minutes", "it": "%s minuti fa", "ja": "%s 分前", "ko": "%s분 전", "zh-Hant-HK": "%s 分鐘前" }, "generic_time_1HourAgo": { "en": "1 hour ago", "fr-CA": "Il y a 1 heure", "es": "Hace 1 hora", "de": "vor 1 Stunde", "tr": "1 saat önce", "zh-Hant-TW": "一小時前", "zh-Hans": "1小时前", "fr": "Il y a 1 heure", "it": "1 ora fa", "ja": "1時間前", "ko": "1시간 전", "zh-Hant-HK": "一小時前" }, "generic_time_XHoursAgo": { "_formatted": false, "en": "%s hours ago", "fr-CA": "Il y a %s heures", "es": "Hace %s horas", "de": "vor %s Stunden", "tr": "%s saat önce", "zh-Hant-TW": "%s 小時前", "zh-Hans": "%s 小时前", "fr": "Il y a %s heures", "it": "%s ore fa", "ja": "%s 時間前", "ko": "%s시간 전", "zh-Hant-HK": "%s 小時前" }, "generic_time_1DayAgo": { "en": "1 day ago", "fr-CA": "Il y a 1 jour", "es": "Hace 1 día", "de": "vor 1 Tag", "tr": "1 gün önce", "zh-Hant-TW": "一天前", "zh-Hans": "1天前", "fr": "Il y a 1 jour", "it": "1 giorno fa", "ja": "1日前", "ko": "1일 전", "zh-Hant-HK": "一天前" }, "generic_time_XDaysAgo": { "_formatted": false, "en": "%s days ago", "fr-CA": "Il y a %s jours", "es": "Hace %s días", "de": "vor %s Tagen", "tr": "%s gün önce", "zh-Hant-TW": "%s 天前", "zh-Hans": "%s 天前", "fr": "Il y a %s jours", "it": "%s giorni fa", "ja": "%s 日前", "ko": "%s일 전", "zh-Hant-HK": "%s 天前" }, "generic_time_1WeekAgo": { "en": "1 week ago", "fr-CA": "Il y a 1 semaine", "es": "Hace 1 semana", "de": "vor 1 Woche", "tr": "1 hafta önce", "zh-Hant-TW": "一星期前", "zh-Hans": "1周前", "fr": "Il y a 1 semaine", "it": "1 settimana fa", "ja": "1週間前", "ko": "1주 전", "zh-Hant-HK": "一星期前" }, "generic_time_XWeeksAgo": { "_formatted": false, "en": "%s weeks ago", "fr-CA": "Il y a %s semaines", "es": "Hace %s semanas", "de": "vor %s Wochen", "tr": "%s hafta önce", "zh-Hant-TW": "%s 星期前", "zh-Hans": "%s 周前", "fr": "Il y a %s semaines", "it": "%s settimane fa", "ja": "%s 週間前", "ko": "%s주 전", "zh-Hant-HK": "%s 星期前" }, "generic_time_1MonthAgo": { "en": "1 month ago", "fr-CA": "Il y a 1 mois", "es": "Hace 1 mes", "de": "vor 1 Monat", "tr": "1 ay önce", "zh-Hant-TW": "一個月前", "zh-Hans": "1个月前", "fr": "Il y a 1 mois", "it": "1 mese fa", "ja": "1か月前", "ko": "1개월 전", "zh-Hant-HK": "一個月前" }, "generic_time_XMonthsAgo": { "_formatted": false, "en": "%s months ago", "fr-CA": "Il y a %s mois", "es": "Hace %s meses", "de": "vor %s Monaten", "tr": "%s ay önce", "zh-Hant-TW": "%s 個月前", "zh-Hans": "%s 个月前", "fr": "Il y a %s mois", "it": "%s mesi fa", "ja": "%s か月前", "ko": "%s개월 전", "zh-Hant-HK": "%s 個月前" }, "generic_time_yesterday": { "en": "Yesterday", "fr-CA": "Hier", "es": "Ayer", "de": "Gestern", "tr": "Dün", "zh-Hant-TW": "昨天", "zh-Hans": "昨天", "fr": "Hier", "it": "Ieri", "ja": "昨日", "ko": "어제", "zh-Hant-HK": "昨天" }, "generic_time_1YearAgo": { "en": "1 year ago", "fr-CA": "Il y a 1 an", "es": "Hace 1 año", "de": "vor 1 Jahr", "tr": "1 yıl önce", "zh-Hant-TW": "1 年前", "zh-Hans": "1年前", "fr": "Il y a 1 an", "it": "1 anno fa", "ja": "1年前", "ko": "1년 전", "zh-Hant-HK": "1 年前" }, "generic_time_XYearsAgo": { "_formatted": false, "en": "%s years ago", "fr-CA": "Il y a %s ans", "es": "Hace %s años", "de": "vor %s Jahren", "tr": "%s yıl önce", "zh-Hant-TW": "%s 年前", "zh-Hans": "%s年前", "fr": "Il y a %s ans", "it": "%s anni fa", "ja": "%s 年前", "ko": "%s년 전", "zh-Hant-HK": "%s 年前" }, "generic_to": { "en": "To", "es": "A", "de": "Nach", "fr": "À", "fr-CA": "À", "tr": "Şuna", "zh-Hans": "至", "zh-Hant-TW": "到", "it": "A", "ja": "まで", "ko": "까지", "zh-Hant-HK": "到" }, "generic_today": { "de": "Heute", "en": "Today", "es": "Hoy", "fr": "Aujourd'hui", "fr-CA": "Aujourd'hui", "tr": "Bugün", "zh-Hant-TW": "今天", "zh-Hans": "今日", "it": "Oggi", "ja": "今日", "ko": "오늘", "zh-Hant-HK": "今天" }, "generic_tooltipImageAccessibility": { "en": "Tooltip Image", "es": "Imagen de sugerencia", "de": "Tooltip-Bild", "fr": "Image", "fr-CA": "Image", "tr": "Araç İpucu Görüntüsü", "zh-Hant-TW": "工具提示", "zh-Hans": "提示图片", "it": "Immagine suggerimento", "ja": "ツールチップ画像", "ko": "도움말 이미지", "zh-Hant-HK": "工具提示" }, "generic_twitter": { "de": "Twitter", "en": "Twitter", "es": "Twitter", "fr": "Twitter", "fr-CA": "Twitter", "tr": "Twitter", "zh-Hant-TW": "Twitter", "zh-Hans": "Twitter", "it": "Twitter", "ja": "Twitter", "ko": "Twitter", "zh-Hant-HK": "Twitter" }, "generic_twitterHelp": { "de": "Erreichen Sie uns auf Twitter", "en": "Reach out to us on Twitter", "es": "Contáctanos en Twitter", "fr": "Nous joindre sur Twitter", "fr-CA": "Nous joindre sur Twitter", "tr": "Bize Twitter'dan ulaşın", "zh-Hant-TW": "在 Twitter 聯繫我們", "zh-Hans": "在 Twitter 上联系我们", "it": "Contattaci su Twitter", "ja": "Twitter でお問い合わせください", "ko": "Twitter로 문의하세요", "zh-Hant-HK": "在 Twitter 聯繫我們" }, "generic_type": { "en": "Type", "fr-CA": "Type", "es": "Tipo", "de": "Typ", "tr": "Tür", "zh-Hant-TW": "類別", "zh-Hans": "类型", "fr": "Type", "it": "Tipo", "ja": "タイプ", "ko": "유형", "zh-Hant-HK": "類別" }, "generic_updating": { "en": "Updating", "es": "Actualizando", "de": "Aktualisierung", "fr": "Mise à jour", "fr-CA": "Mise à jour", "tr": "Güncelleniyor", "zh-Hant-TW": "更新中", "zh-Hans": "更新中", "it": "Aggiornamento", "ja": "更新中", "ko": "업데이트 중", "zh-Hant-HK": "更新中" }, "generic_usePasswordInstead": { "en": "Use password instead", "fr-CA": "Utiliser le mot de passe à la place", "de": "Stattdessen Passwort verwenden", "tr": "Bunun yerine parola kullan", "zh-Hant-TW": "改用密碼", "zh-Hans": "改用密码", "es": "Usar contraseña en su lugar", "fr": "Utiliser le mot de passe à la place", "it": "Usa invece la password", "ja": "代わりにパスワードを使用", "ko": "대신 비밀번호 사용", "zh-Hant-HK": "改用密碼" }, "generic_viewHelpGuideAndFAQ": { "en": "View Help Guide and FAQ", "fr-CA": "Voir le guide d'aide et la FAQ", "de": "Hilfeleitfaden und FAQ anzeigen", "tr": "Yardım Kılavuzu ve SSS'yi Görüntüle", "zh-Hant-TW": "查看說明指南與常見問題", "zh-Hans": "查看帮助指南和 FAQ", "es": "Ver guía de ayuda y preguntas frecuentes", "fr": "Voir le guide d'aide et la FAQ", "it": "Visualizza guida e FAQ", "ja": "ヘルプガイドと FAQ を表示", "ko": "도움말 가이드 및 FAQ 보기", "zh-Hant-HK": "查看說明指南與常見問題" }, "generic_xOutOfX": { "_formatted": false, "en": "%s / %s", "es": "%s / %s", "de": "%s / %s", "fr": "%s / %s", "fr-CA": "%s / %s", "tr": "%s / %s", "zh-Hant-TW": "%s / %s", "zh-Hans": "%s / %s", "it": "%s / %s", "ja": "%s / %s", "ko": "%s / %s", "zh-Hant-HK": "%s / %s" }, "generic_year": { "en": "Year", "fr-CA": "Année", "es": "Año", "de": "Jahr", "tr": "Yıl", "zh-Hant-TW": "年", "zh-Hans": "年", "fr": "Année", "it": "Anno", "ja": "年", "ko": "년", "zh-Hant-HK": "年" }, "generic_yes": { "en": "Yes", "es": "Sí", "de": "Ja", "fr": "Oui", "fr-CA": "Oui", "tr": "Evet", "zh-Hant-TW": "是", "zh-Hans": "是", "it": "Sì", "ja": "はい", "ko": "예", "zh-Hant-HK": "是" }, "generic_yourAccountData": { "en": "Your Account Data", "fr-CA": "Vos données de compte", "es": "Tus datos de cuenta", "de": "Ihre Kontodaten", "tr": "Hesap Verileriniz", "zh-Hant-TW": "您的帳戶資料", "zh-Hans": "您的账户数据", "fr": "Vos données de compte", "it": "I dati del tuo account", "ja": "アカウントデータ", "ko": "계정 데이터", "zh-Hant-HK": "您的帳戶資料" }, "generic_yourAccountDataStoredNA": { "en": "Your account data is kept encrypted, anonymized, and stored on our private servers in North America.", "fr-CA": "Les données de votre compte sont chiffrées, anonymisées et stockées sur nos serveurs privés en Amérique du Nord.", "es": "Sus datos de cuenta se mantienen encriptados, anónimos y almacenados en nuestros servidores privados en América del Norte.", "de": "Ihre Kontodaten werden verschlüsselt, anonymisiert und auf unseren privaten Servern in Nordamerika gespeichert.", "tr": "Hesap verileriniz şifrelenir, anonim hale getirilir ve Kuzey Amerika'daki özel sunucularımızda saklanır.", "zh-Hant-TW": "您的帳戶資料會被加密、匿名化，並儲存在我們位於北美的私人伺服器上", "zh-Hans": "您的数据经过加密和匿名处理，存储在我们的北美私人服务器上。", "fr": "Les données de votre compte sont chiffrées, anonymisées et stockées sur nos serveurs privés en Amérique du Nord.", "it": "I dati del tuo account sono crittografati, anonimizzati e archiviati sui nostri server privati in Nord America.", "ja": "アカウントデータは暗号化、匿名化され、北米の当社プライベートサーバーに保存されます。", "ko": "계정 데이터는 암호화 및 익명화되어 북미의 당사 비공개 서버에 저장됩니다.", "zh-Hant-HK": "您的帳戶資料會被加密、匿名化，並儲存在我們位於北美的私人服務器上" }, "generic_yourAccountData_deleteDataMobile": { "en": "You may request to delete your account and/or data. Your data includes all data stored on our servers such as portfolio data you uploaded to our servers (see the server sync page). It doesn't include data on your mobile device. To delete data on your mobile device, you can uninstall the app.", "fr-CA": "Vous pouvez demander la suppression de votre compte et/ou de vos données. Vos données incluent celles stockées sur nos serveurs, comme les données de portefeuille que vous avez téléversées (voir la page de synchronisation serveur). Cela n'inclut pas les données sur votre appareil mobile. Pour supprimer les données sur votre appareil mobile, désinstallez l'application.", "es": "Puede solicitar la eliminación de su cuenta y/o datos. Sus datos incluyen todos los datos almacenados en nuestros servidores, como los datos de su portafolio que subió a nuestros servidores (consulte la página de sincronización del servidor). No incluye datos en su dispositivo móvil. Para eliminar datos en su dispositivo móvil, puede desinstalar la aplicación.", "de": "Sie können eine Löschung Ihres Kontos und/oder Ihrer Daten beantragen. Ihre Daten umfassen alle auf unseren Servern gespeicherten Daten, wie z. B. Portfoliodaten, die Sie auf unsere Server hochgeladen haben (siehe die Seite zur Serversynkronisation). Dazu gehören nicht die Daten auf Ihrem Mobilgerät. Um die Daten auf Ihrem Mobilgerät zu löschen, deinstallieren Sie die App.", "tr": "Hesabınızı ve/veya verilerinizi silmeyi talep edebilirsiniz. Verileriniz, sunucularımıza yüklediğiniz portföy verileri gibi sunucularımızda depolanan tüm verileri içerir (sunucu senkronizasyonu sayfasına bakın). Mobil cihazınızdaki verileri içermez. Mobil cihazınızdaki verileri silmek için uygulamayı kaldırabilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "您可以要求刪除您的帳戶或資料。您的資料包含所有儲存在我們伺服器上的資料，例如您上傳的投資組合（請參見伺服器同步頁面），但不包含您手機上的資料。若要刪除手機上的資料，請解除安裝本應用程式。", "zh-Hans": "您可以申请删除账户和/或数据。这包括服务器上的所有投资组合同步数据，但不包括本地数据。要清除本地数据，请卸载应用。", "fr": "Vous pouvez demander la suppression de votre compte et/ou de vos données. Vos données incluent celles stockées sur nos serveurs, comme les données de portefeuille que vous avez téléversées (voir la page de synchronisation serveur). Cela n'inclut pas les données sur votre appareil mobile. Pour supprimer les données sur votre appareil mobile, désinstallez l'application.", "it": "Puoi richiedere l'eliminazione del tuo account e/o dei dati. I tuoi dati includono tutti i dati archiviati sui nostri server, come i dati di portafoglio caricati sui nostri server (vedi la pagina di sincronizzazione server). Non include i dati sul tuo dispositivo mobile. Per eliminare i dati sul dispositivo mobile, puoi disinstallare l'app.", "ja": "アカウントおよび/またはデータの削除をリクエストできます。データには、当社サーバーにアップロードしたポートフォリオデータなど、当社サーバーに保存されたすべてのデータが含まれます（サーバー同期ページを参照）。モバイル端末上のデータは含まれません。モバイル端末のデータを削除するには、アプリをアンインストールできます。", "ko": "계정 및/또는 데이터 삭제를 요청할 수 있습니다. 데이터에는 서버 동기화 페이지에 설명된 것처럼 당사 서버에 업로드한 포트폴리오 데이터 등 당사 서버에 저장된 모든 데이터가 포함됩니다. 모바일 기기의 데이터는 포함되지 않습니다. 모바일 기기의 데이터를 삭제하려면 앱을 제거하면 됩니다.", "zh-Hant-HK": "您可以要求刪除您的帳戶及／或資料。您的資料包括所有儲存在我們服務器上的資料，例如您上傳到服務器的投資組合資料（請參見服務器同步頁面），但不包括手機上的資料。若要刪除手機上的資料，您可以解除安裝 app。" }, "generic_yourAccountData_deleteDataWarning": { "en": "If you delete your account or data, they will be permanently deleted and we cannot undelete it. To make a backup of your data, please visit the mobile application's settings, export page.", "fr-CA": "Si vous supprimez votre compte ou vos données, ils seront définitivement supprimés et nous ne pourrons pas les restaurer. Pour sauvegarder vos données, veuillez ouvrir les paramètres de l'application mobile, puis la page d'exportation.", "es": "Si elimina su cuenta o datos, se eliminarán permanentemente y no podremos restaurarlos. Para hacer una copia de seguridad de sus datos, visite la página de configuración, exportación de la aplicación móvil.", "de": "Wenn Sie die Löschung des Kontos oder der Daten beantragen, sind alle Vorgänge unwiderruflich. Um eine Sicherungskopie Ihrer Daten zu erstellen, besuchen Sie bitte die Seite „Einstellungen, Export“ dieser Anwendung.", "tr": "Hesabınızı veya verilerinizi silerseniz, bunlar kalıcı olarak silinir ve geri alamayız. Verilerinizin yedeğini almak için lütfen mobil uygulamanın ayarlar, dışa aktarma sayfasını ziyaret edin.", "zh-Hant-TW": "如果您刪除帳戶或資料，這些資料將永久刪除且無法復原。若要備份您的資料，請前往應用程式的設定頁面並使用匯出功能。", "zh-Hans": "一旦删除账户或数据，将无法恢复。导出数据备份请前往设置中的导出页面。", "fr": "Si vous supprimez votre compte ou vos données, ils seront définitivement supprimés et nous ne pourrons pas les restaurer. Pour sauvegarder vos données, veuillez ouvrir les paramètres de l'application mobile, puis la page d'exportation.", "it": "Se elimini il tuo account o i tuoi dati, verranno eliminati definitivamente e non potremo recuperarli. Per fare un backup dei dati, visita le impostazioni dell'app mobile, pagina esportazione.", "ja": "アカウントまたはデータを削除すると完全に削除され、復元できません。データをバックアップするには、モバイルアプリの設定にあるエクスポートページに移動してください。", "ko": "계정 또는 데이터를 삭제하면 영구적으로 삭제되며 복구할 수 없습니다. 데이터를 백업하려면 모바일 앱의 설정, 내보내기 페이지를 방문하세요.", "zh-Hant-HK": "如果您刪除帳戶或資料，這些資料將永久刪除且無法還原。若要備份資料，請前往流動 app 的設定匯出頁面。" }, "generic_yourAccountHasBeenDeleted": { "en": "Your account data has been deleted", "fr-CA": "Les données de votre compte ont été supprimées", "de": "Ihre Kontodaten wurden gelöscht", "tr": "Hesap verileriniz silindi", "zh-Hant-TW": "您的帳號資料已刪除", "zh-Hans": "您的账户数据已删除", "es": "Los datos de su cuenta han sido eliminados", "fr": "Les données de votre compte ont été supprimées", "it": "I dati del tuo account sono stati eliminati", "ja": "アカウントデータが削除されました", "ko": "계정 데이터가 삭제되었습니다", "zh-Hant-HK": "您的帳號資料已刪除" }, "help_announcements": { "de": "Mitteilungen", "en": "Announcements", "es": "Anuncios", "fr": "Annonces", "fr-CA": "Annonces", "tr": "Duyurular", "zh-Hant-TW": "公告", "zh-Hans": "公告", "it": "Annunci", "ja": "お知らせ", "ko": "공지", "zh-Hant-HK": "公告" }, "help_couldNotConnect": { "en": "Could not connect to the Help server. Email the developer with your question?", "es": "No se pudo conectar al servidor de ayuda. ¿Enviar un correo electrónico al desarrollador con su pregunta?", "de": "Es konnte keine Verbindung zum Hilfeserver hergestellt werden. Schicken Sie dem Entwickler eine E-Mail mit Ihrer Frage", "fr": "Impossible de se connecter au serveur d'aide. Envoyez un email au développeur avec votre question ?", "fr-CA": "Impossible de se connecter au serveur d'aide. Envoyer un courriel au développeur avec votre question ?", "tr": "Yardım sunucusuna bağlanılamadı. Sorunuzu geliştiriciye e-posta ile göndermek ister misiniz?", "zh-Hant-TW": "無法連線至說明伺服器。是否要將您的問題 Email 給開發者？", "zh-Hans": "无法连接帮助服务器。是否通过邮件向开发者提问？", "it": "Impossibile connettersi al server di aiuto. Inviare un'email allo sviluppatore con la tua domanda?", "ja": "ヘルプサーバーに接続できませんでした。質問を開発者にメールで送信しますか？", "ko": "도움말 서버에 연결할 수 없습니다. 질문을 개발자에게 이메일로 보내시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "無法連線至說明服務器。是否要將您的問題以電郵發送給開發者？" }, "help_dontSeeMyAnswer": { "en": "I don't see my answer…", "es": "No veo mi respuesta…", "de": "Ich sehe keine Antwort…", "fr": "Je ne vois pas ma réponse…", "fr-CA": "Je ne vois pas ma réponse…", "tr": "Cevabımı göremiyorum…", "zh-Hant-TW": "我沒有找到答案…", "zh-Hans": "没找到我要的答案…", "it": "Non vedo la mia risposta…", "ja": "回答が見つかりません…", "ko": "원하는 답변이 없습니다…", "zh-Hant-HK": "我沒有找到答案…" }, "help_howCanWeHelp": { "en": "How can we help?", "es": "¿Cómo podemos ayudar?", "de": "Wie können wir Ihnen helfen?", "fr": "Comment pouvons-nous vous aider ?", "fr-CA": "Comment pouvons-nous vous aider ?", "tr": "Nasıl yardımcı olabiliriz?", "zh-Hant-TW": "我們可以如何協助您？", "zh-Hans": "我们能为您提供什么帮助？", "it": "Come possiamo aiutarti?", "ja": "どのようなご用件ですか？", "ko": "무엇을 도와드릴까요?", "zh-Hant-HK": "我們可以如何協助您？" }, "help_needMoreHelp": { "en": "Need more help?", "es": "¿Necesitas más ayuda?", "de": "Benötigen Sie weitere Hilfe?", "fr": "Besoin d'aide ?", "fr-CA": "Besoin d'aide ?", "tr": "Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?", "zh-Hant-TW": "需要更多協助嗎？", "zh-Hans": "需要更多帮助吗？", "it": "Serve altro aiuto?", "ja": "さらにヘルプが必要ですか？", "ko": "추가 도움이 필요하신가요?", "zh-Hant-HK": "需要更多協助嗎？" }, "help_noAnswer": { "en": "Sorry, we could not find an answer to your question.", "es": "Lo siento, no pudimos encontrar una respuesta a su pregunta.", "de": "Wir konnten leider keine Antwort auf Ihre Frage finden.", "fr": "Désolé, nous n'avons pas trouvé de réponse à votre question.", "fr-CA": "Désolé, nous n'avons pas trouvé de réponse à votre question.", "tr": "Üzgünüz, sorunuza bir cevap bulamadık.", "zh-Hant-TW": "很抱歉，找不到您的問題的答案", "zh-Hans": "抱歉，我们没能找到关于您问题的解答。", "it": "Spiacenti, non siamo riusciti a trovare una risposta alla tua domanda.", "ja": "申し訳ありません。質問への回答が見つかりませんでした。", "ko": "죄송합니다. 질문에 대한 답변을 찾을 수 없습니다.", "zh-Hant-HK": "很抱歉，找不到您的問題的答案" }, "help_popularTopics": { "en": "Popular topics", "es": "Temas populares", "de": "beliebte Hilfethemen", "fr": "Sujets populaires", "fr-CA": "Sujets populaires", "tr": "Popüler konular", "zh-Hant-TW": "熱門話題", "zh-Hans": "热门话题", "it": "Argomenti popolari", "ja": "人気トピック", "ko": "인기 주제", "zh-Hant-HK": "熱門話題" }, "help_question": { "en": "Question", "es": "Pregunta", "de": "Frage", "fr": "Question", "fr-CA": "Question", "tr": "Soru", "zh-Hant-TW": "問題", "zh-Hans": "问题", "it": "Domanda", "ja": "質問", "ko": "질문", "zh-Hant-HK": "問題" }, "help_reportBug": { "en": "Report a Bug", "es": "Informar de un error", "de": "Fehler melden", "fr": "Signaler un bug", "fr-CA": "Signaler un bug", "tr": "Hata bildir", "zh-Hant-TW": "問題回報", "zh-Hans": "报告错误 (Bug)", "it": "Segnala un bug", "ja": "バグを報告", "ko": "버그 신고", "zh-Hant-HK": "問題回報" }, "help_suggestions": { "en": "Suggestions", "es": "Sugerencias", "de": "Vorschläge", "fr": "Suggestions", "fr-CA": "Suggestions", "tr": "Öneriler", "zh-Hant-TW": "建議", "zh-Hans": "建议", "it": "Suggerimenti", "ja": "提案", "ko": "제안", "zh-Hant-HK": "建議" }, "logInOut_couldNotConnectToGoogle": { "en": "Could not connect to Google. Please try again later.", "es": "No se pudo conectar a Google. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.", "de": "Es konnte keine Verbindung zu Google hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "fr": "Impossible de se connecter à Google. Veuillez réessayer plus tard.", "fr-CA": "Impossible de se connecter à Google. Veuillez réessayer plus tard.", "tr": "Google'a bağlanılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "zh-Hant-TW": "無法連線至 Google，請稍後再試", "zh-Hans": "无法连接 Google，请稍后重试。", "it": "Impossibile connettersi a Google. Riprova più tardi.", "ja": "Google に接続できませんでした。後でもう一度お試しください。", "ko": "Google에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "zh-Hant-HK": "無法連線至 Google，請稍後再試" }, "logInOut_googleSignInFailed": { "en": "Google sign-in failed. Please try again later.", "es": "Error al iniciar sesión en Google. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.", "de": "Google-Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "fr": "La connexion à Google a échoué. Veuillez réessayer plus tard.", "fr-CA": "La connexion à Google a échoué. Veuillez réessayer plus tard.", "tr": "Google oturum açma başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "zh-Hant-TW": "Google 登入失敗，請稍後再試", "zh-Hans": "Google 登录失败，请稍后重试。", "it": "Accesso Google non riuscito. Riprova più tardi.", "ja": "Google ログインに失敗しました。後でもう一度お試しください。", "ko": "Google 로그인에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "zh-Hant-HK": "Google 登入失敗，請稍後再試" }, "logInOut_googleSignOutError": { "en": "Error signing out of Google", "es": "Error al cerrar sesión en Google", "de": "Fehler bei der Abmeldung von Google", "fr": "Erreur lors de la déconnexion de Google", "fr-CA": "Erreur lors de la déconnexion de Google", "tr": "Google'dan çıkış yaparken hata oluştu", "zh-Hant-TW": "登出 Google 時發生錯誤", "zh-Hans": "退出 Google 时出错", "it": "Errore durante l'uscita da Google", "ja": "Google からのログアウト中にエラー", "ko": "Google 로그아웃 중 오류", "zh-Hant-HK": "登出 Google 時發生錯誤" }, "logInOut_signInWithYourGoogleAccount": { "en": "Please sign in with your Google account to continue", "es": "Por favor, inicie sesión con su cuenta de Google para continuar", "de": "Bitte melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an, um fortzufahren", "fr": "Veuillez vous connecter avec votre compte Google pour continuer", "fr-CA": "Veuillez vous connecter avec votre compte Google pour continuer", "tr": "Devam etmek için lütfen Google hesabınızla oturum açın", "zh-Hant-TW": "請使用 Google 帳戶登入以繼續", "zh-Hans": "请使用 Google 账户登录以继续", "it": "Accedi con il tuo account Google per continuare", "ja": "続行するには Google アカウントでログインしてください", "ko": "계속하려면 Google 계정으로 로그인하세요", "zh-Hant-HK": "請使用 Google 帳戶登入以繼續" }, "logInOut_signInToPurchase": { "en": "Sign in first so that your purchases are saved to the cloud, can be restored, and synced to other devices. If you have multiple accounts on your phone, you can sign in so that the purchase is linked to the correct account.", "fr-CA": "Connectez-vous d'abord afin que vos achats soient enregistrés dans le nuage, puissent être restaurés et synchronisés avec d'autres appareils. Si vous avez plusieurs comptes sur votre téléphone, vous pouvez vous connecter pour associer l'achat au bon compte.", "es": "Primero inicie sesión para que sus compras se guarden en la nube, se puedan restaurar y sincronizar con otros dispositivos. Si tiene varias cuentas en su teléfono, puede iniciar sesión para que la compra esté vinculada a la cuenta correcta.", "de": "Melden Sie sich zuerst an, damit Ihre Einkäufe in der Cloud gespeichert werden, wiederhergestellt und mit anderen Geräten synchronisiert werden können. Wenn Sie mehrere Konten auf Ihrem Telefon haben, müssen Sie sich anmelden, damit der Kauf mit dem richtigen Konto verknüpft wird.", "tr": "Satın aldıklarınızın buluta kaydedilmesi, geri yüklenebilmesi ve diğer cihazlarla senkronize edilebilmesi için önce oturum açın? Telefonunuzda birden fazla hesabınız varsa, satın alma işleminin doğru hesaba bağlanması için oturum açabilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "請先登入，這樣您的購買紀錄才能儲存到雲端、可復原並同步到其他裝置。如果您的手機有多個帳戶，請登入正確帳戶以確保購買紀錄正確綁定。", "zh-Hans": "登录后可将购买记录同步至云端。是否现在登录以确保持续访问？", "fr": "Connectez-vous d'abord afin que vos achats soient enregistrés dans le nuage, puissent être restaurés et synchronisés avec d'autres appareils. Si vous avez plusieurs comptes sur votre téléphone, vous pouvez vous connecter pour associer l'achat au bon compte.", "it": "Accedi prima affinché i tuoi acquisti vengano salvati nel cloud, possano essere ripristinati e sincronizzati con altri dispositivi. Se hai più account sul telefono, puoi accedere in modo che l'acquisto sia collegato all'account corretto.", "ja": "購入内容をクラウドに保存し、復元および他のデバイスと同期できるように、先にログインしてください。電話に複数のアカウントがある場合、購入を正しいアカウントに関連付けるためにログインできます。", "ko": "구매가 클라우드에 저장되고 복원 및 다른 기기와 동기화될 수 있도록 먼저 로그인하세요. 휴대폰에 여러 계정이 있는 경우 구매가 올바른 계정에 연결되도록 로그인할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "請先登入，這樣您的購買記錄才能儲存到雲端、可恢復並同步到其他裝置。如果您的手機有多個帳戶，請登入正確帳戶以確保購買記錄正確綁定。" }, "logInOut_signInToRestorePurchases": { "en": "Sign in to share purchases on the cloud? Click No if you want to use your local Google Play account. (If you have multiple accounts on your phone, Google Play sometimes restores it from the incorrect account. You should sign in to the correct account to workaround that issue.).\\n\\nNote: If your purchases are shared on the cloud and you are not signed in, they will be transferred from the cloud to your local account, and other signed in devices using purchases from the cloud will lose access to that purchase. To share purchases on the cloud, sign in, and then click restore, to transfer purchases from your local device to the cloud.", "fr-CA": "Se connecter pour partager les achats dans le nuage ? Touchez Non si vous voulez utiliser votre compte Google Play local. (Si vous avez plusieurs comptes sur votre téléphone, Google Play restaure parfois depuis le mauvais compte. Connectez-vous au bon compte pour contourner ce problème.)\\n\\nRemarque : si vos achats sont partagés dans le nuage et que vous n'êtes pas connecté, ils seront transférés du nuage vers votre compte local, et les autres appareils connectés utilisant les achats du nuage perdront l'accès à cet achat. Pour partager les achats dans le nuage, connectez-vous, puis appuyez sur restaurer pour transférer les achats de votre appareil local vers le nuage.", "es": "¿Iniciar sesión para compartir compras en la nube? Haga clic en No si desea usar su cuenta local de Google Play. (Si tiene varias cuentas en su teléfono, Google Play a veces las restaura desde la cuenta incorrecta. Debería iniciar sesión en la cuenta correcta para solucionar ese problema).\\n\\nNota: Si sus compras se comparten en la nube y no ha iniciado sesión, se transferirán de la nube a su cuenta local y otros dispositivos que usen compras desde la nube perderán el acceso a esa compra. Para compartir compras en la nube, inicie sesión y luego haga clic en restaurar para transferir las compras desde su dispositivo local a la nube.", "de": "Anmelden, um Einkäufe in der Cloud zu teilen? Klicken Sie auf Nein, wenn Sie Ihr lokales Google Play-Konto verwenden möchten. (Wenn Sie mehrere Konten auf Ihrem Telefon haben, stellt Google Play es manchmal mit dem falschen Konto wieder her. Sie sollten sich beim richtigen Konto anmelden, um dieses Problem zu umgehen.).\\n\\nHinweis: Wenn Ihre Einkäufe in der Cloud freigegeben werden und Sie nicht angemeldet sind, werden sie von der Cloud auf Ihr lokales Konto übertragen und andere angemeldete Geräte, die Einkäufe aus der Cloud verwenden, verlieren den Zugriff auf diese Einkäufe. Um Einkäufe in der Cloud freizugeben, melden Sie sich an und klicken Sie dann auf Wiederherstellen, um Einkäufe von Ihrem lokalen Gerät in die Cloud zu übertragen.", "tr": "Satın alımları bulutta paylaşmak için oturum açın. Yerel Google Play hesabınızı kullanmak istiyorsanız Hayır'a tıklayın. (Telefonunuzda birden fazla hesabınız varsa, Google Play bazen yanlış hesaptan geri yükler. Bu sorunu çözmek için doğru hesapta oturum açmalısınız).\\n\\nNot: Satın alımlarınız bulutta paylaşılıyorsa ve oturum açmadıysanız, buluttan yerel hesabınıza aktarılır ve buluttan satın alımları kullanan diğer oturum açmış cihazlar bu satın alımlara erişimini kaybeder. Satın alımları bulutta paylaşmak için oturum açın ve ardından satın alımları yerel cihazınızdan buluta aktarmak için geri yükle'ye tıklayın.", "zh-Hant-TW": "要登入以在雲端分享購買紀錄嗎？如果您想使用本機 Google Play 帳戶，請點選「否」。(若您的手機有多個帳戶，Google Play 有時會從錯誤帳戶還原，請登入正確帳戶以避免此問題。)\\n\\n注意：如果您的購買紀錄已在雲端分享且您未登入，將會從雲端轉移到本機帳戶，其他登入裝置將無法再存取該購買。若要在雲端分享購買紀錄，請先登入，然後點選「還原」，將購買紀錄從本機轉移到雲端。", "zh-Hans": "是否登录以在云端共享购买记录？若想使用本地 Google Play 账户，请点击“否”。（如果您的手机上有多个账户，Google Play 有时会从错误的账户恢复购买记录。您应登录正确的账户以规避该问题。）\\n\\n注意：如果您的购买记录已在云端共享而您未登录，这些记录将从云端转移到您的本地账户，其他使用云端购买记录的已登录设备将失去对该购买记录的访问权限。若要在云端共享购买记录，请登录后点击恢复，将购买记录从本地设备转移到云端。", "fr": "Se connecter pour partager les achats dans le nuage ? Touchez Non si vous voulez utiliser votre compte Google Play local. (Si vous avez plusieurs comptes sur votre téléphone, Google Play restaure parfois depuis le mauvais compte. Connectez-vous au bon compte pour contourner ce problème.)\\n\\nRemarque : si vos achats sont partagés dans le nuage et que vous n'êtes pas connecté, ils seront transférés du nuage vers votre compte local, et les autres appareils connectés utilisant les achats du nuage perdront l'accès à cet achat. Pour partager les achats dans le nuage, connectez-vous, puis appuyez sur restaurer pour transférer les achats de votre appareil local vers le nuage.", "it": "Accedere per condividere gli acquisti sul cloud? Fai clic su No se vuoi usare il tuo account Google Play locale. (Se hai più account sul telefono, Google Play a volte li ripristina dall'account errato. Dovresti accedere all'account corretto per aggirare il problema.).\\n\\nNota: se i tuoi acquisti sono condivisi sul cloud e non hai effettuato l'accesso, verranno trasferiti dal cloud al tuo account locale e gli altri dispositivi con accesso che usano gli acquisti dal cloud perderanno l'accesso a quell'acquisto. Per condividere gli acquisti sul cloud, accedi e poi fai clic su Ripristina per trasferire gli acquisti dal dispositivo locale al cloud.", "ja": "クラウドで購入を共有するためにログインしますか？ローカルの Google Play アカウントを使用したい場合は「いいえ」をクリックしてください。（電話に複数のアカウントがある場合、Google Play が誤ったアカウントから復元することがあります。この問題を回避するには、正しいアカウントにログインしてください。）\\n\\n注: 購入がクラウドで共有されていてログインしていない場合、購入はクラウドからローカルアカウントに転送され、クラウドの購入を使用している他のログイン済みデバイスはその購入へのアクセスを失います。クラウドで購入を共有するには、ログインしてから復元をクリックし、ローカル端末の購入をクラウドへ転送してください。", "ko": "클라우드에서 구매를 공유하려면 로그인하시겠습니까? 로컬 Google Play 계정을 사용하려면 아니요를 클릭하세요. (휴대폰에 계정이 여러 개 있으면 Google Play가 잘못된 계정에서 복원하는 경우가 있습니다. 이 문제를 피하려면 올바른 계정으로 로그인해야 합니다.)\\n\\n참고: 구매가 클라우드에서 공유되고 있으며 로그인하지 않은 경우, 구매가 클라우드에서 로컬 계정으로 이전되고 클라우드 구매를 사용하는 다른 로그인된 기기에서는 해당 구매에 대한 액세스 권한을 잃게 됩니다. 클라우드에서 구매를 공유하려면 로그인한 다음 복원을 클릭하여 로컬 기기의 구매를 클라우드로 이전하세요.", "zh-Hant-HK": "要登入以在雲端分享購買記錄嗎？如果您想使用本地 Google Play 帳戶，請點按「否」。（若您的手機有多個帳戶，Google Play 有時會從錯誤帳戶恢復，請登入正確帳戶以避免此問題。）\n\n注意：如果您的購買記錄已在雲端分享且您未登入，將會從雲端轉移到本地帳戶，其他登入裝置將無法再存取該購買。若要在雲端分享購買記錄，請先登入，然後點按「恢復」，將購買記錄從本地裝置轉移到雲端。" }, "logInOut_signOutOfGoogle": { "en": "Sign Out of Google", "es": "Cerrar sesión de Google", "de": "Abmelden bei Google", "fr": "Se déconnecter de Google", "fr-CA": "Fermer la session de Google", "tr": "Google'dan Çıkış Yapın", "zh-Hant-TW": "登出 Google", "zh-Hans": "退出 Google 登录", "it": "Esci da Google", "ja": "Google からログアウト", "ko": "Google에서 로그아웃", "zh-Hant-HK": "登出 Google" }, "logInOut_signOutOrSwitchAccount": { "en": "Sign Out / Switch Account", "es": "Cerrar sesión / Cambiar cuenta", "de": "Abmelden / Konto wechseln", "fr": "Se déconnecter / Changer de compte", "fr-CA": "Fermer la session / Changer de compte", "tr": "Oturumu Kapat / Hesap Değiştir", "zh-Hant-TW": "登出／切換帳戶", "zh-Hans": "登出 / 切换账号", "it": "Esci / Cambia account", "ja": "ログアウト / アカウント切替", "ko": "로그아웃 / 계정 전환", "zh-Hant-HK": "登出／切換帳戶" }, "logInOut_signingInToGoogle": { "en": "Signing in to Google…", "es": "Iniciando sesión en Google…", "de": "Bei Google anmelden…", "fr": "Connexion à Google…", "fr-CA": "Connexion à Google…", "tr": "Google'da oturum açıyorum…", "zh-Hant-TW": "正在登入 Google…", "zh-Hans": "正在登录 Google…", "it": "Accesso a Google…", "ja": "Google にログイン中…", "ko": "Google에 로그인 중…", "zh-Hant-HK": "正在登入 Google…" }, "logInOut_signingOutOfGoogle": { "en": "Signing out of Google…", "es": "Cerrando sesión de Google…", "de": "Von Google abmelden…", "fr": "Déconnexion de Google…", "fr-CA": "Déconnexion de Google…", "tr": "Google'dan çıkış yapıyorum…", "zh-Hant-TW": "正在登出 Google…", "zh-Hans": "正在退出 Google…", "it": "Uscita da Google…", "ja": "Google からログアウト中…", "ko": "Google에서 로그아웃 중…", "zh-Hant-HK": "正在登出 Google…" }, "logInOut_switchAccount": { "en": "Switch Account", "es": "Cambiar cuenta", "de": "Konto wechseln", "fr": "Changer de compte", "fr-CA": "Changer de compte", "tr": "Hesap Değiştir", "zh-Hant-TW": "切換帳戶", "zh-Hans": "切换账号", "it": "Cambia account", "ja": "アカウントを切替", "ko": "계정 전환", "zh-Hant-HK": "切換帳戶" }, "logInOut_switchAccountHescription": { "en": "Sign in to another Google account", "es": "Iniciar sesión en otra cuenta de Google", "de": "Mit einem anderen Google-Konto anmelden", "fr": "Connexion à un autre compte Google", "fr-CA": "Connexion à un autre compte Google", "tr": "Başka bir Google hesabında oturum açın", "zh-Hant-TW": "使用另一個 Google 帳戶登入", "zh-Hans": "登录另一个 Google 账号", "it": "Accedi a un altro account Google", "ja": "別の Google アカウントにログイン", "ko": "다른 Google 계정으로 로그인", "zh-Hant-HK": "使用另一個 Google 帳戶登入" }, "news_browserTitle": { "en": "Browser", "es": "Navegador", "de": "Browser", "fr": "Navigateur", "fr-CA": "Navigateur", "tr": "Tarayıcı", "zh-Hant-TW": "瀏覽器", "zh-Hans": "浏览器", "it": "Browser", "ja": "ブラウザ", "ko": "브라우저", "zh-Hant-HK": "瀏覽器" }, "news_configureMarketNews": { "de": "Börsennachrichten konfigurieren", "en": "Configure Market News", "fr-CA": "Configurer les actualités du marché", "es": "Configurar Noticias del Mercado", "tr": "Piyasa Haberlerini Yapılandır", "zh-Hant-TW": "設定市場新聞", "zh-Hans": "配置市场新闻", "fr": "Configurer les actualités du marché", "it": "Configura notizie di mercato", "ja": "マーケットニュースを設定", "ko": "시장 뉴스 구성", "zh-Hant-HK": "設定市場新聞" }, "news_configureNews": { "en": "Configure News", "es": "Configurar Noticias", "de": "Nachrichten konfigurieren", "fr": "Régler les actualités", "fr-CA": "Régler les actualités", "tr": "Haberleri Yapılandır", "zh-Hant-TW": "新聞偏好設定", "zh-Hans": "配置新闻", "it": "Configura notizie", "ja": "ニュースを設定", "ko": "뉴스 구성", "zh-Hant-HK": "新聞偏好設定" }, "news_configureNewsHelp": { "en": "Configure which categories to view market news for by tapping Configure News (Gear icon) in the menu, or by tapping here.", "es": "Configure qué categorías de noticias de mercado ver tocando Configurar Noticias (icono de engranaje) en el menú, o tocando aquí.", "de": "Legen Sie fest für welche Kategorien die Börsennachrichten angezeigt werden sollen, indem Sie im Menü auf Nachrichten konfigurieren (Zahnradsymbol) oder hier tippen.", "fr": "Configurez les catégories pour lesquelles afficher les actualités du marché en touchant Configurer les actualités (icône d'engrenage) dans le menu, ou en touchant ici.", "fr-CA": "Configurez les catégories pour lesquelles afficher les actualités du marché en touchant Configurer les actualités (icône d'engrenage) dans le menu, ou en touchant ici.", "tr": "Hangi kategorilerde piyasa haberlerinin görüntüleneceğini Menüdeki Haberleri Yapılandır (Dişli simgesi) öğesine veya buraya dokunarak yapılandırabilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "請點選選單中的「新聞偏好設定」（齒輪圖示）或點擊這裡，設定要顯示哪些市場新聞分類。", "zh-Hans": "点击菜单中的“配置新闻”图标或点击此处，设置感兴趣的新闻类别。", "it": "Configura quali categorie visualizzare per le notizie di mercato toccando Configura notizie (icona ingranaggio) nel menu, oppure toccando qui.", "ja": "メニューの「ニュースを設定」（歯車アイコン）をタップするか、ここをタップして、表示するマーケットニュースのカテゴリを設定します。", "ko": "메뉴에서 뉴스 구성(톱니바퀴 아이콘)을 탭하거나 여기를 탭하여 볼 시장 뉴스 카테고리를 구성하세요.", "zh-Hant-HK": "請點按選單中的「新聞偏好設定」（齒輪圖示）或點按這裡，設定要顯示哪些市場新聞分類。" }, "news_fetchFailed": { "en": "Failed to fetch news. Please check that you have internet connection and try again later.", "es": "No se pudo obtener noticias. Verifique que tiene conexión a Internet e inténtelo de nuevo más tarde.", "de": "Die Nachrichten konnten nicht abgerufen werden. Bitte prüfen Sie, ob Sie eine Internetverbindung haben und versuchen Sie es später noch einmal.", "fr": "Impossible de récupérer les actualités. Veuillez vérifier que vous avez une connexion Internet et réessayer plus tard.", "fr-CA": "Impossible de récupérer les actualités. Veuillez vérifier que vous avez une connexion Internet et réessayer plus tard.", "tr": "Haberler alınamadı. Lütfen internet bağlantınızın olup olmadığını kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.", "zh-Hant-TW": "無法取得新聞。請確認網路連線後再試一次。", "zh-Hans": "获取新闻失败，请检查网络后重试。", "it": "Recupero notizie non riuscito. Controlla la connessione Internet e riprova più tardi.", "ja": "ニュースの取得に失敗しました。インターネット接続を確認して後でもう一度お試しください。", "ko": "뉴스를 가져오지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 나중에 다시 시도하세요.", "zh-Hant-HK": "無法取得新聞。請確認網絡連線後再試一次。" }, "news_filterNewsFromXFormatted": { "_formatted": false, "en": "Filter news from %s?", "es": "¿Filtrar noticias de %s?", "de": "Nachrichten von %s filtern?", "fr": "Filtrer les nouvelles de %s ?", "fr-CA": "Filtrer les nouvelles de %s ?", "tr": "%s 'dan gelen haberleri filtreleyelim mi?", "zh-Hant-TW": "要篩選來自 %s 的新聞嗎？", "zh-Hans": "过滤来自 %s 的新闻？", "it": "Filtrare notizie da %s?", "ja": "%s からのニュースをフィルターしますか？", "ko": "%s의 뉴스를 필터링하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "要篩選來自 %s 的新聞嗎？" }, "news_filterNewsSourcesHelp": { "en": "To filter a news source, press-hold on it from the news listings page.", "es": "Para filtrar una fuente de noticias, mantén pulsado en ella desde la página de listado de noticias.", "de": "Um eine Nachrichtenquelle zu filtern, halten Sie diese auf der Nachrichtenliste gedrückt.", "fr": "Pour filtrer une source d'actualités, faites un clic long à partir de la page des nouvelles.", "fr-CA": "Pour filtrer une source d'actualités, faites un clic long à partir de la page des nouvelles.", "tr": "Bir haber kaynağını filtrelemek için haber listeleri sayfasından üzerine basılı tutun.", "zh-Hant-TW": "在新聞列表頁長按來源可將其加入篩選。", "zh-Hans": "长按新闻列表项可过滤该来源。", "it": "Per filtrare una fonte di notizie, tienila premuta dalla pagina degli elenchi notizie.", "ja": "ニュースソースをフィルターするには、ニュース一覧ページで長押しします。", "ko": "뉴스 목록 페이지에서 뉴스 소스를 길게 눌러 필터링하세요.", "zh-Hant-HK": "在新聞列表頁長按來源可將其加入篩選。" }, "news_filteredNewsSources": { "en": "Filtered News Sources", "es": "Fuentes de Noticias Filtradas", "de": "gefilterte Nachrichtenquellen", "fr": "Sources d'informations filtrées", "fr-CA": "Sources d'informations filtrées", "tr": "Filtrelenmiş Haber Kaynakları", "zh-Hant-TW": "已篩選的新聞來源", "zh-Hans": "已过滤的新闻源", "it": "Fonti notizie filtrate", "ja": "フィルター済みニュースソース", "ko": "필터링된 뉴스 소스", "zh-Hant-HK": "已篩選的新聞來源" }, "news_help": { "de": "Für welche Kategorien möchten Sie die Nachrichten abrufen? Um neu anzuordnen, zwei Sekunden gedrückt halten und dann nach oben/unten ziehen.", "en": "Which categories do you want to retrieve news for? To re-order, press-hold for two seconds and then drag up/down.", "es": "¿Para qué categorías deseas recibir noticias? Para reordenar, mantén presionado durante dos segundos y luego arrastra hacia arriba/abajo.", "fr": "Pour quelles catégories voulez-vous recevoir les actualités ? Pour ordonner la liste, maintenez appuyé durant deux secondes et déplacez vers le haut ou le bas.", "fr-CA": "Pour quelles catégories voulez-vous recevoir les actualités ? Pour ordonner la liste, maintenez appuyé durant deux secondes et déplacez vers le haut ou le bas.", "tr": "Hangi kategoriler için haber almak istiyorsunuz? Yeniden sıralamak için iki saniye basılı tutun ve ardından yukarı/aşağı sürükleyin.", "zh-Hant-TW": "您想要接收哪些分類的新聞？要重新排序，請長按兩秒後上下拖曳。", "zh-Hans": "您想查看哪些类别的新闻？长按并拖拽可重新排序。", "it": "Quali categorie vuoi recuperare per le notizie? Per riordinare, tieni premuto per due secondi e poi trascina su/giù.", "ja": "どのカテゴリのニュースを取得しますか？並べ替えるには、2秒間長押ししてから上下にドラッグします。", "ko": "어떤 카테고리의 뉴스를 가져오시겠습니까? 순서를 바꾸려면 2초 동안 길게 누른 다음 위/아래로 드래그하세요.", "zh-Hant-HK": "您想要接收哪些分類的新聞？要重新排序，請長按兩秒後上下拖曳。" }, "news_imageAccessibility": { "en": "News Image", "es": "Imagen de Noticias", "de": "Nachrichten-Bild", "fr": "Image de l'actualité", "fr-CA": "Image de l'actualité", "tr": "Haber Görüntüsü", "zh-Hant-TW": "新聞影像", "zh-Hans": "新闻图片", "it": "Immagine notizia", "ja": "ニュース画像", "ko": "뉴스 이미지", "zh-Hant-HK": "新聞影像" }, "news_loading": { "en": "Loading News…", "es": "Cargando Noticias…", "de": "Nachrichten werden geladen…", "fr": "Chargement des actualités…", "fr-CA": "Chargement des actualités…", "tr": "Haberler Yükleniyor…", "zh-Hant-TW": "載入新聞中…", "zh-Hans": "正在加载新闻…", "it": "Caricamento notizie…", "ja": "ニュースを読み込み中…", "ko": "뉴스 로드 중…", "zh-Hant-HK": "載入新聞中…" }, "news_share": { "en": "Share", "es": "Compartir", "de": "Teilen", "fr": "Partager", "fr-CA": "Partager", "tr": "Paylaş", "zh-Hant-TW": "分享", "zh-Hans": "分享", "it": "Condividi", "ja": "共有", "ko": "공유", "zh-Hant-HK": "分享" }, "news_sharedViaFormatted": { "_formatted": false, "en": "shared via %s", "es": "compartido vía %s", "de": "geteilt über %s", "fr": "partagé via %s", "fr-CA": "partagé via %s", "tr": "%s ile paylaşıldı", "zh-Hant-TW": "透過 %s 分享", "zh-Hans": "通过 %s 分享", "it": "condiviso tramite %s", "ja": "%s 経由で共有", "ko": "%s를 통해 공유됨", "zh-Hant-HK": "透過 %s 分享" }, "news_sorryCouldNotOpenNewsArticle": { "en": "Sorry, we couldn't open that news article.", "es": "Lo siento, no pudimos abrir ese artículo de noticias.", "de": "Wir konnten den Nachrichten-Artikel leider nicht öffnen.", "fr": "Désolé, nous ne pouvons pas ouvrir cet article.", "fr-CA": "Désolé, nous ne pouvons pas ouvrir cet article.", "tr": "Üzgünüz, o haberi açamadık.", "zh-Hant-TW": "抱歉，無法開啟此新聞", "zh-Hans": "抱歉，无法打开该新闻文章。", "it": "Spiacenti, non siamo riusciti ad aprire quell'articolo di notizie.", "ja": "申し訳ありません。そのニュース記事を開けませんでした。", "ko": "죄송합니다. 해당 뉴스 기사를 열 수 없습니다.", "zh-Hant-HK": "抱歉，無法開啟此新聞" }, "news_title": { "en": "News", "es": "Noticias", "de": "Nachrichten", "fr": "Actualités", "fr-CA": "Actualités", "tr": "Haberler", "zh-Hant-TW": "新聞", "zh-Hans": "新闻", "it": "Notizie", "ja": "ニュース", "ko": "뉴스", "zh-Hant-HK": "新聞" }, "passcode_enable": { "en": "Enable Passcode", "fr-CA": "Activer Code d'accès", "de": "Passcode aktivieren", "tr": "Parolayı Etkinleştir", "zh-Hant-TW": "啟用通行碼", "zh-Hans": "启用密码", "es": "Habilitar código de acceso", "fr": "Activer Code d'accès", "it": "Abilita codice di accesso", "ja": "パスコードを有効化", "ko": "암호 사용", "zh-Hant-HK": "啟用通行碼" }, "password_confirmPassword": { "en": "Confirm Password", "es": "Confirmar Contraseña", "de": "Kennwort bestätigen", "fr": "Confirmez le mot de passe", "fr-CA": "Confirmez le code d'accès", "tr": "Şifreyi Onayla", "zh-Hant-TW": "確認密碼", "zh-Hans": "确认密码", "it": "Conferma password", "ja": "パスワードを確認", "ko": "비밀번호 확인", "zh-Hant-HK": "確認密碼" }, "password_enable": { "de": "Passwortschutz", "en": "Enable password protection", "es": "Activar protección por contraseña", "fr": "Activer la protection par mot de passe", "fr-CA": "Activer la protection par code d'accès", "tr": "Parola korumasını etkinleştir", "zh-Hant-TW": "啟用密碼保護", "zh-Hans": "启用密码保护", "it": "Abilita protezione con password", "ja": "パスワード保護を有効化", "ko": "비밀번호 보호 사용", "zh-Hant-HK": "啟用密碼保護" }, "password_enableHelp": { "en": "Enabling password protection will prompt for a password when the app is launched. If you lose your password, you will need to re-install the app.\\n\\nSetting a password does not protect your data if your device is stolen. Google provides ways to remotely wipe your device: https://www.google.com/#q=android+remotely+wipe+phone", "es": "Activar la protección por contraseña solicitará una contraseña cuando se inicie la aplicación. Si pierde su contraseña, necesitará reinstalar la aplicación.\\n\\nEstablecer una contraseña no protege sus datos si su dispositivo es robado. Google ofrece formas de borrar su dispositivo de forma remota: https://www.google.com/#q=android+remotely+wipe+phone", "de": "Wenn Sie den Kennwortschutz aktivieren, werden Sie beim Starten der App zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert. Wenn Sie Ihr Kennwort verlieren, müssen Sie die App neu installieren.\\n\\nDas Festlegen eines Kennworts schützt Ihre Daten nicht, wenn Ihr Gerät gestohlen wird. Google bietet Möglichkeiten, ihr Gerät aus der Ferne zu löschen: https://www.google.com/#q=android+remotely+wipe+phone", "fr": "L'activation de la protection par mot de passe nécessitera la saisie d'un mot de passe au lancement de l'application. Si vous perdez votre mot de passe, vous devrez réinstaller l'application.\\n\\nLa définition d'un mot de passe ne protège pas vos données si votre appareil est volé. Google propose des moyens d'effacer à distance votre appareil : https://www.google.com/#q=android+remotely+wipe+phone", "fr-CA": "L'activation de la protection par code d'accès nécessitera la saisie d'un code d'accès au lancement de l'application. Si vous perdez votre code d'accès, vous devrez réinstaller l'application.\\n\\nLa définition d'un code d'accès ne protège pas vos données si votre appareil est volé. Google propose des moyens d'effacer à distance votre appareil : https://www.google.com/#q=android+remotely+wipe+phone", "tr": "Parola korumasını etkinleştirirseniz uygulama başlatıldığında bir parola isteyecektir. Şifrenizi kaybederseniz uygulamayı yeniden yüklemeniz gerekecektir.\\n\\nŞifre belirlemek, cihazınızın çalınması durumunda verilerinizi korumaz. Google, cihazınızı uzaktan silmenin yollarını sunar: https://www.google.com/#q=android+remotely+wipe+phone", "zh-Hant-TW": "啟用密碼保護後，啟動應用程式時會要求輸入密碼。如果您遺失密碼，需重新安裝應用程式。\\n\\n設定密碼無法在裝置遺失或遭竊時保護您的資料。Google 提供遠端清除裝置的方法：https://www.google.com/#q=android+remotely+wipe+phone", "zh-Hans": "启用密码保护后，应用启动时会要求输入密码。若遗失密码，则需要重新安装应用。\\n\\n注意：设置密码不能防止设备被盗导致的数据风险。Google 提供远程清除设备的方法：https://www.google.com/#q=android+remotely+wipe+phone", "it": "Abilitando la protezione con password verrà richiesta una password all'avvio dell'app. Se perdi la password, dovrai reinstallare l'app.\\n\\nImpostare una password non protegge i tuoi dati se il dispositivo viene rubato. Google offre modi per cancellare il dispositivo da remoto: https://www.google.com/#q=android+remotely+wipe+phone", "ja": "パスワード保護を有効にすると、アプリ起動時にパスワードが求められます。パスワードを失くした場合はアプリを再インストールする必要があります。\\n\\nパスワードを設定しても、端末が盗まれた場合にデータが保護されるわけではありません。Google には端末をリモート消去する方法があります: https://www.google.com/#q=android+remotely+wipe+phone", "ko": "비밀번호 보호를 사용하면 앱 실행 시 비밀번호를 요청합니다. 비밀번호를 잃어버리면 앱을 다시 설치해야 합니다.\\n\\n비밀번호 설정은 기기를 도난당했을 때 데이터를 보호하지 않습니다. Google은 기기를 원격으로 초기화하는 방법을 제공합니다: https://www.google.com/#q=android+remotely+wipe+phone", "zh-Hant-HK": "啟用密碼保護後，啟動應用程式時會要求輸入密碼。如果您遺失密碼，需重新安裝應用程式。\\n\\n設定密碼無法在裝置遺失或遭竊時保護您的資料。Google 提供遠端清除裝置的方法：https://www.google.com/#q=android+remotely+wipe+phone" }, "password_enterPassword": { "en": "Enter Password", "es": "Ingrese Contraseña", "de": "Kennwort eingeben", "fr": "Entrer le mot de passe", "fr-CA": "Entrer le code d'accès", "tr": "Şifreyi Girin", "zh-Hant-TW": "輸入密碼", "zh-Hans": "输入密码", "it": "Inserisci password", "ja": "パスワードを入力", "ko": "비밀번호 입력", "zh-Hant-HK": "輸入密碼" }, "password_enterPasswordPrompt": { "en": "Please enter a password", "es": "Por favor, ingrese una contraseña", "de": "Bitte das Kennwort eingeben", "fr": "Veuillez entrer un mot de passe", "fr-CA": "Veuillez entrer un code d'accès", "tr": "Lütfen bir şifre girin", "zh-Hant-TW": "請輸入密碼", "zh-Hans": "请输入密码", "it": "Inserisci una password", "ja": "パスワードを入力してください", "ko": "비밀번호를 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入密碼" }, "password_enterPasswordTimeoutPrompt": { "en": "Please enter a valid password timeout (integer between 5 to 3600)", "es": "Por favor, ingrese un tiempo de espera de contraseña válido (entero entre 5 y 3600)", "de": "Bitte geben Sie für das Kennworts eine gültige Zeitüberschreitung ein (ganze Zahl zwischen 5 und 3600)", "fr": "Veuillez entrer un délai d'expiration de mot de passe valide (entier compris entre 5 et 3600)", "fr-CA": "Veuillez entrer un délai d'expiration de code d'accès valide (entier compris entre 5 et 3600)", "tr": "Lütfen geçerli bir parola zaman aşımı girin (5 ila 3600 arasında tamsayı)", "zh-Hant-TW": "請輸入有效的密碼逾時秒數（5~3600 的整數）", "zh-Hans": "请输入有效的超时时间 (5至3600秒)", "it": "Inserisci un timeout password valido (intero tra 5 e 3600)", "ja": "有効なパスワードタイムアウトを入力してください（5〜3600 の整数）", "ko": "유효한 비밀번호 제한 시간을 입력하세요(5~3600 사이의 정수)", "zh-Hant-HK": "請輸入有效的密碼逾時秒數（5~3600 的整數）" }, "password_enterPasswordToContinue": { "en": "Enter password to continue", "es": "Ingrese contraseña para continuar", "de": "Kennwort eingeben, um fortzufahren", "fr": "Entrez le mot de passe pour continuer", "fr-CA": "Entrez le code d'accès pour continuer", "tr": "Devam etmek için şifreyi girin", "zh-Hant-TW": "請輸入密碼以繼續", "zh-Hans": "输入密码以继续", "it": "Inserisci la password per continuare", "ja": "続行するにはパスワードを入力", "ko": "계속하려면 비밀번호 입력", "zh-Hant-HK": "請輸入密碼以繼續" }, "password_incorrectConfirmationPassword": { "en": "Incorrect confirmation password", "es": "Contraseña de confirmación incorrecta", "de": "Falsches bestätigtes Kennwort", "fr": "Mot de passe de confirmation incorrect", "fr-CA": "Code d'accès de confirmation incorrect", "tr": "Hatalı onay şifresi", "zh-Hant-TW": "確認密碼不正確", "zh-Hans": "两次输入的密码不一致", "it": "Password di conferma errata", "ja": "確認用パスワードが正しくありません", "ko": "확인 비밀번호가 올바르지 않습니다", "zh-Hant-HK": "確認密碼不正確" }, "password_incorrectPassword": { "en": "Incorrect password", "es": "Contraseña incorrecta", "de": "Falsches Kennwort", "fr": "Mot de passe incorrect", "fr-CA": "Code d'accès incorrect", "tr": "Yanlış şifre", "zh-Hant-TW": "密碼錯誤", "zh-Hans": "密码错误", "it": "Password errata", "ja": "パスワードが正しくありません", "ko": "비밀번호가 올바르지 않습니다", "zh-Hant-HK": "密碼錯誤" }, "password_pleaseConfirmYourPassword": { "en": "Please confirm your password", "es": "Por favor, confirme su contraseña", "de": "Bitte bestätigen Sie Ihr Kennwort", "fr": "Veuillez confirmer votre mot de passe", "fr-CA": "Veuillez confirmer votre mot de passe", "tr": "Lütfen şifrenizi onaylayın", "zh-Hant-TW": "請再次輸入密碼", "zh-Hans": "请确认您的密码", "it": "Conferma la password", "ja": "パスワードを確認してください", "ko": "비밀번호를 확인하세요", "zh-Hant-HK": "請再次輸入密碼" }, "password_showPortfolioInfoOnWidget": { "en": "Show portfolio information on widget", "es": "Mostrar información del portafolio en el widget", "de": "Portfolio-Informationen im Widget anzeigen", "fr": "Afficher les informations de portefeuille sur le widget", "fr-CA": "Afficher les informations de portefeuille sur le widget", "tr": "Widget'ta portföy bilgilerini göster", "zh-Hant-TW": "在小工具顯示投資組合資訊", "zh-Hans": "在小组件上显示持仓信息", "it": "Mostra informazioni del portafoglio nel widget", "ja": "ウィジェットにポートフォリオ情報を表示", "ko": "위젯에 포트폴리오 정보 표시", "zh-Hant-HK": "在小工具顯示投資組合資料" }, "password_showQuotesListOnWidget": { "de": "Zeige Liste der Notierungen im Widget", "en": "Show quotes list on widget", "es": "Mostrar lista de cotizaciones en el widget", "fr": "Afficher la liste des cours sur le widget", "fr-CA": "Afficher la liste des cours sur le widget", "tr": "Widget'ta kotasyon listesini göster", "zh-Hant-TW": "在小工具顯示報價清單", "zh-Hans": "在小组件上显示行情列表", "it": "Mostra elenco quotazioni nel widget", "ja": "ウィジェットに銘柄リストを表示", "ko": "위젯에 종목 목록 표시", "zh-Hant-HK": "在小工具顯示報價列表" }, "password_timeoutInSeconds": { "de": "Zeitüberschreitung in Sekunden", "en": "Timeout in Seconds", "es": "Tiempo de espera en segundos", "fr": "Délai d'attente en Secondes", "fr-CA": "Délai d'attente en Secondes", "tr": "Saniye cinsinden zaman aşımı", "zh-Hant-TW": "逾時秒數", "zh-Hans": "超时时间 (秒)", "it": "Timeout in secondi", "ja": "タイムアウト（秒）", "ko": "제한 시간(초)", "zh-Hant-HK": "逾時秒數" }, "password_title": { "en": "Password Protection", "es": "Protección por contraseña", "de": "Kennwortschutz", "fr": "Protection par mot de passe", "fr-CA": "Protection par code d'accès", "tr": "Parola Koruması", "zh-Hant-TW": "密碼保護", "zh-Hans": "密码保护", "it": "Protezione con password", "ja": "パスワード保護", "ko": "비밀번호 보호", "zh-Hant-HK": "密碼保護" }, "portfolio": { "en": "Portfolio", "es": "Portafolio", "de": "Portfolio", "fr": "Portefeuille", "fr-CA": "Portefeuille", "tr": "Portföy", "zh-Hant-TW": "投資組合", "zh-Hans": "投资组合", "it": "Portafoglio", "ja": "ポートフォリオ", "ko": "포트폴리오", "zh-Hant-HK": "投資組合" }, "portfolio_commissions": { "en": "Commissions", "es": "Comisiones", "de": "Provisionen", "fr": "Commissions", "fr-CA": "Commissions", "tr": "Komisyonlar", "zh-Hant-TW": "手續費", "zh-Hans": "佣金/手续费", "it": "Commissioni", "ja": "手数料", "ko": "수수료", "zh-Hant-HK": "手續費" }, "portfolio_compare": { "en": "Compare", "es": "Comparar", "de": "Vergleichen", "fr": "Comparer", "fr-CA": "Comparer", "tr": "Karşılaştır", "zh-Hant-TW": "比較", "zh-Hans": "比较", "it": "Confronta", "ja": "比較", "ko": "비교", "zh-Hant-HK": "比較" }, "portfolio_compareWithSymbol": { "en": "Compare with Symbol", "es": "Comparar con símbolo", "de": "Mit Symbol vergleichen", "fr": "Comparer avec un symbole", "fr-CA": "Comparer avec un symbole", "tr": "Sembol ile karşılaştır", "zh-Hant-TW": "與代碼比較", "zh-Hans": "与代码比较", "it": "Confronta con simbolo", "ja": "シンボルと比較", "ko": "심볼과 비교", "zh-Hant-HK": "與代號比較" }, "portfolio_convertPriceToPence": { "en": "Convert price to pence", "fr-CA": "Convertir le prix en pence", "de": "Kurs in Pence umrechnen", "es": "Convertir precio a peniques", "tr": "Fiyatı pence'e çevir", "zh-Hant-TW": "價格轉換為便士", "zh-Hans": "将价格转换为便士", "fr": "Convertir le prix en pence", "it": "Converti prezzo in pence", "ja": "価格をペンスに変換", "ko": "가격을 펜스로 변환", "zh-Hant-HK": "價格轉換為便士" }, "portfolioAllocations_groupInOthers": { "_formatted": false, "en": "Group holding in 'Others' when less than %s% of total", "es": "Agrupar tenencias en 'Otros' cuando sean menos del %s% del total", "de": "Bestand unter 'Sonstige' gruppieren, wenn weniger als %s% des Gesamtwerts", "fr": "Regrouper les positions sous « Autres » lorsqu'elles représentent moins de %s % du total", "fr-CA": "Regrouper les positions sous « Autres » lorsqu'elles représentent moins de %s % du total", "tr": "Toplamın %s%'sinden az ise varlıkların 'Diğerleri' grubundaki payı", "zh-Hant-TW": "佔總額低於 %s% 的持股將歸類到「其他」", "zh-Hans": "占比低于 %s% 时归类为“其他”", "it": "Raggruppa posizione in 'Altro' quando inferiore al %s% del totale", "ja": "合計の %s% 未満の場合、保有を「その他」にまとめる", "ko": "전체의 %s% 미만일 때 보유 종목을 '기타'로 그룹화", "zh-Hant-HK": "佔總額低於 %s% 的持股將歸類到「其他」" }, "portfolioAnalysis_changeSettings": { "en": "To change, open Settings, Calculations", "es": "Para cambiar, abra Configuración, Cálculos", "de": "zum Ändern Einstellungen Berechnungen öffnen", "fr": "Pour modifier, ouvrez Réglages, Calculs", "fr-CA": "Pour modifier, ouvrez Réglages, Calculs", "tr": "Değiştirmek için Ayarlar, Hesaplamalar'ı açın", "zh-Hant-TW": "如需變更，請至設定 > 金額統計", "zh-Hans": "如需更改，请前往设置中的计算选项", "it": "Per cambiare, apri Impostazioni, Calcoli", "ja": "変更するには、設定、計算を開きます", "ko": "변경하려면 설정, 계산을 여세요", "zh-Hant-HK": "如需變更，請至設定 > 金額統計" }, "portfolio_absoluteMagnitude": { "en": "Absolute / Magnitude", "fr-CA": "Absolu / Amplitude", "es": "Absoluto / Magnitud", "de": "Absolut / Größe", "tr": "Mutlak / Büyüklük", "zh-Hant-TW": "絕對值／幅度", "zh-Hans": "绝对值 / 量级", "fr": "Absolu / Amplitude", "it": "Assoluto / Magnitudine", "ja": "絶対 / 大きさ", "ko": "절대값 / 크기", "zh-Hant-HK": "絕對值／幅度" }, "portfolio_activity": { "en": "Activity", "fr-CA": "Activité", "es": "Actividad", "de": "Aktivität", "tr": "Aktivite", "zh-Hant-TW": "活動", "zh-Hans": "活动", "fr": "Activité", "it": "Attività", "ja": "アクティビティ", "ko": "활동", "zh-Hant-HK": "活動" }, "portfolio_addPortfolio": { "en": "Add Portfolio", "es": "Añadir Portafolio", "de": "Portfolio hinzufügen", "fr": "Ajouter un portefeuille", "fr-CA": "Ajouter un portefeuille", "tr": "Portföy Ekle", "zh-Hant-TW": "新增投資組合", "zh-Hans": "添加投资组合", "it": "Aggiungi portafoglio", "ja": "ポートフォリオを追加", "ko": "포트폴리오 추가", "zh-Hant-HK": "新增投資組合" }, "portfolio_addToPortfolio": { "en": "Add to Portfolio", "fr-CA": "Ajouter à Portefeuille", "es": "Añadir al Portafolio", "de": "zu Portfolio hinzufügen", "tr": "Portföye Ekle", "zh-Hant-TW": "新增至投資組合", "zh-Hans": "加入投资组合", "fr": "Ajouter à Portefeuille", "it": "Aggiungi al portafoglio", "ja": "ポートフォリオに追加", "ko": "포트폴리오에 추가", "zh-Hant-HK": "新增至投資組合" }, "portfolio_addTransactionToQuote": { "en": "To add transactions to an existing quote: Open the Quote Details page, switch to the Transactions tab, and click the add button.", "fr-CA": "Pour ajouter des transactions à un cours existant : ouvrez la page des détails du cours, passez à l'onglet Transactions, puis touchez le bouton d'ajout.", "de": "So fügen Sie einer bestehenden Position Transaktionen hinzu: Öffnen Sie die Detailseite der Position, wechseln Sie zum Reiter „Transaktionen“ und tippen Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen.", "tr": "Mevcut bir kote enstrümana işlem eklemek için: Kote Detayları sayfasını açın, İşlemler sekmesine geçin ve ekle düğmesine tıklayın.", "zh-Hant-TW": "若要為現有報價新增交易紀錄：請開啟報價詳情頁，切換至交易紀錄分頁，然後點擊新增按鈕。", "zh-Hans": "向现有股票添加交易：打开详情页，切换到交易选项卡，点击添加按钮。", "es": "Para agregar transacciones a una cotización existente: abra la página de detalles de la cotización, cambie a la pestaña Transacciones y pulse el botón agregar.", "fr": "Pour ajouter des transactions à un cours existant : ouvrez la page des détails du cours, passez à l'onglet Transactions, puis touchez le bouton d'ajout.", "it": "Per aggiungere transazioni a una quotazione esistente: apri la pagina Dettagli quotazione, passa alla scheda Transazioni e fai clic sul pulsante Aggiungi.", "ja": "既存の銘柄に取引を追加するには、銘柄詳細ページを開き、取引タブに切り替えて追加ボタンをクリックします。", "ko": "기존 종목에 거래를 추가하려면 종목 상세 페이지를 열고 거래 탭으로 전환한 다음 추가 버튼을 클릭하세요.", "zh-Hant-HK": "若要為現有報價新增交易記錄：請開啟報價詳情頁，切換至交易記錄分頁，然後點按新增按鈕。" }, "portfolio_addingToPortfolio": { "en": "Adding to portfolio…", "fr-CA": "Ajout au portefeuille…", "es": "Añadiendo al portafolio…", "de": "Wird Portfolio hinzugefügt…", "tr": "Portföye Ekleniyor…", "zh-Hant-TW": "新增至投資組合中…", "zh-Hans": "正在加入投资组合…", "fr": "Ajout au portefeuille…", "it": "Aggiunta al portafoglio…", "ja": "ポートフォリオに追加中…", "ko": "포트폴리오에 추가 중…", "zh-Hant-HK": "新增至投資組合中…" }, "portfolio_alerts_viewAlertsForQuote": { "en": "View existing alerts for Quote", "fr-CA": "Voir les alertes existantes pour le cours", "de": "Bestehende Alarme für die Notierung anzeigen", "tr": "Kotasyon için mevcut uyarıları görüntüle", "zh-Hant-TW": "查看此報價的現有提醒", "zh-Hans": "查看该报价的现有提醒", "es": "Ver alertas existentes para la cotización", "fr": "Voir les alertes existantes pour le cours", "it": "Visualizza avvisi esistenti per quotazione", "ja": "銘柄の既存アラートを表示", "ko": "종목의 기존 알림 보기", "zh-Hant-HK": "查看此報價的現有提醒" }, "portfolio_alerts_noExistingAlertsFoundForQuote": { "en": "No existing alerts found for quote", "fr-CA": "Aucune alerte existante trouvée pour ce cours", "de": "Keine bestehenden Alarme für diese Notierung gefunden", "tr": "Kotasyon için mevcut uyarı bulunamadı", "zh-Hant-TW": "找不到此報價的現有提醒", "zh-Hans": "未找到该报价的现有提醒", "es": "No se encontraron alertas existentes para la cotización", "fr": "Aucune alerte existante trouvée pour ce cours", "it": "Nessun avviso esistente trovato per la quotazione", "ja": "銘柄の既存アラートが見つかりません", "ko": "종목에 대한 기존 알림이 없습니다", "zh-Hant-HK": "找不到此報價的現有提醒" }, "portfolio_allocation_categoryTagDefaultName": { "_formatted": false, "en": "Category Tag %s", "fr-CA": "Étiquette de catégorie %s", "es": "Etiqueta de Categoría %s", "de": "Kategorie-Schlagwort %s", "tr": "Kategori Etiketi %s", "zh-Hant-TW": "分類標籤 %s", "zh-Hans": "类别标签 %s", "fr": "Étiquette de catégorie %s", "it": "Tag categoria %s", "ja": "カテゴリタグ %s", "ko": "카테고리 태그 %s", "zh-Hant-HK": "分類標籤 %s" }, "portfolio_allocation_categoryTagExample": { "en": "(i.e. Technology)", "fr-CA": "(p. ex. Technologie)", "es": "(p. ej., Tecnología)", "de": "(z. B. Technologie)", "tr": "(örn. Teknoloji)", "zh-Hant-TW": "（例如：科技）", "zh-Hans": "（如：科技）", "fr": "(p. ex. Technologie)", "it": "(ad es. Tecnologia)", "ja": "（例: テクノロジー）", "ko": "(예: 기술)", "zh-Hant-HK": "（例如：科技）" }, "portfolio_allocation_categoryTagField": { "en": "Stock Tag", "fr-CA": "Étiquette d'action", "es": "Etiqueta de acción", "de": "Aktien-Schlagwort", "tr": "Hisse Etiketi", "zh-Hant-TW": "股票標籤", "zh-Hans": "股票标签", "fr": "Étiquette d'action", "it": "Tag titolo", "ja": "株式タグ", "ko": "주식 태그", "zh-Hant-HK": "股票標籤" }, "portfolio_allocation_categoryTagsForSymbol": { "_formatted": false, "en": "Category Tags for %s", "fr-CA": "Étiquettes de catégorie pour %s", "es": "Etiquetas de Categoría para %s", "de": "Kategorie-Schlagwörter für %s", "tr": "%s için Kategori Etiketleri", "zh-Hant-TW": "%s 的分類標籤", "zh-Hans": "%s 的类别标签", "fr": "Étiquettes de catégorie pour %s", "it": "Tag categoria per %s", "ja": "%s のカテゴリタグ", "ko": "%s의 카테고리 태그", "zh-Hant-HK": "%s 的分類標籤" }, "portfolio_allocation_categoryTagHelp": { "en": "To assign category tags, click on the labels button (bottom right of an item). The allocation chart can be configured to show the symbol on the 1st level, and the category tag on the 2nd level.", "fr-CA": "Pour attribuer des étiquettes de catégorie, touchez le bouton des étiquettes (en bas à droite d'un élément). Le graphique de répartition peut être configuré pour afficher le symbole au 1er niveau et l'étiquette de catégorie au 2e niveau.", "es": "Para asignar etiquetas de categoría, haga clic en el botón de etiquetas (abajo a la derecha de un elemento). El gráfico de asignación se puede configurar para mostrar el símbolo en el primer nivel y la etiqueta de categoría en el segundo nivel.", "de": "Um Kategorieschlagwörter zuzuweisen, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Labels' (unten rechts neben einem Artikel). Das Zuordnungsdiagramm kann so konfiguriert werden, dass das Symbol auf der ersten Ebene und das Kategorielabel auf der zweiten Ebene angezeigt wird", "tr": "Kategori etiketleri atamak için etiketler düğmesine tıklayın (bir öğenin sağ alt köşesi). Tahsisat tablosu 1. seviyede sembolü ve 2. seviyede kategori etiketini gösterecek şekilde yapılandırılabilir.", "zh-Hant-TW": "要指派分類標籤，請點選項目右下角的標籤按鈕。分佈圖可設定為第一層顯示代碼，第二層顯示分類標籤。", "zh-Hans": "点击标签按钮（右下角）分配类别。配置图表可按代码或类别显示分配情况。", "fr": "Pour attribuer des étiquettes de catégorie, touchez le bouton des étiquettes (en bas à droite d'un élément). Le graphique de répartition peut être configuré pour afficher le symbole au 1er niveau et l'étiquette de catégorie au 2e niveau.", "it": "Per assegnare tag categoria, fai clic sul pulsante etichette (in basso a destra di un elemento). Il grafico di allocazione può essere configurato per mostrare il simbolo al 1° livello e il tag categoria al 2° livello.", "ja": "カテゴリタグを割り当てるには、項目の右下にあるラベルボタンをクリックします。配分チャートは、第1階層にシンボル、第2階層にカテゴリタグを表示するよう設定できます。", "ko": "카테고리 태그를 지정하려면 항목 오른쪽 아래의 라벨 버튼을 클릭하세요. 배분 차트는 1단계에 심볼, 2단계에 카테고리 태그를 표시하도록 구성할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "要指派分類標籤，請點按項目右下角的標籤按鈕。分佈圖可設定為第一層顯示代號，第二層顯示分類標籤。" }, "portfolio_allocation_categoryTagPopupHelp": { "en": "To assign tags, click the pie chart and then on the labels button", "fr-CA": "Pour attribuer des étiquettes, touchez le graphique circulaire, puis le bouton des étiquettes", "es": "Para asignar etiquetas, haga clic en el gráfico circular y luego en el botón de etiquetas", "de": "Um Makierungen zuzuweisen, klicken Sie auf das Kreisdiagramm und danach auf die Schaltfläche Labels", "tr": "Etiket atamak için pasta grafiğe ve ardından etiketler butonuna tıklayın.", "zh-Hant-TW": "要指派標籤，請點選圓餅圖後再點標籤按鈕", "zh-Hans": "点击饼图后再点击标签按钮进行分配", "fr": "Pour attribuer des étiquettes, touchez le graphique circulaire, puis le bouton des étiquettes", "it": "Per assegnare tag, fai clic sul grafico a torta e poi sul pulsante etichette", "ja": "タグを割り当てるには、円グラフをクリックしてからラベルボタンをクリックします", "ko": "태그를 지정하려면 원형 차트를 클릭한 다음 라벨 버튼을 클릭하세요", "zh-Hant-HK": "要指派標籤，請點按圓餅圖後再點標籤按鈕" }, "portfolio_allocation_categoryTypeExample": { "en": "(i.e. Industry)", "fr-CA": "(p. ex. Industrie)", "es": "(p. ej., Industria)", "de": "(z. B. Branche)", "tr": "(örn. Endüstri)", "zh-Hant-TW": "（例如：產業）", "zh-Hans": "（如：行业）", "fr": "(p. ex. Industrie)", "it": "(ad es. Settore)", "ja": "（例: 業種）", "ko": "(예: 산업)", "zh-Hant-HK": "（例如：產業）" }, "portfolio_allocation_deleteCategoryConfirm": { "_formatted": false, "en": "Delete %1$s?", "fr-CA": "Supprimer %1$s ?", "es": "¿Eliminar %1$s?", "de": "%1$s löschen?", "tr": "%1$s silinsin mi?", "zh-Hant-TW": "要刪除 %1$s 嗎？", "zh-Hans": "要删除 %1$s 吗？", "fr": "Supprimer %1$s ?", "it": "Eliminare %1$s?", "ja": "%1$s を削除しますか？", "ko": "%1$s을(를) 삭제하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "要刪除 %1$s 嗎？" }, "portfolio_allocation_categoriesAndBuckets": { "en": "Categories and Buckets", "fr-CA": "Catégories et groupes", "es": "Categorías y grupos", "de": "Kategorien und Gruppen", "tr": "Kategoriler ve Gruplar", "zh-Hant-TW": "分類與分組", "zh-Hans": "类别与分组", "fr": "Catégories et groupes", "it": "Categorie e bucket", "ja": "カテゴリとバケット", "ko": "카테고리 및 버킷", "zh-Hant-HK": "分類與分組" }, "portfolio_allocation_ringName": { "en": "Ring Name", "fr-CA": "Nom de l'anneau", "es": "Nombre del anillo", "de": "Ringname", "tr": "Halka adı", "zh-Hant-TW": "環名稱", "zh-Hans": "环名称", "fr": "Nom de l'anneau", "it": "Nome anello", "ja": "リング名", "ko": "링 이름", "zh-Hant-HK": "環名稱" }, "portfolio_allocation_bucketName": { "en": "Bucket Name", "fr-CA": "Nom de la catégorie", "es": "Nombre de la categoría", "de": "Gruppenname", "tr": "Grup adı", "zh-Hant-TW": "類別名稱", "zh-Hans": "类别名称", "fr": "Nom de la catégorie", "it": "Nome bucket", "ja": "バケット名", "ko": "버킷 이름", "zh-Hant-HK": "類別名稱" }, "portfolio_allocation_inner": { "en": "Inner", "fr-CA": "Intérieur", "es": "Interior", "de": "Innen", "tr": "İç", "zh-Hant-TW": "內層", "zh-Hans": "内层", "fr": "Intérieur", "it": "Interno", "ja": "内側", "ko": "내부", "zh-Hant-HK": "內層" }, "portfolio_allocation_innerRing": { "en": "Inner Ring:", "fr-CA": "Anneau intérieur :", "es": "Anillo interior:", "de": "Innenring:", "tr": "İç halka:", "zh-Hant-TW": "內環：", "zh-Hans": "内环：", "fr": "Anneau intérieur :", "it": "Anello interno:", "ja": "内側リング:", "ko": "내부 링:", "zh-Hant-HK": "內環：" }, "portfolio_allocation_innerRingNumber": { "_formatted": false, "en": "Inner Ring %s", "fr-CA": "Anneau intérieur %s", "es": "Anillo interior %s", "de": "Innenring %s", "tr": "İç halka %s", "zh-Hant-TW": "內環 %s", "zh-Hans": "内环 %s", "fr": "Anneau intérieur %s", "it": "Anello interno %s", "ja": "内側リング %s", "ko": "내부 링 %s", "zh-Hant-HK": "內環 %s" }, "portfolio_allocation_ringNumber": { "_formatted": false, "en": "Ring %s", "fr-CA": "Anneau %s", "es": "Anillo %s", "de": "Ring %s", "tr": "Halka %s", "zh-Hant-TW": "環 %s", "zh-Hans": "环 %s", "fr": "Anneau %s", "it": "Anello %s", "ja": "リング %s", "ko": "링 %s", "zh-Hant-HK": "環 %s" }, "portfolio_allocation_innerRingHelp": { "en": "To edit inner rings and group symbols into buckets, click the label button for a symbol (bottom right of each card).", "fr-CA": "Pour modifier les anneaux intérieurs et regrouper les symboles dans des catégories, cliquez sur le bouton d'étiquette d'un symbole (en bas à droite de chaque carte).", "es": "Para editar los anillos interiores y agrupar símbolos en categorías, haga clic en el botón de etiqueta de un símbolo (abajo a la derecha de cada tarjeta).", "de": "Um Innenringe zu bearbeiten und Symbole in Gruppen zusammenzufassen, klicken Sie auf die Label-Schaltfläche eines Symbols (unten rechts auf jeder Karte).", "tr": "İç halkaları düzenlemek ve sembolleri gruplar halinde toplamak için bir sembolün etiket düğmesine tıklayın (her kartın sağ alt köşesinde).", "zh-Hant-TW": "若要編輯內環並將代碼分組到不同類別，請點選代碼的標籤按鈕（每張卡片右下角）。", "zh-Hans": "若要编辑内环并将代码分组到不同类别，请点击代码的标签按钮（每张卡片右下角）。", "fr": "Pour modifier les anneaux intérieurs et regrouper les symboles dans des catégories, cliquez sur le bouton d'étiquette d'un symbole (en bas à droite de chaque carte).", "it": "Per modificare gli anelli interni e raggruppare simboli in bucket, fai clic sul pulsante etichetta di un simbolo (in basso a destra di ogni scheda).", "ja": "内側リングを編集し、シンボルをバケットにまとめるには、シンボルのラベルボタン（各カードの右下）をクリックします。", "ko": "내부 링을 편집하고 심볼을 버킷으로 그룹화하려면 심볼의 라벨 버튼(각 카드 오른쪽 아래)을 클릭하세요.", "zh-Hant-HK": "若要編輯內環並將代號分組到不同類別，請點按代號的標籤按鈕（每張卡片右下角）。" }, "portfolio_allocation_innerRingBucketHelp": { "en": "The pie chart can display an inner ring. The bucket you assign to this symbol refers to the bucket they will be grouped under in that ring. For example, you can assign Symbol1 to the bucket 'Tech' in the inner ring 'Industry', and Symbol2 to the bucket 'Stock' in the inner ring 'Type'. You can repeat the process for other symbols in your portfolio. Once done, go back to the pie chart and select the inner ring to display.", "fr-CA": "Le graphique circulaire peut afficher un anneau intérieur. Le groupe que vous attribuez à ce symbole correspond au groupe dans lequel il sera regroupé dans cet anneau. Par exemple, vous pouvez attribuer Symbol1 au groupe « Tech » dans l'anneau intérieur « Industry », et Symbol2 au groupe « Stock » dans l'anneau intérieur « Type ». Vous pouvez répéter ce processus pour les autres symboles de votre portefeuille. Une fois terminé, revenez au graphique circulaire et sélectionnez l'anneau intérieur à afficher.", "es": "El gráfico circular puede mostrar un anillo interior. El grupo que asigne a este símbolo corresponde al grupo bajo el que se agrupará en ese anillo. Por ejemplo, puede asignar Symbol1 al grupo 'Tech' en el anillo interior 'Industry', y Symbol2 al grupo 'Stock' en el anillo interior 'Type'. Puede repetir el proceso para otros símbolos de su portafolio. Cuando termine, vuelva al gráfico circular y seleccione el anillo interior que desea mostrar.", "de": "Das Kreisdiagramm kann einen Innenring anzeigen. Die Gruppe, die Sie diesem Symbol zuweisen, ist die Gruppe, unter der es in diesem Ring zusammengefasst wird. Sie können zum Beispiel Symbol1 der Gruppe 'Tech' im Innenring 'Industry' und Symbol2 der Gruppe 'Stock' im Innenring 'Type' zuweisen. Sie können diesen Vorgang für weitere Symbole in Ihrem Portfolio wiederholen. Kehren Sie anschließend zum Kreisdiagramm zurück und wählen Sie den anzuzeigenden Innenring aus.", "tr": "Pasta grafik bir iç halka gösterebilir. Bu sembole atadığınız grup, o halkada altında gruplanacağı grubu ifade eder. Örneğin Symbol1'i 'Industry' iç halkasında 'Tech' grubuna, Symbol2'yi ise 'Type' iç halkasında 'Stock' grubuna atayabilirsiniz. Portföyünüzdeki diğer semboller için de bu işlemi tekrarlayabilirsiniz. İşiniz bittiğinde pasta grafiğe geri dönün ve görüntülenecek iç halkayı seçin.", "zh-Hant-TW": "圓餅圖可以顯示內環。您指派給此代碼的類別，表示它會在該環中歸入哪個類別。例如，您可以將 Symbol1 在內環「Industry」中指派到「Tech」類別，並將 Symbol2 在內環「Type」中指派到「Stock」類別。您可以對投資組合中的其他代碼重複此流程。完成後，返回圓餅圖並選擇要顯示的內環。", "zh-Hans": "饼图可以显示内环。您为此代码指定的类别，表示它会在该环中归入哪个类别。例如，您可以将 Symbol1 在内环“Industry”中指定到“Tech”类别，并将 Symbol2 在内环“Type”中指定到“Stock”类别。您可以对投资组合中的其他代码重复此流程。完成后，返回饼图并选择要显示的内环。", "fr": "Le graphique circulaire peut afficher un anneau intérieur. Le groupe que vous attribuez à ce symbole correspond au groupe dans lequel il sera regroupé dans cet anneau. Par exemple, vous pouvez attribuer Symbol1 au groupe « Tech » dans l'anneau intérieur « Industry », et Symbol2 au groupe « Stock » dans l'anneau intérieur « Type ». Vous pouvez répéter ce processus pour les autres symboles de votre portefeuille. Une fois terminé, revenez au graphique circulaire et sélectionnez l'anneau intérieur à afficher.", "it": "Il grafico a torta può visualizzare un anello interno. Il bucket assegnato a questo simbolo indica il bucket sotto cui verrà raggruppato in quell'anello. Ad esempio, puoi assegnare Symbol1 al bucket 'Tech' nell'anello interno 'Industry' e Symbol2 al bucket 'Stock' nell'anello interno 'Type'. Puoi ripetere il processo per altri simboli nel portafoglio. Quando hai finito, torna al grafico a torta e seleziona l'anello interno da visualizzare.", "ja": "円グラフには内側リングを表示できます。このシンボルに割り当てるバケットは、そのリング内でどのバケットにまとめられるかを示します。たとえば、Symbol1 を内側リング「Industry」のバケット「Tech」に、Symbol2 を内側リング「Type」のバケット「Stock」に割り当てることができます。ポートフォリオ内の他のシンボルにも同じ手順を繰り返せます。完了したら円グラフに戻り、表示する内側リングを選択してください。", "ko": "원형 차트는 내부 링을 표시할 수 있습니다. 이 심볼에 지정한 버킷은 해당 링에서 이 심볼이 그룹화될 버킷을 의미합니다. 예를 들어 Symbol1을 내부 링 'Industry'의 'Tech' 버킷에, Symbol2를 내부 링 'Type'의 'Stock' 버킷에 지정할 수 있습니다. 포트폴리오의 다른 심볼에도 이 과정을 반복할 수 있습니다. 완료되면 원형 차트로 돌아가 표시할 내부 링을 선택하세요.", "zh-Hant-HK": "圓餅圖可以顯示內環。您指派給此代號的類別，表示它會在該環中歸入哪個類別。例如，您可以將 Symbol1 在內環「Industry」中指派到「Tech」類別，並將 Symbol2 在內環「Type」中指派到「Stock」類別。您可以對投資組合中的其他代號重複此流程。完成後，返回圓餅圖並選擇要顯示的內環。" }, "portfolio_allocation": { "en": "Allocation", "es": "Asignación", "de": "Zuteilung", "fr": "Allocation", "fr-CA": "Allocation", "tr": "Tahsis", "zh-Hant-TW": "分佈", "zh-Hans": "资产分配", "it": "Allocazione", "ja": "配分", "ko": "배분", "zh-Hant-HK": "分佈" }, "portfolio_allocations": { "en": "Allocations", "es": "Asignaciones", "de": "Zuteilungen", "fr": "Allocations", "fr-CA": "Allocations", "tr": "Tahsisatlar", "zh-Hant-TW": "分佈", "zh-Hans": "资产分配", "it": "Allocazioni", "ja": "配分", "ko": "배분", "zh-Hant-HK": "分佈" }, "portfolio_allPositions": { "en": "All Positions", "es": "Todas las Posiciones", "de": "Alle Positionen", "fr": "Toutes les positions", "fr-CA": "Toutes les positions", "tr": "Tüm Pozisyonlar", "zh-Hant-TW": "所有持股", "zh-Hans": "全部持仓", "it": "Tutte le posizioni", "ja": "すべてのポジション", "ko": "모든 포지션", "zh-Hant-HK": "所有持股" }, "portfolio_allTime": { "en": "All-Time", "es": "Todo el Tiempo", "de": "Allzeit", "fr": "Toujours", "fr-CA": "Toujours", "tr": "Tüm Zaman", "zh-Hant-TW": "所有時間", "zh-Hans": "累计", "it": "Da sempre", "ja": "全期間", "ko": "전체 기간", "zh-Hant-HK": "所有時間" }, "portfolio_allTimeChange": { "en": "All-Time Change", "fr-CA": "Variation depuis le début", "es": "Cambio de Todo el Tiempo", "de": "Allzeit Veränderung", "tr": "Tüm Zaman Değişimi", "zh-Hant-TW": "總損益", "zh-Hans": "累计盈亏", "fr": "Variation depuis le début", "it": "Variazione da sempre", "ja": "全期間変化", "ko": "전체 기간 변동", "zh-Hant-HK": "總損益" }, "portfolio_allTimeChange_description": { "en": "P&L for realized + unrealized positions", "fr-CA": "Gains et pertes des positions réalisées et non réalisées", "de": "Gewinn/Verlust für realisierte + unrealisierte Positionen", "tr": "Gerçekleşen + gerçekleşmemiş pozisyonlar için K/Z", "zh-Hant-TW": "已實現及未實現部位損益", "zh-Hans": "已实现 + 未实现持仓的盈亏", "es": "Ganancia/Pérdida de posiciones realizadas + no realizadas", "fr": "Gains et pertes des positions réalisées et non réalisées", "it": "P&L per posizioni realizzate + non realizzate", "ja": "実現 + 未実現ポジションの P&L", "ko": "실현 + 미실현 포지션의 P&L", "zh-Hant-HK": "已實現及未實現持倉的損益" }, "portfolio_allTimeChangePercent": { "en": "All-Time Change Percent", "fr-CA": "Pourcentage de variation depuis le début", "es": "Porcentaje de Cambio de Todo el Tiempo", "de": "Allzeit Veränderung in Prozent", "tr": "Tüm Zaman Değişim Yüzdesi", "zh-Hant-TW": "總損益比", "zh-Hans": "累计盈亏比例", "fr": "Pourcentage de variation depuis le début", "it": "Percentuale variazione da sempre", "ja": "全期間変化率", "ko": "전체 기간 변동률", "zh-Hant-HK": "總損益比" }, "portfolio_allTimeCommissions": { "en": "All-Time Commissions", "fr-CA": "Commissions depuis le début", "es": "Comisiones de Todo el Tiempo", "de": "Allzeit Provisionen", "tr": "Tüm Zaman Komisyonları", "zh-Hant-TW": "總手續費", "zh-Hans": "累计佣金", "fr": "Commissions depuis le début", "it": "Commissioni da sempre", "ja": "全期間手数料", "ko": "전체 기간 수수료", "zh-Hant-HK": "總手續費" }, "portfolio_allTimeCostBasis": { "en": "All-Time Cost Basis", "fr-CA": "Coût de base depuis le début", "es": "Base de Costo de Todo el Tiempo", "de": "Allzeit Kostengrundlage", "tr": "Tüm Zaman Maliyet Esaslı", "zh-Hant-TW": "總成本", "zh-Hans": "累计成本基础", "fr": "Coût de base depuis le début", "it": "Base di costo da sempre", "ja": "全期間取得原価", "ko": "전체 기간 취득 원가", "zh-Hant-HK": "總成本" }, "portfolio_allTimeDividends": { "en": "All-Time Dividends", "fr-CA": "Dividendes depuis le début", "es": "Dividendos de Todo el Tiempo", "de": "Allzeit Dividenden", "tr": "Tüm Zaman Temettüler", "zh-Hant-TW": "總股利", "zh-Hans": "累计股息", "fr": "Dividendes depuis le début", "it": "Dividendi da sempre", "ja": "全期間配当", "ko": "전체 기간 배당금", "zh-Hant-HK": "總股息" }, "portfolio_allTimeValue": { "en": "All-Time Value", "fr-CA": "Valeur depuis le début", "es": "Valor de Todo el Tiempo", "de": "Allzeit Wert", "tr": "Tüm Zaman Değeri", "zh-Hant-TW": "總市值", "zh-Hans": "累计市值", "fr": "Valeur depuis le début", "it": "Valore da sempre", "ja": "全期間価値", "ko": "전체 기간 가치", "zh-Hant-HK": "總市值" }, "portfolio_allValuesInPlaceholder": { "_formatted": false, "en": "All values in %s", "fr-CA": "Toutes les valeurs en %s", "es": "Todos los valores en %s", "de": "Alle Werte in %s", "tr": "%s içinde tüm değerler", "zh-Hant-TW": "總價值於 %s", "zh-Hans": "所有数值单位为 %s", "fr": "Toutes les valeurs en %s", "it": "Tutti i valori in %s", "ja": "すべての値は %s", "ko": "모든 값은 %s 기준", "zh-Hant-HK": "總價值於 %s" }, "portfolio_annualized": { "en": "Annualized:", "es": "Anualizado:", "de": "Jahresbasis:", "fr": "Annualisé :", "fr-CA": "Annualisé :", "tr": "Yıllıklandırılmış", "zh-Hant-TW": "年化", "zh-Hans": "年化：", "it": "Annualizzato:", "ja": "年率:", "ko": "연율화:", "zh-Hant-HK": "年化" }, "portfolio_annualizedXIRR": { "en": "Annualized XIRR", "es": "XIRR Anualizado", "de": "Jahresbasis XIRR", "fr": "Annualisé (XIRR)", "fr-CA": "Annualisé (XIRR)", "tr": "Yıllıklandırılmış İGO", "zh-Hant-TW": "年化（XIRR）", "zh-Hans": "年化 XIRR", "it": "XIRR annualizzato", "ja": "年率 XIRR", "ko": "연율화 XIRR", "zh-Hant-HK": "年化（XIRR）" }, "portfolio_brokerSettings": { "en": "Broker Settings", "es": "Configuración del Corredor", "de": "Börsenmakler Einstellungen", "tr": "Aracı Kurum Ayarları", "fr": "Paramètres de courtage", "fr-CA": "Réglages de courtage", "zh-Hant-TW": "券商設定", "zh-Hans": "券商设置", "it": "Impostazioni broker", "ja": "ブローカー設定", "ko": "브로커 설정", "zh-Hant-HK": "券商設定" }, "portfolio_cantManuallySortWhenAutoSortOn": { "en": "Can't manually sort when a column header is locked to a sort. Please tap the locked column header and choose \"Manual Sort\".", "es": "No se puede ordenar manualmente cuando un encabezado de columna está bloqueado para una ordenación. Toque el encabezado de la columna bloqueada y elija \"Orden Manual\".", "de": "Kann nicht manuell sortieret werden, wenn eine Spaltenüberschrift für eine Sortierung gesperrt ist. Bitte tippen Sie auf die gesperrte Spaltenüberschrift und wählen Sie \"Manuell sortieren\".", "fr": "Impossible de trier manuellement lorsqu'un en-tête de colonne est verrouillé pour le tri. Touchez l'en-tête de colonne verrouillé et choisissez « Tri manuel ».", "fr-CA": "Impossible de trier manuellement lorsqu'un en-tête de colonne est verrouillé pour le tri. Touchez l'en-tête de colonne verrouillé et choisissez « Tri manuel ».", "tr": "Bir sütun başlığı sıralamaya kilitlendiğinde manuel olarak sıralama yapılamaz. Lütfen kilitli sütun başlığına dokunun ve \"Manuel Sırala\" seçeneğini seçin.", "zh-Hant-TW": "當欄位標題被鎖定以進行排序時，無法手動進行排序。請點擊鎖定的欄位標題，然後選擇「手動排序」。", "zh-Hans": "列头锁定排序时无法手动排序。请点击列头并选择“手动排序”。", "it": "Impossibile ordinare manualmente quando un'intestazione di colonna è bloccata su un ordinamento. Tocca l'intestazione di colonna bloccata e scegli Ordinamento manuale.", "ja": "列ヘッダーが並べ替えにロックされている場合、手動で並べ替えできません。ロックされた列ヘッダーをタップして「手動並べ替え」を選択してください。", "ko": "열 머리글이 정렬에 잠겨 있으면 수동으로 정렬할 수 없습니다. 잠긴 열 머리글을 탭하고 수동 정렬을 선택하세요.", "zh-Hant-HK": "當欄位標題被鎖定以進行排序時，無法手動進行排序。請點按鎖定的欄位標題，然後選擇「手動排序」。" }, "portfolio_ceo": { "en": "CEO", "fr-CA": "PDG", "es": "CEO", "de": "CEO", "tr": "CEO", "zh-Hant-TW": "執行長", "zh-Hans": "CEO", "fr": "PDG", "it": "CEO", "ja": "CEO", "ko": "CEO", "zh-Hant-HK": "執行長" }, "portfolio_change": { "en": "Change", "es": "Cambio", "de": "Veränderung", "fr": "Variation", "fr-CA": "Variation", "tr": "Değişim", "zh-Hant-TW": "漲跌", "zh-Hans": "涨跌", "it": "Variazione", "ja": "変化", "ko": "변동", "zh-Hant-HK": "升跌" }, "portfolio_closedSoldPositions": { "en": "Closed / Sold Positions", "es": "Posiciones Cerradas / Vendidas", "de": "geschlossene/verkaufte Positionen", "tr": "Kapanan / Satılan Pozisyonlar", "fr": "Positions fermées / vendues", "fr-CA": "Positions fermées / vendues", "zh-Hant-TW": "已平倉／已賣出部位", "zh-Hans": "已平仓/已卖出", "it": "Posizioni chiuse / vendute", "ja": "クローズ済み / 売却済みポジション", "ko": "청산 / 매도된 포지션", "zh-Hant-HK": "已平倉／已賣出持倉" }, "portfolio_costBasis": { "en": "Cost Basis", "es": "Costo Base", "de": "Einstandskurs", "fr": "Coût de base", "fr-CA": "Coût de base", "tr": "Maliyete göre", "zh-Hant-TW": "成本", "zh-Hans": "成本基础", "it": "Base di costo", "ja": "取得原価", "ko": "취득 원가", "zh-Hant-HK": "成本" }, "portfolio_costBasis_description": { "en": "Cost basis for realized + unrealized positions", "fr-CA": "Coût de base des positions réalisées et non réalisées", "de": "Einstandswert für realisierte + unrealisierte Positionen", "tr": "Gerçekleşen + gerçekleşmemiş pozisyonlar için maliyet esası", "zh-Hant-TW": "已實現與未實現部位的成本", "zh-Hans": "已实现 + 未实现持仓的成本", "es": "Base de costo de posiciones realizadas + no realizadas", "fr": "Coût de base des positions réalisées et non réalisées", "it": "Base di costo per posizioni realizzate + non realizzate", "ja": "実現 + 未実現ポジションの取得原価", "ko": "실현 + 미실현 포지션의 취득 원가", "zh-Hant-HK": "已實現與未實現持倉的成本" }, "portfolio_costPerShare": { "en": "Cost Per Share", "es": "Costo Por Acción", "de": "Kosten pro Aktie", "fr": "Coût par action", "fr-CA": "Coût par action", "tr": "Hisse Başı Maliyet", "zh-Hant-TW": "每股成本", "zh-Hans": "每股成本", "it": "Costo per azione", "ja": "1株あたりコスト", "ko": "주당 비용", "zh-Hant-HK": "每股成本" }, "portfolio_couldNotAddToPortfolio": { "en": "Could not add to portfolio", "fr-CA": "Impossible d'ajouter au portefeuille", "es": "No se pudo agregar al portafolio", "de": "Kann nicht zum Portfolio hinzugefügt werden", "tr": "Portföye eklenemedi", "zh-Hant-TW": "無法加入投資組合", "zh-Hans": "无法加入投资组合", "fr": "Impossible d'ajouter au portefeuille", "it": "Impossibile aggiungere al portafoglio", "ja": "ポートフォリオに追加できませんでした", "ko": "포트폴리오에 추가할 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "無法加入投資組合" }, "portfolio_couldNotMoveToPortfolio": { "en": "Could not move to portfolio", "es": "No se pudo mover al portafolio", "de": "Kann nicht ins Portfolio verschoben werden", "fr": "Impossible de déplacer vers le portefeuille", "fr-CA": "Impossible de déplacer vers le portefeuille", "tr": "Portföye taşınamadı", "zh-Hant-TW": "無法移動到投資組合", "zh-Hans": "无法移动至投资组合", "it": "Impossibile spostare nel portafoglio", "ja": "ポートフォリオへ移動できませんでした", "ko": "포트폴리오로 이동할 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "無法移動到投資組合" }, "portfolio_currency": { "en": "Currency", "es": "Moneda", "de": "Währung", "fr": "Devise", "fr-CA": "Devise", "tr": "Para Birimi", "zh-Hant-TW": "幣別", "zh-Hans": "币种", "it": "Valuta", "ja": "通貨", "ko": "통화", "zh-Hant-HK": "貨幣" }, "portfolio_currentPortfolio": { "en": "Current Portfolio", "es": "Portafolio Actual", "de": "Aktuelles Portfolio", "fr": "Portefeuille actuel", "fr-CA": "Portefeuille actuel", "tr": "Geçerli Portföy", "zh-Hant-TW": "目前投資組合", "zh-Hans": "当前投资组合", "it": "Portafoglio corrente", "ja": "現在のポートフォリオ", "ko": "현재 포트폴리오", "zh-Hant-HK": "目前投資組合" }, "portfolio_daily": { "en": "Daily", "es": "Diario", "de": "Heute", "fr": "Jour", "fr-CA": "Jour", "tr": "Günlük", "zh-Hant-TW": "每日漲跌", "zh-Hans": "当日", "it": "Giornaliero", "ja": "日次", "ko": "일일", "zh-Hant-HK": "每日升跌" }, "portfolio_dailyChangeCalculation": { "en": "Daily Change Calculation", "es": "Cálculo del Cambio Diario", "de": "Berechnung der täglichen Veränderung", "fr": "Calcul de la variation quotidienne", "fr-CA": "Calcul de la variation quotidienne", "tr": "Günlük Değişim Hesapla", "zh-Hant-TW": "每日漲跌統計", "zh-Hans": "当日涨跌计算", "it": "Calcolo variazione giornaliera", "ja": "日次変化の計算", "ko": "일일 변동 계산", "zh-Hant-HK": "每日升跌統計" }, "portfolio_dailyColumnSettings": { "en": "Daily Column Settings", "es": "Configuración de la Columna Diario", "de": "Spalteneinstellungen 'Heute'", "fr": "Paramètres de la colonne 'jour'", "fr-CA": "Réglages de la colonne 'jour'", "tr": "Günlük Sütun Ayarları", "zh-Hant-TW": "每日漲跌欄位設定", "zh-Hans": "当日数据列设置", "it": "Impostazioni colonne giornaliere", "ja": "日次列設定", "ko": "일일 열 설정", "zh-Hant-HK": "每日升跌欄位設定" }, "portfolio_dataNotAvailableForExchange": { "en": "Data not available for this stock exchange", "fr-CA": "Données non disponibles pour cette bourse", "de": "Für diese Börse sind keine Daten verfügbar", "es": "Datos no disponibles para este mercado de valores", "tr": "Bu borsa için veri mevcut değil", "zh-Hant-TW": "此交易所無資料", "zh-Hans": "该交易所数据暂不可用", "fr": "Données non disponibles pour cette bourse", "it": "Dati non disponibili per questa borsa", "ja": "この取引所のデータは利用できません", "ko": "이 거래소의 데이터를 사용할 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "此交易所無資料" }, "portfolio_defaultAccountingMethod": { "en": "Default accounting method", "fr-CA": "Méthode comptable par défaut", "de": "Standardmethode der Verbuchung", "tr": "Varsayılan muhasebe yöntemi", "zh-Hant-TW": "預設記帳方式", "zh-Hans": "默认会计方法", "es": "Método contable predeterminado", "fr": "Méthode comptable par défaut", "it": "Metodo contabile predefinito", "ja": "デフォルトの会計方法", "ko": "기본 회계 방식", "zh-Hant-HK": "預設記帳方式" }, "portfolio_defaultCurrency": { "en": "Default", "es": "Predeterminado", "de": "Standardeinstellung", "fr": "Défaut", "fr-CA": "Défaut", "tr": "Varsayılan", "zh-Hant-TW": "預設", "zh-Hans": "默认", "it": "Predefinito", "ja": "デフォルト", "ko": "기본값", "zh-Hant-HK": "預設" }, "portfolio_defaultName": { "en": "My Portfolio", "es": "Mi Portafolio", "de": "Mein Portfolio", "fr": "Mon portefeuille", "fr-CA": "Mon portefeuille", "tr": "Portföyüm", "zh-Hant-TW": "我的投資組合", "zh-Hans": "我的投资组合", "it": "Il mio portafoglio", "ja": "マイポートフォリオ", "ko": "내 포트폴리오", "zh-Hant-HK": "我的投資組合" }, "portfolio_deleteAccount": { "en": "Delete Account", "fr-CA": "Supprimer le compte", "es": "Eliminar Cuenta", "de": "Konto löschen", "tr": "Hesabı Sil", "zh-Hant-TW": "刪除帳戶", "zh-Hans": "删除账户", "fr": "Supprimer le compte", "it": "Elimina account", "ja": "アカウントを削除", "ko": "계정 삭제", "zh-Hant-HK": "刪除帳戶" }, "portfolio_deleteAccountMessage": { "en": "Are you sure you want to delete your account and all portfolio data stored in the cloud? There is no way to undo this operation.", "fr-CA": "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte et toutes les données de portefeuille stockées dans le nuage ? Cette opération est irréversible.", "es": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta y todos los datos del portafolio almacenados en la nube? No hay manera de deshacer esta operación.", "de": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto und alle in der Cloud gespeicherten Portfoliodaten löschen möchten? Es gibt keine Möglichkeit, diesen Vorgang rückgängig zu machen.", "tr": "Hesabınızı ve bulutta depolanan tüm portföy verilerini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlemi geri almanın bir yolu yoktur.", "zh-Hant-TW": "您確定要刪除您的帳戶以及雲端中儲存的所有投資組合資料嗎？此操作無法復原。", "zh-Hans": "确定要删除账户及云端数据吗？此操作无法撤销。", "fr": "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte et toutes les données de portefeuille stockées dans le nuage ? Cette opération est irréversible.", "it": "Eliminare il tuo account e tutti i dati del portafoglio archiviati nel cloud? Non è possibile annullare questa operazione.", "ja": "アカウントとクラウドに保存されたすべてのポートフォリオデータを削除しますか？この操作は元に戻せません。", "ko": "계정과 클라우드에 저장된 모든 포트폴리오 데이터를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", "zh-Hant-HK": "您確定要刪除您的帳戶以及雲端中儲存的所有投資組合資料嗎？此操作無法恢復。" }, "portfolio_deleteFromServerDisclaimer": { "en": "If you are signed in, this will delete it from the server and your other devices when they sync.", "fr-CA": "Si vous êtes connecté, cela supprimera aussi ces données du serveur et de vos autres appareils lorsqu'ils se synchroniseront.", "es": "Si has iniciado sesión, esto se eliminará del servidor y de tus otros dispositivos cuando se sincronicen.", "de": "Nachdem Sie angemeldet sind, wird bei der Synchronisierung vom Server mit Ihren anderen Geräten alles gelöscht.", "tr": "Oturum açtıysanız, bu işlem senkronize edildiklerinde sunucudan ve diğer cihazlarınızdan silinecektir.", "zh-Hant-TW": "如果您已登入，這會在同步時從伺服器及其他裝置刪除。", "zh-Hans": "登录状态下，删除操作将同步至所有设备。", "fr": "Si vous êtes connecté, cela supprimera aussi ces données du serveur et de vos autres appareils lorsqu'ils se synchroniseront.", "it": "Se hai effettuato l'accesso, verrà eliminato dal server e dagli altri dispositivi alla sincronizzazione.", "ja": "ログインしている場合、同期時にサーバーと他のデバイスから削除されます。", "ko": "로그인한 경우 동기화 시 서버와 다른 기기에서 삭제됩니다.", "zh-Hant-HK": "如果您已登入，這會在同步時從服務器及其他裝置刪除。" }, "portfolio_deleteHoldingsForQuoteFormatted": { "_formatted": false, "en": "Delete all Holdings for this Quote (%s)?", "de": "Alle Bestände für diese Notierung (%s) löschen?", "es": "¿Eliminar todas las participaciones para esta cotización (%s)?", "fr": "Supprimer toutes les positions pour ce cours (%s) ?", "fr-CA": "Supprimer toutes les positions pour ce cours (%s) ?", "tr": "Bu kotasyon (%s) için tüm varlıklar silinsin mi?", "zh-Hant-TW": "要刪除此報價（%s）的所有持股嗎？", "zh-Hans": "删除 %s 的所有持仓？", "it": "Eliminare tutte le posizioni per questa quotazione (%s)?", "ja": "この銘柄（%s）のすべての保有を削除しますか？", "ko": "이 종목(%s)의 모든 보유 항목을 삭제하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "要刪除此報價（%s）的所有持股嗎？" }, "portfolio_deleteQuoteWarningFormatted": { "_formatted": false, "en": "Are you sure you want to delete this Quote (%s)?", "fr-CA": "Voulez-vous vraiment supprimer ce cours (%s) ?", "de": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Notierung (%s) löschen möchten?", "es": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta cotización (%s)?", "tr": "Bu kotasyonu (%s) silmek istediğinize emin misiniz?", "zh-Hant-TW": "確定要刪除此報價（%s）嗎？", "zh-Hans": "确定要删除 %s 的行情吗？", "fr": "Voulez-vous vraiment supprimer ce cours (%s) ?", "it": "Eliminare questa quotazione (%s)?", "ja": "この銘柄（%s）を削除しますか？", "ko": "이 종목(%s)을 삭제하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "確定要刪除此報價（%s）嗎？" }, "portfolio_deleteQuoteWarningWithTransactionsFormatted": { "_formatted": false, "en": "Are you sure you want to delete this Quote (%s) and all its Holdings in this portfolio?", "es": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta cotización (%s) y todas sus participaciones en este portafolio?", "de": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Notierung (%s) und alle darin enthaltenen Bestände in diesem Portfolio löschen möchten?", "fr": "Supprimer un cours (%s) supprimera également toutes les positions associées dans le portefeuille. Continuer ?", "fr-CA": "Supprimer un cours (%s) supprimera également toutes les positions associées dans le portefeuille. Continuer ?", "tr": "Bu kotasyonu (%s) ve bu portföydeki tüm varlıklarını silmek istediğinize emin misiniz?", "zh-Hant-TW": "確定要刪除此報價（%s）及其所有持股嗎？", "zh-Hans": "确定要删除 %s 的行情及其所有持仓记录吗？", "it": "Eliminare questa quotazione (%s) e tutte le sue posizioni in questo portafoglio?", "ja": "この銘柄（%s）と、このポートフォリオ内のすべての保有を削除しますか？", "ko": "이 종목(%s)과 이 포트폴리오의 모든 보유 항목을 삭제하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "確定要刪除此報價（%s）及其所有持股嗎？" }, "portfolio_deleteSelectedPortfoliosWarning": { "en": "Are you sure you want to delete these Portfolios and all Quotes in them?", "fr-CA": "Voulez-vous vraiment supprimer ces portefeuilles et tous les cours qu'ils contiennent ?", "es": "¿Estás seguro de que deseas eliminar estos portafolios y todas las cotizaciones en ellos?", "de": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Portfolios und alle darin enthaltenen Notierungen löschen möchten?", "tr": "Bu portföyleri ve içlerindeki tüm kotasyonları silmek istediğinize emin misiniz?", "zh-Hant-TW": "確定要刪除這些投資組合及其所有報價嗎？", "zh-Hans": "确定要删除选中的投资组合及其包含的代码吗？", "fr": "Voulez-vous vraiment supprimer ces portefeuilles et tous les cours qu'ils contiennent ?", "it": "Eliminare questi portafogli e tutte le quotazioni al loro interno?", "ja": "これらのポートフォリオとその中のすべての銘柄を削除しますか？", "ko": "이 포트폴리오들과 그 안의 모든 종목을 삭제하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "確定要刪除這些投資組合及其所有報價嗎？" }, "portfolio_deleteSelectedQuotesWarning": { "en": "Are you sure you want to delete these Quotes and all Transactions in them?", "fr-CA": "Voulez-vous vraiment supprimer ces cours et toutes leurs transactions ?", "es": "¿Estás seguro de que deseas eliminar estas cotizaciones y todas las transacciones en ellas?", "de": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Notierungen und alle enthaltenen Transaktionen löschen möchten?", "tr": "Bu kotasyonları ve içlerindeki tüm işlemleri silmek istediğinize emin misiniz?", "zh-Hant-TW": "確定要刪除這些報價及其所有交易嗎？", "zh-Hans": "确定要删除选中的代码及其所有交易记录吗？", "fr": "Voulez-vous vraiment supprimer ces cours et toutes leurs transactions ?", "it": "Eliminare queste quotazioni e tutte le loro transazioni?", "ja": "これらの銘柄とすべての取引を削除しますか？", "ko": "이 종목들과 모든 거래를 삭제하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "確定要刪除這些報價及其所有交易嗎？" }, "portfolio_deleteSelectedQuoteTransactionsWarning": { "en": "Are you sure you want to delete these Holdings and all Transactions in them?", "fr-CA": "Voulez-vous vraiment supprimer ces positions et toutes leurs transactions ?", "es": "¿Estás seguro de que deseas eliminar estas participaciones y todas las transacciones en ellas?", "de": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestände und alle enthaltenen Transaktionen löschen möchten?", "tr": "Bu varlıkları ve içindeki tüm işlemleri silmek istediğinize emin misiniz?", "zh-Hant-TW": "確定要刪除這些持股及其所有交易嗎？", "zh-Hans": "确定要删除选中的持仓及其所有交易记录吗？", "fr": "Voulez-vous vraiment supprimer ces positions et toutes leurs transactions ?", "it": "Eliminare queste posizioni e tutte le loro transazioni?", "ja": "これらの保有とすべての取引を削除しますか？", "ko": "이 보유 항목들과 모든 거래를 삭제하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "確定要刪除這些持股及其所有交易嗎？" }, "portfolio_details": { "en": "Details", "es": "Detalles", "de": "Details", "fr": "Détails", "fr-CA": "Détails", "tr": "Detaylar", "zh-Hant-TW": "細節", "zh-Hans": "详情", "it": "Dettagli", "ja": "詳細", "ko": "상세 정보", "zh-Hant-HK": "細節" }, "portfolio_details_viewActivity": { "en": "View Activity", "fr-CA": "Voir l'activité", "es": "Ver Actividad", "de": "Aktivität anzeigen", "tr": "Aktiviteyi görüntüle", "zh-Hant-TW": "檢視活動", "zh-Hans": "查看活动", "fr": "Voir l'activité", "it": "Visualizza attività", "ja": "アクティビティを表示", "ko": "활동 보기", "zh-Hant-HK": "檢視活動" }, "portfolio_display_changeDisplayMode": { "en": "Change Display Mode", "fr-CA": "Modifier le mode d'affichage", "de": "Anzeigemodus ändern", "tr": "Görüntüleme Modunu Değiştir", "zh-Hant-TW": "切換顯示模式", "zh-Hans": "更改显示模式", "es": "Cambiar modo de visualización", "fr": "Modifier le mode d'affichage", "it": "Cambia modalità visualizzazione", "ja": "表示モードを変更", "ko": "표시 모드 변경", "zh-Hant-HK": "切換顯示模式" }, "portfolio_displayLocalCurrency": { "en": "Display local currency instead of home currency for:", "es": "Mostrar moneda local en lugar de moneda base para:", "de": "Lokale Währung anstelle der Heimatwährung anzeigen für:", "fr": "Afficher la devise du titre au lieu de la devise préférée pour :", "fr-CA": "Afficher la devise du titre au lieu de la devise préférée pour :", "tr": "Ana para birimi yerine yerel para birimini görüntüle:", "zh-Hant-TW": "顯示當地貨幣而非預設貨幣:", "zh-Hans": "为以下内容显示本地货币（而非主货币）：", "it": "Mostra valuta locale invece della valuta di riferimento per:", "ja": "次についてホーム通貨ではなく現地通貨を表示:", "ko": "다음에 대해 기준 통화 대신 현지 통화 표시:", "zh-Hant-HK": "針對以下項目顯示本地貨幣而非顯示貨幣：" }, "portfolio_displayLocalCurrencyForHoldings": { "en": "Individual holdings in this portfolio: For example, GOOG holdings will be shown in USD and BNS.TO holdings will be shown in CAD.", "es": "Participaciones individuales en este portafolio: Por ejemplo, las participaciones de GOOG se mostrarán en USD y las de BNS.TO se mostrarán en CAD.", "de": "Einzelbestände in diesem Portfolio: Beispielsweise werden GOOG- Bestände in USD und BNS.TO- Bestände in CAD angezeigt.", "fr": "Positions individuelles dans ce portefeuille : Par exemple, les positions GOOG seront indiquées en USD et celles de BNS.TO seront indiquées en dollars canadiens.", "fr-CA": "Positions individuelles dans ce portefeuille : Par exemple, les positions GOOG seront indiquées en USD et celles de BNS.TO seront indiquées en dollars canadiens.", "tr": "Bu portföydeki bireysel varlıklar: Örneğin, GOOG varlıkları USD cinsinden ve BNS.TO varlıkları CAD cinsinden gösterilecektir.", "zh-Hant-TW": "此投資組合中的每項持股會以其本地貨幣顯示，例如：GOOG 會顯示為 USD，BNS.TO 會顯示為 CAD。", "zh-Hans": "个别持仓：例如 GOOG 以 USD 显示，BNS.TO 以 CAD 显示。", "it": "Singole posizioni in questo portafoglio: ad esempio, le posizioni GOOG saranno mostrate in USD e le posizioni BNS.TO in CAD.", "ja": "このポートフォリオ内の個別保有: たとえば、GOOG の保有は USD、BNS.TO の保有は CAD で表示されます。", "ko": "이 포트폴리오의 개별 보유 항목: 예를 들어 GOOG 보유 항목은 USD로, BNS.TO 보유 항목은 CAD로 표시됩니다.", "zh-Hant-HK": "此投資組合中的每項持倉會以其本地貨幣顯示，例如：GOOG 會顯示為 USD，BNS.TO 會顯示為 CAD。" }, "portfolio_displayLocalCurrencyForTotals": { "en": "Aggregate totals in this portfolio: All quotes in this portfolio must be the same currency. Aggregate totals refers to the totals at top and bottom of screen.", "es": "Totales agregados en este portafolio: Todas las cotizaciones en este portafolio deben estar en la misma moneda. Los totales agregados se refieren a los totales en la parte superior e inferior de la pantalla.", "de": "Gesamtbeträge in diesem Portfolio: Alle Notierungen in diesem Portfolio müssen dieselbe Währung aufweisen. Die Gesamtsumme bezieht sich auf die Summen am oberen und unteren Rand der Anzeige.", "fr": "Totaux agrégés dans ce portefeuille : Tous les cours dans ce portefeuille doivent avoir la même devise. Les totaux agrégés font référence aux totaux en haut et en bas de l'écran.", "fr-CA": "Totaux agrégés dans ce portefeuille : Tous les cours dans ce portefeuille doivent avoir la même devise. Les totaux agrégés font référence aux totaux en haut et en bas de l'écran.", "tr": "Bu portföydeki toplamlar: Bu portföydeki tüm kotasyonlar aynı para biriminde olmalıdır. Toplamlar, ekranın üst ve altındaki toplamları ifade eder.", "zh-Hant-TW": "此投資組合的總額會以單一貨幣加總顯示：所有報價必須為同一種貨幣。總額指的是畫面上下方的加總數值。", "zh-Hans": "合计：仅当组合内所有代码币种一致时有效。", "it": "Totali aggregati in questo portafoglio: tutte le quotazioni in questo portafoglio devono avere la stessa valuta. I totali aggregati sono i totali in alto e in basso nello schermo.", "ja": "このポートフォリオの集計合計: このポートフォリオ内のすべての銘柄は同じ通貨である必要があります。集計合計とは画面上部と下部の合計を指します。", "ko": "이 포트폴리오의 집계 합계: 이 포트폴리오의 모든 종목은 같은 통화여야 합니다. 집계 합계는 화면 상단과 하단의 합계를 의미합니다.", "zh-Hant-HK": "此投資組合的總額會以單一貨幣加總顯示：所有報價必須為同一種貨幣。總額指畫面頂部及底部的加總數值。" }, "portfolio_dividends": { "en": "Dividends", "es": "Dividendos", "de": "Dividenden", "fr": "Dividendes", "fr-CA": "Dividendes", "tr": "Temettüler", "zh-Hant-TW": "股利", "zh-Hans": "股息", "it": "Dividendi", "ja": "配当", "ko": "배당금", "zh-Hant-HK": "股息" }, "portfolio_dividendsInTotals": { "en": "Dividends reflected in totals", "es": "Dividendos reflejados en los totales", "de": "Dividenden in den Gesamtbeträgen enthalten", "fr": "Dividendes reflétés dans les totaux", "fr-CA": "Dividendes reflétés dans les totaux", "tr": "Toplamlara Yansıtılan Temettüler", "zh-Hant-TW": "總額包含股利", "zh-Hans": "总计包含股息", "it": "Dividendi riflessi nei totali", "ja": "合計に配当を反映", "ko": "합계에 배당금 반영", "zh-Hant-HK": "總額包含股息" }, "portfolio_dividendsInTotalsHelp": { "en": "If OFF, dividends not reinvested will be omitted from your total calculations. Dividends reinvested will be reflected with a cost basis as if you purchased again with cash. This is the accounting method used at most exchanges. If ON, dividends in both cases are added to your total calculations at no cost basis.", "es": "Si está APAGADO, los dividendos no reinvertidos se omitirán de tus cálculos totales. Los dividendos reinvertidos se reflejarán con un costo base como si los hubieras comprado nuevamente con efectivo. Este es el método contable utilizado en la mayoría de las bolsas. Si está ENCENDIDO, los dividendos en ambos casos se suman a tus cálculos totales sin costo base.", "de": "Wenn AUS gewählt wird, werden nicht reinvestierte Dividenden nicht in Ihre Gesamtberechnung einbezogen. Reinvestierte Dividenden werden mit einer Kostenbasis berücksichtigt, als ob Sie erneut mit Bargeld gekauft hätten. Dies ist die Rechnungslegungsmethode, die an den meisten Börsen verwendet wird. Wenn AN, werden Dividenden in beiden Fällen kostenlos zu Ihren Gesamtberechnungen hinzugefügt.", "fr": "Si cette option est désactivée, les dividendes non réinvestis seront omis de vos calculs totaux. Les dividendes réinvestis seront reflétés avec un coût de base, comme si vous aviez effectué un nouvel achat en espèces. C'est la méthode comptable utilisée par la plupart des courtiers. Si cette option est activée, les dividendes sont ajoutés dans les deux cas à vos calculs totaux sans coût de base.", "fr-CA": "Si cette option est désactivée, les dividendes non réinvestis seront omis de vos calculs totaux. Les dividendes réinvestis seront reflétés avec un coût de base, comme si vous aviez effectué un nouvel achat en espèces. C'est la méthode comptable utilisée par la plupart des courtiers. Si cette option est activée, les dividendes sont ajoutés dans les deux cas à vos calculs totaux sans coût de base.", "tr": "KAPALI ise, yeniden yatırılmayan temettüler toplam hesaplamalarınızdan çıkarılacaktır. Yeniden yatırılan temettüler, tekrar nakit ile satın almışsınız gibi maliyet esası ile yansıtılacaktır. Bu, çoğu borsada kullanılan muhasebe yöntemidir. AÇIK ise, her iki durumda da temettüler maliyet esası olmaksızın toplam hesaplamalarınıza eklenir.", "zh-Hant-TW": "若關閉，未再投資的股利將不會計入總額。再投資的股利會以現金再買入的成本計入（這是多數交易所的會計方式）。若開啟，無論是否再投資，所有股利都會以零成本計入總額。", "zh-Hans": "关闭后，未再投资的股息将不计入总额。再投资的股息会按成本基础反映，就像您再次用现金买入一样，这是大多数交易所使用的会计方法。开启后，两种情况下的股息都会以零成本计入总额。", "it": "Se disattivato, i dividendi non reinvestiti saranno omessi dai calcoli totali. I dividendi reinvestiti saranno riflessi con una base di costo come se avessi acquistato di nuovo con liquidità. Questo è il metodo contabile usato nella maggior parte delle borse. Se attivato, in entrambi i casi i dividendi vengono aggiunti ai calcoli totali senza base di costo.", "ja": "オフの場合、再投資されていない配当は合計計算から除外されます。再投資された配当は、現金で再購入したかのように取得原価に反映されます。これは多くの取引所で使用される会計方法です。オンの場合、どちらの場合も配当は取得原価なしで合計計算に追加されます。", "ko": "꺼져 있으면 재투자되지 않은 배당금은 총계 계산에서 제외됩니다. 재투자된 배당금은 현금으로 다시 구매한 것처럼 취득 원가에 반영됩니다. 이는 대부분의 거래소에서 사용하는 회계 방식입니다. 켜져 있으면 두 경우 모두 배당금이 취득 원가 없이 총계 계산에 추가됩니다.", "zh-Hant-HK": "若關閉，未再投資的股息將不會計入總額。再投資的股息會以現金再買入的成本計入（這是多數交易所的會計方式）。若開啟，無論是否再投資，所有股息都會以零成本計入總額。" }, "portfolio_dividendsNotReinvestedHelp": { "en": "Dividends that are not part of a dividend reinvestment plan (DRIP) and converted to cash. If you re-invest these later, you should add a new BUY transaction. Amount should be in stock's local currency. You can change how dividends are reflected in your total calculations in the app Settings under Calculations.", "es": "Dividendos que no forman parte de un plan de reinversión de dividendos (DRIP) y se convierten en efectivo. Si los reinviertes más tarde, debes agregar una nueva transacción de COMPRA. El monto debe estar en la moneda local de la acción. Puedes cambiar cómo se reflejan los dividendos en tus cálculos totales en la configuración de la aplicación en Cálculos.", "de": "Dividenden, die nicht Teil eines Dividenden-Reinvestitionsplans (DRIP) sind und in Bargeld umgewandelt wurden. Wenn Sie diese später wieder anlegen, sollten Sie eine neue Kauf-Transaktion hinzufügen. Der Betrag sollte in der Landeswährung der Aktie sein. Sie können in den App-Einstellungen unter Berechnungen ändern, wie Dividenden in Ihren Gesamtberechnungen berücksichtigt werden.", "fr": "Dividendes qui ne font pas partie d'un régime de réinvestissement des dividendes (RRD) et convertis en espèces. Si vous les réinvestissez plus tard, vous devez ajouter une nouvelle transaction ACHETER. Le montant doit être dans la devise du titre. Vous pouvez modifier la façon dont les dividendes sont reflétés dans vos calculs totaux dans les paramètres de l'application dans Calculs.", "fr-CA": "Dividendes qui ne font pas partie d'un régime de réinvestissement des dividendes (RRD) et convertis en espèces. Si vous les réinvestissez plus tard, vous devez ajouter une nouvelle transaction ACHETER. Le montant doit être dans la devise du titre. Vous pouvez modifier la façon dont les dividendes sont reflétés dans vos calculs totaux dans les réglages de l'application dans Calculs.", "tr": "Bir temettü yeniden yatırım planının (DRIP) parçası olmayan ve nakde dönüştürülen temettüler. Bunları daha sonra yeniden yatırırsanız, yeni bir AL işlemi eklemelisiniz. Tutar, hisse senedinin yerel para birimi cinsinden olmalıdır. Temettülerin toplam hesaplamalarınıza nasıl yansıtılacağını Uygulama Ayarları'nda Hesaplamalar bölümünden değiştirebilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "未參與股利再投資計畫（DRIP）的股利會自動轉為現金。若您之後再投資，請新增一筆買入交易。金額應以股票的本地貨幣計價。您可在設定 > 計算中調整股利如何計入總額。", "zh-Hans": "不属于股息再投资计划 (DRIP) 且已转换为现金的股息。若稍后再投资，应新增一笔买入交易。金额应使用股票的本地币种。您可以在应用设置的“计算”中更改股息如何反映在总额计算中。", "it": "Dividendi che non fanno parte di un piano di reinvestimento dei dividendi (DRIP) e sono convertiti in liquidità. Se li reinvesti in seguito, devi aggiungere una nuova transazione di ACQUISTO. L'importo deve essere nella valuta locale del titolo. Puoi cambiare il modo in cui i dividendi sono riflessi nei calcoli totali nelle Impostazioni dell'app sotto Calcoli.", "ja": "配当再投資プラン（DRIP）の一部ではなく、現金に変換される配当です。後でこれを再投資する場合は、新しい買い取引を追加してください。金額は株式の現地通貨で入力します。配当を合計計算に反映する方法は、アプリの設定の「計算」で変更できます。", "ko": "배당 재투자 계획(DRIP)의 일부가 아니며 현금으로 전환되는 배당금입니다. 나중에 이를 재투자하는 경우 새 매수 거래를 추가해야 합니다. 금액은 종목의 현지 통화여야 합니다. 앱 설정의 계산에서 배당금이 총계 계산에 반영되는 방식을 변경할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "未參與股息再投資計畫（DRIP）的股息會自動轉為現金。若您之後再投資，請新增一筆買入交易。金額應以股票的本地貨幣計價。您可在設定 > 計算中調整股息如何計入總額。" }, "portfolio_dividendsReinvestedHelp": { "en": "Dividends part of a dividend reinvestment plan (DRIP). You do not need to add a separate transaction for the dividends to cash conversion. You can change how dividends are reflected in your total calculations in the app Settings under Calculations.", "es": "Dividendos parte de un plan de reinversión de dividendos (DRIP). No necesitas agregar una transacción separada para la conversión de dividendos a efectivo. Puedes cambiar cómo se reflejan los dividendos en tus cálculos totales en la configuración de la aplicación en Cálculos.", "de": "Dividenden, die Teil eines Dividenden-Reinvestitionsplans (DRIP) sind. Sie müssen keine separate Transaktion für die Umwandlung von Dividenden in Bargeld hinzufügen. Sie können in den App-Einstellungen unter Berechnungen eingeben, wie Dividenden in Ihren Gesamtberechnungen berücksichtigt werden.", "fr": "Dividendes faisant partie d'un régime de réinvestissement des dividendes (RRD). Vous n'avez pas besoin d'ajouter une transaction séparée pour la conversion des dividendes en espèces. Vous pouvez modifier la façon dont les dividendes sont reflétés dans vos calculs totaux dans les paramètres de l'application dans Calculs.", "fr-CA": "Dividendes faisant partie d'un régime de réinvestissement des dividendes (RRD). Vous n'avez pas besoin d'ajouter une transaction séparée pour la conversion des dividendes en espèces. Vous pouvez modifier la façon dont les dividendes sont reflétés dans vos calculs totaux dans les réglages de l'application dans Calculs.", "tr": "Temettüler, temettü yeniden yatırım planının (DRIP) bir parçasıdır. Temettüleri nakde dönüştürmek için ayrı bir işlem eklemenize gerek yoktur. Temettülerin toplam hesaplamalarınıza nasıl yansıtılacağını Uygulama Ayarları'nda Hesaplamalar bölümünden değiştirebilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "參與股利再投資計畫（DRIP）的股利不需額外新增現金轉換交易。您可在設定 > 計算中調整股利如何計入總額。", "zh-Hans": "属于股息再投资计划 (DRIP) 的股息。您不需要为股息转现金另外添加交易。您可以在应用设置的“计算”中更改股息如何反映在总额计算中。", "it": "Dividendi parte di un piano di reinvestimento dei dividendi (DRIP). Non devi aggiungere una transazione separata per la conversione dei dividendi in liquidità. Puoi cambiare il modo in cui i dividendi sono riflessi nei calcoli totali nelle Impostazioni dell'app sotto Calcoli.", "ja": "配当再投資プラン（DRIP）の一部である配当です。配当から現金への変換について別の取引を追加する必要はありません。配当を合計計算に反映する方法は、アプリの設定の「計算」で変更できます。", "ko": "배당 재투자 계획(DRIP)의 일부인 배당금입니다. 배당금을 현금으로 전환하는 별도 거래를 추가할 필요가 없습니다. 앱 설정의 계산에서 배당금이 총계 계산에 반영되는 방식을 변경할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "參與股息再投資計畫（DRIP）的股息不需額外新增現金轉換交易。您可在設定 > 計算中調整股息如何計入總額。" }, "portfolio_doNotAddToTotals": { "en": "Don't add to totals on Portfolios Overview screen", "fr-CA": "Ne pas ajouter aux totaux de l'écran Aperçu des portefeuilles", "es": "No agregar a los totales en la pantalla de Resumen de Portafolios", "de": "Nicht zu den Summen in der Portfolio-Übersicht hinzufügen", "tr": "Portföy genel görünümünde toplamlar eklenmesin", "zh-Hant-TW": "不要加入總覽的總數中", "zh-Hans": "不在概览屏幕中计入总额", "fr": "Ne pas ajouter aux totaux de l'écran Aperçu des portefeuilles", "it": "Non aggiungere ai totali nella schermata Panoramica portafogli", "ja": "ポートフォリオ概要画面の合計に追加しない", "ko": "포트폴리오 개요 화면의 합계에 추가하지 않음", "zh-Hant-HK": "不要加入概覽的總數中" }, "portfolio_editHolding": { "en": "Edit Holding", "es": "Editar Participación", "de": "Bestände bearbeiten", "fr": "Modifier la position", "fr-CA": "Modifier la position", "tr": "Varlığı düzenle", "zh-Hant-TW": "編輯持股", "zh-Hans": "编辑持仓", "it": "Modifica posizione", "ja": "保有を編集", "ko": "보유 항목 편집", "zh-Hant-HK": "編輯持股" }, "portfolio_editOrDeletePortfolio": { "en": "Edit/Delete Portfolio", "es": "Editar/Eliminar Portafolio", "de": "Portfolio bearbeiten/löschen", "fr": "Modifier / Supprimer le portefeuille", "fr-CA": "Modifier / Supprimer le portefeuille", "tr": "Portföyü Düzenle/Sil", "zh-Hant-TW": "編輯／刪除投資組合", "zh-Hans": "编辑/删除投资组合", "it": "Modifica/Elimina portafoglio", "ja": "ポートフォリオを編集/削除", "ko": "포트폴리오 편집/삭제", "zh-Hant-HK": "編輯／刪除投資組合" }, "portfolio_editNotes": { "en": "Edit Notes", "fr-CA": "Modifier Notes", "es": "Editar Notas", "de": "Notizen bearbeiten", "tr": "Notları Değiştir", "zh-Hant-TW": "編輯備註", "zh-Hans": "编辑备注", "fr": "Modifier Notes", "it": "Modifica note", "ja": "メモを編集", "ko": "메모 편집", "zh-Hant-HK": "編輯備註" }, "portfolio_editPortfolio": { "en": "Edit Portfolio", "es": "Editar Portafolio", "de": "Portfolio bearbeiten", "fr": "Modifier le portefeuille", "fr-CA": "Modifier le portefeuille", "tr": "Portföyü Değiştir", "zh-Hant-TW": "編輯投資組合", "zh-Hans": "编辑投资组合", "it": "Modifica portafoglio", "ja": "ポートフォリオを編集", "ko": "포트폴리오 편집", "zh-Hant-HK": "編輯投資組合" }, "portfolio_enterThresholdOneToHundred": { "en": "Enter a threshold between 0–100", "fr-CA": "Saisir un seuil entre 0 et 100", "es": "Introduce un umbral entre 0 y 100", "de": "Geben Sie einen Schwellwert zwischen 0–100 ein", "tr": "0–100 arasında bir eşik değeri girin", "zh-Hant-TW": "請輸入 0–100 之間的閾值", "zh-Hans": "输入 0–100 之间的阈值", "fr": "Saisir un seuil entre 0 et 100", "it": "Inserisci una soglia tra 0 e 100", "ja": "0〜100 のしきい値を入力", "ko": "0~100 사이의 임계값을 입력하세요", "zh-Hant-HK": "請輸入 0–100 之間的閾值" }, "portfolio_error_quoteCurrencyNotDetected": { "en": "Currency for quote could not be detected", "fr-CA": "La devise du cours n'a pas pu être détectée", "es": "No se pudo detectar la moneda para la cotización", "de": "Die Währung für den Kurs konnte nicht erkannt werden", "tr": "Kotasyon için para birimi tespit edilemedi", "zh-Hant-TW": "無法偵測報價的幣別", "zh-Hans": "无法检测代码币种", "fr": "La devise du cours n'a pas pu être détectée", "it": "Impossibile rilevare la valuta della quotazione", "ja": "銘柄の通貨を検出できませんでした", "ko": "종목 통화를 감지할 수 없습니다", "zh-Hant-HK": "無法偵測報價的貨幣" }, "portfolio_excludedFromTotals": { "en": "Excluded from totals", "fr-CA": "Exclu des totaux", "es": "Excluido de los totales", "de": "Von den Gesamtbeträgen ausgeschlossen", "tr": "Toplamlardan hariç tutulanlar", "zh-Hant-TW": "已從總額排除", "zh-Hans": "不计入总额", "fr": "Exclu des totaux", "it": "Escluso dai totali", "ja": "合計から除外", "ko": "합계에서 제외됨", "zh-Hant-HK": "已從總額排除" }, "portfolio_filterNews": { "en": "Filter News", "fr-CA": "Filtrer les nouvelles", "es": "Filtrar Noticias", "de": "Nachrichten filtern", "tr": "Filtreli Haberler", "zh-Hant-TW": "篩選新聞", "zh-Hans": "过滤新闻", "fr": "Filtrer les nouvelles", "it": "Filtra notizie", "ja": "ニュースをフィルター", "ko": "뉴스 필터", "zh-Hant-HK": "篩選新聞" }, "portfolio_filterBySymbol": { "en": "Filter by Symbol", "fr-CA": "Filtrer par symbole", "es": "Filtrar por símbolo", "de": "Nach Symbol filtern", "tr": "Sembole göre filtrele", "zh-Hant-TW": "依代碼篩選", "zh-Hans": "按代码过滤", "fr": "Filtrer par symbole", "it": "Filtra per simbolo", "ja": "シンボルでフィルター", "ko": "심볼로 필터링", "zh-Hant-HK": "依代號篩選" }, "portfolio_fullTimeEmployees": { "en": "Full-Time Employees", "fr-CA": "Employés à temps plein", "es": "Empleados de Tiempo Completo", "de": "Vollzeitbeschäftigte", "tr": "Tam Zamanlı Çalışanlar", "zh-Hant-TW": "全職員工人數", "zh-Hans": "全职员工数", "fr": "Employés à temps plein", "it": "Dipendenti a tempo pieno", "ja": "正社員数", "ko": "정규직 직원", "zh-Hant-HK": "全職員工人數" }, "portfolio_futures": { "en": "Futures", "fr-CA": "Contrats à terme", "es": "Futuros", "de": "Futures", "tr": "Vadeli İşlemler", "zh-Hant-TW": "期貨", "zh-Hans": "期货", "fr": "Contrats à terme", "it": "Future", "ja": "先物", "ko": "선물", "zh-Hant-HK": "期貨" }, "portfolio_generatedByMSPApp": { "en": "Generated by MSP app", "fr-CA": "Généré par l'application MSP", "es": "Generado por la app MSP", "de": "Generiert mit MSP App", "tr": "MSP uygulaması tarafından oluşturuldu", "zh-Hant-TW": "產生自 MSP app", "zh-Hans": "由 MSP 应用生成", "fr": "Généré par l'application MSP", "it": "Generato dall'app MSP", "ja": "MSP アプリで生成", "ko": "MSP 앱에서 생성됨", "zh-Hant-HK": "產生自 MSP app" }, "portfolio_generatePortfolioReport": { "en": "Generate Portfolio Report", "fr-CA": "Générer le rapport du portefeuille", "es": "Generar Informe del Portafolio", "de": "Portfoliobericht erstellen", "tr": "Portföy Raporu Oluştur", "zh-Hant-TW": "產生投資組合報告", "zh-Hans": "生成持仓报告", "fr": "Générer le rapport du portefeuille", "it": "Genera report portafoglio", "ja": "ポートフォリオレポートを生成", "ko": "포트폴리오 보고서 생성", "zh-Hant-HK": "產生投資組合報告" }, "portfolio_generateReport": { "en": "Generate Report", "fr-CA": "Générer le rapport", "es": "Generar Informe", "de": "Bericht erstellen", "tr": "Rapor Oluştur", "zh-Hant-TW": "產生報告", "zh-Hans": "生成报告", "fr": "Générer le rapport", "it": "Genera report", "ja": "レポートを生成", "ko": "보고서 생성", "zh-Hant-HK": "產生報告" }, "portfolio_generateReport_reportAsOfDate": { "en": "Report As Of Date", "fr-CA": "Date de référence du rapport", "es": "Fecha de referencia del informe", "de": "Berichtsstichtag", "tr": "Rapor Tarihi", "zh-Hant-TW": "報告截至日期", "zh-Hans": "报告截至日期", "fr": "Date de référence du rapport", "it": "Data di riferimento report", "ja": "レポート基準日", "ko": "보고서 기준일", "zh-Hant-HK": "報告截至日期" }, "portfolio_generateReport_reportPeriodStart": { "en": "Report Period Start", "fr-CA": "Début de la période du rapport", "es": "Inicio del periodo del informe", "de": "Beginn des Berichtszeitraums", "tr": "Rapor Dönemi Başlangıcı", "zh-Hant-TW": "報告期間起始日", "zh-Hans": "报告期间起始日", "fr": "Début de la période du rapport", "it": "Inizio periodo report", "ja": "レポート期間開始", "ko": "보고서 기간 시작", "zh-Hant-HK": "報告期間起始日" }, "portfolio_generateReport_reportStartDate": { "en": "Report Start Date", "fr-CA": "Date de début du rapport", "es": "Fecha de inicio del informe", "de": "Startdatum des Berichts", "tr": "Rapor Başlangıç Tarihi", "zh-Hant-TW": "報告開始日期", "zh-Hans": "报告开始日期", "fr": "Date de début du rapport", "it": "Data di inizio report", "ja": "レポート開始日", "ko": "보고서 시작일", "zh-Hant-HK": "報告開始日期" }, "portfolio_generateReport_reportEndDate": { "en": "Report End Date", "fr-CA": "Date de fin du rapport", "es": "Fecha de fin del informe", "de": "Enddatum des Berichts", "tr": "Rapor Bitiş Tarihi", "zh-Hant-TW": "報告結束日期", "zh-Hans": "报告结束日期", "fr": "Date de fin du rapport", "it": "Data fine report", "ja": "レポート終了日", "ko": "보고서 종료일", "zh-Hant-HK": "報告結束日期" }, "portfolio_generateReport_reportTitle": { "en": "Portfolio Report", "de": "Portfoliobericht", "es": "Informe de portafolio", "fr": "Rapport de portefeuille", "fr-CA": "Rapport de portefeuille", "tr": "Portföy Raporu", "zh-Hans": "投资组合报告", "zh-Hant-TW": "投資組合報告", "zh-Hant-HK": "投資組合報告", "it": "Report del portafoglio", "ja": "ポートフォリオレポート", "ko": "포트폴리오 보고서" }, "portfolio_generateReport_asOfDateFormatted": { "_formatted": false, "en": "as of %s", "de": "Stand %s", "es": "al %s", "fr": "au %s", "fr-CA": "au %s", "tr": "%s itibarıyla", "zh-Hans": "截至 %s", "zh-Hant-TW": "截至 %s", "zh-Hant-HK": "截至 %s", "it": "al %s", "ja": "%s 時点", "ko": "%s 기준" }, "portfolio_generateReport_noTransactionActivity": { "en": "No transaction activity for this report scope.", "de": "Keine Transaktionsaktivität für diesen Berichtsumfang.", "es": "No hay actividad de transacciones para el alcance de este informe.", "fr": "Aucune activité de transaction pour ce périmètre de rapport.", "fr-CA": "Aucune activité de transaction pour ce périmètre de rapport.", "tr": "Bu rapor kapsamı için işlem etkinliği yok.", "zh-Hans": "此报告范围内没有交易活动。", "zh-Hant-TW": "此報告範圍內沒有交易活動。", "zh-Hant-HK": "此報告範圍內沒有交易活動。", "it": "Nessuna attività di transazione per questo ambito del report.", "ja": "このレポート範囲には取引アクティビティがありません。", "ko": "이 보고서 범위에는 거래 활동이 없습니다." }, "portfolio_generateReport_historicalValuationsUsed": { "en": "Historical Valuations Used", "de": "Verwendete historische Bewertungen", "es": "Valoraciones históricas utilizadas", "fr": "Valorisations historiques utilisées", "fr-CA": "Valorisations historiques utilisées", "tr": "Kullanılan geçmiş değerlemeler", "zh-Hans": "使用的历史估值", "zh-Hant-TW": "使用的歷史估值", "zh-Hant-HK": "使用的歷史估值", "it": "Valutazioni storiche utilizzate", "ja": "使用した過去評価額", "ko": "사용된 과거 평가액" }, "portfolio_generateReport_historicalValuationsNote": { "en": "Latest available valuation on or before the report end date.", "de": "Letzte verfügbare Bewertung am oder vor dem Berichtsendedatum.", "es": "Última valoración disponible en o antes de la fecha de fin del informe.", "fr": "Dernière valorisation disponible au plus tard à la date de fin du rapport.", "fr-CA": "Dernière valorisation disponible au plus tard à la date de fin du rapport.", "tr": "Rapor bitiş tarihinde veya öncesindeki en son mevcut değerleme.", "zh-Hans": "报告结束日期当天或之前的最新可用估值。", "zh-Hant-TW": "報告結束日期當天或之前的最新可用估值。", "zh-Hant-HK": "報告結束日期當天或之前的最新可用估值。", "it": "Ultima valutazione disponibile alla data di fine report o precedente.", "ja": "レポート終了日以前で利用可能な最新の評価額。", "ko": "보고서 종료일 또는 그 이전의 최신 사용 가능 평가액." }, "portfolio_generateReport_selectPortfolios": { "en": "Select Portfolios", "fr-CA": "Sélectionner les portefeuilles", "es": "Seleccionar Portafolios", "de": "Portfolios auswählen", "tr": "Portföyleri Seç", "zh-Hant-TW": "選擇投資組合", "zh-Hans": "选择投资组合", "fr": "Sélectionner les portefeuilles", "it": "Seleziona portafogli", "ja": "ポートフォリオを選択", "ko": "포트폴리오 선택", "zh-Hant-HK": "選擇投資組合" }, "portfolio_generateReport_selectedPortfolios": { "en": "Selected Portfolios", "fr-CA": "Portefeuilles sélectionnés", "es": "Portafolios seleccionados", "de": "Ausgewählte Portfolios", "tr": "Seçilen Portföyler", "zh-Hant-TW": "已選擇的投資組合", "zh-Hans": "已选择的投资组合", "fr": "Portefeuilles sélectionnés", "it": "Portafogli selezionati", "ja": "選択したポートフォリオ", "ko": "선택한 포트폴리오", "zh-Hant-HK": "已選擇的投資組合" }, "portfolio_generateReport_dateRange": { "en": "Date Range", "fr-CA": "Plage de dates", "es": "Rango de fechas", "de": "Datumsbereich", "tr": "Tarih Aralığı", "zh-Hant-TW": "日期範圍", "zh-Hans": "日期范围", "fr": "Plage de dates", "it": "Intervallo date", "ja": "日付範囲", "ko": "날짜 범위", "zh-Hant-HK": "日期範圍" }, "portfolio_generateReport_activityRange": { "en": "Activity Range", "fr-CA": "Plage d'activité", "es": "Rango de actividad", "de": "Aktivitätsbereich", "tr": "Etkinlik Aralığı", "zh-Hant-TW": "活動範圍", "zh-Hans": "活动范围", "fr": "Plage d'activité", "it": "Intervallo attività", "ja": "アクティビティ範囲", "ko": "활동 범위", "zh-Hant-HK": "活動範圍" }, "portfolio_generateReport_endDate": { "en": "End Date", "fr-CA": "Date de fin", "es": "Fecha de fin", "de": "Enddatum", "tr": "Bitiş Tarihi", "zh-Hant-TW": "結束日期", "zh-Hans": "结束日期", "fr": "Date de fin", "it": "Data fine", "ja": "終了日", "ko": "종료 날짜", "zh-Hant-HK": "結束日期" }, "portfolio_generateReport_showTransactions": { "en": "Show Transaction Activity", "fr-CA": "Afficher l'activité des transactions", "es": "Mostrar actividad de transacciones", "de": "Transaktionsaktivität anzeigen", "tr": "İşlem Etkinliğini Göster", "zh-Hant-TW": "顯示交易活動", "zh-Hans": "显示交易活动", "fr": "Afficher l'activité des transactions", "it": "Mostra attività transazioni", "ja": "取引アクティビティを表示", "ko": "거래 활동 표시", "zh-Hant-HK": "顯示交易活動" }, "portfolio_generateReport_historicalDataRequiredTitle": { "en": "Historical values required", "fr-CA": "Valeurs historiques requises", "es": "Se requieren valores históricos", "de": "Historische Werte erforderlich", "tr": "Geçmiş değerler gerekli", "zh-Hant-TW": "需要歷史數值", "zh-Hans": "需要历史数值", "fr": "Valeurs historiques requises", "it": "Valori storici richiesti", "ja": "過去値が必要です", "ko": "과거 값 필요", "zh-Hant-HK": "需要歷史數值" }, "portfolio_generateReport_historicalDataRequiredMessage": { "en": "Some historical values needed for this report are missing. Recalculate historical values for your portfolios?", "fr-CA": "Certaines valeurs historiques nécessaires à ce rapport sont manquantes. Recalculer les valeurs historiques de vos portefeuilles ?", "es": "Faltan algunos valores históricos necesarios para este informe. ¿Recalcular los valores históricos de tus portafolios?", "de": "Einige für diesen Bericht benötigte historische Werte fehlen. Historische Werte für Ihre Portfolios neu berechnen?", "tr": "Bu rapor için gereken bazı geçmiş değerler eksik. Portföyleriniz için geçmiş değerler yeniden hesaplansın mı?", "zh-Hant-TW": "此報告缺少一些所需的歷史數值。要重新計算您的投資組合的歷史值嗎？", "zh-Hans": "此报告缺少一些所需的历史数值。是否重新计算你的投资组合的历史值？", "fr": "Certaines valeurs historiques nécessaires à ce rapport sont manquantes. Recalculer les valeurs historiques de vos portefeuilles ?", "it": "Mancano alcuni valori storici necessari per questo report. Ricalcolare i valori storici dei tuoi portafogli?", "ja": "このレポートに必要な過去値が一部不足しています。ポートフォリオの過去値を再計算しますか？", "ko": "이 보고서에 필요한 일부 과거 값이 누락되었습니다. 포트폴리오의 과거 값을 다시 계산하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "此報告缺少一些所需的歷史數值。要重新計算您的投資組合的歷史值嗎？" }, "portfolio_generateReport_historicalDataOutOfRangeMessage": { "en": "Stored historical values were found on or before the as-of date, but they are older than the required start of the report. Recalculate historical values before continuing.", "fr-CA": "Des valeurs historiques enregistrées ont été trouvées à la date de référence ou avant celle-ci, mais elles sont antérieures au début requis du rapport. Recalculez les valeurs historiques avant de continuer.", "es": "Se encontraron valores históricos guardados en la fecha de referencia o antes de ella, pero son anteriores al inicio requerido del informe. Recalcula los valores históricos antes de continuar.", "de": "Es wurden gespeicherte historische Werte am oder vor dem Stichtag gefunden, sie liegen jedoch vor dem erforderlichen Startdatum des Berichts. Berechnen Sie die historischen Werte neu, bevor Sie fortfahren.", "tr": "Rapor tarihi veya öncesinde kayıtlı geçmiş değerler bulundu, ancak bunlar raporun gerekli başlangıcından daha eski. Devam etmeden önce geçmiş değerleri yeniden hesaplayın.", "zh-Hant-TW": "找到截至日期當天或之前儲存的歷史值，但這些值早於報告所需的開始日期。繼續前請重新計算歷史值。", "zh-Hans": "已找到截至日期当天或之前存储的历史值，但这些值早于报告所需的开始日期。继续前请重新计算历史值。", "fr": "Des valeurs historiques enregistrées ont été trouvées à la date de référence ou avant celle-ci, mais elles sont antérieures au début requis du rapport. Recalculez les valeurs historiques avant de continuer.", "it": "Sono stati trovati valori storici archiviati alla data di riferimento o prima, ma sono più vecchi dell'inizio richiesto del report. Ricalcola i valori storici prima di continuare.", "ja": "基準日以前に保存された過去値が見つかりましたが、レポートに必要な開始日より古い値です。続行する前に過去値を再計算してください。", "ko": "기준일 또는 그 이전의 저장된 과거 값이 발견되었지만 보고서에 필요한 시작일보다 오래되었습니다. 계속하기 전에 과거 값을 다시 계산하세요.", "zh-Hant-HK": "找到截至日期當天或之前儲存的歷史值，但這些值早於報告所需的開始日期。繼續前請重新計算歷史值。" }, "portfolio_generateReport_historicalDataStillMissingMessage": { "en": "Historical values are still unavailable for the selected report range after recalculation. You can continue, but some report values may use the latest available data or omit historical sections.", "fr-CA": "Les valeurs historiques restent indisponibles pour la période de rapport sélectionnée après le recalcul. Vous pouvez continuer, mais certaines valeurs du rapport peuvent utiliser les dernières données disponibles ou omettre des sections historiques.", "es": "Los valores históricos siguen sin estar disponibles para el rango de informe seleccionado después del recálculo. Puedes continuar, pero algunos valores del informe pueden usar los datos más recientes disponibles u omitir secciones históricas.", "de": "Historische Werte sind nach der Neuberechnung für den ausgewählten Berichtszeitraum weiterhin nicht verfügbar. Sie können fortfahren, aber einige Berichtswerte verwenden möglicherweise die neuesten verfügbaren Daten oder lassen historische Abschnitte aus.", "tr": "Yeniden hesaplamadan sonra seçilen rapor aralığı için geçmiş değerler hâlâ kullanılamıyor. Devam edebilirsiniz, ancak bazı rapor değerleri mevcut en son verileri kullanabilir veya geçmiş bölümleri atlayabilir.", "zh-Hant-TW": "重新計算後，所選報告範圍仍無法取得歷史數值。您可以繼續，但部分報告數值可能會使用最新可用資料，或略過歷史區段。", "zh-Hans": "重新计算后，所选报告范围仍无法获取历史数值。你可以继续，但部分报告数值可能会使用最新可用数据，或省略历史部分。", "fr": "Les valeurs historiques restent indisponibles pour la période de rapport sélectionnée après le recalcul. Vous pouvez continuer, mais certaines valeurs du rapport peuvent utiliser les dernières données disponibles ou omettre des sections historiques.", "it": "Dopo il ricalcolo, i valori storici non sono ancora disponibili per l'intervallo del report selezionato. Puoi continuare, ma alcuni valori del report potrebbero usare i dati più recenti disponibili o omettere le sezioni storiche.", "ja": "再計算後も、選択したレポート範囲の過去値を利用できません。続行できますが、一部のレポート値には利用可能な最新データが使われるか、過去データのセクションが省略される場合があります。", "ko": "다시 계산한 후에도 선택한 보고서 범위의 과거 값을 사용할 수 없습니다. 계속할 수 있지만 일부 보고서 값은 사용 가능한 최신 데이터를 사용하거나 과거 섹션을 생략할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "重新計算後，所選報告範圍仍無法取得歷史數值。您可以繼續，但部分報告數值可能會使用最新可用資料，或略過歷史區段。" }, "portfolio_generateReport_historicalDataProgress": { "en": "Calculating historical values", "fr-CA": "Calcul des valeurs historiques", "es": "Calculando valores históricos", "de": "Historische Werte werden berechnet", "tr": "Geçmiş değerler hesaplanıyor", "zh-Hant-TW": "正在計算歷史數值", "zh-Hans": "正在计算历史数值", "fr": "Calcul des valeurs historiques", "it": "Calcolo valori storici", "ja": "過去値を計算中", "ko": "과거 값 계산 중", "zh-Hant-HK": "正在計算歷史數值" }, "portfolio_generateReport_recalculateHistoricalData": { "en": "Recalculate", "fr-CA": "Recalculer", "es": "Recalcular", "de": "Neu berechnen", "tr": "Yeniden hesapla", "zh-Hant-TW": "重新計算", "zh-Hans": "重新计算", "fr": "Recalculer", "it": "Ricalcola", "ja": "再計算", "ko": "다시 계산", "zh-Hant-HK": "重新計算" }, "portfolio_generateReport_skipAndGenerateReport": { "en": "Skip and generate report", "fr-CA": "Ignorer et générer le rapport", "es": "Omitir y generar el informe", "de": "Überspringen und Bericht erstellen", "tr": "Atla ve raporu oluştur", "zh-Hant-TW": "略過並產生報告", "zh-Hans": "跳过并生成报告", "fr": "Ignorer et générer le rapport", "it": "Ignora e genera il report", "ja": "スキップしてレポートを生成", "ko": "건너뛰고 보고서 생성", "zh-Hant-HK": "略過並產生報告" }, "portfolio_generateReportPremiumGateMessage": { "en": "Subscribe to premium in order to export this generated report as a PDF file?", "fr-CA": "S'abonner à Premium pour exporter ce rapport généré au format PDF ?", "es": "¿Suscribirse a Premium para exportar este informe generado como archivo PDF?", "de": "Premium abonnieren, um diesen erstellten Bericht als PDF-Datei zu exportieren?", "tr": "Oluşturulan bu raporu PDF dosyası olarak dışa aktarmak için Premium'a abone olun?", "zh-Hant-TW": "訂閱 Premium 以將此產生的報告匯出為 PDF 檔案？", "zh-Hans": "订阅 Premium 以将此生成的报告导出为 PDF 文件？", "fr": "S'abonner à Premium pour exporter ce rapport généré au format PDF ?", "it": "Abbonati a Premium per esportare questo report generato come file PDF?", "ja": "生成したレポートを PDF ファイルとしてエクスポートするために Premium に登録しますか？", "ko": "생성된 보고서를 PDF 파일로 내보내려면 Premium을 구독하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "訂閱 Premium 以將此產生的報告匯出為 PDF 檔案？" }, "portfolio_generateReport_enterCustomTitle": { "en": "Enter custom title", "fr-CA": "Saisir un titre personnalisé", "de": "Benutzerdefinierten Titel eingeben", "es": "Introduce un título personalizado", "tr": "Özel başlık girin", "zh-Hant-TW": "輸入自訂標題", "zh-Hans": "输入自定义标题", "fr": "Saisir un titre personnalisé", "it": "Inserisci titolo personalizzato", "ja": "カスタムタイトルを入力", "ko": "사용자 지정 제목 입력", "zh-Hant-HK": "輸入自訂標題" }, "portfolio_generateReport_errorSelectPortfolio": { "en": "Select at least one portfolio", "fr-CA": "Sélectionnez au moins un portefeuille", "es": "Selecciona al menos un portafolio", "de": "Wählen Sie mindestens ein Portfolio aus", "tr": "En az bir portföy seçin", "zh-Hant-TW": "請至少選擇一個投資組合", "zh-Hans": "请至少选择一个投资组合", "fr": "Sélectionnez au moins un portefeuille", "it": "Seleziona almeno un portafoglio", "ja": "少なくとも1つのポートフォリオを選択", "ko": "포트폴리오를 하나 이상 선택하세요", "zh-Hant-HK": "請至少選擇一個投資組合" }, "portfolio_generateReport_errorInvalidDateRange": { "en": "Enter enabled date fields. If both dates are enabled, the start date must be on or before the as-of date.", "fr-CA": "Saisissez les champs de date activés. Si les deux dates sont activées, la date de début doit être antérieure ou égale à la date de référence.", "de": "Geben Sie die aktivierten Datumsfelder ein. Wenn beide Datumsangaben aktiviert sind, muss das Startdatum am oder vor dem Stichtag liegen.", "es": "Introduce los campos de fecha habilitados. Si ambas fechas están habilitadas, la fecha de inicio debe ser igual o anterior a la fecha de referencia.", "tr": "Etkinleştirilmiş tarih alanlarını girin. Her iki tarih de etkinse, başlangıç tarihi rapor tarihiyle aynı gün veya ondan önce olmalıdır.", "zh-Hant-TW": "請輸入已啟用的日期欄位。如果兩個日期皆已啟用，開始日期必須早於或等於截至日期。", "zh-Hans": "请输入已启用的日期字段。如果两个日期都已启用，开始日期必须早于或等于截至日期。", "fr": "Saisissez les champs de date activés. Si les deux dates sont activées, la date de début doit être antérieure ou égale à la date de référence.", "it": "Inserisci campi data abilitati. Se entrambe le date sono abilitate, la data di inizio deve essere uguale o precedente alla data di riferimento.", "ja": "有効な日付フィールドを入力してください。両方の日付が有効な場合、開始日は基準日以前である必要があります。", "ko": "활성화된 날짜 필드를 입력하세요. 두 날짜가 모두 활성화된 경우 시작일은 기준일과 같거나 그 이전이어야 합니다.", "zh-Hant-HK": "請輸入已啟用的日期欄位。如果兩個日期皆已啟用，開始日期必須早於或等於截至日期。" }, "portfolio_generateReport_errorGeneric": { "en": "Error while generating report. If the issue persists, please contact customer support.", "fr-CA": "Erreur pendant la génération du rapport. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.", "es": "Error al generar el informe. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente.", "de": "Fehler beim Erstellen des Berichts. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport", "tr": "Rapor oluşturulurken hata oluştu. Sorun devam ederse lütfen müşteri desteği ile iletişime geçin.", "zh-Hant-TW": "產生報告時發生錯誤。若問題持續，請聯絡客服支援。", "zh-Hans": "生成报告出错，若问题持续请联系支持。", "fr": "Erreur pendant la génération du rapport. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.", "it": "Errore durante la generazione del report. Se il problema persiste, contatta l'assistenza clienti.", "ja": "レポート生成中にエラーが発生しました。問題が解決しない場合はカスタマーサポートにお問い合わせください。", "ko": "보고서를 생성하는 중 오류가 발생했습니다. 문제가 계속되면 고객 지원에 문의하세요.", "zh-Hant-HK": "產生報告時發生錯誤。若問題持續，請聯絡客戶支援。" }, "portfolio_generateReport_errorNoHoldings": { "en": "You don't have any portfolio holdings. Please record some transactions before generating a portfolio report.", "fr-CA": "Vous n'avez aucune position dans le portefeuille. Veuillez enregistrer des transactions avant de générer un rapport de portefeuille.", "es": "No tienes ninguna participación en el portafolio. Por favor, registra algunas transacciones antes de generar un informe de portafolio.", "de": "Sie haben keine Portfoliobestände. Bitte erfassen Sie einige Transaktionen, bevor Sie einen Portfolioreport erstellen.", "tr": "Herhangi bir portföy varlığınız yok. Lütfen bir portföy raporu oluşturmadan önce bazı işlemleri kaydedin.", "zh-Hant-TW": "您沒有任何投資組合持股。請先新增交易紀錄後再產生投資組合報告。", "zh-Hans": "您目前没有任何持仓，请先记录交易。", "fr": "Vous n'avez aucune position dans le portefeuille. Veuillez enregistrer des transactions avant de générer un rapport de portefeuille.", "it": "Non hai posizioni in portafoglio. Registra alcune transazioni prima di generare un report portafoglio.", "ja": "ポートフォリオに保有がありません。ポートフォリオレポートを生成する前に取引を記録してください。", "ko": "포트폴리오 보유 항목이 없습니다. 포트폴리오 보고서를 생성하기 전에 거래를 기록하세요.", "zh-Hant-HK": "您沒有任何投資組合持股。請先新增交易記錄後再產生投資組合報告。" }, "portfolio_generateReport_exportReport": { "de": "Bericht speichern", "en": "Export Report", "fr-CA": "Exporter le rapport", "es": "Exportar Informe", "tr": "Raporu Dışa Aktar", "zh-Hant-TW": "匯出報告", "zh-Hans": "导出报告", "fr": "Exporter le rapport", "it": "Esporta report", "ja": "レポートをエクスポート", "ko": "보고서 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯出報告" }, "portfolio_generateReport_reportProvides": { "de": "Der Bericht enthält", "en": "Report provides", "fr-CA": "Le rapport fournit", "es": "El informe proporciona", "tr": "Raporun sağladıkları", "zh-Hant-TW": "報告內容", "zh-Hans": "报告包含：", "fr": "Le rapport fournit", "it": "Il report fornisce", "ja": "レポート内容", "ko": "보고서 제공 항목", "zh-Hant-HK": "報告內容" }, "portfolio_generateReport_overviewOfPortfolioPL": { "de": "Überblick über Gewinn/Verlust des Portfolios", "en": "Overview of portfolio P&L", "fr-CA": "Aperçu des gains et pertes du portefeuille", "es": "Resumen de P&L del portafolio", "tr": "Portföyün K&Z Durumu", "zh-Hant-TW": "投資組合損益總覽", "zh-Hans": "盈亏概览", "fr": "Aperçu des gains et pertes du portefeuille", "it": "Panoramica P&L del portafoglio", "ja": "ポートフォリオ P&L の概要", "ko": "포트폴리오 P&L 개요", "zh-Hant-HK": "投資組合損益概覽" }, "portfolio_generateReport_performanceChart": { "de": "Performance als Diagramm", "en": "Performance chart", "fr-CA": "Graphique de performance", "es": "Gráfico de desempeño", "tr": "Performans grafiği", "zh-Hant-TW": "績效圖表", "zh-Hans": "表现图表", "fr": "Graphique de performance", "it": "Grafico performance", "ja": "パフォーマンスチャート", "ko": "성과 차트", "zh-Hant-HK": "績效圖表" }, "portfolio_generateReport_allocationPieChart": { "de": "Aufteilung als Tortendiagramm", "en": "Allocation pie chart", "fr-CA": "Graphique circulaire de répartition", "es": "Gráfico de distribución", "tr": "Paylaştırma pasta grafiği", "zh-Hant-TW": "持股分佈圓餅圖", "zh-Hans": "资产分配饼图", "fr": "Graphique circulaire de répartition", "it": "Grafico a torta allocazione", "ja": "配分円グラフ", "ko": "배분 원형 차트", "zh-Hant-HK": "持股分佈圓餅圖" }, "portfolio_generateReport_portfolioPerformanceMetrics": { "de": "Performance des Portfolios", "en": "Portfolio performance metrics", "fr-CA": "Indicateurs de performance du portefeuille", "es": "Métricas de desempeño del portafolio", "tr": "Portföy performans ölçütleri", "zh-Hant-TW": "投資組合績效指標", "zh-Hans": "投资表现指标", "fr": "Indicateurs de performance du portefeuille", "it": "Metriche performance portafoglio", "ja": "ポートフォリオパフォーマンス指標", "ko": "포트폴리오 성과 지표", "zh-Hant-HK": "投資組合績效指標" }, "portfolio_generateReport_openHoldings": { "de": "Offene Bestände", "en": "Open holdings", "fr-CA": "Avoirs ouverts", "es": "Posiciones abiertas", "tr": "Açık varlıklar", "zh-Hant-TW": "未平倉持股", "zh-Hans": "当前持仓", "fr": "Avoirs ouverts", "it": "Posizioni aperte", "ja": "オープン保有", "ko": "미청산 보유 항목", "zh-Hant-HK": "未平倉持股" }, "portfolio_generateReport_disclaimer": { "en": "The figures shown in this report may not represent actual holdings. For actual holdings, please contact your brokerage.", "fr-CA": "Les chiffres affichés dans ce rapport peuvent ne pas représenter les positions réelles. Pour les positions réelles, veuillez contacter votre courtier.", "es": "Las cifras mostradas en este informe pueden no representar las participaciones reales. Para las participaciones reales, por favor, póngase en contacto con su corredor.", "de": "Die in diesem Bericht angegebenen Zahlen entsprechen möglicherweise nicht den tatsächlichen Beständen. Für die tatsächlichen Bestände wenden Sie sich bitte an Ihren Makler.", "tr": "Bu raporda gösterilen rakamlar gerçek varlıkları temsil etmeyebilir. Gerçek varlıklar için lütfen aracı kurumunuzla iletişime geçin.", "zh-Hant-TW": "本報告所顯示的數字可能不代表實際持股。實際持股請洽您的券商。", "zh-Hans": "本报告数据仅供参考，不代表实际证券资产，请以券商账单为准。", "fr": "Les chiffres affichés dans ce rapport peuvent ne pas représenter les positions réelles. Pour les positions réelles, veuillez contacter votre courtier.", "it": "Le cifre mostrate in questo report potrebbero non rappresentare le posizioni effettive. Per le posizioni effettive, contatta il tuo broker.", "ja": "このレポートに表示される数値は実際の保有を表していない場合があります。実際の保有については証券会社にお問い合わせください。", "ko": "이 보고서에 표시된 수치는 실제 보유 항목을 나타내지 않을 수 있습니다. 실제 보유 항목은 중개사에 문의하세요.", "zh-Hant-HK": "本報告所顯示的數字可能不代表實際持股。實際持股請洽您的券商。" }, "portfolio_hideDetails": { "de": "Details ausblenden", "en": "Hide Details", "es": "Ocultar Detalles", "fr": "Masquer les détails", "fr-CA": "Masquer les détails", "tr": "Detayları Gizle", "zh-Hant-TW": "收合詳情", "zh-Hans": "隐藏详情", "it": "Nascondi dettagli", "ja": "詳細を非表示", "ko": "상세 정보 숨기기", "zh-Hant-HK": "收合詳情" }, "portfolio_holdings": { "de": "Bestände", "en": "Holdings", "es": "Participaciones", "fr": "Positions", "fr-CA": "Positions", "tr": "Varlıklar", "zh-Hant-TW": "持股", "zh-Hans": "持仓", "it": "Posizioni", "ja": "保有", "ko": "보유 항목", "zh-Hant-HK": "持股" }, "portfolio_homeCurrency": { "de": "Anzeigewährung", "en": "Display Currency", "es": "Moneda de Visualización", "fr": "Devise d'affichage", "fr-CA": "Devise d'affichage", "tr": "Görüntüleme Para Birimi", "zh-Hant-TW": "顯示貨幣", "zh-Hans": "显示货币", "it": "Valuta di visualizzazione", "ja": "表示通貨", "ko": "표시 통화", "zh-Hant-HK": "顯示貨幣" }, "portfolio_homeCurrencyHelp": { "en": "Your holdings will be converted to display in this currency. Note: historical performance chart data will be cleared.", "de": "Ihre Bestände werden umgerechnet und in dieser Währung angezeigt. Hinweis: Bisherige Performance-Chartdaten werden gelöscht", "es": "Tus participaciones se convertirán para mostrarse en esta moneda. Nota: los datos del gráfico de rendimiento histórico se borrarán.", "fr": "Vos avoirs seront convertis et affichés dans cette devise. Remarque : les données du graphique de performance historique seront effacées.", "fr-CA": "Vos avoirs seront convertis et affichés dans cette devise. Remarque : les données du graphique de performance historique seront effacées.", "tr": "Varlıklarınız bu para biriminde görüntülenecek şekilde dönüştürülecektir. Not: geçmiş performans grafiği verileri silinecektir.", "zh-Hant-TW": "您的持股將會轉換為此貨幣顯示。注意：歷史績效圖表資料將會被清除。", "zh-Hans": "所有持仓将转换为该币种显示。注意：历史表现数据将被清除。", "it": "Le tue posizioni saranno convertite per essere visualizzate in questa valuta. Nota: i dati del grafico storico delle performance saranno cancellati.", "ja": "保有はこの通貨で表示されるよう換算されます。注: 過去パフォーマンスチャートデータは消去されます。", "ko": "보유 항목은 이 통화로 표시되도록 변환됩니다. 참고: 과거 성과 차트 데이터가 지워집니다.", "zh-Hant-HK": "您的持倉將會轉換為此貨幣顯示。注意：歷史績效圖表資料將會被清除。" }, "portfolio_interests": { "en": "Interests", "fr-CA": "Intérêts", "de": "Zinsen", "es": "Intereses", "tr": "Faiz", "zh-Hant-TW": "利息", "zh-Hans": "利息", "fr": "Intérêts", "it": "Interessi", "ja": "利息", "ko": "이자", "zh-Hant-HK": "利息" }, "portfolio_income": { "en": "Income", "es": "Ingresos", "de": "Erträge", "fr": "Revenus", "fr-CA": "Revenus", "tr": "Gelir", "zh-Hant-TW": "收益", "zh-Hans": "收益", "it": "Proventi", "ja": "収入", "ko": "수익금", "zh-Hant-HK": "收益" }, "portfolio_otherIncome": { "en": "Other income", "es": "Otros ingresos", "de": "Sonstige Erträge", "fr": "Autres revenus", "fr-CA": "Autres revenus", "tr": "Diğer gelir", "zh-Hant-TW": "其他收益", "zh-Hans": "其他收益", "it": "Altri proventi", "ja": "その他の収入", "ko": "기타 수익금", "zh-Hant-HK": "其他收益" }, "addQuoteCash_incomeHelp": { "en": "Money added from outside — salary, rent. Counted as a contribution, not investment return.", "es": "Dinero añadido desde fuera: salario, alquiler. Se cuenta como aportación, no como rendimiento de la inversión.", "de": "Von außen zugeführtes Geld – Gehalt, Miete. Zählt als Einzahlung, nicht als Anlagerendite.", "fr": "Argent ajouté de l'extérieur — salaire, loyer. Compté comme apport, pas comme rendement de placement.", "fr-CA": "Argent ajouté de l'extérieur — salaire, loyer. Compté comme apport, pas comme rendement de placement.", "tr": "Dışarıdan eklenen para — maaş, kira. Yatırım getirisi değil, katkı olarak sayılır.", "zh-Hant-TW": "從外部加入的資金 — 薪資、租金。計為投入資金，而非投資報酬。", "zh-Hans": "从外部加入的资金 — 工资、租金。计为投入资金，而非投资回报。", "it": "Denaro aggiunto dall'esterno — stipendio, affitto. Conteggiato come apporto, non come rendimento dell'investimento.", "ja": "外部から追加した資金（給与・家賃など）。投資リターンではなく拠出として計上されます。", "ko": "외부에서 추가된 자금 — 급여, 임대료. 투자 수익이 아닌 납입금으로 계산됩니다.", "zh-Hant-HK": "從外部加入的資金 — 薪金、租金。計為投入資金，而非投資回報。" }, "portfolio_dividendsShort": { "en": "DIV", "de": "Div.", "es": "Div.", "fr": "Div.", "fr-CA": "Div.", "it": "Div.", "tr": "Tem.", "ja": "配当", "ko": "배당", "zh-Hans": "股息", "zh-Hant-TW": "股利", "zh-Hant-HK": "股息" }, "portfolio_interestsShort": { "en": "INT", "de": "Zins.", "es": "Int.", "fr": "Int.", "fr-CA": "Int.", "it": "Int.", "tr": "Faiz", "ja": "利息", "ko": "이자", "zh-Hans": "利息", "zh-Hant-TW": "利息", "zh-Hant-HK": "利息" }, "portfolio_returnOfCapitalShort": { "en": "ROC", "de": "Kap.", "es": "Dev.", "fr": "Remb.", "fr-CA": "Remb.", "it": "Rimb.", "tr": "Ser.", "ja": "資本払戻", "ko": "자본환급", "zh-Hans": "资本返还", "zh-Hant-TW": "資本返還", "zh-Hant-HK": "資本返還" }, "portfolio_lastKnownDailyChange": { "en": "Last Known Daily Change", "de": "Letzte bekannte tägliche Änderung", "es": "Último Cambio Diario Conocido", "fr": "Dernière variation quotidienne connue", "fr-CA": "Dernière variation quotidienne connue", "tr": "Bilinen Son Günlük Değişim", "zh-Hant-TW": "最後交易日價格變動", "zh-Hans": "最后已知当日涨跌", "it": "Ultima variazione giornaliera nota", "ja": "最後に確認された日次変化", "ko": "마지막으로 알려진 일일 변동", "zh-Hant-HK": "最後交易日價格變動" }, "portfolio_lastPrice": { "en": "Last Price", "de": "Letzte Notierung", "es": "Último Precio", "fr": "Cours", "fr-CA": "Cours", "tr": "Son Fiyat", "zh-Hans": "最新价", "zh-Hant-TW": "最新成交價", "it": "Ultimo prezzo", "ja": "最新価格", "ko": "최근 가격", "zh-Hant-HK": "最新成交價" }, "portfolio_ledgerNoTransactions": { "en": "No transactions added yet", "fr-CA": "Aucune transaction ajoutée pour le moment", "es": "No se han añadido transacciones aún", "de": "Bisher keine Transaktionen hinzugefügt", "tr": "Henüz işlem eklenmedi", "zh-Hant-TW": "尚未新增任何交易", "zh-Hans": "尚未添加交易", "fr": "Aucune transaction ajoutée pour le moment", "it": "Nessuna transazione ancora aggiunta", "ja": "まだ取引が追加されていません", "ko": "아직 추가된 거래가 없습니다", "zh-Hant-HK": "尚未新增任何交易" }, "portfolio_link_conversionWillBeGeneratedFormatted": { "_formatted": false, "en": "A %1$s cash deposit of %2$s will be created", "es": "Se creará un depósito de efectivo de %2$s en %1$s", "de": "Eine Bareinzahlung von %2$s in %1$s wird erstellt", "fr": "Un dépôt d'espèces de %2$s en %1$s sera créé", "fr-CA": "Un dépôt d'espèces de %2$s en %1$s sera créé", "tr": "%1$s cinsinden %2$s tutarında nakit yatırma oluşturulacak", "zh-Hant-TW": "將建立一筆 %1$s 現金存款 %2$s", "zh-Hans": "将创建一笔 %1$s 现金存款 %2$s", "it": "Verrà creato un deposito in contanti di %2$s in %1$s", "ja": "%1$s の現金入金 %2$s が作成されます", "ko": "%1$s 현금 입금 %2$s가 생성됩니다", "zh-Hant-HK": "將建立一筆 %1$s 現金存款 %2$s" }, "portfolio_link_cashFound": { "en": "Linked cash transaction found", "fr-CA": "Transaction en espèces liée trouvée", "es": "Se encontró una transacción de efectivo vinculada", "de": "Verknüpfte Bargeldtransaktion gefunden", "tr": "Bağlantılı nakit işlemi bulundu", "zh-Hant-TW": "已找到連結的現金交易", "zh-Hans": "找到已关联的现金交易", "fr": "Transaction en espèces liée trouvée", "it": "Transazione liquidità collegata trovata", "ja": "リンクされた現金取引が見つかりました", "ko": "연결된 현금 거래 발견", "zh-Hant-HK": "已找到連結的現金交易" }, "portfolio_link_cashTransactionWillBeGenerated": { "en": "A linked cash transaction will be generated", "fr-CA": "Une transaction en espèces liée sera générée", "es": "Se generará una transacción de efectivo vinculada", "de": "Eine verknüpfte Bargeldtransaktion wird erstellt", "tr": "Bağlantılı bir nakit işlemi oluşturulacak", "zh-Hant-TW": "將產生一筆連結的現金交易", "zh-Hans": "将生成一笔已关联的现金交易", "fr": "Une transaction en espèces liée sera générée", "it": "Verrà generata una transazione liquidità collegata", "ja": "リンクされた現金取引が生成されます", "ko": "연결된 현금 거래가 생성됩니다", "zh-Hant-HK": "將產生一筆連結的現金交易" }, "portfolio_link_deletion": { "en": "The linked cash transaction will be deleted", "fr-CA": "La transaction en espèces liée sera supprimée", "es": "La transacción de efectivo vinculada será eliminada", "de": "Die verknüpfte Bargeldtransaktion wird gelöscht", "tr": "Bağlantılı nakit işlemi silinecek", "zh-Hant-TW": "連結的現金交易將被刪除", "zh-Hans": "已关联的现金交易将被删除", "fr": "La transaction en espèces liée sera supprimée", "it": "La transazione liquidità collegata verrà eliminata", "ja": "リンクされた現金取引が削除されます", "ko": "연결된 현금 거래가 삭제됩니다", "zh-Hant-HK": "連結的現金交易將被刪除" }, "portfolio_link_generatedByLinkedTransaction": { "en": "Generated by a linked transaction", "fr-CA": "Générée par une transaction liée", "es": "Generado por una transacción vinculada", "de": "Erstellt durch eine verknüpfte Transaktion", "tr": "Bağlantılı bir işlem tarafından oluşturuldu", "zh-Hant-TW": "由連結的交易產生", "zh-Hans": "由已关联的交易生成", "fr": "Générée par une transaction liée", "it": "Generato da una transazione collegata", "ja": "リンクされた取引により生成", "ko": "연결된 거래에서 생성됨", "zh-Hant-HK": "由連結的交易產生" }, "portfolio_marketNews": { "en": "Market News", "es": "Noticias del Mercado", "de": "Börsennachrichten", "fr": "Actualités du marché", "fr-CA": "Actualités du marché", "tr": "Piyasa Haberleri", "zh-Hant-TW": "市場新聞", "zh-Hans": "市场新闻", "it": "Notizie di mercato", "ja": "マーケットニュース", "ko": "시장 뉴스", "zh-Hant-HK": "市場新聞" }, "portfolio_movers_gainers": { "en": "Gainers", "fr-CA": "Hausses", "de": "Gewinner", "es": "Ganadores", "tr": "Kazandıranlar", "zh-Hant-TW": "漲幅榜", "zh-Hans": "涨幅榜", "fr": "Hausses", "it": "Rialzi", "ja": "値上がり", "ko": "상승 종목", "zh-Hant-HK": "升幅榜" }, "portfolio_movers_losers": { "en": "Losers", "fr-CA": "En baisse", "de": "Verlierer", "es": "Perdedores", "tr": "Kaybettirenler", "zh-Hant-TW": "跌幅榜", "zh-Hans": "跌幅榜", "fr": "En baisse", "it": "Ribassi", "ja": "値下がり", "ko": "하락 종목", "zh-Hant-HK": "跌幅榜" }, "portfolio_copyToPortfolio": { "en": "Copy to Portfolio", "de": "Ins Portfolio kopieren", "es": "Copiar a Portafolio", "fr": "Copier vers le portefeuille", "fr-CA": "Copier vers le portefeuille", "tr": "Portföye Kopyala", "zh-Hant-TW": "複製到投資組合", "zh-Hans": "复制到投资组合", "it": "Copia in portafoglio", "ja": "ポートフォリオにコピー", "ko": "포트폴리오로 복사", "zh-Hant-HK": "複製到投資組合" }, "portfolio_moveToPortfolio": { "en": "Move to Portfolio", "de": "verschieben ins Portfolio", "es": "Mover a Portafolio", "fr": "Déplacer vers le portefeuille", "fr-CA": "Déplacer vers le portefeuille", "tr": "Portföye Taşı", "zh-Hant-TW": "移動到投資組合", "zh-Hans": "移动到投资组合", "it": "Sposta in portafoglio", "ja": "ポートフォリオに移動", "ko": "포트폴리오로 이동", "zh-Hant-HK": "移動到投資組合" }, "portfolio_moveCopyToPortfolio": { "en": "Move/Copy to Portfolio", "de": "verschieben/kopieren ins Portfolio", "es": "Mover/Copiar a Portafolio", "fr": "Déplacer/Copier vers le portefeuille", "fr-CA": "Déplacer/Copier vers le portefeuille", "tr": "Portföye Taşı/Kopyala", "zh-Hant-TW": "移動／複製到投資組合", "zh-Hans": "移动/复制到投资组合", "it": "Sposta/Copia in portafoglio", "ja": "ポートフォリオに移動/コピー", "ko": "포트폴리오로 이동/복사", "zh-Hant-HK": "移動／複製到投資組合" }, "portfolio_moveCopyToPortfolioKeepCopy": { "en": "Keep copy in original portfolio", "fr-CA": "Conserver une copie dans le portefeuille d'origine", "de": "Kopie im ursprünglichen Portfolio behalten", "tr": "Kopyayı orijinal portföyde tut", "zh-Hant-TW": "在原始投資組合中保留副本", "zh-Hans": "在原投资组合中保留副本", "es": "Mantener copia en el portafolio original", "fr": "Conserver une copie dans le portefeuille d'origine", "it": "Mantieni copia nel portafoglio originale", "ja": "元のポートフォリオにコピーを保持", "ko": "원래 포트폴리오에 복사본 유지", "zh-Hant-HK": "在原始投資組合中保留副本" }, "portfolio_moveIncludeLinkedCash": { "en": "Move linked cash transactions", "es": "Mover transacciones de efectivo vinculadas", "de": "Verknüpfte Bargeldtransaktionen verschieben", "fr": "Déplacer les transactions d'espèces liées", "fr-CA": "Déplacer les transactions d'espèces liées", "tr": "Bağlı nakit işlemlerini taşı", "zh-Hant-TW": "移動連結的現金交易", "zh-Hans": "移动关联的现金交易", "it": "Sposta le transazioni di liquidità collegate", "ja": "リンクされた現金取引を移動", "ko": "연결된 현금 거래 이동", "zh-Hant-HK": "移動連結的現金交易" }, "portfolio_transferCash": { "en": "Transfer Cash", "es": "Transferir efectivo", "de": "Bargeld übertragen", "fr": "Transférer des espèces", "fr-CA": "Transférer des espèces", "tr": "Nakit Aktar", "zh-Hant-TW": "轉移現金", "zh-Hans": "转移现金", "it": "Trasferisci liquidità", "ja": "現金を移動", "ko": "현금 이체", "zh-Hant-HK": "轉移現金" }, "portfolio_transferIn": { "en": "Transfer in", "es": "Transferencia entrante", "de": "Transfer-Eingang", "fr": "Transfert entrant", "fr-CA": "Transfert entrant", "tr": "Gelen transfer", "zh-Hant-TW": "轉入", "zh-Hans": "转入", "it": "Trasferimento in entrata", "ja": "振替入金", "ko": "이체 입금", "zh-Hant-HK": "轉入" }, "portfolio_transferOut": { "en": "Transfer out", "es": "Transferencia saliente", "de": "Transfer-Ausgang", "fr": "Transfert sortant", "fr-CA": "Transfert sortant", "tr": "Giden transfer", "zh-Hant-TW": "轉出", "zh-Hans": "转出", "it": "Trasferimento in uscita", "ja": "振替出金", "ko": "이체 출금", "zh-Hant-HK": "轉出" }, "portfolio_transferCashFee": { "en": "Fee", "es": "Comisión", "de": "Gebühr", "fr": "Frais", "fr-CA": "Frais", "tr": "Ücret", "zh-Hant-TW": "手續費", "zh-Hans": "手续费", "it": "Commissione", "ja": "手数料", "ko": "수수료", "zh-Hant-HK": "手續費" }, "portfolio_moveSaleLotsBlocked": { "en": "This position's sells consume purchase lots, so moving only some transactions would corrupt its cost basis. Move all of its transactions together instead.", "es": "Las ventas de esta posición consumen lotes de compra, por lo que mover solo algunas transacciones dañaría su base de costo. Mueva todas sus transacciones juntas.", "de": "Die Verkäufe dieser Position verbrauchen Kauf-Lose. Nur einige Transaktionen zu verschieben würde die Kostenbasis beschädigen. Verschieben Sie stattdessen alle Transaktionen zusammen.", "fr": "Les ventes de cette position consomment des lots d'achat ; déplacer seulement certaines transactions fausserait son prix de revient. Déplacez plutôt toutes ses transactions ensemble.", "fr-CA": "Les ventes de cette position consomment des lots d'achat ; déplacer seulement certaines transactions fausserait son prix de revient. Déplacez plutôt toutes ses transactions ensemble.", "tr": "Bu pozisyonun satışları alım lotlarını kullanır; yalnızca bazı işlemleri taşımak maliyet esasını bozar. Bunun yerine tüm işlemlerini birlikte taşıyın.", "zh-Hant-TW": "此持倉的賣出會消耗買入批次，只移動部分交易會破壞其成本基礎。請改為一併移動其所有交易。", "zh-Hans": "此持仓的卖出会消耗买入批次，只移动部分交易会破坏其成本基础。请改为一并移动其所有交易。", "it": "Le vendite di questa posizione consumano lotti di acquisto: spostare solo alcune transazioni ne danneggerebbe il costo base. Sposta invece tutte le sue transazioni insieme.", "ja": "このポジションの売却は購入ロットを消費するため、一部の取引だけを移動すると取得原価が壊れます。すべての取引をまとめて移動してください。", "ko": "이 포지션의 매도는 매수 로트를 사용하므로 일부 거래만 이동하면 원가 기준이 손상됩니다. 대신 모든 거래를 함께 이동하세요.", "zh-Hant-HK": "此持倉的賣出會消耗買入批次，只移動部分交易會破壞其成本基礎。請改為一併移動其所有交易。" }, "portfolio_moveDuplicateSplitDetected": { "en": "Both positions record the same stock split around the same date. Keeping both would apply the split twice.", "es": "Ambas posiciones registran el mismo split de acciones en fechas cercanas. Mantener ambos aplicaría el split dos veces.", "de": "Beide Positionen verzeichnen denselben Aktiensplit um dasselbe Datum. Beide zu behalten würde den Split doppelt anwenden.", "fr": "Les deux positions enregistrent le même fractionnement d'actions à des dates proches. Conserver les deux appliquerait le fractionnement deux fois.", "fr-CA": "Les deux positions enregistrent le même fractionnement d'actions à des dates proches. Conserver les deux appliquerait le fractionnement deux fois.", "tr": "Her iki pozisyon da yaklaşık aynı tarihte aynı hisse bölünmesini kaydediyor. İkisini de tutmak bölünmeyi iki kez uygular.", "zh-Hant-TW": "兩個持倉在相近日期記錄了相同的股票分割。同時保留會使分割套用兩次。", "zh-Hans": "两个持仓在相近日期记录了相同的股票拆分。同时保留会使拆分应用两次。", "it": "Entrambe le posizioni registrano lo stesso frazionamento azionario in date vicine. Mantenerli entrambi applicherebbe il frazionamento due volte.", "ja": "両方のポジションがほぼ同じ日付に同じ株式分割を記録しています。両方を残すと分割が二重に適用されます。", "ko": "두 포지션이 비슷한 날짜에 동일한 주식 분할을 기록하고 있습니다. 둘 다 유지하면 분할이 두 번 적용됩니다.", "zh-Hant-HK": "兩個持倉在相近日期記錄了相同的股票拆細。同時保留會使拆細套用兩次。" }, "portfolio_moveDuplicateSplitKeepOne": { "en": "Keep one (recommended)", "es": "Mantener uno (recomendado)", "de": "Einen behalten (empfohlen)", "fr": "N'en garder qu'un (recommandé)", "fr-CA": "N'en garder qu'un (recommandé)", "tr": "Birini tut (önerilen)", "zh-Hant-TW": "只保留一個（建議）", "zh-Hans": "只保留一个（建议）", "it": "Mantienine uno (consigliato)", "ja": "1 件のみ保持（推奨）", "ko": "하나만 유지(권장)", "zh-Hant-HK": "只保留一個（建議）" }, "portfolio_moveDuplicateSplitKeepBoth": { "en": "Keep both", "es": "Mantener ambos", "de": "Beide behalten", "fr": "Garder les deux", "fr-CA": "Garder les deux", "tr": "İkisini de tut", "zh-Hant-TW": "全部保留", "zh-Hans": "全部保留", "it": "Mantieni entrambi", "ja": "両方を保持", "ko": "둘 다 유지", "zh-Hant-HK": "全部保留" }, "portfolio_movingToPortfolio": { "en": "Moving to portfolio…", "de": "wird ins Portfolio verschoben…", "es": "Moviendo a portafolio…", "fr": "Déplacement vers le portefeuille…", "fr-CA": "Déplacement vers le portefeuille…", "tr": "Portföye taşınıyor…", "zh-Hant-TW": "正在移動到投資組合…", "zh-Hans": "正在移动至投资组合…", "it": "Spostamento nel portafoglio…", "ja": "ポートフォリオに移動中…", "ko": "포트폴리오로 이동 중…", "zh-Hant-HK": "正在移動到投資組合…" }, "portfolio_multipleCurrenciesNoHomeCurrency": { "en": "Multiple currencies detected. Set a display currency to calculate totals. Please tap here to set it.", "es": "Se detectaron varias monedas. Establece una moneda de visualización para calcular los totales. Toca aquí para configurarla.", "de": "Mehrere Währungen erkannt. Legen Sie eine Anzeigewährung fest, um Summen zu berechnen. Bitte tippen Sie hier, um sie festzulegen.", "fr": "Plusieurs devises sont détectées. Définissez une devise d'affichage pour calculer les totaux. Touchez ici pour la définir.", "fr-CA": "Plusieurs devises sont détectées. Définissez une devise d'affichage pour calculer les totaux. Touchez ici pour la définir.", "tr": "Birden fazla para birimi algılandı. Toplamları hesaplamak için bir görüntüleme para birimi ayarlayın. Ayarlamak için lütfen buraya dokunun.", "zh-Hant-TW": "偵測到多種貨幣。請設定顯示貨幣以計算總額。請點此設定。", "zh-Hans": "检测到多种货币。请设置显示货币以计算总额。请点击此处设置。", "it": "Rilevate più valute. Imposta una valuta di visualizzazione per calcolare i totali. Tocca qui per impostarla.", "ja": "複数の通貨が検出されました。合計を計算するには表示通貨を設定してください。設定するにはここをタップします。", "ko": "여러 통화가 감지되었습니다. 합계를 계산하려면 표시 통화를 설정하세요. 설정하려면 여기를 탭하세요.", "zh-Hant-HK": "偵測到多種貨幣。請設定顯示貨幣以計算總額。請按此設定。" }, "portfolio_multipleCurrenciesUseLocalTotals": { "en": "This portfolio has different currencies but is set to display aggregate totals in its local currency. This option only works if the portfolio has holdings in one local currency. Tap here to edit currency settings.", "es": "Este portafolio tiene diferentes monedas pero está configurado para mostrar los totales agregados en su moneda local. Esta opción solo funciona si el portafolio tiene participaciones en una sola moneda local. Toca aquí para editar la configuración de moneda.", "de": "Dieses Portfolio enthält verschiedene Währungen, ist aber so eingestellt, dass aggregierte Summen in seiner lokalen Währung angezeigt werden. Diese Option funktioniert nur, wenn das Portfolio Bestände in einer einzigen lokalen Währung hat. Tippen Sie hier, um die Währungseinstellungen zu bearbeiten.", "fr": "Ce portefeuille contient différentes devises, mais il est configuré pour afficher les totaux agrégés dans sa devise locale. Cette option ne fonctionne que si le portefeuille possède des positions dans une seule devise locale. Touchez ici pour modifier les paramètres de devise.", "fr-CA": "Ce portefeuille contient différentes devises, mais il est configuré pour afficher les totaux agrégés dans sa devise locale. Cette option ne fonctionne que si le portefeuille possède des positions dans une seule devise locale. Touchez ici pour modifier les réglages de devise.", "tr": "Bu portföyde farklı para birimleri var ancak toplamları yerel para biriminde toplu olarak gösterecek şekilde ayarlanmış. Bu seçenek yalnızca portföyde tek bir yerel para biriminde varlıklar varsa çalışır. Para birimi ayarlarını düzenlemek için buraya dokunun.", "zh-Hant-TW": "此投資組合包含不同貨幣，但已設定以其本地貨幣顯示彙總總額。此選項僅在投資組合持有單一本地貨幣資產時適用。點此編輯貨幣設定。", "zh-Hans": "此投资组合包含不同货币，但已设置为以其本地货币显示汇总总额。此选项仅在投资组合持有单一本地货币资产时适用。点击此处编辑货币设置。", "it": "Questo portafoglio ha valute diverse ma è impostato per mostrare i totali aggregati nella sua valuta locale. Questa opzione funziona solo se il portafoglio ha posizioni in una sola valuta locale. Tocca qui per modificare le impostazioni valuta.", "ja": "このポートフォリオには異なる通貨がありますが、集計合計を現地通貨で表示する設定になっています。このオプションは、ポートフォリオの保有が1つの現地通貨のみの場合に機能します。通貨設定を編集するにはここをタップしてください。", "ko": "이 포트폴리오에는 여러 통화가 있지만 집계 합계를 현지 통화로 표시하도록 설정되어 있습니다. 이 옵션은 포트폴리오에 하나의 현지 통화 보유 항목만 있을 때 작동합니다. 통화 설정을 편집하려면 여기를 탭하세요.", "zh-Hant-HK": "此投資組合包含不同貨幣，但已設定以其本地貨幣顯示彙總總額。此選項僅在投資組合持有單一本地貨幣資產時適用。按此編輯貨幣設定。" }, "portfolio_name": { "en": "Name", "es": "Nombre", "de": "Name", "fr": "Nom", "fr-CA": "Nom", "tr": "Ad", "zh-Hant-TW": "名稱", "zh-Hans": "名称", "it": "Nome", "ja": "名前", "ko": "이름", "zh-Hant-HK": "名稱" }, "portfolio_noPortfoliosHelp": { "en": "Add a new portfolio or watchlist by tapping the Add button in the menu or by tapping here.", "fr-CA": "Ajoutez un nouveau portefeuille ou une liste de suivi en touchant le bouton Ajouter dans le menu, ou en touchant ici.", "es": "Agrega un nuevo portafolio o lista de seguimiento tocando el botón Agregar en el menú o tocando aquí.", "de": "Fügen Sie ein neues Portfolio oder eine Watchlist hinzu, indem Sie hier auf die Schaltfläche Hinzufügen im Menü oder hier tippen.", "tr": "Menüdeki Ekle düğmesine dokunarak veya buraya dokunarak yeni bir portföy veya izleme listesi ekleyin.", "zh-Hant-TW": "請點擊選單中的新增按鈕或這裡，新增投資組合或觀察清單", "zh-Hans": "点击菜单中的添加按钮或点击此处，新建投资组合或自选列表。", "fr": "Ajoutez un nouveau portefeuille ou une liste de suivi en touchant le bouton Ajouter dans le menu, ou en touchant ici.", "it": "Aggiungi un nuovo portafoglio o watchlist toccando il pulsante Aggiungi nel menu oppure toccando qui.", "ja": "メニューの追加ボタンをタップするか、ここをタップして、新しいポートフォリオまたはウォッチリストを追加します。", "ko": "메뉴의 추가 버튼을 탭하거나 여기를 탭하여 새 포트폴리오 또는 관심 목록을 추가하세요.", "zh-Hant-HK": "請點按選單中的新增按鈕或這裡，新增投資組合或觀察列表" }, "portfolio_noProfileInformationForQuote": { "en": "No profile information for this quote", "fr-CA": "Aucune information de profil pour ce cours", "es": "No hay información de perfil para esta cotización", "de": "Keine Profilinformationen für diese Notierung", "tr": "Bu kotasyon için profil bilgisi bulunmamaktadır", "zh-Hant-TW": "此報價沒有公司簡介資訊", "zh-Hans": "该代码暂无资料信息", "fr": "Aucune information de profil pour ce cours", "it": "Nessuna informazione profilo per questa quotazione", "ja": "この銘柄のプロフィール情報はありません", "ko": "이 종목에 대한 프로필 정보 없음", "zh-Hant-HK": "此報價沒有公司簡介資料" }, "portfolio_noQuotesHelp": { "en": "Add a new quote by tapping the Add button in the menu or by tapping here.", "fr-CA": "Ajoutez un nouveau cours en touchant le bouton Ajouter dans le menu, ou en touchant ici.", "es": "Agrega una nueva cotización tocando el botón Agregar en el menú o tocando aquí.", "de": "Fügen Sie ein neue Notierung hinzu, indem Sie im Menü auf die Schaltfläche 'Hinzufügen' oder hier tippen.", "tr": "Menüdeki Ekle düğmesine veya buraya dokunarak yeni bir kotasyonu takip edin.", "zh-Hant-TW": "請點擊選單中的新增按鈕或這裡，新增報價", "zh-Hans": "点击菜单中的添加按钮或点击此处，添加行情。", "fr": "Ajoutez un nouveau cours en touchant le bouton Ajouter dans le menu, ou en touchant ici.", "it": "Aggiungi una nuova quotazione toccando il pulsante Aggiungi nel menu oppure toccando qui.", "ja": "メニューの追加ボタンをタップするか、ここをタップして新しい銘柄を追加します。", "ko": "메뉴의 추가 버튼을 탭하거나 여기를 탭하여 새 종목을 추가하세요.", "zh-Hant-HK": "請點按選單中的新增按鈕或這裡，新增報價" }, "portfolio_noTransactionsHelp": { "en": "Track a new transaction by tapping the Add button in the menu or by tapping here.", "fr-CA": "Ajoutez une nouvelle transaction en touchant le bouton Ajouter dans le menu, ou en touchant ici.", "es": "Rastrea una nueva transacción tocando el botón Agregar en el menú o tocando aquí.", "de": "Erfassen Sie eine neue Transaktion, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hinzufügen' im Menü oder hier tippen.", "tr": "Menüdeki Ekle düğmesine dokunarak veya buraya dokunarak yeni bir işlemi takip edin.", "zh-Hant-TW": "請點擊選單中的新增按鈕或這裡，新增交易", "zh-Hans": "点击菜单中的添加按钮或点击此处，记录新交易。", "fr": "Ajoutez une nouvelle transaction en touchant le bouton Ajouter dans le menu, ou en touchant ici.", "it": "Traccia una nuova transazione toccando il pulsante Aggiungi nel menu oppure toccando qui.", "ja": "メニューの追加ボタンをタップするか、ここをタップして新しい取引を追跡します。", "ko": "메뉴의 추가 버튼을 탭하거나 여기를 탭하여 새 거래를 추적하세요.", "zh-Hant-HK": "請點按選單中的新增按鈕或這裡，新增交易" }, "portfolio_omitCashFromPercentages": { "en": "Omit Cash from Percentage Returns", "fr-CA": "Omettre les liquidités des rendements en pourcentage", "es": "Excluir el efectivo de los rendimientos porcentuales", "de": "Bargeld aus prozentualen Erträgen herausnehmen", "tr": "Yüzdelik Getirilerden Nakiti Çıkart", "zh-Hant-TW": "百分比報酬排除現金", "zh-Hans": "计算回报率时排除现金", "fr": "Omettre les liquidités des rendements en pourcentage", "it": "Ometti liquidità dai rendimenti percentuali", "ja": "パーセントリターンから現金を除外", "ko": "수익률에서 현금 제외", "zh-Hant-HK": "百分比報酬排除現金" }, "portfolio_omitCashFromTotals": { "en": "Omit cash from totals", "es": "Excluir efectivo de los totales", "de": "Bargeld aus den Gesamtwerten herausnehmen", "fr": "Omettre les liquidités des totaux", "fr-CA": "Omettre les liquidités des totaux", "tr": "Toplamlardan nakiti çıkart", "zh-Hant-TW": "總額排除現金", "zh-Hans": "总额中排除现金", "it": "Ometti liquidità dai totali", "ja": "合計から現金を除外", "ko": "합계에서 현금 제외", "zh-Hant-HK": "總額排除現金" }, "portfolio_omitCashFromTotalsHelp": { "en": "Your cash will not be reflected in your total portfolio value", "es": "Tu efectivo no se reflejará en el valor total de tu portafolio", "de": "Ihr Bargeld wird nicht im Gesamtwert Ihres Portfolios berücksichtigt", "fr": "Vos liquidités ne seront pas prises en compte dans la valeur totale du portefeuille", "fr-CA": "Vos liquidités ne seront pas prises en compte dans la valeur totale du portefeuille", "tr": "Nakit paranız toplam portföy değerinize yansıtılmayacaktır", "zh-Hant-TW": "您的現金將不會計入總投資組合市值", "zh-Hans": "您的现金金额将不计入投资组合总市值", "it": "La tua liquidità non verrà riflessa nel valore totale del portafoglio", "ja": "現金はポートフォリオ総額に反映されません", "ko": "현금은 총 포트폴리오 가치에 반영되지 않습니다", "zh-Hant-HK": "您的現金將不會計入總投資組合市值" }, "portfolio_openAndClosedPositions": { "en": "Open & Closed Positions", "fr-CA": "Positions ouvertes et fermées", "es": "Posiciones Abiertas y Cerradas", "de": "Offene & geschlossene Positionen", "tr": "Açık & Kapalı Pozisyonlar", "zh-Hant-TW": "未平倉與已平倉部位", "zh-Hans": "未平仓与已平仓", "fr": "Positions ouvertes et fermées", "it": "Posizioni aperte e chiuse", "ja": "オープンおよびクローズ済みポジション", "ko": "미청산 및 청산 포지션", "zh-Hant-HK": "未平倉與已平倉持倉" }, "portfolio_openPositions": { "en": "Open Positions", "fr-CA": "Positions ouvertes", "es": "Posiciones Abiertas", "de": "Offene Positionen", "tr": "Açık Pozisyonlar", "zh-Hant-TW": "未平倉部位", "zh-Hans": "未平仓持仓", "fr": "Positions ouvertes", "it": "Posizioni aperte", "ja": "オープンポジション", "ko": "미청산 포지션", "zh-Hant-HK": "未平倉持倉" }, "portfolio_openUnsoldPositions": { "en": "Open / Unsold Positions", "es": "Posiciones Abiertas/No Vendidas", "de": "Offene/nicht verkaufte Positionen", "fr": "Positions ouvertes / non vendues", "fr-CA": "Positions ouvertes / non vendues", "tr": "Açık / Satılmamış Pozisyonlar", "zh-Hant-TW": "未平倉／未賣出部位", "zh-Hans": "未平仓/未卖出", "it": "Posizioni aperte / non vendute", "ja": "オープン / 未売却ポジション", "ko": "미청산 / 미매도 포지션", "zh-Hant-HK": "未平倉／未賣出持倉" }, "portfolio_otherTransactionInfo": { "en": "Other Transaction Info", "fr-CA": "Autres infos de transaction", "es": "Otra Información de Transacción", "de": "Sonstige Transaktionsinformationen", "tr": "Diğer İşlem Bilgisi", "zh-Hant-TW": "其他交易資訊", "zh-Hans": "其他交易信息", "fr": "Autres infos de transaction", "it": "Altre informazioni transazione", "ja": "その他の取引情報", "ko": "기타 거래 정보", "zh-Hant-HK": "其他交易資料" }, "portfolio_overview": { "en": "Overview", "fr-CA": "Aperçu", "es": "Resumen", "de": "Übersicht", "tr": "Genel Görünüm", "zh-Hant-TW": "總覽", "zh-Hans": "概览", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "ja": "概要", "ko": "개요", "zh-Hant-HK": "概覽" }, "portfolio_outOfBounds": { "en": "Out of bounds", "fr-CA": "Hors limites", "es": "Fuera de límites", "de": "Außerhalb des Bereichs", "tr": "Sınırların dışında", "zh-Hant-TW": "超出範圍", "zh-Hans": "超出范围", "fr": "Hors limites", "it": "Fuori limite", "ja": "範囲外", "ko": "범위 초과", "zh-Hant-HK": "超出範圍" }, "portfolio_performanceReport": { "en": "Performance Report", "fr-CA": "Rapport de performance", "es": "Informe de Desempeño", "de": "Performancebericht", "tr": "Performans Raporu", "zh-Hant-TW": "績效報告", "zh-Hans": "表现报告", "fr": "Rapport de performance", "it": "Report performance", "ja": "パフォーマンスレポート", "ko": "성과 보고서", "zh-Hant-HK": "績效報告" }, "portfolio_portfolioCurrency": { "en": "Portfolio Currency", "es": "Moneda del Portafolio", "de": "Portfolio Währung", "fr": "Devise du portefeuille", "fr-CA": "Devise du portefeuille", "tr": "Portföy Para Birimi", "zh-Hant-TW": "投資組合幣別", "zh-Hans": "投资组合币种", "it": "Valuta portafoglio", "ja": "ポートフォリオ通貨", "ko": "포트폴리오 통화", "zh-Hant-HK": "投資組合貨幣" }, "portfolio_portfolioIconAccessibility": { "en": "Portfolio Icon", "es": "Icono del Portafolio", "de": "Portfolio Symbol", "fr": "Icône de portefeuille", "fr-CA": "Icône de portefeuille", "tr": "Portföy Simgesi", "zh-Hant-TW": "投資組合圖示", "zh-Hans": "投资组合图标", "it": "Icona portafoglio", "ja": "ポートフォリオアイコン", "ko": "포트폴리오 아이콘", "zh-Hant-HK": "投資組合圖示" }, "portfolio_portfolioMultipleCurrenciesNoHomeCurrency": { "en": "This portfolio has different currencies. Set a display currency to calculate totals. Tap here to edit currency settings.", "es": "Este portafolio tiene diferentes monedas. Configura una moneda de visualización para calcular los totales. Toca aquí para editar la configuración de moneda.", "de": "Dieses Portfolio enthält verschiedene Währungen. Legen Sie eine Anzeigewährung fest, um Summen zu berechnen. Tippen Sie hier, um die Währungseinstellungen zu bearbeiten.", "fr": "Ce portefeuille contient plusieurs devises. Définissez une devise d'affichage pour calculer les totaux. Touchez ici pour modifier les paramètres de devise.", "fr-CA": "Ce portefeuille contient plusieurs devises. Définissez une devise d'affichage pour calculer les totaux. Touchez ici pour modifier les paramètres de devise.", "tr": "Bu portföyde farklı para birimleri var. Toplamları hesaplamak için bir görüntüleme para birimi ayarlayın. Para birimi ayarlarını düzenlemek için buraya dokunun.", "zh-Hant-TW": "此投資組合有多種幣別。設定顯示貨幣以計算總額。點此編輯貨幣設定。", "zh-Hans": "此投资组合有多种币种。设置显示货币以计算合计。点击此处编辑货币设置。", "it": "Questo portafoglio ha valute diverse. Imposta una valuta di visualizzazione per calcolare i totali. Tocca qui per modificare le impostazioni valuta.", "ja": "このポートフォリオには異なる通貨があります。合計を計算するには表示通貨を設定してください。通貨設定を編集するにはここをタップします。", "ko": "이 포트폴리오에는 여러 통화가 있습니다. 합계를 계산하려면 표시 통화를 설정하세요. 통화 설정을 편집하려면 여기를 탭하세요.", "zh-Hant-HK": "此投資組合有多種貨幣。設定顯示貨幣以計算總額。按此編輯貨幣設定。" }, "portfolio_portfolios": { "en": "Portfolios", "es": "Portafolios", "de": "Portfolios", "fr": "Portefeuilles", "fr-CA": "Portefeuilles", "tr": "Portföyler", "zh-Hant-TW": "所有組合", "zh-Hans": "投资组合", "it": "Portafogli", "ja": "ポートフォリオ", "ko": "포트폴리오", "zh-Hant-HK": "所有組合" }, "portfolio_portfoliosOverview": { "en": "Portfolios Overview", "es": "Resumen de Portafolios", "de": "Übersicht der Portfolios", "fr": "Synthèse des portefeuilles", "fr-CA": "Synthèse des portefeuilles", "tr": "Portföylerin Genel Görünümü", "zh-Hant-TW": "投資組合總覽", "zh-Hans": "投资组合概览", "it": "Panoramica portafogli", "ja": "ポートフォリオ概要", "ko": "포트폴리오 개요", "zh-Hant-HK": "投資組合概覽" }, "portfolio_portfolioValue": { "en": "Portfolio Value", "fr-CA": "Valeur du portefeuille", "es": "Valor del Portafolio", "de": "Portfolio Wert", "tr": "Portföy Değeri", "zh-Hant-TW": "投資組合市值", "zh-Hans": "市值", "fr": "Valeur du portefeuille", "it": "Valore portafoglio", "ja": "ポートフォリオ価値", "ko": "포트폴리오 가치", "zh-Hant-HK": "投資組合市值" }, "portfolio_portfolioValue_description": { "en": "Value of unrealized positions", "fr-CA": "Valeur des positions non réalisées", "de": "Wert der unrealisierten Positionen", "tr": "Gerçekleşmemiş pozisyonların değeri", "zh-Hant-TW": "未實現部位價值", "zh-Hans": "未实现持仓的价值", "es": "Valor de posiciones no realizadas", "fr": "Valeur des positions non réalisées", "it": "Valore delle posizioni non realizzate", "ja": "未実現ポジションの価値", "ko": "미실현 포지션 가치", "zh-Hant-HK": "未實現持倉價值" }, "portfolio_quote_exists": { "en": "Quote already exists in this portfolio. Merging with the existing one.", "fr-CA": "Ce cours existe déjà dans ce portefeuille. Fusion avec l'entrée existante.", "de": "Kurswert existiert bereits in diesem Portfolio. Wird mit dem vorhandenen Eintrag zusammengeführt.", "tr": "Bu portföyde kote zaten mevcut. Mevcut olanla birleştiriliyor.", "zh-Hant-TW": "此投資組合中已有該報價，將與現有報價合併。", "zh-Hans": "该代码已存在，正在合并数据。", "es": "La cotización ya existe en este portafolio. Se combinará con la existente.", "fr": "Ce cours existe déjà dans ce portefeuille. Fusion avec l'entrée existante.", "it": "La quotazione esiste già in questo portafoglio. Unione con quella esistente.", "ja": "このポートフォリオには銘柄がすでに存在します。既存のものと結合します。", "ko": "이 포트폴리오에 종목이 이미 있습니다. 기존 항목과 병합합니다.", "zh-Hant-HK": "此投資組合中已有該報價，將與現有報價合併。" }, "portfolio_quote_exists_hidden": { "en": "Quote already exists in this portfolio but is hidden because you have chosen to hide closed quotes. Please edit the portfolio and disable hide closed quotes if you want to see the quote.", "fr-CA": "Ce cours existe déjà dans ce portefeuille, mais il est masqué parce que vous avez choisi de masquer les cours clôturés. Veuillez modifier le portefeuille et désactiver cette option si vous voulez voir le cours.", "de": "Kurswert existiert bereits in diesem Portfolio, ist jedoch ausgeblendet, da Sie geschlossene Positionen ausblenden. Bitte bearbeiten Sie das Portfolio und deaktivieren Sie „Geschlossene Positionen ausblenden“, wenn Sie den Eintrag sehen möchten.", "tr": "Bu portföyde kote zaten mevcut ancak kapalı koteleri gizlemeyi seçtiğiniz için gizli. Koteyi görmek istiyorsanız lütfen portföyü düzenleyip kapalı koteleri gizle seçeneğini devre dışı bırakın.", "zh-Hant-TW": "此投資組合中已有該報價，但因您選擇了隱藏已平倉報價而未顯示。如需查看該報價，請編輯投資組合並停用「隱藏已平倉報價」。", "zh-Hans": "该代码已存在但当前被隐藏。请在设置中关闭“隐藏已平仓代码”以查看。", "es": "La cotización ya existe en este portafolio, pero está oculta porque eligió ocultar cotizaciones cerradas. Edite el portafolio y desactive esa opción si desea verla.", "fr": "Ce cours existe déjà dans ce portefeuille, mais il est masqué parce que vous avez choisi de masquer les cours clôturés. Veuillez modifier le portefeuille et désactiver cette option si vous voulez voir le cours.", "it": "La quotazione esiste già in questo portafoglio ma è nascosta perché hai scelto di nascondere le quotazioni chiuse. Modifica il portafoglio e disabilita Nascondi quotazioni chiuse se vuoi vedere la quotazione.", "ja": "このポートフォリオには銘柄がすでに存在しますが、クローズ済み銘柄を非表示にしているため表示されていません。銘柄を表示したい場合は、ポートフォリオを編集してクローズ済み銘柄の非表示を無効にしてください。", "ko": "이 포트폴리오에 종목이 이미 있지만 청산된 종목 숨기기를 선택했기 때문에 숨겨져 있습니다. 종목을 보려면 포트폴리오를 편집하고 청산된 종목 숨기기를 비활성화하세요.", "zh-Hant-HK": "此投資組合中已有該報價，但因您選擇了隱藏已平倉報價而未顯示。如需查看該報價，請編輯投資組合並停用「隱藏已平倉報價」。" }, "portfolio_quote_for": { "_formatted": false, "en": "Quote for %s", "fr-CA": "Cours pour %s", "de": "Kurs für %s", "tr": "%s için kote", "zh-Hant-TW": "%s 的報價", "zh-Hans": "%s 的行情", "es": "Cotización de %s", "fr": "Cours pour %s", "it": "Quotazione per %s", "ja": "%s の銘柄", "ko": "%s 종목", "zh-Hant-HK": "%s 的報價" }, "portfolio_quotes": { "en": "Quotes", "es": "Cotizaciones", "de": "Notierungen", "fr": "Cours", "fr-CA": "Cours", "tr": "Kotasyonlar", "zh-Hant-TW": "觀察清單", "zh-Hans": "行情", "it": "Quotazioni", "ja": "銘柄", "ko": "종목", "zh-Hant-HK": "觀察列表" }, "portfolio_realized": { "en": "Realized", "es": "Realizado", "de": "Realisiert", "fr": "Réalisé", "fr-CA": "Réalisé", "tr": "Gerçekleşen", "zh-Hant-TW": "已實現", "zh-Hans": "已实现", "it": "Realizzato", "ja": "実現", "ko": "실현", "zh-Hant-HK": "已實現" }, "portfolio_realizedChange": { "en": "Realized Change", "fr-CA": "Variation réalisée", "es": "Cambio Realizado", "de": "Realisierte Veränderung", "tr": "Gerçekleşen Değişim", "zh-Hant-TW": "已實現損益", "zh-Hans": "已实现盈亏", "fr": "Variation réalisée", "it": "Variazione realizzata", "ja": "実現変化", "ko": "실현 변동", "zh-Hant-HK": "已實現損益" }, "portfolio_realizedChangePercent": { "en": "Realized Change Percent", "fr-CA": "Pourcentage de variation réalisée", "es": "Porcentaje de Cambio Realizado", "de": "Realisierte Veränderung in Prozent", "tr": "Gerçekleşen değişim Yüzdesi", "zh-Hant-TW": "已實現損益比", "zh-Hans": "已实现盈亏比例", "fr": "Pourcentage de variation réalisée", "it": "Percentuale variazione realizzata", "ja": "実現変化率", "ko": "실현 변동률", "zh-Hant-HK": "已實現損益比" }, "portfolio_realizedCostBasis": { "en": "Realized Cost Basis", "fr-CA": "Coût de base réalisé", "es": "Costo Base Realizado", "de": "Realisierte Kostenbasis", "tr": "Maliyete göre Gerçekleşen", "zh-Hant-TW": "已實現成本", "zh-Hans": "已实现成本基础", "fr": "Coût de base réalisé", "it": "Base di costo realizzata", "ja": "実現取得原価", "ko": "실현 취득 원가", "zh-Hant-HK": "已實現成本" }, "portfolio_realizedValue": { "en": "Realized Value", "fr-CA": "Valeur réalisée", "es": "Valor Realizado", "de": "Realisierter Wert", "tr": "Gerçekleşen Değer", "zh-Hant-TW": "已實現市值", "zh-Hans": "已实现价值", "fr": "Valeur réalisée", "it": "Valore realizzato", "ja": "実現価値", "ko": "실현 가치", "zh-Hant-HK": "已實現市值" }, "portfolio_realizedYTD": { "en": "Realized YTD", "fr-CA": "Réalisé YTD", "es": "Realizado YTD", "de": "Realisierte YTD", "tr": "Gerçekleşen YTD", "zh-Hant-TW": "今年已實現", "zh-Hans": "今年以来已实现", "fr": "Réalisé YTD", "it": "Realizzato YTD", "ja": "年初来実現", "ko": "YTD 실현", "zh-Hant-HK": "今年已實現" }, "portfolio_realizedYTDChange": { "en": "Realized YTD Change", "fr-CA": "Variation réalisée YTD", "es": "Cambio Realizado YTD", "de": "Realisierte YTD Veränderung", "tr": "Gerçekleşen YTD Değişimi", "zh-Hant-TW": "今年已實現損益", "zh-Hans": "今年以来已实现盈亏", "fr": "Variation réalisée YTD", "it": "Variazione realizzata YTD", "ja": "年初来実現変化", "ko": "YTD 실현 변동", "zh-Hant-HK": "今年已實現損益" }, "portfolio_realizedYTDChangePercent": { "en": "Realized YTD Change Percent", "fr-CA": "Pourcentage de variation réalisée YTD", "es": "Porcentaje de Cambio Realizado YTD", "de": "realisierte YTD Veränderung in Prozent", "tr": "Gerçekleşen YTD Değişim Yüzdesi", "zh-Hant-TW": "今年已實現損益比", "zh-Hans": "今年以来已实现盈亏比例", "fr": "Pourcentage de variation réalisée YTD", "it": "Percentuale variazione realizzata YTD", "ja": "年初来実現変化率", "ko": "YTD 실현 변동률", "zh-Hant-HK": "今年已實現損益比" }, "portfolio_realizedYTDShort": { "en": "Rlzd YTD", "fr-CA": "Réal. YTD", "es": "Realizado YTD", "de": "Real. YTD", "tr": "Grçklşn YTD", "zh-Hant-TW": "今年已實現", "zh-Hans": "今年已实现", "fr": "Réal. YTD", "it": "Real. YTD", "ja": "実現YTD", "ko": "실현 YTD", "zh-Hant-HK": "今年已實現" }, "portfolio_refreshNews": { "en": "Refresh News", "fr-CA": "Actualiser les nouvelles", "es": "Actualizar Noticias", "de": "Nachrichten neu laden", "tr": "Haberleri Yenile", "zh-Hant-TW": "重新整理新聞", "zh-Hans": "刷新新闻", "fr": "Actualiser les nouvelles", "it": "Aggiorna notizie", "ja": "ニュースを更新", "ko": "뉴스 새로 고침", "zh-Hant-HK": "重新整理新聞" }, "portfolio_returnOfCapital": { "en": "Return of Capital", "es": "Devolución de capital", "de": "Kapitalrückzahlung", "fr": "Remboursement de capital", "fr-CA": "Remboursement de capital", "tr": "Sermaye iadesi", "zh-Hant-TW": "資本返還", "zh-Hans": "资本返还", "it": "Rimborso di capitale", "ja": "資本の払い戻し", "ko": "자본 환급", "zh-Hant-HK": "資本返還" }, "portfolio_reverseOrder": { "en": "Reverse Order", "fr-CA": "Ordre inverse", "es": "Invertir Orden", "de": "Umgekehrte Reihenfolge", "tr": "Ters Sıralama", "zh-Hant-TW": "反向排序", "zh-Hans": "反向排序", "fr": "Ordre inverse", "it": "Ordine inverso", "ja": "逆順", "ko": "역순", "zh-Hant-HK": "反向排序" }, "portfolio_sectorIndustry": { "en": "Sector, Industry", "fr-CA": "Secteur, Industrie", "es": "Sector, Industria", "de": "Sektor, Branche", "tr": "Sektör, Endüstri", "zh-Hant-TW": "產業／行業", "zh-Hans": "板块、行业", "fr": "Secteur, Industrie", "it": "Settore, industria", "ja": "セクター、業種", "ko": "섹터, 산업", "zh-Hant-HK": "產業／行業" }, "portfolio_setHomeCurrency": { "en": "Set Display Currency", "es": "Establecer Moneda de Visualización", "de": "Anzeigewährung festlegen", "fr": "Définir la devise d'affichage", "fr-CA": "Définir la devise d'affichage", "tr": "Görüntüleme Para Birimini Ayarla", "zh-Hant-TW": "設定顯示貨幣", "zh-Hans": "设置显示货币", "it": "Imposta valuta di visualizzazione", "ja": "表示通貨を設定", "ko": "표시 통화 설정", "zh-Hant-HK": "設定顯示貨幣" }, "portfolio_shares": { "en": "Shares", "es": "Acciones", "de": "Anteile", "fr": "Actions", "fr-CA": "Actions", "tr": "Hisseler", "zh-Hans": "股数", "zh-Hant-TW": "股數", "it": "Azioni", "ja": "株数", "ko": "주식 수", "zh-Hant-HK": "股數" }, "portfolio_sharesAt": { "en": "Shares @", "es": "Acciones @", "de": "Aktien @", "fr": "Actions @", "fr-CA": "Actions @", "tr": "Hisseler @", "zh-Hans": "股数 @", "zh-Hant-TW": "股數 @", "it": "Azioni @", "ja": "株数 @", "ko": "주식 @", "zh-Hant-HK": "股數 @" }, "portfolio_split_for": { "_usage": "Usage: 4 for 1 split", "en": "for", "es": "para", "de": "zu", "fr": "pour", "fr-CA": "pour", "tr": "için", "zh-Hant-TW": "對", "zh-Hans": "对", "it": "per", "ja": "対", "ko": "대", "zh-Hant-HK": "對" }, "portfolio_split_from_help": { "en": "X Shares (i.e. 4)", "fr-CA": "X Actions (i.e. 4)", "de": "X Aktien (z. B. 4)", "tr": "X Hisse (örn. 4)", "zh-Hant-TW": "X 股（即 4 股）", "zh-Hans": "持有股数 (如 4)", "es": "X acciones (p. ej., 4)", "fr": "X Actions (i.e. 4)", "it": "X azioni (ad es. 4)", "ja": "X 株（例: 4）", "ko": "X주(예: 4)", "zh-Hant-HK": "X 股（即 4 股）" }, "portfolio_split_to_help": { "en": "For Y Shares (i.e. 1)", "fr-CA": "Pour Y Actions (i.e. 1)", "de": "Für Y Aktien (z. B. 1)", "tr": "Y Hisse İçin (örn. 1)", "zh-Hant-TW": "針對 Y 股（即 1 股）", "zh-Hans": "变为股数 (如 1)", "es": "Por Y acciones (p. ej., 1)", "fr": "Pour Y Actions (i.e. 1)", "it": "Per Y azioni (ad es. 1)", "ja": "Y 株に対して（例: 1）", "ko": "Y주에 대해(예: 1)", "zh-Hant-HK": "針對 Y 股（即 1 股）" }, "portfolio_splitsHelp": { "en": "Examples:\\n\\nA 4-for-1 split will multiply shares owned by 4 and divide cost paid per share by 4.\\n\\nA 1-for-4 reverse split will divide shares owned by 4 and multiple cost per share by 4.", "fr-CA": "Exemples :\\n\\nUn fractionnement 4 pour 1 multiplie le nombre d'actions détenues par 4 et divise le coût payé par action par 4.\\n\\nUn regroupement 1 pour 4 divise le nombre d'actions détenues par 4 et multiplie le coût par action par 4.", "es": "Ejemplos:\\n\\nUna división de 4 por 1 multiplicará las acciones poseídas por 4 y dividirá el costo pagado por acción por 4.\\n\\nUna división inversa de 1 por 4 dividirá las acciones poseídas por 4 y multiplicará el costo por acción por 4.", "de": "Beispiele:\\n\\nEin Split im Verhältnis 4:1 multipliziert die eigenen Aktien mit 4 und teilt die Kosten pro Aktie durch 4.\\n\\nEin umgekehrter Split im Verhältnis 1:4 teilt die eigenen Aktien durch 4 und multipliziert die Kosten pro Aktie mit 4.", "tr": "Örnekler:\\n\\n1'e 4'lük bölünme, sahip olunan hisse sayısını 4'e çarpacak ve hisse başına ödenen maliyeti 4'e bölecektir.\\n\\n1'e 4 ters bölünme, sahip olunan hisseleri 4'e bölecek ve hisse başına maliyeti 4 ile çarpacaktır.", "zh-Hant-TW": "範例：\\n\\n4 對 1 股票分割會將持有股數乘以 4，每股成本除以 4。\\n\\n1 對 4 反向分割會將持有股數除以 4，每股成本乘以 4。", "zh-Hans": "示例：\\n\\n4:1 拆分将使持股数乘以 4，每股成本除以 4。\\n\\n1:4 反向拆分将使持股数除以 4，每股成本乘以 4。", "fr": "Exemples :\\n\\nUn fractionnement 4 pour 1 multiplie le nombre d'actions détenues par 4 et divise le coût payé par action par 4.\\n\\nUn regroupement 1 pour 4 divise le nombre d'actions détenues par 4 et multiplie le coût par action par 4.", "it": "Esempi:\\n\\nUno split 4 per 1 moltiplicherà le azioni possedute per 4 e dividerà il costo pagato per azione per 4.\\n\\nUn reverse split 1 per 4 dividerà le azioni possedute per 4 e moltiplicherà il costo per azione per 4.", "ja": "例:\\n\\n4対1の分割では、保有株数が4倍になり、1株あたり支払コストは4で割られます。\\n\\n1対4の株式併合では、保有株数が4で割られ、1株あたりコストは4倍になります。", "ko": "예:\\n\\n4대1 주식 분할은 보유 주식 수를 4배로 늘리고 주당 지불 비용을 4로 나눕니다.\\n\\n1대4 주식 병합은 보유 주식 수를 4로 나누고 주당 비용을 4배로 늘립니다.", "zh-Hant-HK": "範例：\\n\\n4 對 1 股票分割會將持有股數乘以 4，每股成本除以 4。\\n\\n1 對 4 反向分割會將持有股數除以 4，每股成本乘以 4。" }, "portfolio_splitRatio": { "en": "Split Ratio", "fr-CA": "Ratio de fractionnement", "es": "Proporción de División", "de": "Splitverhältnis", "tr": "Bölünme Oranı", "zh-Hant-TW": "分割比例", "zh-Hans": "拆分比例", "fr": "Ratio de fractionnement", "it": "Rapporto split", "ja": "分割比率", "ko": "분할 비율", "zh-Hant-HK": "分割比例" }, "portfolio_previewCSV": { "en": "Preview CSV", "fr-CA": "Aperçu CSV", "es": "Vista previa CSV", "de": "CSV-Vorschau", "tr": "CSV Görünümü", "zh-Hant-TW": "預覽 CSV", "zh-Hans": "预览 CSV", "fr": "Aperçu CSV", "it": "Anteprima CSV", "ja": "CSV プレビュー", "ko": "CSV 미리보기", "zh-Hant-HK": "預覽 CSV" }, "portfolio_price": { "en": "Price", "es": "Precio", "de": "Kurs", "fr": "Prix", "fr-CA": "Prix", "tr": "Fiyat", "zh-Hant-TW": "價格", "zh-Hans": "价格", "it": "Prezzo", "ja": "価格", "ko": "가격", "zh-Hant-HK": "價格" }, "portfolio_priceAndSharesFormatted": { "_formatted": false, "en": "%s x %s shares", "es": "%s x %s acciones", "de": "%s x %s Aktien", "fr": "%s x %s actions", "fr-CA": "%s x %s actions", "tr": "%s x %s hisse", "zh-Hant-TW": "%s x %s 股", "zh-Hans": "%s x %s 股", "it": "%s x %s azioni", "ja": "%s × %s 株", "ko": "%s x %s주", "zh-Hant-HK": "%s x %s 股" }, "portfolio_priceAndSharesFormattedWithLocal": { "_formatted": false, "en": "%s (%s) x %s shares", "es": "%s (%s) x %s acciones", "de": "%s (%s) x %s Aktien", "fr": "%s (%s) x %s actions", "fr-CA": "%s (%s) x %s actions", "tr": "%s (%s) x %s hisse", "zh-Hant-TW": "%s（%s）x %s 股", "zh-Hans": "%s (%s) x %s 股", "it": "%s (%s) x %s azioni", "ja": "%s（%s）× %s 株", "ko": "%s(%s) x %s주", "zh-Hant-HK": "%s（%s）x %s 股" }, "portfolio_showDetails": { "en": "Show Details", "es": "Mostrar detalles", "de": "Details anzeigen", "fr": "Afficher les détails", "fr-CA": "Afficher les détails", "tr": "Detayları Göster", "zh-Hant-TW": "顯示詳情", "zh-Hans": "显示详情", "it": "Mostra dettagli", "ja": "詳細を表示", "ko": "상세 정보 표시", "zh-Hant-HK": "顯示詳情" }, "portfolio_sortAbsChange": { "en": "Change (Absolute)", "fr-CA": "Variation (absolue)", "es": "Cambio (Absoluto)", "de": "Veränderung (absolut)", "tr": "Değişim (Mutlak)", "zh-Hant-TW": "漲跌（絕對值）", "zh-Hans": "涨跌 (绝对值)", "fr": "Variation (absolue)", "it": "Variazione (assoluta)", "ja": "変化（絶対）", "ko": "변동(절대값)", "zh-Hant-HK": "絕對升跌" }, "portfolio_sortChangePercent": { "en": "Change %", "es": "Cambio %", "de": "Veränderung in %", "fr": "Variation %", "fr-CA": "Variation %", "tr": "Değişim %", "zh-Hant-TW": "漲跌百分比", "zh-Hans": "涨跌幅 %", "it": "Variazione %", "ja": "変化率 %", "ko": "변동 %", "zh-Hant-HK": "升跌百分比" }, "portfolio_sortAbsChangePercent": { "en": "Change % (Absolute)", "fr-CA": "Variation % (absolue)", "es": "Cambio % (Absoluto)", "de": "Veränderung in % (absolut)", "tr": "Değişim % (Mutlak)", "zh-Hant-TW": "漲跌百分比（絕對值）", "zh-Hans": "涨跌幅 % (绝对值)", "fr": "Variation % (absolue)", "it": "Variazione % (assoluta)", "ja": "変化率 %（絶対）", "ko": "변동 %(절대값)", "zh-Hant-HK": "升跌百分比（絕對值）" }, "portfolio_sortChangePercentReverse": { "en": "Change % (Ascending)", "es": "Cambio % (Ascendente)", "de": "Veränderung in % (aufsteigend)", "fr": "Variation % (Croissant)", "fr-CA": "Variation % (Croissant)", "tr": "Değişim % (Artan)", "zh-Hant-TW": "漲跌百分比（遞增）", "zh-Hans": "涨跌幅 % (升序)", "it": "Variazione % (crescente)", "ja": "変化率 %（昇順）", "ko": "변동 %(오름차순)", "zh-Hant-HK": "升跌百分比（反向）" }, "portfolio_sortAbsChangePercentReverse": { "en": "Change % (Absolute, Ascending)", "fr-CA": "Variation % (absolue, croissante)", "es": "Cambio % (Absoluto, Ascendente)", "de": "Veränderung in % (absolut, aufsteigend)", "tr": "Değişim % (Mutlak, Artan)", "zh-Hant-TW": "漲跌百分比（絕對值，遞增）", "zh-Hans": "涨跌幅 % (绝对值, 升序)", "fr": "Variation % (absolue, croissante)", "it": "Variazione % (assoluta, crescente)", "ja": "変化率 %（絶対、昇順）", "ko": "변동 %(절대값, 오름차순)", "zh-Hant-HK": "升跌百分比（絕對值，遞增）" }, "portfolio_sortChangeReverse": { "en": "Change (Ascending)", "es": "Cambio (Ascendente)", "de": "Veränderung (aufsteigend)", "fr": "Variation (Croissant)", "fr-CA": "Variation (Croissant)", "tr": "Değişim (Artan)", "zh-Hant-TW": "漲跌（遞增）", "zh-Hans": "涨跌 (升序)", "it": "Variazione (crescente)", "ja": "変化（昇順）", "ko": "변동(오름차순)", "zh-Hant-HK": "升跌（反向）" }, "portfolio_sortAbsChangeReverse": { "en": "Change (Absolute, Ascending)", "fr-CA": "Variation (absolue, croissante)", "es": "Cambio (Absoluto, Ascendente)", "de": "Veränderung (absolut, aufsteigend)", "tr": "Değişim (Mutlak, Artan)", "zh-Hant-TW": "漲跌（絕對值，遞增）", "zh-Hans": "涨跌 (绝对值, 升序)", "fr": "Variation (absolue, croissante)", "it": "Variazione (assoluta, crescente)", "ja": "変化（絶対、昇順）", "ko": "변동(절대값, 오름차순)", "zh-Hant-HK": "升跌（絕對值，遞增）" }, "portfolio_sortCostBasisReverse": { "en": "Cost Basis (Ascending)", "es": "Base de Coste (Ascendente)", "de": "Kostengrundlage (aufsteigend)", "fr": "Coût de base (Croissant)", "fr-CA": "Coût de base (Croissant)", "tr": "Maliyete Göre (Artan)", "zh-Hant-TW": "成本（遞增）", "zh-Hans": "成本基础 (升序)", "it": "Base di costo (crescente)", "ja": "取得原価（昇順）", "ko": "취득 원가(오름차순)", "zh-Hant-HK": "成本（遞增）" }, "portfolio_dailyChange": { "en": "Daily Change", "es": "Cambio Diario", "de": "Veränderung heute", "fr": "Variation quotidienne", "fr-CA": "Variation quotidienne", "tr": "Günlük Değişim", "zh-Hant-TW": "每日變動", "zh-Hans": "当日涨跌", "it": "Variazione giornaliera", "ja": "日次変化", "ko": "일일 변동", "zh-Hant-HK": "每日變動" }, "portfolio_sortAbsDailyChange": { "en": "Daily Change (Absolute)", "fr-CA": "Variation quotidienne (absolue)", "es": "Cambio Diario (Absoluto)", "de": "Veränderung heute (absolut)", "tr": "Günlük Değişim (Mutlak)", "zh-Hant-TW": "每日變動（絕對值）", "zh-Hans": "当日涨跌 (绝对值)", "fr": "Variation quotidienne (absolue)", "it": "Variazione giornaliera (assoluta)", "ja": "日次変化（絶対）", "ko": "일일 변동(절대값)", "zh-Hant-HK": "每日變動（絕對值）" }, "portfolio_sortDailyChangePercent": { "en": "Daily Change %", "es": "Cambio Diario %", "de": "Veränderung heute in %", "fr": "Variation quotidienne %", "fr-CA": "Variation quotidienne %", "tr": "Günlük Değişim %", "zh-Hant-TW": "每日變動百分比", "zh-Hans": "当日涨跌 %", "it": "Variazione giornaliera %", "ja": "日次変化率 %", "ko": "일일 변동 %", "zh-Hant-HK": "每日變動百分比" }, "portfolio_sortAbsDailyChangePercent": { "en": "Daily Change % (Absolute)", "fr-CA": "Variation quotidienne % (absolue)", "es": "Cambio Diario % (Absoluto)", "de": "Veränderung heute in % (absolut)", "tr": "Günlük Değişim % (Mutlak)", "zh-Hant-TW": "每日變動百分比（絕對值）", "zh-Hans": "当日涨跌 % (绝对值)", "fr": "Variation quotidienne % (absolue)", "it": "Variazione giornaliera % (assoluta)", "ja": "日次変化率 %（絶対）", "ko": "일일 변동 %(절대값)", "zh-Hant-HK": "每日變動百分比（絕對值）" }, "portfolio_sortDailyChangePercentReverse": { "en": "Daily Change % (Ascending)", "es": "Cambio Diario % (Ascendente)", "de": "Veränderung heute in % (aufsteigend)", "fr": "Variation quotidienne % (Croissant)", "fr-CA": "Variation quotidienne % (Croissant)", "tr": "Günlük Değişim % (Artan)", "zh-Hant-TW": "每日變動百分比（遞增）", "zh-Hans": "当日涨跌 % (升序)", "it": "Variazione giornaliera % (crescente)", "ja": "日次変化率 %（昇順）", "ko": "일일 변동 %(오름차순)", "zh-Hant-HK": "每日變動百分比（遞增）" }, "portfolio_sortAbsDailyChangePercentReverse": { "en": "Daily Change % (Absolute, Ascending)", "fr-CA": "Variation quotidienne % (absolue, croissante)", "es": "Cambio Diario % (Absoluto, Ascendente)", "de": "Veränderung heute in % (absolut, aufsteigend)", "tr": "Günlük Değişim % (Mutlak, Artan)", "zh-Hant-TW": "每日變動百分比（絕對值，遞增）", "zh-Hans": "当日涨跌 % (绝对值, 升序)", "fr": "Variation quotidienne % (absolue, croissante)", "it": "Variazione giornaliera % (assoluta, crescente)", "ja": "日次変化率 %（絶対、昇順）", "ko": "일일 변동 %(절대값, 오름차순)", "zh-Hant-HK": "每日變動百分比（絕對值，遞增）" }, "portfolio_sortDailyChangeReverse": { "en": "Daily Change (Ascending)", "es": "Cambio Diario (Ascendente)", "de": "Veränderung heute (aufsteigend)", "fr": "Variation quotidienne (Croissant)", "fr-CA": "Variation quotidienne (Croissant)", "tr": "Günlük Değişim (Artan)", "zh-Hant-TW": "每日變動（遞增）", "zh-Hans": "当日涨跌 (升序)", "it": "Variazione giornaliera (crescente)", "ja": "日次変化（昇順）", "ko": "일일 변동(오름차순)", "zh-Hant-HK": "每日變動（遞增）" }, "portfolio_sortAbsDailyChangeReverse": { "en": "Daily Change (Absolute, Ascending)", "fr-CA": "Variation quotidienne (absolue, croissante)", "es": "Cambio Diario (Absoluto, Ascendente)", "de": "Veränderung heute (absolut, aufsteigend)", "tr": "Günlük Değişim (Mutlak, Artan)", "zh-Hant-TW": "每日變動（絕對值，遞增）", "zh-Hans": "当日涨跌 (绝对值, 升序)", "fr": "Variation quotidienne (absolue, croissante)", "it": "Variazione giornaliera (assoluta, crescente)", "ja": "日次変化（絶対、昇順）", "ko": "일일 변동(절대값, 오름차순)", "zh-Hant-HK": "每日變動（絕對值，遞增）" }, "portfolio_sortDragHandleAccessibility": { "en": "Drag Handle", "es": "Controlador de arrastre", "de": "Ziehgriff", "fr": "Faites glisser la poignée", "fr-CA": "Faites glisser la poignée", "tr": "Sürükleme Kolu", "zh-Hant-TW": "拖曳手把", "zh-Hans": "排序手柄", "it": "Maniglia di trascinamento", "ja": "ドラッグハンドル", "ko": "드래그 핸들", "zh-Hant-HK": "拖曳手把" }, "portfolio_sortHoldingSelectedFormatted": { "_formatted": false, "en": "%d Holding Selected", "es": "%d Tenencia Seleccionada", "de": "%d Bestand ausgewählt", "fr": "%d position sélectionnée", "fr-CA": "%d position sélectionnée", "tr": "%d Varlık Seçildi", "zh-Hant-TW": "已選擇 %d 個持股", "zh-Hans": "已选择 %d 个持仓", "it": "%d posizione selezionata", "ja": "%d 件の保有を選択中", "ko": "%d개 보유 항목 선택됨", "zh-Hant-HK": "已選擇 %d 個持股" }, "portfolio_sortHoldingsSelectedFormatted": { "_formatted": false, "en": "%d Holdings Selected", "es": "%d Tenencias Seleccionadas", "de": "%d Bestände ausgewählt", "fr": "%d positions sélectionnées", "fr-CA": "%d positions sélectionnées", "tr": "%d Varlık Seçildi", "zh-Hant-TW": "已選擇 %d 個持股", "zh-Hans": "已选择 %d 个持仓", "it": "%d posizioni selezionate", "ja": "%d 件の保有を選択中", "ko": "%d개 보유 항목 선택됨", "zh-Hant-HK": "已選擇 %d 個持股" }, "portfolio_sortNameReverse": { "en": "Name (Descending)", "es": "Nombre (Descendente)", "de": "Name (absteigend)", "fr": "Nom (Décroissant)", "fr-CA": "Nom (Décroissant)", "tr": "Ad (Azalan)", "zh-Hant-TW": "名稱（遞減）", "zh-Hans": "名称 (降序)", "it": "Nome (decrescente)", "ja": "名前（降順）", "ko": "이름(내림차순)", "zh-Hant-HK": "名稱（遞減）" }, "portfolio_sortNumberTransactions": { "en": "Number of Transactions", "es": "Número de Transacciones", "de": "Anzahl der Transaktionen", "fr": "Nombre de transactions", "fr-CA": "Nombre de transactions", "tr": "İşlemlerin Sayısı", "zh-Hant-TW": "交易筆數", "zh-Hans": "交易笔数", "it": "Numero di transazioni", "ja": "取引数", "ko": "거래 수", "zh-Hant-HK": "交易筆數" }, "portfolio_sortNumberTransactionsReverse": { "en": "Number of Transactions (Ascending)", "es": "Número de Transacciones (Ascendente)", "de": "Anzahl der Transaktionen (absteigend)", "fr": "Nombre de transactions (Croissant)", "fr-CA": "Nombre de transactions (Croissant)", "tr": "İşlemlerin Sayısı (Artan)", "zh-Hant-TW": "交易筆數（遞增）", "zh-Hans": "交易笔数 (升序)", "it": "Numero di transazioni (crescente)", "ja": "取引数（昇順）", "ko": "거래 수(오름차순)", "zh-Hant-HK": "交易筆數（遞增）" }, "portfolio_sortPortfolioSelectedFormatted": { "_formatted": false, "en": "%d Portfolio Selected", "es": "%d Portafolio Seleccionado", "de": "%d Portfolio ausgewählt", "fr": "%d portefeuille sélectionné", "fr-CA": "%d portefeuille sélectionné", "tr": "%d Portföy Seçildi", "zh-Hant-TW": "已選擇 %d 個投資組合", "zh-Hans": "已选择 %d 个组合", "it": "%d portafoglio selezionato", "ja": "%d 件のポートフォリオを選択中", "ko": "%d개 포트폴리오 선택됨", "zh-Hant-HK": "已選擇 %d 個投資組合" }, "portfolio_sortPortfoliosSelectedFormatted": { "_formatted": false, "en": "%d Portfolios Selected", "es": "%d Portafolios Seleccionados", "de": "%d Portfolios ausgewählt", "fr": "%d portefeuilles sélectionnés", "fr-CA": "%d portefeuilles sélectionnés", "tr": "%d Portföy Seçildi", "zh-Hant-TW": "已選擇 %d 個投資組合", "zh-Hans": "已选择 %d 个组合", "it": "%d portafogli selezionati", "ja": "%d 件のポートフォリオを選択中", "ko": "%d개 포트폴리오 선택됨", "zh-Hant-HK": "已選擇 %d 個投資組合" }, "portfolio_sortPriceReverse": { "en": "Price (Ascending)", "es": "Precio (Ascendente)", "de": "Preis (aufsteigend)", "fr": "Prix (Croissant)", "fr-CA": "Prix (Croissant)", "tr": "Fiyat (Artan)", "zh-Hant-TW": "價格（遞增）", "zh-Hans": "价格 (升序)", "it": "Prezzo (crescente)", "ja": "価格（昇順）", "ko": "가격(오름차순)", "zh-Hant-HK": "價格（遞增）" }, "portfolio_sortQuoteSelectedFormatted": { "_formatted": false, "en": "%d Quote Selected", "es": "%d Cotización Seleccionada", "de": "%d Notierung ausgewählt", "fr": "%d cours sélectionné", "fr-CA": "%d cours sélectionné", "tr": "%d Kotasyon Seçildi", "zh-Hant-TW": "已選擇 %d 個報價", "zh-Hans": "%d 个行情已选择", "it": "%d quotazione selezionata", "ja": "%d 件の銘柄を選択中", "ko": "%d개 종목 선택됨", "zh-Hant-HK": "已選擇 %d 個報價" }, "portfolio_sortQuotesSelectedFormatted": { "_formatted": false, "en": "%d Quotes Selected", "es": "%d Cotizaciones Seleccionadas", "de": "%d Notierungen ausgewählt", "fr": "%d cours sélectionnés", "fr-CA": "%d cours sélectionnés", "tr": "%d Kotasyon Seçildi", "zh-Hant-TW": "已選擇 %d 個報價", "zh-Hans": "%d 个行情已选择", "it": "%d quotazioni selezionate", "ja": "%d 件の銘柄を選択中", "ko": "%d개 종목 선택됨", "zh-Hant-HK": "已選擇 %d 個報價" }, "portfolio_sortSymbols": { "en": "Symbols", "es": "Símbolos", "de": "Symbole", "fr": "Symbole", "fr-CA": "Symbole", "tr": "Semboller", "zh-Hant-TW": "符號", "zh-Hans": "代码", "it": "Simboli", "ja": "シンボル", "ko": "심볼", "zh-Hant-HK": "符號" }, "portfolio_sortSymbolsReverse": { "en": "Symbols (Descending)", "es": "Símbolos (Descendente)", "de": "Symbole (absteigend)", "fr": "Symbole (Décroissant)", "fr-CA": "Symbole (Décroissant)", "tr": "Semboller (Azalan)", "zh-Hant-TW": "符號（遞減）", "zh-Hans": "代码 (降序)", "it": "Simboli (decrescente)", "ja": "シンボル（降順）", "ko": "심볼(내림차순)", "zh-Hant-HK": "符號（遞減）" }, "portfolio_sortTotalChange": { "en": "Total Change", "es": "Cambio Total", "de": "Gesamtveränderung", "fr": "Variation totale", "fr-CA": "Variation totale", "tr": "Toplam Değişim", "zh-Hant-TW": "總變動", "zh-Hans": "累计涨跌", "it": "Variazione totale", "ja": "合計変化", "ko": "총 변동", "zh-Hant-HK": "總變動" }, "portfolio_sortAbsTotalChange": { "en": "Total Change (Absolute)", "fr-CA": "Variation totale (absolue)", "es": "Cambio Total (Absoluto)", "de": "Gesamtveränderung (absolut)", "tr": "Toplam Değişim (Mutlak)", "zh-Hant-TW": "總變動（絕對值）", "zh-Hans": "累计涨跌 (绝对值)", "fr": "Variation totale (absolue)", "it": "Variazione totale (assoluta)", "ja": "合計変化（絶対）", "ko": "총 변동(절대값)", "zh-Hant-HK": "總變動（絕對值）" }, "portfolio_sortTotalChangePercent": { "en": "Total Change %", "es": "Cambio Total %", "de": "Gesamtveränderung in %", "fr": "Variation totale %", "fr-CA": "Variation totale %", "tr": "Toplam Değişim %", "zh-Hant-TW": "總變動百分比", "zh-Hans": "累计涨跌幅 %", "it": "Variazione totale %", "ja": "合計変化率 %", "ko": "총 변동 %", "zh-Hant-HK": "總變動百分比" }, "portfolio_sortAbsTotalChangePercent": { "en": "Total Change % (Absolute)", "fr-CA": "Variation totale % (absolue)", "es": "Cambio Total % (Absoluto)", "de": "Gesamtveränderung in % (absolut)", "tr": "Toplam Değişim % (Mutlak)", "zh-Hant-TW": "總變動百分比（絕對值）", "zh-Hans": "累计涨跌幅 % (绝对值)", "fr": "Variation totale % (absolue)", "it": "Variazione totale % (assoluta)", "ja": "合計変化率 %（絶対）", "ko": "총 변동 %(절대값)", "zh-Hant-HK": "總變動百分比（絕對值）" }, "portfolio_sortTotalChangePercentReverse": { "en": "Total Change % (Ascending)", "es": "Cambio Total % (Ascendente)", "de": "Gesamtveränderung in % (aufsteigend)", "fr": "Variation totale % (Croissant)", "fr-CA": "Variation totale % (Croissant)", "tr": "Toplam Değişim % (Artan)", "zh-Hant-TW": "總變動百分比（遞增）", "zh-Hans": "累计涨跌幅 % (升序)", "it": "Variazione totale % (crescente)", "ja": "合計変化率 %（昇順）", "ko": "총 변동 %(오름차순)", "zh-Hant-HK": "總變動百分比（遞增）" }, "portfolio_sortAbsTotalChangePercentReverse": { "en": "Total Change % (Absolute, Ascending)", "fr-CA": "Variation totale % (absolue, croissante)", "es": "Cambio Total % (Absoluto, Ascendente)", "de": "Gesamtveränderung in % (absolut, aufsteigend)", "tr": "Toplam Değişim % (Mutlak, Artan)", "zh-Hant-TW": "總變動百分比（絕對值，遞增）", "zh-Hans": "累计涨跌幅 % (绝对值, 升序)", "fr": "Variation totale % (absolue, croissante)", "it": "Variazione totale % (assoluta, crescente)", "ja": "合計変化率 %（絶対、昇順）", "ko": "총 변동 %(절대값, 오름차순)", "zh-Hant-HK": "總變動百分比（絕對值，遞增）" }, "portfolio_sortTotalChangeReverse": { "en": "Total Change (Ascending)", "es": "Cambio Total (Ascendente)", "de": "Gesamtveränderung (aufsteigend)", "fr": "Variation totale (Croissant)", "fr-CA": "Variation totale (Croissant)", "tr": "Toplam Değişim (Artan)", "zh-Hant-TW": "總變動（遞增）", "zh-Hans": "累计涨跌 (升序)", "it": "Variazione totale (crescente)", "ja": "合計変化（昇順）", "ko": "총 변동(오름차순)", "zh-Hant-HK": "總變動（遞增）" }, "portfolio_sortAbsTotalChangeReverse": { "en": "Total Change (Absolute, Ascending)", "fr-CA": "Variation totale (absolue, croissante)", "es": "Cambio Total (Absoluto, Ascendente)", "de": "Gesamtveränderung (absolut, aufsteigend)", "tr": "Toplam Değişim (Mutlak, Artan)", "zh-Hant-TW": "總變動（絕對值，遞增）", "zh-Hans": "累计涨跌 (绝对值, 升序)", "fr": "Variation totale (absolue, croissante)", "it": "Variazione totale (assoluta, crescente)", "ja": "合計変化（絶対、昇順）", "ko": "총 변동(절대값, 오름차순)", "zh-Hant-HK": "總變動（絕對值，遞增）" }, "portfolio_sortValueReverse": { "en": "Value (Ascending)", "es": "Valor (Ascendente)", "de": "Wert (aufsteigend)", "fr": "Valeur (Croissant)", "fr-CA": "Valeur (Croissant)", "tr": "Değer (Artan)", "zh-Hant-TW": "市值（遞增）", "zh-Hans": "市值 (升序)", "it": "Valore (crescente)", "ja": "価値（昇順）", "ko": "가치(오름차순)", "zh-Hant-HK": "市值（遞增）" }, "portfolio_sortCondition": { "en": "Type", "fr-CA": "Type", "de": "Art", "es": "Tipo", "tr": "Tip", "zh-Hant-TW": "類型", "zh-Hans": "类型", "fr": "Type", "it": "Tipo", "ja": "タイプ", "ko": "유형", "zh-Hant-HK": "類型" }, "portfolio_sortConditionReverse": { "en": "Type (Reverse)", "fr-CA": "Type (inverse)", "de": "Art (umgekehrte Reihenfolge)", "es": "Tipo (Inverso)", "tr": "Tip (Ters)", "zh-Hant-TW": "類型（反向）", "zh-Hans": "类型 (反向)", "fr": "Type (inverse)", "it": "Tipo (inverso)", "ja": "タイプ（逆順）", "ko": "유형(역순)", "zh-Hant-HK": "類型（反向）" }, "portfolio_sortOrderMenus": { "en": "Portfolios sort order in menus", "fr-CA": "Ordre de tri des portefeuilles dans les menus", "es": "Orden de clasificación de portafolios en los menús", "de": "Sortierung der Portfolios in den Menüs", "tr": "Portföylerin menülerdeki sıralama düzeni", "zh-Hant-TW": "選單中的投資組合排序順序", "zh-Hans": "菜单中的投资组合排序", "fr": "Ordre de tri des portefeuilles dans les menus", "it": "Ordine portafogli nei menu", "ja": "メニュー内のポートフォリオ並び順", "ko": "메뉴의 포트폴리오 정렬 순서", "zh-Hant-HK": "選單中的投資組合排序順序" }, "portfolio_sortOrderMenusHelp": { "en": "Sorting used for portfolios in the side drawer and portfolio view drop-down box", "fr-CA": "Tri utilisé pour les portefeuilles dans le tiroir latéral et la liste déroulante de la vue Portefeuille", "es": "Orden utilizado para portafolios en el cajón lateral y el cuadro desplegable de vista de portafolio", "de": "Sortierung für Portfolios im Seiten-Menü und Dropdown-Menü der Portfolioansicht", "tr": "Yan çekmecede ve portföy görünümü açılır kutusunda portföyler için kullanılan sıralama", "zh-Hant-TW": "用於側邊選單和投資組合檢視下拉選單的排序方式", "zh-Hans": "侧边栏和下拉框中投资组合的排序方式", "fr": "Tri utilisé pour les portefeuilles dans le tiroir latéral et la liste déroulante de la vue Portefeuille", "it": "Ordinamento usato per i portafogli nel menu laterale e nella casella a discesa della vista portafoglio", "ja": "サイドドロワーとポートフォリオ表示のドロップダウンで使用されるポートフォリオの並び順", "ko": "사이드 드로어와 포트폴리오 보기 드롭다운에서 포트폴리오에 사용되는 정렬", "zh-Hant-HK": "用於側邊選單和投資組合檢視下拉選單的排序方式" }, "portfolio_sortState": { "en": "Triggered State", "fr-CA": "État déclenché", "es": "Estado Activado", "de": "Auslösestatus", "tr": "Tetiklenen Durum", "zh-Hant-TW": "觸發狀態", "zh-Hans": "触发状态", "fr": "État déclenché", "it": "Stato attivazione", "ja": "トリガー状態", "ko": "트리거 상태", "zh-Hant-HK": "觸發狀態" }, "portfolio_sortStateReverse": { "en": "Triggered State (Reverse)", "fr-CA": "État déclenché (inverse)", "es": "Estado Activado (Inverso)", "de": "Auslösestatus (umgekehrte Reihenfolge)", "tr": "Tetiklenen Durum (Ters)", "zh-Hant-TW": "觸發狀態（反向）", "zh-Hans": "触发状态 (反向)", "fr": "État déclenché (inverse)", "it": "Stato attivazione (inverso)", "ja": "トリガー状態（逆順）", "ko": "트리거 상태(역순)", "zh-Hant-HK": "觸發狀態（反向）" }, "portfolio_sort_by": { "en": "Sort By…", "es": "Ordenar por…", "de": "Sortieren nach…", "fr": "Trier par…", "fr-CA": "Trier par…", "tr": "Şuna göre sırala…", "zh-Hant-TW": "排序依據…", "zh-Hans": "排序方式…", "it": "Ordina per…", "ja": "並べ替え…", "ko": "정렬 기준…", "zh-Hant-HK": "排序依據…" }, "portfolio_syncBrokerage": { "en": "Sync Brokerage", "es": "Sincronizar Corretaje", "de": "Broker-Synchronisierung", "fr": "Synchronisation du courtage", "fr-CA": "Synchronisation du courtage", "tr": "Aracı kurum senkronizasyonu", "zh-Hant-TW": "同步券商", "zh-Hans": "同步券商数据", "it": "Sincronizza broker", "ja": "証券会社を同期", "ko": "브로커리지 동기화", "zh-Hant-HK": "同步券商" }, "portfolio_thisIsCurrencyCashPosition": { "_comment": "Example: This is a USD cash position", "_formatted": false, "en": "This is a %s cash position", "fr-CA": "Il s'agit d'une position en espèces %s", "es": "Esta es una posición de efectivo en %s", "de": "Dies ist ein %s Bargeldbestand", "tr": "Bu bir %s nakit pozisyonudur", "zh-Hant-TW": "這是 %s 現金部位", "zh-Hans": "这是 %s 现金头寸", "fr": "Il s'agit d'une position en espèces %s", "it": "Questa è una posizione di liquidità in %s", "ja": "これは %s の現金ポジションです", "ko": "이는 %s 현금 포지션입니다", "zh-Hant-HK": "這是 %s 現金持倉" }, "portfolio_ticker": { "en": "Ticker", "es": "Indicador", "de": "Bezeichnung", "fr": "Symbole", "fr-CA": "Symbole", "tr": "Sembol", "zh-Hant-TW": "代碼", "zh-Hans": "证券代码", "it": "Simbolo", "ja": "ティッカー", "ko": "티커", "zh-Hant-HK": "代號" }, "portfolio_top_daily_gainers_us": { "en": "Top Daily Gainers (US)", "fr-CA": "Principales hausses quotidiennes (É.-U.)", "de": "Top-Tagesgewinner (USA)", "tr": "Günün En Çok Yükselenleri (ABD)", "zh-Hant-TW": "美國每日漲幅榜", "zh-Hans": "每日涨幅榜 (美股)", "es": "Mayores alzas diarias (EE. UU.)", "fr": "Principales hausses quotidiennes (É.-U.)", "it": "Maggiori rialzi giornalieri (USA)", "ja": "日次上昇率上位（米国）", "ko": "일일 상승 상위(미국)", "zh-Hant-HK": "美國每日升幅榜" }, "portfolio_top_daily_losers_us": { "en": "Top Daily Losers (US)", "fr-CA": "Principales baisses quotidiennes (É.-U.)", "de": "Top-Tagesverlierer (USA)", "tr": "Günün En Çok Düşenleri (ABD)", "zh-Hant-TW": "美國每日跌幅榜", "zh-Hans": "每日跌幅榜 (美股)", "es": "Mayores bajas diarias (EE. UU.)", "fr": "Principales baisses quotidiennes (É.-U.)", "it": "Maggiori ribassi giornalieri (USA)", "ja": "日次下落率上位（米国）", "ko": "일일 하락 상위(미국)", "zh-Hant-HK": "美國每日跌幅榜" }, "portfolio_top_daily_movers_us": { "en": "Top Daily Movers (US)", "fr-CA": "Principaux mouvements quotidiens (É.-U.)", "es": "Principales Movimientos Diarios (EE. UU.)", "de": "Tägliche Aktien Top-Bewegungen (US)", "tr": "Günlük En Çok Hareket Edenler (ABD)", "zh-Hant-TW": "美國每日漲跌榜", "zh-Hans": "每日活跃榜 (美股)", "fr": "Principaux mouvements quotidiens (É.-U.)", "it": "Maggiori movimenti giornalieri (USA)", "ja": "日次変動上位（米国）", "ko": "일일 변동 상위(미국)", "zh-Hant-HK": "美國每日升跌榜" }, "portfolio_total": { "en": "Total", "es": "Total", "de": "Gesamt", "fr": "Total", "fr-CA": "Total", "tr": "Toplam", "zh-Hant-TW": "總額", "zh-Hans": "总计", "it": "Totale", "ja": "合計", "ko": "합계", "zh-Hant-HK": "總額" }, "portfolio_totalCostPlaceholder": { "_formatted": false, "en": "Total Cost: %s", "fr-CA": "Coût total : %s", "es": "Costo Total: %s", "de": "Gesamtkosten: %s", "tr": "Toplam Maliyet: %s", "zh-Hant-TW": "總成本：%s", "zh-Hans": "总成本：%s", "fr": "Coût total : %s", "it": "Costo totale: %s", "ja": "合計コスト: %s", "ko": "총 비용: %s", "zh-Hant-HK": "總成本：%s" }, "portfolio_totalDividends": { "en": "Total Dividends", "es": "Dividendos Totales", "de": "Dividenden gesamt", "fr": "Total des dividendes", "fr-CA": "Total des dividendes", "tr": "Toplam Temettüler", "zh-Hant-TW": "總股利", "zh-Hans": "总股息", "it": "Dividendi totali", "ja": "合計配当", "ko": "총 배당금", "zh-Hant-HK": "總股息" }, "portfolio_totalProceedsPlaceholder": { "_formatted": false, "en": "Proceeds: %s", "fr-CA": "Produit: %s", "es": "Ingresos: %s", "de": "Erlöse: %s", "tr": "Getiri: %s", "zh-Hant-TW": "處分收入：%s", "zh-Hans": "收益：%s", "fr": "Produit: %s", "it": "Proventi: %s", "ja": "売却代金: %s", "ko": "수익금: %s", "zh-Hant-HK": "處分收入：%s" }, "portfolio_unannualizedPlaceholder": { "_formatted": false, "en": "Unannualized %s", "fr-CA": "Non annualisé %s", "es": "No anualizado %s", "de": "Nicht auf Jahresbasis %s", "tr": "Yıllıklandırılmamış %s", "zh-Hant-TW": "未年化 %s", "zh-Hans": "非年化 %s", "fr": "Non annualisé %s", "it": "%s non annualizzato", "ja": "非年率 %s", "ko": "비연율화 %s", "zh-Hant-HK": "未年化 %s" }, "portfolio_unrealized": { "en": "Unrealized", "es": "No Realizado", "de": "Nicht realisiert", "fr": "Non réalisé", "fr-CA": "Non réalisé", "tr": "Gerçekleşmemiş", "zh-Hant-TW": "未實現", "zh-Hans": "未实现", "it": "Non realizzato", "ja": "未実現", "ko": "미실현", "zh-Hant-HK": "未實現" }, "portfolio_unrealizedChange": { "en": "Unrealized Change", "fr-CA": "Variation non réalisée", "es": "Cambio No Realizado", "de": "Nicht realisierte Veränderung", "tr": "Gerçekleşmemiş Değişim", "zh-Hant-TW": "未實現損益", "zh-Hans": "未实现涨跌", "fr": "Variation non réalisée", "it": "Variazione non realizzata", "ja": "未実現変化", "ko": "미실현 변동", "zh-Hant-HK": "未實現損益" }, "portfolio_unrealizedChangePercent": { "en": "Unrealized Change Percent", "fr-CA": "Pourcentage de variation non réalisée", "es": "Porcentaje de Cambio No Realizado", "de": "Nicht realisierte Veränderung in Prozent", "tr": "Gerçekleşmemiş Değişim Yüzdesi", "zh-Hant-TW": "未實現損益比", "zh-Hans": "未实现涨跌幅 %", "fr": "Pourcentage de variation non réalisée", "it": "Percentuale variazione non realizzata", "ja": "未実現変化率", "ko": "미실현 변동률", "zh-Hant-HK": "未實現損益比" }, "portfolio_unrealizedCostBasis": { "en": "Unrealized Cost Basis", "fr-CA": "Coût de base non réalisé", "es": "Base de Costo No Realizado", "de": "nicht realisierte Anschaffungskosten", "tr": "Gerçekleşmemiş Maliyet Bedeli", "zh-Hant-TW": "未實現成本", "zh-Hans": "未实现成本基础", "fr": "Coût de base non réalisé", "it": "Base di costo non realizzata", "ja": "未実現取得原価", "ko": "미실현 취득 원가", "zh-Hant-HK": "未實現成本" }, "portfolio_unrealizedCostPerShare": { "en": "Unrealized Cost per Share", "fr-CA": "Coût non réalisé par action", "es": "Costo No Realizado por Acción", "de": "Nicht realisierte Kosten pro Aktie", "tr": "Hisse Başı Gerçekleşmemiş Maliyet", "zh-Hant-TW": "未實現每股成本", "zh-Hans": "未实现每股成本", "fr": "Coût non réalisé par action", "it": "Costo non realizzato per azione", "ja": "1株あたり未実現コスト", "ko": "주당 미실현 비용", "zh-Hant-HK": "未實現每股成本" }, "portfolio_unrealizedDailyChange": { "en": "Unrealized Daily Change", "fr-CA": "Variation quotidienne non réalisée", "es": "Cambio Diario No Realizado", "de": "Nicht realisierte heutige Veränderung", "tr": "Gerçekleşmemiş Günlük Değişim", "zh-Hant-TW": "未實現每日損益", "zh-Hans": "未实现当日涨跌", "fr": "Variation quotidienne non réalisée", "it": "Variazione giornaliera non realizzata", "ja": "未実現日次変化", "ko": "미실현 일일 변동", "zh-Hant-HK": "未實現每日損益" }, "portfolio_unrealizedDailyChangePercent": { "en": "Unrealized Daily Change Percent", "fr-CA": "Pourcentage de variation quotidienne non réalisée", "es": "Porcentaje de Cambio Diario No Realizado", "de": "Nicht realisierte heutige Veränderung in Prozent", "tr": "Gerçekleşmemiş Günlük Değişim Yüzdesi", "zh-Hant-TW": "未實現每日損益比", "zh-Hans": "未实现当日涨跌幅 %", "fr": "Pourcentage de variation quotidienne non réalisée", "it": "Percentuale variazione giornaliera non realizzata", "ja": "未実現日次変化率", "ko": "미실현 일일 변동률", "zh-Hant-HK": "未實現每日損益比" }, "portfolio_unrealizedShares": { "en": "Unrealized Shares", "fr-CA": "Actions non réalisées", "es": "Acciones No Realizadas", "de": "Nicht realisierte Aktien", "tr": "Gerçekleşmemiş Hisseler", "zh-Hant-TW": "未實現股數", "zh-Hans": "未实现股数", "fr": "Actions non réalisées", "it": "Azioni non realizzate", "ja": "未実現株数", "ko": "미실현 주식 수", "zh-Hant-HK": "未實現股數" }, "portfolio_unrealizedValue": { "en": "Unrealized Value", "fr-CA": "Valeur non réalisée", "es": "Valor No Realizado", "de": "Nicht realisierter Wert", "tr": "Gerçekleşmemiş Değer", "zh-Hant-TW": "未實現市值", "zh-Hans": "未实现市值", "fr": "Valeur non réalisée", "it": "Valore non realizzato", "ja": "未実現価値", "ko": "미실현 가치", "zh-Hant-HK": "未實現市值" }, "portfolio_useTodayChange": { "en": "Today's Change (New day time configurable in Settings, Calculations)", "es": "Cambio de Hoy (Nueva hora del día configurable en Configuración, Cálculos)", "de": "Heutige Veränderung (Neue Tageszeit konfigurierbar in Einstellungen, Berechnungen)", "fr": "Variation du jour (l'heure de la nouvelle journée est configurable dans Réglages, Calculs)", "fr-CA": "Variation du jour (l'heure de la nouvelle journée est configurable dans Réglages, Calculs)", "tr": "Günlük değişim (Yeni günün başlangıç zamanı ayarlar-hesaplamalar bölümünden değiştirilebilir)", "zh-Hant-TW": "今日變動（新的一天時間可於設定 > 金額計算中調整）", "zh-Hans": "今日涨跌 (新交易日时间可在设置-计算中配置)", "it": "Variazione di oggi (l'orario del nuovo giorno è configurabile in Impostazioni, Calcoli)", "ja": "今日の変化（新しい日の時刻は設定、計算で構成可能）", "ko": "오늘 변동(새 날 시간은 설정, 계산에서 구성 가능)", "zh-Hant-HK": "今日變動（新的一天時間可於設定 > 金額計算中調整）" }, "portfolio_value": { "en": "Value", "es": "Valor", "de": "Wert", "fr": "Valeur", "fr-CA": "Valeur", "tr": "Değer", "zh-Hant-TW": "市值", "zh-Hans": "市值/价值", "it": "Valore", "ja": "価値", "ko": "가치", "zh-Hant-HK": "市值" }, "portfolio_valueChangePercent": { "en": "Value Change %", "fr-CA": "Variation de la valeur %", "de": "Wertänderung %", "es": "Porcentaje de Cambio en el Valor", "tr": "Değer Değişimi %", "zh-Hant-TW": "市值變動百分比", "zh-Hans": "市值涨跌幅 %", "fr": "Variation de la valeur %", "it": "Variazione valore %", "ja": "価値変化率 %", "ko": "가치 변동 %", "zh-Hant-HK": "市值變動百分比" }, "portfolio_valueChangePercent_description": { "en": "(All-Time Change) divided by (Cost Basis)", "fr-CA": "(Variation depuis le début) divisée par (coût de base)", "de": "(Gesamtveränderung) geteilt durch (Einstandswert)", "tr": "(Tüm Zamanlar Değişimi) / (Maliyet Esası)", "zh-Hant-TW": "（總損益）除以（成本）", "zh-Hans": "(累计涨跌) 除以 (成本基础)", "es": "(Cambio total histórico) dividido por (Base de costo)", "fr": "(Variation depuis le début) divisée par (coût de base)", "it": "(Variazione da sempre) diviso (base di costo)", "ja": "（全期間変化）÷（取得原価）", "ko": "(전체 기간 변동) 나누기 (취득 원가)", "zh-Hant-HK": "市值變動百分比" }, "portfolio_valueAndCost": { "en": "Value/Cost", "es": "Valor/Costo", "de": "Wert/Kosten", "fr": "Valeur/Coût", "fr-CA": "Valeur/Coût", "tr": "Değer/Maliyet", "zh-Hant-TW": "市值／成本", "zh-Hans": "市值/成本", "it": "Valore/Costo", "ja": "価値/コスト", "ko": "가치/비용", "zh-Hant-HK": "市值／成本" }, "portfolio_warningDeletePortfolio": { "en": "Are you sure you want to delete this portfolio?", "es": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este portafolio?", "de": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Portfolio löschen wollen?", "fr": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce portefeuille ?", "fr-CA": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce portefeuille ?", "tr": "Bu portföyü silmek istediğinize emin misiniz?", "zh-Hant-TW": "確定要刪除此投資組合嗎？", "zh-Hans": "确定要删除此投资组合吗？", "it": "Eliminare questo portafoglio?", "ja": "このポートフォリオを削除しますか？", "ko": "이 포트폴리오를 삭제하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "確定要刪除此投資組合嗎？" }, "portfolio_watchlist": { "en": "Watchlist", "fr-CA": "Liste de suivi", "es": "Lista de Seguimiento", "de": "Watchlist", "tr": "İzleme Listesi", "zh-Hant-TW": "觀察清單", "zh-Hans": "自选列表", "fr": "Liste de suivi", "it": "Lista di osservazione", "ja": "ウォッチリスト", "ko": "관심 목록", "zh-Hant-HK": "觀察列表" }, "portfolio_xForYSplit": { "_formatted": false, "en": "%s for %s split", "fr-CA": "Fractionnement de %s pour %s", "es": "División %s por %s", "de": "%s:%s Aktiensplit", "tr": "%s:%s Bölünme", "zh-Hant-TW": "%s 對 %s 股票分割", "zh-Hans": "%s 比 %s 拆分", "fr": "Fractionnement de %s pour %s", "it": "Split %s per %s", "ja": "%s 対 %s の分割", "ko": "%s 대 %s 분할", "zh-Hant-HK": "%s 對 %s 股票分割" }, "portfolio_xirr": { "en": "XIRR", "fr-CA": "XIRR", "es": "XIRR", "de": "XIRR", "tr": "İGO", "zh-Hant-TW": "XIRR", "zh-Hans": "XIRR (内部收益率)", "fr": "XIRR", "it": "XIRR", "ja": "XIRR", "ko": "XIRR", "zh-Hant-HK": "XIRR" }, "portfolio_xrate": { "_comment": "Abbreviation for exchange rate", "en": "X-Rate", "fr-CA": "Taux de change", "de": "Wechselkurs", "tr": "Kur", "zh-Hant-TW": "匯率", "zh-Hans": "汇率", "es": "Tipo de cambio", "fr": "Taux de change", "it": "Tasso X", "ja": "Xレート", "ko": "X-환율", "zh-Hant-HK": "匯率" }, "portfolio_ytdStart": { "en": "YTD Start", "fr-CA": "Début YTD", "es": "Inicio del Año hasta la Fecha", "de": "YTD Start", "tr": "YTD Başlangıcı", "zh-Hant-TW": "年初開始", "zh-Hans": "年初至今起点", "fr": "Début YTD", "it": "Inizio YTD", "ja": "年初来開始", "ko": "YTD 시작", "zh-Hant-HK": "年初開始" }, "portfolioHistorical_clearLocalCache": { "en": "Clear historical storage", "fr-CA": "Effacer le stockage historique", "es": "Borrar almacenamiento histórico", "de": "Löschen des bisherigen Caches", "tr": "depolama alanı geçmişini temizleyin", "zh-Hant-TW": "清除歷史儲存", "zh-Hans": "清除历史数据存储", "fr": "Effacer le stockage historique", "it": "Cancella archivio storico", "ja": "履歴ストレージを消去", "ko": "과거 저장소 지우기", "zh-Hant-HK": "清除歷史儲存" }, "portfolioHistorical_title": { "en": "Calculate historical performance?\\n\\nIf you modify previous transactions, you may need to clear the historical storage and recalculate. If historical quote prices are missing, you can go to the quote details page and add custom historical prices from the top menu.", "fr-CA": "Calculer la performance historique ?\\n\\nSi vous modifiez des transactions précédentes, vous devrez peut-être effacer le stockage historique et recalculer. Si des prix historiques sont manquants pour un cours, vous pouvez aller à la page des détails du cours et ajouter des prix historiques personnalisés depuis le menu supérieur.", "es": "¿Calcular el rendimiento histórico?\\n\\nSi modifica transacciones anteriores, es posible que deba borrar el almacenamiento histórico y recalcular. Si faltan precios históricos de cotización, puede ir a la página de detalles de la cotización y agregar precios históricos personalizados desde el menú superior.", "de": "Vergangene Performance berechnen?\\n\\nWenn Sie vorherige Transaktionen ändern, müssen Sie möglicherweise den bisherigen Cache löschen und die Berechnung neu durchführen. Wenn vorgangene Kurse fehlen, können Sie zur Seite mit den Kursdetails gehen und benutzerdefinierte bisherige Kurse aus dem oberen Menü hinzufügen.", "tr": "Geçmiş performansı hesaplayın\\n\\nÖnceki işlemleri değiştirirseniz, geçmiş depolamayı temizlemeniz ve yeniden hesaplamanız gerekebilir. Geçmiş teklif fiyatları eksikse, teklif ayrıntıları sayfasına gidebilir ve üst menüden özel geçmiş fiyatlar ekleyebilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "要計算歷史績效嗎？\\n\\n如果您修改了過去的交易，可能需要清除歷史儲存並重新計算。如果缺少歷史報價價格，可前往報價詳情頁面，從上方選單新增自訂歷史價格。", "zh-Hans": "是否计算历史表现？\\n\\n若修改了过往交易，可能需要清除并重新计算。若缺失历史价格，可在行情详情页菜单中手动添加。", "fr": "Calculer la performance historique ?\\n\\nSi vous modifiez des transactions précédentes, vous devrez peut-être effacer le stockage historique et recalculer. Si des prix historiques sont manquants pour un cours, vous pouvez aller à la page des détails du cours et ajouter des prix historiques personnalisés depuis le menu supérieur.", "it": "Calcolare la performance storica?\\n\\nSe modifichi transazioni precedenti, potresti dover cancellare l'archivio storico e ricalcolare. Se mancano prezzi storici delle quotazioni, puoi andare alla pagina dei dettagli della quotazione e aggiungere prezzi storici personalizzati dal menu superiore.", "ja": "過去パフォーマンスを計算しますか？\\n\\n過去の取引を変更した場合、履歴ストレージを消去して再計算する必要がある場合があります。過去の銘柄価格が不足している場合は、銘柄詳細ページに移動し、上部メニューからカスタム過去価格を追加できます。", "ko": "과거 성과를 계산하시겠습니까?\\n\\n이전 거래를 수정한 경우 과거 저장소를 지우고 다시 계산해야 할 수 있습니다. 과거 종목 가격이 누락된 경우 종목 상세 페이지로 이동하여 상단 메뉴에서 사용자 지정 과거 가격을 추가할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "要計算歷史績效嗎？\\n\\n如果您修改了過去的交易，可能需要清除歷史儲存並重新計算。如果缺少歷史報價價格，可前往報價詳情頁面，從上方選單新增自訂歷史價格。" }, "portfolioHistorical_dataGranularity": { "en": "Historical price resolution:\\nWithin 1 year - 1 day or coarser\\n1-3 years - 1 week or coarser\\n3+ years - 1 month or coarser", "fr-CA": "Résolution des prix historiques :\\nMoins de 1 an - 1 jour ou plus espacé\\n1 à 3 ans - 1 semaine ou plus espacé\\nPlus de 3 ans - 1 mois ou plus espacé", "de": "Auflösung historischer Kurse:\\nInnerhalb von 1 Jahr - 1 Tag oder gröber\\n1-3 Jahre - 1 Woche oder gröber\\n3+ Jahre - 1 Monat oder gröber", "tr": "Geçmiş fiyat çözünürlüğü:\\n1 yıl içinde - 1 gün veya daha seyrek\\n1-3 yıl - 1 hafta veya daha seyrek\\n3+ yıl - 1 ay veya daha seyrek", "zh-Hant-TW": "歷史價格解析度：\\n1 年內 - 1 天或更粗略\\n1 至 3 年 - 1 週或更粗略\\n超過 3 年 - 1 個月或更粗略", "zh-Hans": "历史价格分辨率：\\n1年以内 - 1天或更粗略\\n1至3年 - 1周或更粗略\\n3年以上 - 1个月或更粗略", "es": "Resolución de precios históricos:\\nDentro de 1 año - 1 día o menos detallado\\n1-3 años - 1 semana o menos detallado\\n3+ años - 1 mes o menos detallado", "fr": "Résolution des prix historiques :\\nMoins de 1 an - 1 jour ou plus espacé\\n1 à 3 ans - 1 semaine ou plus espacé\\nPlus de 3 ans - 1 mois ou plus espacé", "it": "Risoluzione dei prezzi storici:\\nEntro 1 anno - 1 giorno o più ampia\\n1-3 anni - 1 settimana o più ampia\\n3+ anni - 1 mese o più ampia", "ja": "過去価格の解像度:\\n1年以内 - 1日またはそれより粗い間隔\\n1〜3年 - 1週間またはそれより粗い間隔\\n3年以上 - 1か月またはそれより粗い間隔", "ko": "과거 가격 해상도:\\n1년 이내 - 1일 또는 더 성긴 간격\\n1~3년 - 1주 또는 더 성긴 간격\\n3년 이상 - 1개월 또는 더 성긴 간격", "zh-Hant-HK": "歷史價格解析度：\\n1 年內 - 1 天或更粗略\\n1 至 3 年 - 1 週或更粗略\\n超過 3 年 - 1 個月或更粗略" }, "portfolioHistorical_disableDataGranularity": { "en": "Prefer daily spacing for data older than 1 year when available (slower)", "fr-CA": "Préférer un espacement quotidien pour les données de plus de 1 an lorsque disponible (plus lent)", "es": "Preferir espaciado diario para datos de más de 1 año cuando esté disponible (más lento)", "de": "Täglichen Abstand für Daten älter als 1 Jahr bevorzugen, wenn verfügbar (langsamer)", "tr": "Mevcut olduğunda 1 yıldan eski veriler için günlük aralığı tercih edin (daha yavaş)", "zh-Hant-TW": "可用時，超過 1 年的資料優先使用每日間距（較慢）", "zh-Hans": "可用时，1年以上数据优先使用每日间距（较慢）", "fr": "Préférer un espacement quotidien pour les données de plus de 1 an lorsque disponible (plus lent)", "it": "Preferisci la spaziatura giornaliera per dati oltre 1 anno, quando disponibile (più lento)", "ja": "利用可能な場合、1年以上前のデータは日次間隔を優先（低速）", "ko": "사용 가능한 경우 1년 이상 된 데이터에 일별 간격 우선 적용(느림)", "zh-Hant-HK": "可用時，超過 1 年的資料優先使用每日間距（較慢）" }, "purchases_alreadyPurchased": { "en": "Already purchased", "es": "Ya comprado", "de": "Bereits gekauft", "fr": "Déjà acheté", "fr-CA": "Déjà acheté", "tr": "Zaten satın alınmış", "zh-Hant-TW": "已經買入", "zh-Hans": "已购买", "it": "Già acquistato", "ja": "購入済み", "ko": "이미 구매함", "zh-Hant-HK": "已經買入" }, "purchases_couldNotFetchPurchases": { "en": "Could not fetch in-app purchases. Please try again later.", "es": "No se pudieron recuperar las compras en la aplicación. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.", "de": "In-App-Käufe konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "fr": "Impossible de récupérer les achats. Veuillez réessayer plus tard.", "fr-CA": "Impossible de récupérer les achats. Veuillez réessayer plus tard.", "tr": "Uygulama içi satın alımlar getirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "zh-Hant-TW": "無法獲取購買狀態。請稍後再試。", "zh-Hans": "无法获取内购项目，请稍后重试。", "it": "Impossibile recuperare gli acquisti in-app. Riprova più tardi.", "ja": "アプリ内購入を取得できませんでした。後でもう一度お試しください。", "ko": "인앱 구매를 가져올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "zh-Hant-HK": "無法獲取購買狀態。請稍後再試。" }, "purchases_errorPurchasing": { "en": "Error purchasing", "es": "Error en la compra", "de": "Fehler beim Kauf", "fr": "Erreur lors de l'achat", "fr-CA": "Erreur lors de l'achat", "tr": "Satın alma hatası", "zh-Hant-TW": "購買時錯誤", "zh-Hans": "购买出错", "it": "Errore durante l'acquisto", "ja": "購入中にエラー", "ko": "구매 중 오류", "zh-Hant-HK": "購買時錯誤" }, "purchases_freeLifetime": { "en": "You have the lifetime premium upgrade, so you have free subscription benefits for life. You can still support the app by subscribing.", "es": "Tienes la actualización premium de por vida, por lo que tienes beneficios de suscripción gratuita de por vida. Aún puedes apoyar la aplicación suscribiéndote.", "de": "Sie haben das lebenslange Premium-Upgrade, d. h. Sie haben lebenslang kostenlose Abonnementvorteile. Sie können die App weiterhin unterstützen, wenn Sie ein Abonnement abschließen.", "fr": "Vous avez la mise à niveau Premium à vie, vous bénéficiez donc des avantages d'un abonnement à vie. Vous pouvez tout de même soutenir l'application en vous abonnant.", "fr-CA": "Vous avez la mise à niveau Premium à vie, vous bénéficiez donc des avantages d'un abonnement à vie. Vous pouvez tout de même soutenir l'application en vous abonnant.", "tr": "Ömür boyu premiuma sahipsiniz, bu nedenle ömür boyu ücretsiz abonelik avantajlarına sahipsiniz. Yine de abone olarak uygulamayı destekleyebilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "您已經擁有終身高級版升級，因此您終身享有免費訂閱權益。您仍然可以通過訂閱來支持該應用程式。", "zh-Hans": "您已拥有终身 Premium 升级，可终身享受订阅权益。您仍可以通过订阅来支持我们。", "it": "Hai l'upgrade Premium a vita, quindi hai benefici di abbonamento gratuiti a vita. Puoi comunque supportare l'app abbonandoti.", "ja": "生涯 Premium アップグレードをお持ちのため、サブスクリプション特典を生涯無料で利用できます。登録してアプリを支援することもできます。", "ko": "평생 Premium 업그레이드를 보유하고 있어 평생 무료 구독 혜택을 이용할 수 있습니다. 그래도 구독하여 앱을 지원할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "您已經擁有終身 Premium 升級，因此終身享有免費訂閱權益。您仍然可以透過訂閱來支持此 app。" }, "purchases_help": { "en": "Purchases are lifetime, linked to your google account and other devices using the same google account. Please contact us if you are having issues with any purchase such as transferring to a new device.", "es": "Las compras son de por vida, vinculadas a tu cuenta de Google y otros dispositivos que usan la misma cuenta de Google. Por favor, contáctenos si tienes problemas con alguna compra, como transferir a un nuevo dispositivo.", "de": "Einkäufe sind lebenslang gültig und mit Ihrem Google-Konto und anderen Geräten, die dasselbe Google-Konto verwenden, verknüpft. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Probleme mit einem Kauf haben, z. B. beim Übertragen auf ein neues Gerät.", "fr": "Les achats sont à vie, liés à votre compte Google et à d'autres appareils utilisant le même compte Google. Contactez-nous si vous rencontrez des problèmes avec un achat tel que le transfert vers un nouvel appareil.", "fr-CA": "Les achats sont à vie, liés à votre compte Google et à d'autres appareils utilisant le même compte Google. Contactez-nous si vous rencontrez des problèmes avec un achat tel que le transfert vers un nouvel appareil.", "tr": "Satın alımlar ömür boyu geçerlidir, google hesabınızla ve aynı google hesabını kullanan diğer cihazlarla bağlantılıdır. Yeni bir cihaza aktarma gibi herhangi bir satın alma işlemiyle ilgili sorun yaşıyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin.", "zh-Hant-TW": "購買是終身的，與您的 Google 帳戶關聯可跨裝置使用。如遇到任何問題請聯絡我們。", "zh-Hans": "购买项是终身的，关联至您的 Google 账号。如有换机迁移等问题请联系我们。", "it": "Gli acquisti sono a vita, collegati al tuo account Google e ad altri dispositivi che usano lo stesso account Google. Contattaci se riscontri problemi con qualsiasi acquisto, ad esempio trasferendolo a un nuovo dispositivo.", "ja": "購入は生涯有効で、Google アカウントおよび同じ Google アカウントを使用する他のデバイスにリンクされます。新しいデバイスへの移行など、購入に関する問題がある場合はお問い合わせください。", "ko": "구매는 평생 유효하며 Google 계정 및 같은 Google 계정을 사용하는 다른 기기에 연결됩니다. 새 기기로 이전하는 등 구매 관련 문제가 있으면 문의하세요.", "zh-Hant-HK": "購買是終身的，與您的 Google 帳戶關聯可跨裝置使用。如遇到任何問題請聯絡我們。" }, "purchases_manageSubscriptions": { "en": "Manage Subscriptions", "es": "Gestionar Suscripciones", "de": "Abonnements verwalten", "fr": "Gérer les Souscriptions", "fr-CA": "Gérer les Souscriptions", "tr": "Abonelikleri Yönet", "zh-Hant-TW": "管理訂閱", "zh-Hans": "管理订阅", "it": "Gestisci abbonamenti", "ja": "サブスクリプションを管理", "ko": "구독 관리", "zh-Hant-HK": "管理訂閱" }, "purchases_notSignedIn": { "en": "Please open the Google Play Store app and verify that you are signed in", "es": "Por favor, abre la aplicación Google Play Store y verifica que has iniciado sesión", "de": "Bitte öffnen Sie die Google Play Store-App und überprüfen Sie, ob Sie angemeldet sind", "fr": "Veuillez ouvrir l'application Google Play Store et vérifier que vous êtes connecté", "fr-CA": "Veuillez ouvrir l'application Google Play Store et vérifier que vous êtes connecté", "tr": "Lütfen Google Play Store uygulamasını açın ve oturum açtığınızı doğrulayın", "zh-Hant-TW": "請打開 Google Play 商店 app 登入並且進行驗證", "zh-Hans": "请打开 Google Play 商店确认已登录", "it": "Apri l'app Google Play Store e verifica di aver effettuato l'accesso", "ja": "Google Play ストアアプリを開き、ログインしていることを確認してください", "ko": "Google Play 스토어 앱을 열고 로그인되어 있는지 확인하세요", "zh-Hant-HK": "請打開 Google Play 商店 app 登入並且進行驗證" }, "purchases_pleaseRetryInFewSeconds": { "en": "Please retry in a few seconds", "es": "Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos", "de": "Bitte versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut.", "fr": "Veuillez réessayer dans quelques secondes", "fr-CA": "Veuillez réessayer dans quelques secondes", "tr": "Lütfen birkaç saniye sonra tekrar deneyin", "zh-Hant-TW": "請稍後再試", "zh-Hans": "请几秒后重试", "it": "Riprova tra pochi secondi", "ja": "数秒後に再試行してください", "ko": "몇 초 후 다시 시도하세요", "zh-Hant-HK": "請稍後再試" }, "purchases_promoText": { "en": "Enjoy a premium ad-free experience and support the development of the app!", "es": "¡Disfruta de una experiencia premium sin anuncios y apoya el desarrollo de la aplicación!", "de": "Genießen Sie die werbefreie Premium-Version und unterstützen Sie die Weiterentwicklung der App", "fr": "Profitez d'une expérience premium sans publicité et soutenez le développement de l'application !", "fr-CA": "Profitez d'une expérience premium sans publicité et soutenez le développement de l'application !", "tr": "Premium, reklamsız deneyimin tadını çıkarın ve uygulamanın gelişimini destekleyin!", "zh-Hant-TW": "享受無廣告的 Premium 體驗，並支持應用程式的開發！", "zh-Hans": "享受无广告 Premium 体验，支持应用开发！", "it": "Goditi un'esperienza Premium senza annunci e supporta lo sviluppo dell'app!", "ja": "広告なしの Premium 体験を楽しみ、アプリ開発を支援しましょう！", "ko": "광고 없는 Premium 경험을 즐기고 앱 개발을 지원하세요!", "zh-Hant-HK": "享受無廣告的 Premium 體驗，並支持 app 開發！" }, "purchases_promoText2": { "en": "We are an online service and must pay for our servers, data feeds, news sources, respond to customer support, and regularly ship new features. Your support really helps!", "fr-CA": "Nous sommes un service en ligne et devons payer nos serveurs, flux de données, sources d'actualités, répondre au support client et publier régulièrement de nouvelles fonctionnalités. Votre soutien nous aide vraiment !", "es": "Somos un servicio en línea y debemos pagar por nuestros servidores, fuentes de datos, fuentes de noticias, responder al soporte al cliente y lanzar nuevas funciones regularmente. ¡Tu apoyo realmente ayuda!", "de": "Wir sind ein Online-Dienst und müssen für unsere Server, Datenfeeds, Nachrichtenquellen bezahlen, Kundenanfragen beantworten und regelmäßig neue Funktionen bereitstellen. Ihre Unterstützung hilft uns wirklich sehr!", "tr": "Biz çevrimiçi bir hizmetiz ve sunucularımız, veri akışlarımız, haber kaynaklarımız için ödeme yapmamız, müşteri desteğine yanıt vermemiz ve düzenli olarak yeni özellikler sunmamız gerekiyor. Desteğiniz gerçekten çok yardımcı oluyor!", "zh-Hant-TW": "我們是線上服務，需支付伺服器、數據來源、新聞來源、客服維運等費用，並持續開發新功能。您的支持真的很有幫助！", "zh-Hans": "作为在线服务，我们需要支付服务器、数据源、新闻源及客服成本。您的支持对我们非常重要！", "fr": "Nous sommes un service en ligne et devons payer nos serveurs, flux de données, sources d'actualités, répondre au support client et publier régulièrement de nouvelles fonctionnalités. Votre soutien nous aide vraiment !", "it": "Siamo un servizio online e dobbiamo pagare server, feed di dati, fonti di notizie, assistenza clienti e rilasciare regolarmente nuove funzionalità. Il tuo supporto aiuta davvero!", "ja": "私たちはオンラインサービスであり、サーバー、データフィード、ニュースソース、カスタマーサポートに費用がかかり、定期的に新機能を提供する必要があります。ご支援は本当に助けになります！", "ko": "저희는 온라인 서비스이므로 서버, 데이터 피드, 뉴스 소스, 고객 지원 비용을 지불하고 정기적으로 새 기능을 제공해야 합니다. 여러분의 지원이 큰 도움이 됩니다!", "zh-Hant-HK": "我們是網上服務，需要支付服務器、數據來源、新聞來源、客戶支援等費用，並定期推出新功能。您的支持真的很有幫助！" }, "purchases_promoServerAutoSync": { "en": "Auto sync data across devices", "fr-CA": "Synchronisation automatique des données entre les appareils", "es": "Sincronización automática de datos entre dispositivos", "de": "Automatische Synchronisierung von Daten zwischen Geräten", "tr": "Cihazlar arasında otomatik veri senkronizasyonu", "zh-Hant-TW": "跨裝置自動同步資料", "zh-Hans": "多设备数据自动同步", "fr": "Synchronisation automatique des données entre les appareils", "it": "Sincronizzazione automatica dei dati tra dispositivi", "ja": "データをデバイス間で自動同期", "ko": "기기 간 데이터 자동 동기화", "zh-Hant-HK": "跨裝置自動同步資料" }, "purchases_promoExportData": { "en": "More exported data (i.e. quote prices)", "fr-CA": "Plus de données exportées (p. ex. les cours)", "es": "Más datos exportados (p.ej., precios de cotización)", "de": "Mehr zu exportierende Daten (z.B. Kursnotierungen)", "tr": "Daha fazla dışa aktarılabilir veri (örneğin kotasyon fiyatları)", "zh-Hant-TW": "可匯出更多資料（例如報價）", "zh-Hans": "更多导出数据 (如行情价格)", "fr": "Plus de données exportées (p. ex. les cours)", "it": "Più dati esportati (ad es. prezzi quotazioni)", "ja": "より多くのデータをエクスポート（例: 銘柄価格）", "ko": "더 많은 데이터 내보내기(예: 종목 가격)", "zh-Hant-HK": "可匯出更多資料（例如報價）" }, "purchases_promoChartAnnotations": { "en": "Chart annotations for transactions", "fr-CA": "Annotations de graphique pour les transactions", "es": "Anotaciones de gráficos para transacciones", "de": "Diagrammanmerkungen für Transaktionen", "tr": "İşlemler için grafik ek açıklamaları", "zh-Hant-TW": "交易圖表註解", "zh-Hans": "图表交易标注", "fr": "Annotations de graphique pour les transactions", "it": "Annotazioni grafico per transazioni", "ja": "取引のチャート注釈", "ko": "거래 차트 주석", "zh-Hant-HK": "交易圖表註解" }, "purchases_promoExportPortfolioReportAsPDF": { "en": "Export portfolio report as PDF", "fr-CA": "Exporter le rapport de portefeuille en PDF", "es": "Exportar informe de portafolio como PDF", "de": "Portfolio-Bericht als PDF exportieren", "tr": "Portföy raporunu PDF olarak dışa aktarma", "zh-Hant-TW": "匯出投資組合報告為 PDF", "zh-Hans": "将投资报告导出为 PDF", "fr": "Exporter le rapport de portefeuille en PDF", "it": "Esporta report portafoglio come PDF", "ja": "ポートフォリオレポートを PDF としてエクスポート", "ko": "포트폴리오 보고서를 PDF로 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯出投資組合報告為 PDF" }, "purchases_promoNoAdvertisements": { "en": "No advertisements", "es": "Sin anuncios", "de": "Keine Werbung", "fr": "Sans publicité", "fr-CA": "Sans publicité", "tr": "Reklamlar Yok", "zh-Hant-TW": "無廣告", "zh-Hans": "无广告", "it": "Nessuna pubblicità", "ja": "広告なし", "ko": "광고 없음", "zh-Hant-HK": "無廣告" }, "purchases_promoFullScreenHistoricals": { "en": "Portfolio historical performance", "fr-CA": "Portefeuille historique performance", "es": "Rendimiento histórico del portafolio", "de": "Bisherige Entwicklung des Portfolios", "tr": "Portföyün tarihsel performansı", "zh-Hant-TW": "投資組合歷史績效", "zh-Hans": "投资组合历史表现", "fr": "Portefeuille historique performance", "it": "Performance storica del portafoglio", "ja": "ポートフォリオ過去パフォーマンス", "ko": "포트폴리오 과거 성과", "zh-Hant-HK": "投資組合歷史績效" }, "purchases_promoUnlimitedAlerts": { "en": "Unlimited price push alerts", "fr-CA": "Alertes push de prix illimitées", "es": "Alertas push de precio ilimitadas", "de": "Unbegrenzte Push-Benachrichtigungen zum Kurs", "tr": "Sınırsız anlık fiyat uyarıları", "zh-Hant-TW": "不限數量的價格推播通知", "zh-Hans": "无限量价格推送预警", "fr": "Alertes push de prix illimitées", "it": "Avvisi push di prezzo illimitati", "ja": "無制限の価格プッシュアラート", "ko": "무제한 가격 푸시 알림", "zh-Hant-HK": "不限數量的價格推播通知" }, "purchases_restoreFailedPleaseCheckConnection": { "en": "Restore Failed. Please check your internet connection and try again later.", "es": "Restauración fallida. Por favor, verifica tu conexión a internet y vuelve a intentarlo más tarde.", "de": "Wiederherstellung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es später erneut.", "fr": "Échec de la restauration. Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer plus tard.", "fr-CA": "Échec de la restauration. Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer plus tard.", "tr": "Geri Yükleme Başarısız. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.", "zh-Hant-TW": "復原失敗。請檢查您的網路連線並稍後再試。", "zh-Hans": "恢复失败。请检查网络连接并重试。", "it": "Ripristino non riuscito. Controlla la connessione Internet e riprova più tardi.", "ja": "復元に失敗しました。インターネット接続を確認して後でもう一度お試しください。", "ko": "복원 실패. 인터넷 연결을 확인하고 나중에 다시 시도하세요.", "zh-Hant-HK": "恢復失敗。請檢查您的網絡連線並稍後再試。" }, "purchases_restorePurchases": { "en": "Restore Purchases", "es": "Restaurar compras", "de": "Käufe wiederherstellen", "fr": "Restaurer les achats", "fr-CA": "Restaurer les achats", "tr": "Satın Almaları Geri Yükle", "zh-Hant-TW": "復原購買紀錄", "zh-Hans": "恢复购买", "it": "Ripristina acquisti", "ja": "購入を復元", "ko": "구매 복원", "zh-Hant-HK": "恢復購買記錄" }, "purchases_restoringPurchases": { "en": "Restoring Purchases…", "es": "Restaurando compras…", "de": "Wiederherstellen von Käufen…", "fr": "Restauration des achats…", "fr-CA": "Restauration des achats…", "tr": "Satın Almalar Geri Yükleniyor…", "zh-Hant-TW": "正在復原購買紀錄…", "zh-Hans": "正在恢复购买…", "it": "Ripristino acquisti…", "ja": "購入を復元中…", "ko": "구매 복원 중…", "zh-Hant-HK": "正在恢復購買記錄…" }, "purchases_restorePurchasesHelp": { "en": "Restores previous purchases made using your currently signed in Google account", "es": "Restaura las compras anteriores realizadas con tu cuenta de Google actualmente iniciada", "de": "Stellt frühere Käufe wieder her, die Sie mit Ihrem derzeit angemeldeten Google-Konto getätigt haben", "fr": "Restaure les achats précédents effectués avec votre compte Google actuellement connecté", "fr-CA": "Restaure les achats précédents effectués avec votre compte Google actuellement connecté", "tr": "Şu anda oturum açmış olduğunuz Google hesabınız kullanılarak yapılan önceki satın alma işlemlerini geri yükler", "zh-Hant-TW": "復原您目前登入 Google 帳戶的過去購買紀錄", "zh-Hans": "恢复当前登录的 Google 账号之前的购买记录", "it": "Ripristina gli acquisti precedenti effettuati con l'account Google attualmente connesso", "ja": "現在ログインしている Google アカウントで行った過去の購入を復元します", "ko": "현재 로그인된 Google 계정으로 구매한 이전 구매를 복원합니다", "zh-Hant-HK": "恢復您目前登入 Google 帳戶過去的購買記錄" }, "purchases_restored": { "en": "Purchases Restored", "es": "Compras restauradas", "de": "Käufe wiederhergestellt", "fr": "Achats restaurés", "fr-CA": "Achats restaurés", "tr": "Satın almalar geri yüklendi", "zh-Hant-TW": "購買紀錄已復原", "zh-Hans": "购买已恢复", "it": "Acquisti ripristinati", "ja": "購入を復元しました", "ko": "구매가 복원됨", "zh-Hant-HK": "購買記錄已恢復" }, "purchases_restricted": { "en": "Your account is not authorized to make payments. This might happen if, for example, you are part of a family plan that has restricted your ability to purchase content.", "fr-CA": "Votre compte n'est pas autorisé à effectuer des paiements. Cela peut se produire, par exemple, si vous faites partie d'un forfait familial qui limite votre capacité à acheter du contenu.", "de": "Ihr Konto ist nicht für Zahlungen autorisiert. Dies kann z. B. passieren, wenn Sie Teil eines Familienabos sind, das den Kauf von Inhalten eingeschränkt hat.", "tr": "Hesabınız ödeme yapmaya yetkili değil. Bu durum, örneğin satın alma yeteneğinizin kısıtlandığı bir aile planının parçası olmanızdan kaynaklanabilir.", "zh-Hant-TW": "您的帳戶無權進行付款。例如，若您是家庭共享方案的一員，且該方案限制了您的購買內容權限，可能會發生此情況。", "zh-Hans": "您的账号未被授权支付，可能是因为受限的家庭计划。", "es": "Su cuenta no está autorizada para realizar pagos. Esto puede ocurrir si, por ejemplo, forma parte de un plan familiar que restringe su capacidad de compra.", "fr": "Votre compte n'est pas autorisé à effectuer des paiements. Cela peut se produire, par exemple, si vous faites partie d'un forfait familial qui limite votre capacité à acheter du contenu.", "it": "Il tuo account non è autorizzato a effettuare pagamenti. Questo può accadere, ad esempio, se fai parte di un piano famiglia che limita la possibilità di acquistare contenuti.", "ja": "お客様のアカウントは支払いを行う権限がありません。たとえば、コンテンツ購入が制限されたファミリープランに参加している場合に発生することがあります。", "ko": "계정에 결제 권한이 없습니다. 예를 들어 콘텐츠 구매 기능이 제한된 가족 요금제에 속한 경우 발생할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "您的帳戶無權進行付款。例如，若您是家庭共享方案的一員，且該方案限制了您的購買內容權限，可能會發生此情況。" }, "purchases_signInToSyncPurchases": { "en": "Please sign in with your Google account so we can remember your purchases and make them available on your other Android devices.", "es": "Por favor, inicia sesión con tu cuenta de Google para que podamos recordar tus compras y hacerlas disponibles en tus otros dispositivos Android.", "de": "Bitte melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an, damit wir uns Ihre Einkäufe merken und sie auf Ihren anderen Android-Geräten verfügbar machen können.", "fr": "Veuillez vous connecter avec votre compte Google pour pouvoir synchroniser vos achats entre vos appareils.", "fr-CA": "Veuillez vous connecter avec votre compte Google pour pouvoir synchroniser vos achats entre vos appareils.", "tr": "Satın aldıklarınızı hatırlayabilmemiz ve diğer Android cihazlarınızda da kullanabilmeniz için lütfen Google hesabınızla oturum açın.", "zh-Hant-TW": "請登入 Google 帳戶，以便我們記錄您的購買，並讓您在其他 Android 裝置上使用。", "zh-Hans": "请登录 Google 账号，以便我们在其他安卓设备上同步您的购买记录。", "it": "Accedi con il tuo account Google così possiamo ricordare i tuoi acquisti e renderli disponibili sugli altri dispositivi Android.", "ja": "購入を記憶し、他の Android デバイスで利用できるようにするため、Google アカウントでログインしてください。", "ko": "구매를 기억하고 다른 Android 기기에서 사용할 수 있도록 Google 계정으로 로그인하세요.", "zh-Hant-HK": "請登入 Google 帳戶，以便我們記錄您的購買，並讓您在其他 Android 裝置上使用。" }, "purchases_stillLoading": { "en": "Premium products are still loading. Please check back later. If this issue persists, please check your internet connection or contact support.", "fr-CA": "Les produits Premium sont encore en cours de chargement. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, vérifiez votre connexion Internet ou contactez le support.", "de": "Premium-Produkte werden noch geladen. Bitte versuchen Sie es später erneut. Falls das Problem bestehen bleibt, prüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung oder kontaktieren Sie den Support.", "tr": "Premium ürünler hâlâ yükleniyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin. Sorun devam ederse internet bağlantınızı kontrol edin veya destekle iletişime geçin.", "zh-Hant-TW": "Premium 的內容仍在載入中。請稍後再試。如果問題持續，請檢查您的網路連線或聯絡客服。", "zh-Hans": "高级功能仍在加载中，请稍后查看。若问题持续请检查网络或联系支持。", "es": "Los productos Premium aún se están cargando. Vuelva a intentarlo más tarde. Si el problema persiste, revise su conexión a internet o contacte a soporte.", "fr": "Les produits Premium sont encore en cours de chargement. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, vérifiez votre connexion Internet ou contactez le support.", "it": "I prodotti Premium sono ancora in caricamento. Ricontrolla più tardi. Se il problema persiste, controlla la connessione Internet o contatta il supporto.", "ja": "Premium 製品はまだ読み込み中です。後でもう一度確認してください。問題が続く場合は、インターネット接続を確認するかサポートにお問い合わせください。", "ko": "Premium 제품이 아직 로드 중입니다. 나중에 다시 확인하세요. 문제가 계속되면 인터넷 연결을 확인하거나 지원팀에 문의하세요.", "zh-Hant-HK": "Premium 的內容仍在載入中。請稍後再試。如果問題持續，請檢查您的網絡連線或聯絡客戶服務。" }, "purchases_subscriptionActive": { "en": "Subscription is active\\n\\nThanks for subscribing!", "es": "La suscripción está activa\\n\\n¡Gracias por suscribirte!", "de": "Das Abonnement ist aktiv.\\n\\nVielen Dank für Ihr Abonnement!", "fr": "La souscription est active\\n\\nMerci d'avoir souscrit !", "fr-CA": "La souscription est active\\n\\nMerci d'avoir souscrit !", "tr": "Abonelik aktif\\n\\nAbone olduğunuz için teşekkürler!", "zh-Hant-TW": "訂閱已啟用\\n\\n感謝您的訂閱！", "zh-Hans": "订阅已激活\\n\\n感谢您的订阅！", "it": "Abbonamento attivo\\n\\nGrazie per l'abbonamento!", "ja": "サブスクリプションは有効です\\n\\nご登録ありがとうございます！", "ko": "구독이 활성 상태입니다\\n\\n구독해 주셔서 감사합니다!", "zh-Hant-HK": "訂閱已啟用\\n\\n感謝您的訂閱！" }, "purchases_subscriptionIssue": { "en": "Something's wrong with your subscription, but you've still got access during a temporary grace period. Tap here to fix the problem.", "es": "Hay un problema con tu suscripción, pero aún tienes acceso durante un período de gracia temporal. Toca aquí para solucionar el problema.", "de": "Mit Ihrem Abonnement stimmt etwas nicht, aber Sie haben vorübergehend noch Zugang. Tippen Sie hier, um das Problem zu beheben.", "fr": "Quelque chose pose problème à votre souscription mais vous avez toujours l'accès durant une période de grâce temporaire. Tapez ici pour résoudre le problème.", "fr-CA": "Quelque chose pose problème à votre souscription mais vous avez toujours l'accès durant une période de grâce temporaire. Tapez ici pour résoudre le problème.", "tr": "Aboneliğinizle ilgili bir sorun var ancak geçici bir ödemesiz dönem boyunca hala erişiminiz bulunmaktadır. Sorunu çözmek için buraya dokunun.", "zh-Hant-TW": "您的訂閱有問題，但在臨時寬限期內仍可使用。請點擊這裡解決問題。", "zh-Hans": "订阅出现问题，您仍可以在临时宽限期内访问。点击此处修复。", "it": "C'è qualcosa che non va con il tuo abbonamento, ma hai ancora accesso durante un periodo di grazia temporaneo. Tocca qui per risolvere il problema.", "ja": "サブスクリプションに問題がありますが、一時的な猶予期間中はまだアクセスできます。問題を解決するにはここをタップしてください。", "ko": "구독에 문제가 있지만 임시 유예 기간 동안은 계속 이용할 수 있습니다. 문제를 해결하려면 여기를 탭하세요.", "zh-Hant-HK": "您的訂閱有問題，但在臨時寬限期內仍可使用。請點按這裡解決問題。" }, "purchases_subscriptionOnHold": { "en": "Your account is on hold because there's a problem with your payment method. Tap here to fix the problem.", "es": "Tu cuenta está en espera porque hay un problema con tu método de pago. Toca aquí para solucionar el problema.", "de": "Ihr Konto ist in der Wartephase, weil es ein Problem mit Ihrer Zahlungsmethode gibt. Tippen Sie hier, um das Problem zu beheben.", "fr": "Votre compte est suspendu à cause d'un problème avec votre méthode de paiement. Tapez ici pour résoudre le problème.", "fr-CA": "Votre compte est suspendu à cause d'un problème avec votre méthode de paiement. Tapez ici pour résoudre le problème.", "tr": "Ödeme yönteminizle ilgili bir sorun olduğu için hesabınız bekletiliyor. Sorunu çözmek için buraya dokunun.", "zh-Hant-TW": "您的帳戶因付款方式有問題而被暫停。請點擊這裡解決問題。", "zh-Hans": "由于付款方式问题，您的账户已被暂停。点击此处修复。", "it": "Il tuo account è sospeso perché c'è un problema con il metodo di pagamento. Tocca qui per risolvere il problema.", "ja": "支払い方法に問題があるため、アカウントは保留中です。問題を解決するにはここをタップしてください。", "ko": "결제 수단에 문제가 있어 계정이 보류 중입니다. 문제를 해결하려면 여기를 탭하세요.", "zh-Hant-HK": "您的帳戶因付款方式有問題而被暫停。請點按這裡解決問題。" }, "purchases_subscriptionAutoRenew": { "en": "Your subscription will automatically renew before it expires. You may cancel any time by tapping 'Manage Subscriptions'.", "es": "Tu suscripción se renovará automáticamente antes de que expire. Puedes cancelarla en cualquier momento tocando el enlace Administrar Suscripciones.", "de": "Ihr Abonnement wird automatisch vor Ablauf verlängert. Sie können es jederzeit kündigen, indem Sie auf den Link 'Abonnements verwalten' tippen.", "fr": "Votre abonnement sera automatiquement renouvelé avant son expiration. Vous pouvez l'annuler à tout moment en appuyant sur le lien Gérer les abonnements.", "fr-CA": "Votre abonnement sera automatiquement renouvelé avant son expiration. Vous pouvez l'annuler à tout moment en appuyant sur le lien Gérer les abonnements.", "tr": "Aboneliğiniz süresi dolmadan otomatik olarak yenilenecektir. İstediğiniz zaman 'Abonelikleri Yönet' seçeneğine dokunarak iptal edebilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "您的訂閱將於到期前自動續訂。您可隨時點選「管理訂閱」 取消訂閱。", "zh-Hans": "订阅将在过期前自动续订。您可以随时点击“管理订阅”取消。", "it": "Il tuo abbonamento si rinnoverà automaticamente prima della scadenza. Puoi annullare in qualsiasi momento toccando Gestisci abbonamenti.", "ja": "サブスクリプションは期限切れ前に自動更新されます。「サブスクリプションを管理」をタップすればいつでもキャンセルできます。", "ko": "구독은 만료되기 전에 자동으로 갱신됩니다. 구독 관리를 탭하여 언제든지 취소할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "您的訂閱將於到期前自動續訂。您可隨時點按「管理訂閱」 取消訂閱。" }, "purchases_subscriptionTransfer": { "en": "A different account is already using your subscription, but you can transfer your subscription to this account. Tap here to transfer the subscription.", "es": "Una cuenta diferente ya está usando tu suscripción, pero puedes transferir tu suscripción a esta cuenta. Toca aquí para transferir la suscripción.", "de": "Ihr Abonnement wird bereits von einem anderen Konto verwendet, aber Sie können Ihr Abonnement auf dieses Konto übertragen. Tippen Sie hier, um das Abonnement zu übertragen.", "fr": "Un autre compte utilise déjà votre souscription mais vous pouvez transférer votre souscription vers ce compte. Tapez ici pour transférer la souscription.", "fr-CA": "Un autre compte utilise déjà votre souscription mais vous pouvez transférer votre souscription vers ce compte. Tapez ici pour transférer la souscription.", "tr": "Aboneliğinizi zaten farklı bir hesap kullanıyor, ancak aboneliğinizi bu hesaba aktarabilirsiniz. Aboneliği aktarmak için buraya dokunun.", "zh-Hant-TW": "已有其他帳戶使用您的訂閱，但您可以將訂閱轉移到此帳戶。請點擊這裡進行轉移。", "zh-Hans": "另一账号正在使用该订阅，您可以将其转移至此账号。点击此处转移。", "it": "Un account diverso sta già usando il tuo abbonamento, ma puoi trasferire l'abbonamento a questo account. Tocca qui per trasferire l'abbonamento.", "ja": "別のアカウントがすでにサブスクリプションを使用していますが、このアカウントにサブスクリプションを移行できます。移行するにはここをタップしてください。", "ko": "다른 계정이 이미 구독을 사용 중이지만 이 계정으로 구독을 이전할 수 있습니다. 구독을 이전하려면 여기를 탭하세요.", "zh-Hant-HK": "已有其他帳戶使用您的訂閱，但您可以將訂閱轉移到此帳戶。請點按這裡進行轉移。" }, "purchases_thankYouForUpgrading": { "en": "Thank you for upgrading!", "es": "¡Gracias por actualizar!", "de": "Danke für das Upgrade!", "fr": "Merci d'avoir procédé à la mise à niveau !", "fr-CA": "Merci d'avoir procédé à la mise à niveau !", "tr": "Yükseltme için teşekkür ederiz!", "zh-Hant-TW": "感謝您的升級支持！", "zh-Hans": "感谢您的升级！", "it": "Grazie per l'upgrade!", "ja": "アップグレードありがとうございます！", "ko": "업그레이드해 주셔서 감사합니다!", "zh-Hant-HK": "感謝您的升級支持！" }, "purchases_trial": { "en": "Join free for a week\\n(first time subscribers)", "es": "Únete gratis por una semana\\n(suscriptores por primera vez)", "de": "Eine Woche lang kostenlos\\n(für Erstabonnenten)", "fr": "Rejoindre gratuitement pour une semaine\\n(Souscripteur pour la première fois)", "fr-CA": "Rejoindre gratuitement pour une semaine\\n(Souscripteur pour la première fois)", "tr": "Bir hafta boyunca ücretsiz kullanın\\n(ilk kez abone olanlar)", "zh-Hant-TW": "免費試用一週\\n（首次訂閱者）", "zh-Hans": "免费加入一周\\n(针对首次订阅用户)", "it": "Iscriviti gratis per una settimana\\n(primo abbonamento)", "ja": "1週間無料で参加\\n（初回登録者）", "ko": "1주일 무료로 시작\\n(첫 구독자)", "zh-Hant-HK": "免費試用一週\\n（首次訂閱者）" }, "reviewPrompt_areYouEnjoyingApp": { "en": "Are you enjoying this app?", "es": "¿Estás disfrutando de esta aplicación?", "de": "Gefällt Ihnen diese App?", "fr": "Appréciez-vous cette application ?", "fr-CA": "Appréciez-vous cette application ?", "tr": "Bu uygulamayı beğeniyor musunuz?", "zh-Hant-TW": "您喜歡這個 App 嗎？", "zh-Hans": "您喜欢这个应用吗？", "it": "Ti piace questa app?", "ja": "このアプリを楽しんでいますか？", "ko": "이 앱이 마음에 드시나요?", "zh-Hant-HK": "您喜歡這個 App 嗎？" }, "reviewPrompt_couldBeBetter": { "en": "Could be better", "es": "Podría ser mejor", "de": "Könnte besser sein", "fr": "Pourrait être mieux", "fr-CA": "Pourrait être mieux", "tr": "Daha iyi olabilir", "zh-Hant-TW": "可以更好", "zh-Hans": "还可以做得更好", "it": "Potrebbe essere migliore", "ja": "改善の余地あり", "ko": "더 나아질 수 있음", "zh-Hant-HK": "可以更好" }, "reviewPrompt_emailFeedbackOnHowToImprove": { "en": "Email us feedback on how to improve?", "es": "¿Nos envías un correo electrónico con comentarios sobre cómo mejorar?", "de": "Senden Sie uns eine Rückmeldung, wie wir uns verbessern können?", "fr": "Envoyez-nous vos commentaires afin de nous améliorer", "fr-CA": "Envoyez-nous vos commentaires afin de nous améliorer", "tr": "Nasıl geliştirebileceğimize dair geri bildiriminizi bize e-posta ile göndermek ister misiniz?", "zh-Hant-TW": "歡迎來信提供改進建議", "zh-Hans": "通过邮件反馈改进建议？", "it": "Inviare feedback via email su come migliorare?", "ja": "改善点をメールで送信しますか？", "ko": "개선 방법에 대한 피드백을 이메일로 보내시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "歡迎來信提供改進建議" }, "reviewPrompt_howWouldYouRateApp": { "en": "How would you rate the app?", "es": "¿Cómo calificarías la aplicación?", "de": "Wie würden Sie die App bewerten?", "fr": "Comment évalueriez-vous l'application ?", "fr-CA": "Comment évalueriez-vous l'application ?", "tr": "Uygulamayı nasıl değerlendiriyorsunuz?", "zh-Hant-TW": "您會給這個 App 幾分？", "zh-Hans": "您给这个应用打几分？", "it": "Come valuteresti l'app?", "ja": "このアプリをどう評価しますか？", "ko": "앱을 어떻게 평가하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "您會給這個 App 幾分？" }, "reviewPrompt_iLoveIt": { "en": "I love it!", "es": "¡Me encanta!", "de": "Gefällt mir!", "fr": "J'adore ça!", "fr-CA": "J'adore ça!", "tr": "Beğendim!", "zh-Hant-TW": "很喜歡！", "zh-Hans": "我很喜欢！", "it": "Mi piace molto!", "ja": "大好きです！", "ko": "정말 좋아요!", "zh-Hant-HK": "很喜歡！" }, "reviewPrompt_rateApp": { "en": "Rate app", "es": "Califica la app", "de": "App bewerten", "fr": "Evaluer l'application", "fr-CA": "Evaluer l'application", "tr": "Uygulamayı Değerlendir", "zh-Hant-TW": "替 App 評分", "zh-Hans": "评价应用", "it": "Valuta app", "ja": "アプリを評価", "ko": "앱 평가", "zh-Hant-HK": "替 App 評分" }, "reviewPrompt_rateFiveStars": { "en": "Rate 5 ⭐", "es": "Calificar 5 ⭐", "de": "Mit 5 ⭐ bewerten", "fr": "Evaluer à 5 ⭐", "fr-CA": "Evaluer à 5 ⭐", "tr": "5 ⭐", "zh-Hant-TW": "5 ⭐ 好評", "zh-Hans": "五星好评 ⭐", "it": "Valuta 5 ⭐", "ja": "5 ⭐で評価", "ko": "5 ⭐ 평가", "zh-Hant-HK": "5 ⭐ 好評" }, "reviewPrompt_rateFourStarsOrLess": { "en": "Rate 4 ⭐ or less", "es": "Calificar 4 ⭐ o menos", "de": "Mit 4 ⭐ oder weniger bewerten", "fr": "Evaluer à 4 ⭐ ou moins", "fr-CA": "Evaluer à 4 ⭐ ou moins", "tr": "4 ⭐ veya daha az", "zh-Hant-TW": "4 ⭐ 或更低", "zh-Hans": "四星或更低 ⭐", "it": "Valuta 4 ⭐ o meno", "ja": "4 ⭐以下で評価", "ko": "4 ⭐ 이하 평가", "zh-Hant-HK": "4 ⭐ 或更低" }, "reviewPrompt_takeMomentToRateApp": { "en": "Take a moment to rate the app? 5 ⭐ ratings help the app to attract more customers and improve.", "es": "¿Te tomarías un momento para calificar la app? Las calificaciones de 5 ⭐ ayudan a la app a atraer más clientes y mejorar.", "de": "Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die App zu bewerten? 5 ⭐ Bewertungen helfen uns, mehr Kunden zu gewinnen und uns zu verbessern.", "fr": "Prenez un moment pour évaluer l'application ? 5 ⭐ aident l'application à attirer plus de clients et à l'améliorer.", "fr-CA": "Prenez un moment pour évaluer l'application ? 5 ⭐ aident l'application à attirer plus de clients et à l'améliorer.", "tr": "Uygulamayı değerlendirmek için bir dakikanızı ayırır mısınız? 5 ⭐ derecelendirme, uygulamanın daha fazla müşteri çekmesine ve gelişmesine yardımcı olur.", "zh-Hant-TW": "願意花一點時間幫我們評分嗎？5 星好評能幫助我們吸引更多用戶並持續改進。", "zh-Hans": "花点时间评价下应用？五星好评能帮助我们吸引更多用户并持续改进。", "it": "Dedichi un momento a valutare l'app? Le valutazioni a 5 ⭐ aiutano l'app ad attirare più clienti e migliorare.", "ja": "少し時間を取ってアプリを評価しませんか？5 ⭐評価は、アプリがより多くのお客様に届き、改善する助けになります。", "ko": "잠시 시간을 내어 앱을 평가해 주시겠습니까? 5 ⭐ 평가는 앱이 더 많은 고객을 유치하고 개선하는 데 도움이 됩니다.", "zh-Hant-HK": "願意花一點時間幫我們評分嗎？5 星好評能幫助我們吸引更多用戶並持續改進。" }, "reviewPrompt_whatDoYouThinkAboutApp": { "en": "What do you think about the app?", "es": "¿Qué piensas de la app?", "de": "Was denken Sie über die App?", "fr": "Que pensez-vous de l'application ?", "fr-CA": "Que pensez-vous de l'application ?", "tr": "Uygulama hakkında düşünceleriniz nelerdir?", "zh-Hant-TW": "您對這個 App 有什麼想法？", "zh-Hans": "您对应用有什么看法？", "it": "Cosa ne pensi dell'app?", "ja": "このアプリについてどう思いますか？", "ko": "이 앱에 대해 어떻게 생각하시나요?", "zh-Hant-HK": "您對這個 App 有什麼想法？" }, "security_confirmNewPasscode": { "en": "Confirm new passcode", "fr-CA": "Confirmer le nouveau code d'accès", "es": "Confirmar nuevo código", "de": "Neuen Passcode bestätigen", "tr": "Yeni parolayı onayla", "zh-Hant-TW": "確認新密碼", "zh-Hans": "确认新密码", "fr": "Confirmer le nouveau code d'accès", "it": "Conferma nuovo codice di accesso", "ja": "新しいパスコードを確認", "ko": "새 암호 확인", "zh-Hant-HK": "確認新密碼" }, "security_enterNewPasscode": { "en": "Enter new passcode", "fr-CA": "Saisir le nouveau code d'accès", "es": "Introducir nuevo código", "de": "Neuen Passcode eingeben", "tr": "Yeni parolayı girin", "zh-Hant-TW": "輸入新密碼", "zh-Hans": "输入新密码", "fr": "Saisir le nouveau code d'accès", "it": "Inserisci nuovo codice di accesso", "ja": "新しいパスコードを入力", "ko": "새 암호 입력", "zh-Hant-HK": "輸入新密碼" }, "security_passcodesDoNotMatch": { "en": "New Passcodes do not match", "fr-CA": "Les nouveaux codes d'accès ne correspondent pas", "es": "Los nuevos códigos no coinciden", "de": "Neue Passcodes stimmen nicht überein", "tr": "Yeni parolalar eşleşmiyor", "zh-Hant-TW": "新密碼不相符", "zh-Hans": "新密码不匹配", "fr": "Les nouveaux codes d'accès ne correspondent pas", "it": "I nuovi codici di accesso non corrispondono", "ja": "新しいパスコードが一致しません", "ko": "새 암호가 일치하지 않습니다", "zh-Hant-HK": "新密碼不相符" }, "settingsCalculations_askPriceIfAvailable": { "en": "Ask Price, if available and within 10%", "es": "Precio de venta, si está disponible y dentro del 10%", "de": "Nachfragekurs, falls verfügbar und bis zu 10 Prozent", "fr": "Prix vendeur, si disponible et dans un écart de 10 %", "fr-CA": "Prix (offre), si disponible et dans un écart de 10 %", "tr": "Satış (Talep) Fiyatı, eğer yüzde 10 arasındaysa", "zh-Hant-TW": "賣出價（若可取得且在 10% 以內）", "zh-Hans": "卖出价 (若可用且在10%以内)", "it": "Prezzo lettera, se disponibile ed entro il 10%", "ja": "売気配価格（利用可能かつ10%以内）", "ko": "매도호가, 사용 가능하고 10% 이내인 경우", "zh-Hant-HK": "賣出價（若可取得且在 10% 以內）" }, "settingsCalculations_bidAndAskAverageIfAvailable": { "en": "(Bid+Ask)/2, if available and within 10%", "es": "(Compra+Venta)/2, si está disponible y dentro del 10%", "de": "(Angebot+Nachfrage)/2, falls verfügbar und bis zu 10 Prozent", "fr": "(Acheteur + vendeur) / 2, si disponible et dans un écart de 10 %", "fr-CA": "(Demande + Offre) / 2, si disponible et dans un écart de 10 %", "tr": "(Alış+Satış)/2, eğer yüzde 10 arasındaysa", "zh-Hant-TW": "（買價＋賣價）／2（若可取得且在 10% 以內）", "zh-Hans": "(买入+卖出)/2 (若可用且在10%以内)", "it": "(Denaro+Lettera)/2, se disponibile ed entro il 10%", "ja": "（買気配+売気配）/2（利用可能かつ10%以内）", "ko": "(매수호가+매도호가)/2, 사용 가능하고 10% 이내인 경우", "zh-Hant-HK": "（買價＋賣價）／2（若可取得且在 10% 以內）" }, "settingsCalculations_bidPriceIfAvailable": { "en": "Bid Price, if available and within 10%", "es": "Precio de compra, si está disponible y dentro del 10%", "de": "Angebotskurs, falls verfügbar und bis zu 10 Prozent", "fr": "Prix acheteur, si disponible et dans un écart de 10 %", "fr-CA": "Prix (demande), si disponible et dans un écart de 10 %", "tr": "Alış (Teklif) Fiyatı, eğer yüzde 10 arasındaysa", "zh-Hant-TW": "買進價（若可取得且在 10% 以內）", "zh-Hans": "买入价 (若可用且在10%以内)", "it": "Prezzo denaro, se disponibile ed entro il 10%", "ja": "買気配価格（利用可能かつ10%以内）", "ko": "매수호가, 사용 가능하고 10% 이내인 경우", "zh-Hant-HK": "買進價（若可取得且在 10% 以內）" }, "settingsCalculations_extendedHoursIfAvailable": { "en": "Extended Hours, if available", "fr-CA": "Heures prolongées, si disponible", "es": "Horas extendidas, si están disponibles", "de": "Außerbörslicher Handel, falls verfügbar", "tr": "Varsa, uzatılmış piyasa saatleri", "zh-Hant-TW": "盤後價（如果有的話）", "zh-Hans": "盘后交易 (若可用)", "fr": "Heures prolongées, si disponible", "it": "Orario esteso, se disponibile", "ja": "時間外取引（利用可能な場合）", "ko": "시간외 거래, 사용 가능한 경우", "zh-Hant-HK": "盤後價（如果有的話）" }, "settingsCalculations_holdingDailyChangeUses": { "en": "Holdings daily change uses…", "es": "Los cambios diarios de tenencias utilizan…", "de": "Tägliche Kursänderung des Bestands verwendet…", "fr": "Les variations du jour sur les positions utilisent…", "fr-CA": "Les variations du jour sur les positions utilisent…", "tr": "Varlıkların günlük değişimlerini kullan…", "zh-Hant-TW": "持股每日變動依據…", "zh-Hans": "持仓当日涨跌依据…", "it": "La variazione giornaliera delle posizioni usa…", "ja": "保有の日次変化に使用…", "ko": "보유 항목의 일일 변동 계산 기준…", "zh-Hant-HK": "持股每日變動依據…" }, "settingsCalculations_holdingsCalculatedUsing": { "en": "Holdings calculated using…", "es": "Tenencias calculadas usando…", "de": "Bestände berechnet nach…", "fr": "Positions calculées avec…", "fr-CA": "Positions calculées avec…", "tr": "Hesaplamada varlıklar kullanılıyor…", "zh-Hant-TW": "持股計算方式…", "zh-Hans": "持仓计算依据…", "it": "Posizioni calcolate usando…", "ja": "保有の計算に使用…", "ko": "보유 항목 계산 기준…", "zh-Hant-HK": "持股計算方式…" }, "settingsCalculations_yearToDateBegins": { "en": "Year-to-Date (YTD) begins on…", "fr-CA": "L'année à ce jour (YTD) commence le…", "es": "El Año hasta la Fecha (YTD) comienza el…", "de": "Seit Jahresbeginn (YTD) beginnt am…", "tr": "Yıl Başından Bugüne (YTD) şu tarihte başlar…", "zh-Hant-TW": "年初至今（YTD）開始於…", "zh-Hans": "年初至今 (YTD) 起点…", "fr": "L'année à ce jour (YTD) commence le…", "it": "Da inizio anno (YTD) inizia il…", "ja": "年初来（YTD）の開始日…", "ko": "연초 이후(YTD) 시작일…", "zh-Hant-HK": "年初至今（YTD）開始於…" }, "settingsCalculations_omitCashFromPercentages": { "en": "Omit cash from % returns", "fr-CA": "Omettre les liquidités des % de rendement", "es": "Omitir efectivo en los % retornos", "de": "Bargeld aus den %-Renditen weglassen", "tr": "% getirilerden nakit parayı çıkart", "zh-Hant-TW": "百分比回報排除現金", "zh-Hans": "回报率排除现金", "fr": "Omettre les liquidités des % de rendement", "it": "Ometti liquidità dai rendimenti %", "ja": "% リターンから現金を除外", "ko": "% 수익률에서 현금 제외", "zh-Hant-HK": "百分比回報排除現金" }, "settingsCalculations_omitCashFromPercentagesHelp": { "en": "Cash will be omitted when calculating portfolio percentage returns, such as unrealized change percent", "fr-CA": "Les liquidités seront omises lors du calcul des rendements en pourcentage du portefeuille, comme le pourcentage de variation non réalisée", "es": "El efectivo se omitirá al calcular los retornos porcentuales del portafolio, como el porcentaje de cambio no realizado", "de": "Barmittel werden bei der Berechnung der prozentualen Portfoliorenditen, wie z.B. der unrealisierten prozentualen Veränderung, nicht berücksichtigt", "tr": "Gerçekleşmemiş değişim yüzdesi gibi portföy yüzde getirileri hesaplanırken nakit ihmal edilecektir", "zh-Hant-TW": "計算投資組合百分比回報（如未實現變動百分比）時，現金將不計入。", "zh-Hans": "计算百分比回报（如未实现涨跌幅）时将排除现金", "fr": "Les liquidités seront omises lors du calcul des rendements en pourcentage du portefeuille, comme le pourcentage de variation non réalisée", "it": "La liquidità verrà omessa nel calcolo dei rendimenti percentuali del portafoglio, come la percentuale di variazione non realizzata", "ja": "未実現変化率など、ポートフォリオのパーセントリターンを計算する際に現金を除外します", "ko": "미실현 변동률과 같은 포트폴리오 백분율 수익률을 계산할 때 현금을 제외합니다", "zh-Hant-HK": "計算投資組合百分比回報（如未實現變動百分比）時，現金將不計入。" }, "settingsCalculations_todayResetsAt": { "en": "New day time when using Today calculations", "fr-CA": "Heure de début de la nouvelle journée pour les calculs « Aujourd'hui »", "es": "Nueva hora del día al usar los cálculos de Hoy", "de": "neue Tageszeit bei Verwendung von Heute-Berechnungen", "tr": "Günlük hesaplamalar için yeni gün zamanı", "zh-Hant-TW": "「今日」計算的新一天開始時間", "zh-Hans": "当日计算的零点重置时间", "fr": "Heure de début de la nouvelle journée pour les calculs « Aujourd'hui »", "it": "Orario del nuovo giorno quando si usano i calcoli Oggi", "ja": "今日計算で使用する新しい日の時刻", "ko": "오늘 계산을 사용할 때 새 날 시간", "zh-Hant-HK": "「今日」計算的新一天開始時間" }, "settingsDisplay_averagePricePerShare": { "en": "Average Price per Share", "es": "Precio promedio por acción", "de": "Durchschnittspreis pro Aktie", "fr": "Prix moyen par action", "fr-CA": "Prix moyen par action", "tr": "Hisse başı Ortalama Fiyat", "zh-Hant-TW": "每股平均價格", "zh-Hans": "每股平均成本", "it": "Prezzo medio per azione", "ja": "1株あたり平均価格", "ko": "주당 평균 가격", "zh-Hant-HK": "每股平均價格" }, "settingsDisplay_averagePricePerSharePrecision": { "en": "Avg price per share min precision", "es": "Precisión mínima del precio promedio por acción", "de": "Durchschnittspreis pro Aktie min. Genauigkeit", "fr": "Précision du prix moyen par action", "fr-CA": "Précision du prix moyen par action", "tr": "Hisse başı Ortalama Fiyat min hassasiyeti", "zh-Hant-TW": "每股均價的最小精度", "zh-Hans": "每股均价最小精度", "it": "Precisione min prezzo medio per azione", "ja": "1株あたり平均価格の最小精度", "ko": "주당 평균 가격 최소 정밀도", "zh-Hant-HK": "每股均價的最小精度" }, "settingsDisplay_daylightFontColor": { "en": "Daylight font color", "es": "Color de fuente para luz diurna", "de": "Schriftfarbe \"Daylight\" (gelb)", "fr": "Couleur de police de jour", "fr-CA": "Couleur de police de jour", "tr": "Gündüz yazı tipi rengi", "zh-Hant-TW": "白天模式字體顏色", "zh-Hans": "日光字体颜色", "it": "Colore carattere luce diurna", "ja": "日光用フォント色", "ko": "주간 글꼴 색상", "zh-Hant-HK": "白天模式字體顏色" }, "settingsDisplay_daylightFontColorHelp": { "en": "Adjusts font colors so they are easier to see under sunlight. Under dark theme, red font color changes to yellow.", "fr-CA": "Ajuste la couleur de la police pour faciliter la lecture en plein soleil. En thème sombre, la police rouge devient jaune.", "de": "Passt die Schriftfarben an, damit sie bei Sonnenlicht besser sichtbar sind. Im dunklen Design wird die rote Schriftfarbe zu Gelb geändert.", "tr": "Yazı renklerini güneş ışığında daha kolay görülecek şekilde ayarlar. Koyu temada kırmızı yazı rengi sarıya dönüşür.", "zh-Hant-TW": "調整字體顏色，使其在陽光下更容易閱讀。在深色主題下，紅色字體會變為黃色。", "zh-Hans": "调整字体颜色以便在阳光下查看。在深色主题下，红色会变为黄色。", "es": "Ajusta los colores de la fuente para que sean más fáciles de ver bajo la luz del sol. En el tema oscuro, el color rojo de la fuente cambia a amarillo.", "fr": "Ajuste la couleur de la police pour faciliter la lecture en plein soleil. En thème sombre, la police rouge devient jaune.", "it": "Regola i colori dei caratteri per renderli più facili da vedere alla luce del sole. Nel tema scuro, il colore rosso del carattere diventa giallo.", "ja": "日光の下で見やすくなるようフォント色を調整します。ダークテーマでは、赤いフォント色が黄色に変わります。", "ko": "햇빛 아래에서 더 잘 보이도록 글꼴 색상을 조정합니다. 어두운 테마에서는 빨간 글꼴 색상이 노란색으로 바뀝니다.", "zh-Hant-HK": "調整字體顏色，使其在陽光下更容易閱讀。在深色主題下，紅色字體會變為黃色。" }, "settingsDisplay_decimalPlaces0": { "en": "0 decimal places", "es": "0 decimales", "de": "0 Dezimalstellen", "fr": "0 décimales", "fr-CA": "0 décimales", "tr": "0 ondalık hane", "zh-Hant-TW": "小數點0位", "zh-Hans": "不保留小数", "it": "0 cifre decimali", "ja": "小数点以下0桁", "ko": "소수점 이하 0자리", "zh-Hant-HK": "小數點0位" }, "settingsDisplay_decimalPlaces1": { "en": "1 decimal place", "es": "1 decimal", "de": "1 Dezimalstelle", "fr": "1 décimale", "fr-CA": "1 décimale", "tr": "1 ondalık hane", "zh-Hant-TW": "小數點1位", "zh-Hans": "1 位小数", "it": "1 cifra decimale", "ja": "小数点以下1桁", "ko": "소수점 이하 1자리", "zh-Hant-HK": "小數點1位" }, "settingsDisplay_decimalPlaces2": { "en": "2 decimal places", "es": "2 decimales", "de": "2 Dezimalstellen", "fr": "2 décimales", "fr-CA": "2 décimales", "tr": "2 ondalık hane", "zh-Hant-TW": "小數點2位", "zh-Hans": "2 位小数", "it": "2 cifre decimali", "ja": "小数点以下2桁", "ko": "소수점 이하 2자리", "zh-Hant-HK": "小數點2位" }, "settingsDisplay_decimalPlaces3": { "en": "3 decimal places", "es": "3 decimales", "de": "3 Dezimalstellen", "fr": "3 décimales", "fr-CA": "3 décimales", "tr": "3 ondalık hane", "zh-Hant-TW": "小數點3位", "zh-Hans": "3 位小数", "it": "3 cifre decimali", "ja": "小数点以下3桁", "ko": "소수점 이하 3자리", "zh-Hant-HK": "小數點3位" }, "settingsDisplay_decimalPlaces4": { "en": "4 decimal places", "es": "4 decimales", "de": "4 Dezimalstellen", "fr": "4 décimales", "fr-CA": "4 décimales", "tr": "4 ondalık hane", "zh-Hant-TW": "小數點4位", "zh-Hans": "4 位小数", "it": "4 cifre decimali", "ja": "小数点以下4桁", "ko": "소수점 이하 4자리", "zh-Hant-HK": "小數點4位" }, "settingsDisplay_decimalPlaces5": { "en": "5 decimal places", "es": "5 decimales", "de": "5 Dezimalstellen", "fr": "5 décimales", "fr-CA": "5 décimales", "tr": "5 ondalık hane", "zh-Hant-TW": "小數點5位", "zh-Hans": "5 位小数", "it": "5 cifre decimali", "ja": "小数点以下5桁", "ko": "소수점 이하 5자리", "zh-Hant-HK": "小數點5位" }, "settingsDisplay_decimalPlaces6": { "en": "6 decimal places", "es": "6 decimales", "de": "6 Dezimalstellen", "fr": "6 décimales", "fr-CA": "6 décimales", "tr": "6 ondalık hane", "zh-Hant-TW": "小數點6位", "zh-Hans": "6 位小数", "it": "6 cifre decimali", "ja": "小数点以下6桁", "ko": "소수점 이하 6자리", "zh-Hant-HK": "小數點6位" }, "settingsDisplay_decimalPlaces7": { "en": "7 decimal places", "es": "7 decimales", "de": "7 Dezimalstellen", "fr": "7 décimales", "fr-CA": "7 décimales", "tr": "7 ondalık hane", "zh-Hant-TW": "小數點7位", "zh-Hans": "7 位小数", "it": "7 cifre decimali", "ja": "小数点以下7桁", "ko": "소수점 이하 7자리", "zh-Hant-HK": "小數點7位" }, "settingsDisplay_decimalPlaces8": { "en": "8 decimal places", "es": "8 decimales", "de": "8 Dezimalstellen", "fr": "8 décimales", "fr-CA": "8 décimales", "tr": "8 ondalık hane", "zh-Hant-TW": "小數點8位", "zh-Hans": "8 位小数", "it": "8 cifre decimali", "ja": "小数点以下8桁", "ko": "소수점 이하 8자리", "zh-Hant-HK": "小數點8位" }, "settingsDisplay_fontSizeHelp": { "en": "Adjust application font size", "es": "Ajustar tamaño de fuente en la aplicación", "de": "Schriftgröße der Anwendung anpassen", "fr": "Ajuste la taille de la police dans l'application", "fr-CA": "Ajuste la taille de la police dans l'application", "tr": "Uygulama yazı tipi boyutunu ayarlar", "zh-Hant-TW": "調整應用程式字體大小", "zh-Hans": "调整应用字体大小", "it": "Regola dimensione carattere dell'applicazione", "ja": "アプリケーションのフォントサイズを調整", "ko": "애플리케이션 글꼴 크기 조정", "zh-Hant-HK": "調整應用程式字體大小" }, "settingsDisplay_inlineAllTimeAndRealized": { "en": "Inline all-time and realized returns", "es": "Rendimientos históricos y realizados en línea", "de": "Inline Allzeit- und realisierte Renditen", "fr": "Afficher les gains depuis toujours et réalisés", "fr-CA": "Afficher les gains depuis toujours et réalisés", "tr": "Tüm zamanlar ve gerçekleşen getiriler", "zh-Hant-TW": "內嵌總損益與已實現損益", "zh-Hans": "行内显示累计和已实现回报", "it": "Rendimenti da sempre e realizzati in linea", "ja": "全期間および実現リターンをインライン表示", "ko": "전체 기간 및 실현 수익률 인라인 표시", "zh-Hant-HK": "內嵌總損益與已實現損益" }, "settingsDisplay_inlineAllTimeAndRealizedHelp": { "en": "Show all-time and realized gains below each portfolio and holding", "es": "Mostrar ganancias históricas y realizadas debajo de cada portafolio y tenencia", "de": "Zeigt die Allzeit und realisierten Gewinne unter jedem Portfolio und Bestand an", "fr": "Afficher les gains depuis toujours et réalisés sous chaque portefeuille et position", "fr-CA": "Afficher les gains depuis toujours et réalisés sous chaque portefeuille et position", "tr": "Her portföyün ve varlığın altında tüm zamanları ve gerçekleşen kazançları gösterir", "zh-Hant-TW": "在每個投資組合和持股下方顯示總損益與已實現損益", "zh-Hans": "在各投资组合和持仓下方显示累计及已实现收益", "it": "Mostra guadagni da sempre e realizzati sotto ogni portafoglio e posizione", "ja": "各ポートフォリオと保有の下に全期間および実現利益を表示", "ko": "각 포트폴리오와 보유 항목 아래에 전체 기간 및 실현 이익 표시", "zh-Hant-HK": "在每個投資組合和持股下方顯示總損益與已實現損益" }, "settingsDisplay_inlineAllTimeAndRealizedYtd": { "en": "Inline YTD realized returns", "fr-CA": "Afficher les rendements réalisés YTD", "es": "Rendimientos realizados en línea YTD", "de": "Inline realisierte YTD-Renditen", "tr": "Satır içi YTD gerçekleşen getiriler", "zh-Hant-TW": "內嵌今年已實現損益", "zh-Hans": "行内显示 YTD 已实现回报", "fr": "Afficher les rendements réalisés YTD", "it": "Rendimenti realizzati YTD in linea", "ja": "年初来実現リターンをインライン表示", "ko": "YTD 실현 수익률 인라인 표시", "zh-Hant-HK": "內嵌今年已實現損益" }, "settingsDisplay_inlineAllTimeAndRealizedYtdHelp": { "en": "Shows YTD returns (for tax loss harvesting). Requires 'Inline all-time and realized gains' to be enabled.", "fr-CA": "Affiche les rendements YTD (pour l'optimisation fiscale des pertes). Nécessite l'activation de « Afficher les gains depuis toujours et réalisés ».", "es": "Muestra rendimientos YTD (para la recolección de pérdidas fiscales). Requiere que se habilite 'Rendimientos históricos y realizados en línea'.", "de": "Zeigt YTD-Renditen (für die steuerliche Verlustabschöpfung). Erfordert die Aktivierung von 'Inline Allzeit- und realisierte Renditen'", "tr": "YTD getirilerini gösterir (vergi kaybı için). 'Satır içi tüm zamanlar ve gerçekleşen kazançlar' seçeneğinin etkinleştirilmesini gerektirir.", "zh-Hant-TW": "顯示今年已實現損益（用於稅務損失收割）。需啟用「內嵌總損益與已實現損益」", "zh-Hans": "显示 YTD 回报（用于税务筹划）。需先开启“行内显示累计和已实现收益”。", "fr": "Affiche les rendements YTD (pour l'optimisation fiscale des pertes). Nécessite l'activation de « Afficher les gains depuis toujours et réalisés ».", "it": "Mostra rendimenti YTD (per raccolta perdite fiscali). Richiede l'abilitazione di Guadagni da sempre e realizzati in linea.", "ja": "年初来リターン（税務上の損失確定用）を表示します。「全期間および実現利益をインライン表示」を有効にする必要があります。", "ko": "YTD 수익률(세금 손실 수확용)을 표시합니다. 전체 기간 및 실현 이익 인라인 표시를 활성화해야 합니다.", "zh-Hant-HK": "顯示今年已實現損益（用於稅務損失收割）。需啟用「內嵌總損益與已實現損益」" }, "settingsDisplay_inlineSharesAndAveragePricePerShare": { "en": "Inline shares and average price per share", "fr-CA": "Afficher les actions et le prix moyen par action en ligne", "es": "Acciones en línea y precio promedio por acción", "de": "Inline Aktien und Durchschnittspreis pro Aktie", "tr": "Satır içi hisseler ve hisse başına ortalama fiyat", "zh-Hant-TW": "內嵌股數與每股均價", "zh-Hans": "行内显示股数和每股均价", "fr": "Afficher les actions et le prix moyen par action en ligne", "it": "Azioni e prezzo medio per azione in linea", "ja": "株数と1株あたり平均価格をインライン表示", "ko": "주식 수 및 주당 평균 가격 인라인 표시", "zh-Hant-HK": "內嵌股數與每股均價" }, "settingsDisplay_invertFontColor": { "en": "Invert font color", "es": "Invertir color de fuente", "de": "Invertieren der Schriftfarbe", "fr": "Inverser la couleur de la police", "fr-CA": "Inverser la couleur de la police", "tr": "Yazı tipi rengini ters çevir", "zh-Hant-TW": "對調字體顏色", "zh-Hans": "反转涨跌颜色", "it": "Inverti colore carattere", "ja": "フォント色を反転", "ko": "글꼴 색상 반전", "zh-Hant-HK": "對調字體顏色" }, "settingsDisplay_invertFontColorHelp": { "en": "Invert fall/rise colors. This will make a decrease in price appear in green and a rise in price appear in red.", "es": "Invertir colores de caída/subida. Esto hará que una disminución en el precio aparezca en verde y un aumento en el precio aparezca en rojo.", "de": "Invertiert die Fall und Anstiegs- Farben. Dadurch wird ein Preisrückgang in grün und ein Preisanstieg in rot angezeigt", "fr": "Inverser les couleurs des baisses/hausses. Cela fera apparaître les baisses de prix en vert et les hausses en rouge.", "fr-CA": "Inverser les couleurs des baisses/hausses. Cela fera apparaître les baisses de prix en vert et les hausses en rouge.", "tr": "Düşüş/yükseliş renklerini ters çevirir. Bu, fiyattaki bir düşüşün yeşil, fiyattaki bir artışın ise kırmızı görünmesini sağlayacaktır.", "zh-Hant-TW": "對調漲跌顏色。價格下跌顯示綠色，上漲顯示紅色", "zh-Hans": "反转红绿颜色（绿跌红涨）", "it": "Inverti i colori di ribasso/rialzo. Questo farà apparire una diminuzione di prezzo in verde e un aumento in rosso.", "ja": "下落/上昇の色を反転します。価格下落が緑、上昇が赤で表示されます。", "ko": "하락/상승 색상을 반전합니다. 가격 하락은 초록색으로, 상승은 빨간색으로 표시됩니다.", "zh-Hant-HK": "對調升跌顏色。價格下跌顯示綠色，上升顯示紅色" }, "settingsDisplay_lastCalculatedPrice": { "en": "Last Calculated Price (Settings > Calculations > Holdings calculated using)", "fr-CA": "Dernier prix calculé (Paramètres > Calculs > Positions calculées avec)", "de": "Zuletzt berechneter Kurs (Einstellungen > Berechnungen > Bestände berechnet mit)", "tr": "Son Hesaplanan Fiyat (Ayarlar > Hesaplamalar > Varlıklar şuna göre hesaplanır)", "zh-Hant-TW": "最後計算的金額（設定 > 金額計算 > 持股計算方式）", "zh-Hans": "最后计算价格 (设置 > 计算 > 持仓计算依据)", "es": "Último precio calculado (Configuración > Cálculos > Tenencias calculadas usando)", "fr": "Dernier prix calculé (Paramètres > Calculs > Positions calculées avec)", "it": "Ultimo prezzo calcolato (Impostazioni > Calcoli > Posizioni calcolate usando)", "ja": "最終計算価格（設定 > 計算 > 保有の計算に使用）", "ko": "마지막 계산 가격(설정 > 계산 > 보유 항목 계산 기준)", "zh-Hant-HK": "最後計算的金額（設定 > 金額計算 > 持股計算方式）" }, "settingsDisplay_lastTradedPrice": { "en": "Last Open Market Price", "fr-CA": "Dernier prix du marché ouvert", "es": "Último precio de mercado abierto", "de": "letzter Börsen-Kurs", "tr": "Son Piyasa Açılış Fiyatı", "zh-Hant-TW": "最後成交市價", "zh-Hans": "最后公开市场价格", "fr": "Dernier prix du marché ouvert", "it": "Ultimo prezzo di mercato aperto", "ja": "直近の通常市場価格", "ko": "마지막 정규 시장 가격", "zh-Hant-HK": "最後成交市價" }, "settingsDisplay_line1": { "en": "1st Line", "es": "1ra Línea", "de": "1. Zeile", "fr": "1ère ligne", "fr-CA": "1ère ligne", "tr": "1. Satır", "zh-Hant-TW": "第一行", "zh-Hans": "第一行", "it": "1ª riga", "ja": "1行目", "ko": "1번째 줄", "zh-Hant-HK": "第一行" }, "settingsDisplay_line2": { "en": "2nd Line", "es": "2da Línea", "de": "2. Zeile", "fr": "2ème ligne", "fr-CA": "2ème ligne", "tr": "2. Satır", "zh-Hant-TW": "第二行", "zh-Hans": "第二行", "it": "2ª riga", "ja": "2行目", "ko": "2번째 줄", "zh-Hant-HK": "第二行" }, "settingsDisplay_extendedHours": { "en": "Extended hours", "fr-CA": "Heures prolongées", "es": "Horas extendidas", "de": "Außerbörslicher Handel", "tr": "Uzatılmış piyasa saatleri", "zh-Hant-TW": "盤後時段", "zh-Hans": "盘后交易", "fr": "Heures prolongées", "it": "Orario esteso", "ja": "時間外取引", "ko": "시간외 거래", "zh-Hant-HK": "盤後時段" }, "settingsDisplay_extendedHoursHelp": { "en": "Display extended trading (shows as 3rd line if single-line mode is off, shows on same line if single-line mode is on)", "fr-CA": "Afficher les transactions en heures prolongées (s'affiche comme 3e ligne si le mode ligne unique est désactivé, et sur la même ligne s'il est activé)", "es": "Mostrar comercio extendido (se muestra como 3ra línea si el modo de una sola línea está desactivado, se muestra en la misma línea si el modo de una sola línea está activado)", "de": "Anzeige des erweiterten Handels (wird als 3. Zeile angezeigt, wenn der Einzeilenmodus ausgeschaltet ist, wird in derselben Zeile angezeigt, wenn der Einzeilenmodus eingeschaltet ist)", "tr": "Uzatılmış Piyasa saati işlemlerini göster (tek satır modu kapalıysa 3. satır olarak gösterilir, tek satır modu açıksa aynı satırda gösterilir)", "zh-Hant-TW": "顯示盤後交易（若關閉單行模式則顯示於第三行，開啟單行模式則顯示於同一行）", "zh-Hans": "显示盘后交易数据（非单行模式显示在第3行，单行模式显示在同一行）", "fr": "Afficher les transactions en heures prolongées (s'affiche comme 3e ligne si le mode ligne unique est désactivé, et sur la même ligne s'il est activé)", "it": "Mostra negoziazione in orario esteso (appare come 3ª riga se la modalità riga singola è disattivata, sulla stessa riga se la modalità riga singola è attivata)", "ja": "時間外取引を表示します（単一行モードがオフの場合は3行目として表示、オンの場合は同じ行に表示）", "ko": "시간외 거래를 표시합니다(단일 줄 모드가 꺼져 있으면 3번째 줄로, 켜져 있으면 같은 줄에 표시)", "zh-Hant-HK": "顯示盤後交易（若關閉單行模式則顯示於第三行，開啟單行模式則顯示於同一行）" }, "settingsDisplay_extendedHoursLabel": { "en": "Label for extended hours", "fr-CA": "Libellé des heures prolongées", "de": "Kennzeichnung für erweiterte Handelszeiten", "tr": "Uzun işlem saatleri etiketi", "zh-Hant-TW": "延長交易時段標籤", "zh-Hans": "盘后交易标签", "es": "Etiqueta para horario extendido", "fr": "Libellé des heures prolongées", "it": "Etichetta per orario esteso", "ja": "時間外取引ラベル", "ko": "시간외 거래 라벨", "zh-Hant-HK": "延長交易時段標籤" }, "settingsDisplay_extendedHoursLabelHelp": { "en": "(For single line mode) Show an 'ext' label for extended prices on single line mode when extended hours are enabled", "fr-CA": "(Pour le mode ligne unique) Afficher un libellé « ext » pour les prix en heures prolongées lorsque les heures prolongées sont activées", "de": "(Für den Ein-Zeilen-Modus) Zeigt bei erweiterten Kursen im Ein-Zeilen-Modus ein „ext“-Label an, wenn erweiterte Handelszeiten aktiviert sind", "tr": "(Tek satır modu için) Uzun işlem saatleri etkin olduğunda tek satır modunda genişletilmiş fiyatlar için 'ext' etiketini göster", "zh-Hant-TW": "（單行模式）啟用延長交易時段時，在單行模式中顯示「ext」標籤以標示延長交易時段價格", "zh-Hans": "在开启盘后交易的单行模式下显示 'ext' 标签", "es": "(Para modo de una línea) Mostrar la etiqueta \"ext\" para precios extendidos cuando el horario extendido esté habilitado", "fr": "(Pour le mode ligne unique) Afficher un libellé « ext » pour les prix en heures prolongées lorsque les heures prolongées sont activées", "it": "(Per modalità riga singola) Mostra un'etichetta ext per i prezzi estesi in modalità riga singola quando l'orario esteso è abilitato", "ja": "（単一行モード用）時間外取引が有効な場合、単一行モードで時間外価格に ext ラベルを表示します", "ko": "(단일 줄 모드용) 시간외 거래가 활성화되면 단일 줄 모드에서 시간외 가격에 ext 라벨 표시", "zh-Hant-HK": "（單行模式）啟用延長交易時段時，在單行模式中顯示「ext」標籤以標示延長交易時段價格" }, "settingsDisplay_miniMode": { "en": "Single-line mode", "es": "Modo de una sola línea", "de": "Einzeilenmodus", "fr": "Mini-mode", "fr-CA": "Mini-mode", "tr": "Tek satır modu", "zh-Hant-TW": "單行模式", "zh-Hans": "单行模式", "it": "Modalità riga singola", "ja": "単一行モード", "ko": "단일 줄 모드", "zh-Hant-HK": "單行模式" }, "settingsDisplay_miniModeWidgetHelp": { "en": "Show one line per item on the single portfolio widget. Tap the cell to toggle between absolute and percentage.", "es": "Mostrar una línea por artículo en el widget de portafolio único. Toque la celda para alternar entre absoluto y porcentaje.", "de": "Zeige eine Zeile pro Element im Einzelportfolio -Widget. Tippen Sie auf die Zelle, um zwischen absolutem und prozentualem Wert zu wechseln.", "fr": "Afficher uniquement une ligne par élément dans la liste du porte-feuille du widget. Tapez la dernière colonne d'une cellule pour basculer l'affichage.", "fr-CA": "Afficher uniquement une ligne par élément dans la liste du porte-feuille du widget. Tapez la dernière colonne d'une cellule pour basculer l'affichage.", "tr": "Tek portföy widget'inde öğe başına bir satır gösterin. Mutlak ve yüzde arasında geçiş yapmak için hücreye dokunun.", "zh-Hant-TW": "單一投資組合小工具每個項目僅顯示一行。點擊可切換絕對值與百分比。", "zh-Hans": "在小组件上每项显示一行。点击单元格可切换绝对值和百分比。", "it": "Mostra una riga per elemento nel widget portafoglio singolo. Tocca la cella per passare tra valori assoluti e percentuali.", "ja": "単一ポートフォリオウィジェットで項目ごとに1行表示します。セルをタップすると絶対値とパーセントを切り替えます。", "ko": "단일 포트폴리오 위젯에서 항목당 한 줄을 표시합니다. 셀을 탭하여 절대값과 백분율을 전환하세요.", "zh-Hant-HK": "單一投資組合小工具每個項目僅顯示一行。點按可切換絕對值與百分比。" }, "settingsDisplay_miniModeHoldingsHelp": { "en": "Show one line per holding. Tap the cell to toggle between absolute and percentage.", "es": "Mostrar una línea por tenencia. Toque la celda para alternar entre absoluto y porcentaje.", "de": "Zeigt eine Zeile pro Notierung. Tippen Sie auf die Zelle, um zwischen absolut und prozentual zu wechseln.", "fr": "Affiche une seule ligne par position. Touchez la cellule pour basculer entre valeur absolue et pourcentage.", "fr-CA": "Affiche une seule ligne par position. Touchez la cellule pour basculer entre valeur absolue et pourcentage.", "tr": "Varlık başına bir satır gösterin. Mutlak ve yüzde arasında geçiş yapmak için hücreye dokunun.", "zh-Hant-TW": "每個持股僅顯示一行。點擊可切換絕對值與百分比。", "zh-Hans": "每个持仓显示一行。点击单元格可切换绝对值和百分比。", "it": "Mostra una riga per posizione. Tocca la cella per passare tra valori assoluti e percentuali.", "ja": "保有ごとに1行表示します。セルをタップすると絶対値とパーセントを切り替えます。", "ko": "보유 항목당 한 줄을 표시합니다. 셀을 탭하여 절대값과 백분율을 전환하세요.", "zh-Hant-HK": "每個持股僅顯示一行。點按可切換絕對值與百分比。" }, "settingsDisplay_miniModeQuotesHelp": { "en": "Show one line per quote. Tap the cell to toggle between absolute and percentage.", "es": "Mostrar una línea por cotización. Toque la celda para alternar entre absoluto y porcentaje.", "de": "Zeigt eine Zeile pro Bestand. Tippen Sie auf die Zelle, um zwischen absolut und prozentual zu wechseln.", "fr": "Affiche une seule ligne par cours. Touchez la cellule pour basculer entre valeur absolue et pourcentage.", "fr-CA": "Affiche une seule ligne par cours. Touchez la cellule pour basculer entre valeur absolue et pourcentage.", "tr": "Kotasyon başına bir satır gösterin. Mutlak ve yüzde arasında geçiş yapmak için hücreye dokunun.", "zh-Hant-TW": "每個報價僅顯示一行。點擊可切換絕對值與百分比。", "zh-Hans": "每个行情显示一行。点击单元格可切换绝对值和百分比。", "it": "Mostra una riga per quotazione. Tocca la cella per passare tra valori assoluti e percentuali.", "ja": "銘柄ごとに1行表示します。セルをタップすると絶対値とパーセントを切り替えます。", "ko": "종목당 한 줄을 표시합니다. 셀을 탭하여 절대값과 백분율을 전환하세요.", "zh-Hant-HK": "每個報價僅顯示一行。點按可切換絕對值與百分比。" }, "settingsDisplay_numberOfShares": { "en": "Number of Shares", "es": "Número de Acciones", "de": "Anzahl der Anteile", "fr": "Nombre d'actions", "fr-CA": "Nombre d'actions", "tr": "Hisselerin sayısı", "zh-Hant-TW": "持有股數", "zh-Hans": "股数", "it": "Numero di azioni", "ja": "株数", "ko": "주식 수", "zh-Hant-HK": "持有股數" }, "settingsDisplay_numberOfSharesPrecision": { "en": "Number of shares min precision", "es": "Precisión mínima del número de acciones", "de": "Anzahl der Aktien min. Genauigkeit", "fr": "Précision du nombre d'actions", "fr-CA": "Précision du nombre d'actions", "tr": "Hisse sayısı min hassasiyet", "zh-Hant-TW": "股數最小顯示精度", "zh-Hans": "股数最小精度", "it": "Precisione min numero di azioni", "ja": "株数の最小精度", "ko": "주식 수 최소 정밀도", "zh-Hant-HK": "股數最小顯示精度" }, "settingsDisplay_percentagesOnTop": { "en": "Percentages on top", "es": "Porcentajes en la parte superior", "de": "Prozentsatz oben anzeigen", "fr": "Pourcentages en haut", "fr-CA": "Pourcentages en haut", "tr": "Yüzdeler üstte", "zh-Hant-TW": "百分比顯示在上方", "zh-Hans": "百分比优先显示", "it": "Percentuali in alto", "ja": "パーセントを上に表示", "ko": "백분율을 위에 표시", "zh-Hant-HK": "百分比顯示在上方" }, "settingsDisplay_percentagesOnTopHelp": { "en": "Show percentage changes on 1st line. When in single-line mode, tap the cell to switch between percentages and absolutes.", "es": "Mostrar cambios porcentuales en la 1ra línea. Cuando esté en modo de una sola línea, toque la celda para cambiar entre porcentajes y absolutos.", "de": "Zeigt die prozentuale Veränderungen in der 1. Zeile an. Tippen Sie im Einzeilenmodus auf das Dreieck, um die Werte zwischen Prozent und Absolut zu wechseln", "fr": "Afficher le taux de variation sur la 1ère ligne. En mode ligne unique, touchez la cellule pour basculer entre pourcentages et valeurs absolues.", "fr-CA": "Afficher le taux de variation sur la 1ère ligne. En mode ligne unique, touchez la cellule pour basculer entre pourcentages et valeurs absolues.", "tr": "Yüzde değişikliklerini 1. satırda gösterin. Tek satır modundayken, yüzdeler ve mutlak değerler arasında geçiş yapmak için hücreye dokunun.", "zh-Hant-TW": "第一行顯示百分比變動。單行模式下可點擊切換百分比與絕對值。", "zh-Hans": "在第一行显示百分比涨跌。在单行模式下，点击单元格可切换百分比和绝对值。", "it": "Mostra variazioni percentuali sulla 1ª riga. In modalità riga singola, tocca la cella per passare tra percentuali e valori assoluti.", "ja": "1行目にパーセント変化を表示します。単一行モードでは、セルをタップしてパーセントと絶対値を切り替えます。", "ko": "1번째 줄에 백분율 변동을 표시합니다. 단일 줄 모드에서는 셀을 탭하여 백분율과 절대값을 전환하세요.", "zh-Hant-HK": "第一行顯示百分比變動。單行模式下可點按切換百分比與絕對值。" }, "settingsDisplay_quoteExchange": { "en": "Quote Exchange", "es": "Intercambio de cotizaciones", "de": "Börse der Notierung", "fr": "Cours du titre", "fr-CA": "Cours du titre", "tr": "Kotasyon Borsası", "zh-Hant-TW": "報價交易所", "zh-Hans": "交易所", "it": "Borsa quotazione", "ja": "銘柄取引所", "ko": "종목 거래소", "zh-Hant-HK": "報價交易所" }, "settingsDisplay_quoteExchangeQuoteName": { "en": "Quote Exchange, Quote Name", "es": "Intercambio de cotizaciones, Nombre de la cotización", "de": "Börse der Notierung, Name der Notierung", "fr": "Cours du titre, Nom du titre", "fr-CA": "Cours du titre, Nom du titre", "tr": "Kotasyon Borsası, Kotasyon Adı", "zh-Hant-TW": "報價交易所、報價名稱", "zh-Hans": "交易所、证券名称", "it": "Borsa quotazione, nome quotazione", "ja": "銘柄取引所、銘柄名", "ko": "종목 거래소, 종목 이름", "zh-Hant-HK": "報價交易所、報價名稱" }, "settingsDisplay_quoteName": { "en": "Quote Name", "es": "Nombre de la cotización", "de": "Name der Notierung", "fr": "Nom du titre", "fr-CA": "Nom du titre", "tr": "Kotasyon Adı", "zh-Hant-TW": "報價名稱", "zh-Hans": "证券名称", "it": "Nome quotazione", "ja": "銘柄名", "ko": "종목 이름", "zh-Hant-HK": "報價名稱" }, "settingsDisplay_quoteSymbol": { "en": "Quote Symbol", "es": "Símbolo de la cotización", "de": "Kürzel der Notierung", "fr": "Symbole du titre", "fr-CA": "Symbole du titre", "tr": "Kotasyon Sembolü", "zh-Hant-TW": "報價代碼", "zh-Hans": "代码", "it": "Simbolo quotazione", "ja": "銘柄シンボル", "ko": "종목 심볼", "zh-Hant-HK": "報價代號" }, "settingsDisplay_showCurrencyOnQuotesTab": { "en": "Show currency symbol on Quotes tab", "es": "Mostrar símbolo de moneda en la pestaña de cotizaciones", "de": "Zeige Währungssymbol auf der Registerkarte \"Notierungen\"", "fr": "Affiche le symbole monétaire dans l'onglet Cours", "fr-CA": "Affiche le symbole monétaire dans l'onglet Cours", "tr": "Kotasyonlar sekmesinde para birimi sembolünü göster", "zh-Hant-TW": "在報價分頁顯示幣別符號", "zh-Hans": "在行情选项卡显示币种符号", "it": "Mostra simbolo valuta nella scheda Quotazioni", "ja": "銘柄タブに通貨記号を表示", "ko": "종목 탭에 통화 기호 표시", "zh-Hant-HK": "在報價分頁顯示貨幣符號" }, "settingsDisplay_showCurrencyOnQuotesTabHelp": { "en": "For example, $10. If off, then 10 (without currency symbol) will be shown.", "es": "Por ejemplo, $10. Si está desactivado, se mostrará 10 (sin símbolo de moneda).", "de": "Beispiel für $10. Wenn AUS, dann wird 10 (ohne Währungssymbol) angezeigt.", "fr": "Par exemple, « 10 $ ». Si désactivé, « 10 » (sans symbole monétaire) sera affiché.", "fr-CA": "Par exemple, « 10 $ ». Si désactivé, « 10 » (sans symbole monétaire) sera affiché.", "tr": "Örneğin, 10$. Kapalı ise, \"10\" (para birimi sembolü olmadan) gösterilecektir.", "zh-Hant-TW": "例如 $10。若關閉則僅顯示 10（不含幣別符號）。", "zh-Hans": "例如 $10。若关闭则仅显示 10。", "it": "Ad esempio, $10. Se disattivato, verrà mostrato 10 (senza simbolo valuta).", "ja": "たとえば $10。オフの場合、10（通貨記号なし）が表示されます。", "ko": "예: $10. 꺼져 있으면 10(통화 기호 없음)이 표시됩니다.", "zh-Hant-HK": "例如 $10。若關閉則僅顯示 10（不含貨幣符號）。" }, "settingsDisplay_showThumbnails": { "en": "Show Thumbnails", "fr-CA": "Afficher les miniatures", "es": "Mostrar miniaturas", "de": "Vorschaubilder anzeigen", "tr": "Küçük resimleri göster", "zh-Hant-TW": "顯示縮圖", "zh-Hans": "显示缩略图", "fr": "Afficher les miniatures", "it": "Mostra miniature", "ja": "サムネイルを表示", "ko": "썸네일 표시", "zh-Hant-HK": "顯示縮圖" }, "settingsDisplay_showThumbnailsSummary": { "en": "Show preview thumbnail on news list", "fr-CA": "Afficher une miniature d'aperçu dans la liste des actualités", "es": "Mostrar miniatura de vista previa en la lista de noticias", "de": "Vorschaubilder in der Nachrichtenliste zeigen", "tr": "Haber listesinde küçük resimlerin önizlemesini göster", "zh-Hant-TW": "在新聞列表顯示預覽縮圖", "zh-Hans": "在新闻列表中显示预览图", "fr": "Afficher une miniature d'aperçu dans la liste des actualités", "it": "Mostra miniatura di anteprima nell'elenco notizie", "ja": "ニュース一覧にプレビューサムネイルを表示", "ko": "뉴스 목록에 미리보기 썸네일 표시", "zh-Hant-HK": "在新聞列表顯示預覽縮圖" }, "settingsDisplay_showNotesHoldingsTab": { "en": "Show Quote notes below Holding", "fr-CA": "Afficher les notes du cours sous la position", "es": "Mostrar notas de cotización debajo de tenencia", "de": "Unterhalb der Bestände Notizen anzeigen", "tr": "Kotasyon notlarını varlıkların altında göster", "zh-Hant-TW": "在持股下方顯示報價備註", "zh-Hans": "在持仓下方显示备注", "fr": "Afficher les notes du cours sous la position", "it": "Mostra note quotazione sotto Posizione", "ja": "保有の下に銘柄メモを表示", "ko": "보유 항목 아래에 종목 메모 표시", "zh-Hant-HK": "在持股下方顯示報價備註" }, "settingsDisplay_showNotesHoldingsTabHelp": { "en": "Display up to 5 lines of notes on the Holdings tab", "fr-CA": "Afficher jusqu'à 5 lignes de notes dans l'onglet Positions", "es": "Mostrar hasta 5 líneas de notas en la pestaña de tenencias", "de": "Zeigt bis zu 5 Notizzeilen auf der Registerkarte 'Bestände'", "tr": "Varlıklar sekmesinde 5 satıra kadar not görüntülenir", "zh-Hant-TW": "在持股分頁最多顯示 5 行備註", "zh-Hans": "在持仓选项卡显示最多5行备注", "fr": "Afficher jusqu'à 5 lignes de notes dans l'onglet Positions", "it": "Mostra fino a 5 righe di note nella scheda Posizioni", "ja": "保有タブに最大5行のメモを表示", "ko": "보유 탭에 최대 5줄의 메모 표시", "zh-Hant-HK": "在持股分頁最多顯示 5 行備註" }, "settingsDisplay_showNotesQuoteTab": { "en": "Show notes below Quote", "es": "Mostrar notas debajo de la cotización", "de": "Notizen unter dem Kurs anzeigen", "fr": "Afficher les notes sous le cours", "fr-CA": "Afficher les notes sous le cours", "tr": "Notları kotasyonun altında göster", "zh-Hant-TW": "在報價下方顯示備註", "zh-Hans": "在行情下方显示备注", "it": "Mostra note sotto Quotazione", "ja": "銘柄の下にメモを表示", "ko": "종목 아래에 메모 표시", "zh-Hant-HK": "在報價下方顯示備註" }, "settingsDisplay_showNotesQuoteTabHelp": { "en": "Display up to 5 lines of notes on Quotes tab", "es": "Mostrar hasta 5 líneas de notas en la pestaña de cotizaciones", "de": "Zeigt bis zu 5 Notizzeilen auf der Registerkarte 'Notierungen'", "fr": "Afficher jusqu'à 5 lignes de notes dans l'onglet des cours", "fr-CA": "Afficher jusqu'à 5 lignes de notes dans l'onglet des cours", "tr": "Kotasyonlar sekmesinde 5 satıra kadar not görüntülenir", "zh-Hant-TW": "在報價分頁最多顯示 5 行備註", "zh-Hans": "在行情选项卡显示最多5行备注", "it": "Mostra fino a 5 righe di note nella scheda Quotazioni", "ja": "銘柄タブに最大5行のメモを表示", "ko": "종목 탭에 최대 5줄의 메모 표시", "zh-Hant-HK": "在報價分頁最多顯示 5 行備註" }, "settingsDisplay_showNotesTransactionsTab": { "en": "Show Transaction notes below Transaction", "fr-CA": "Afficher les notes de transaction sous la transaction", "es": "Mostrar notas de transacciones debajo de la transacción", "de": "Transaktionsnotizen unter der Transaktion anzeigen", "tr": "İşlem notlarını İşlemin altında göster", "zh-Hant-TW": "在交易下方顯示交易備註", "zh-Hans": "在交易下方显示备注", "fr": "Afficher les notes de transaction sous la transaction", "it": "Mostra note transazione sotto Transazione", "ja": "取引の下に取引メモを表示", "ko": "거래 아래에 거래 메모 표시", "zh-Hant-HK": "在交易下方顯示交易備註" }, "settingsDisplay_showNotesTransactionsTabHelp": { "en": "Display up to 5 lines of notes on the Transactions tab", "fr-CA": "Afficher jusqu'à 5 lignes de notes dans l'onglet Transactions", "es": "Mostrar hasta 5 líneas de notas en la pestaña de transacciones", "de": "Zeigt bis zu 5 Notizzeilen auf der Registerkarte 'Transaktionen'", "tr": "İşlemler sekmesinde 5 satıra kadar not görüntülenir", "zh-Hant-TW": "在交易分頁最多顯示 5 行備註", "zh-Hans": "在交易选项卡显示最多5行备注", "fr": "Afficher jusqu'à 5 lignes de notes dans l'onglet Transactions", "it": "Mostra fino a 5 righe di note nella scheda Transazioni", "ja": "取引タブに最大5行のメモを表示", "ko": "거래 탭에 최대 5줄의 메모 표시", "zh-Hant-HK": "在交易分頁最多顯示 5 行備註" }, "settingsDisplay_showSharesAtAveragePricePerShare": { "en": "Show Avg Price Per Share and Number of Shares below each holding", "es": "Mostrar Precio Promedio por Acción y Número de Acciones debajo de cada tenencia", "de": "Zeigt Anzahl und den durchschnittlichen Kurs pro Aktie unter jedem Bestand an", "fr": "Afficher Prix moyen par action et Nombre d'actions sous chaque position", "fr-CA": "Afficher Prix moyen par action et Nombre d'actions sous chaque position", "tr": "Her bir varlığın altında Hisse Başına Ortalama Fiyatı ve Hisse Sayısını göster", "zh-Hant-TW": "每個持股下方顯示每股均價與持有股數", "zh-Hans": "在每个持仓下方显示均价和股数", "it": "Mostra prezzo medio per azione e numero di azioni sotto ogni posizione", "ja": "各保有の下に1株あたり平均価格と株数を表示", "ko": "각 보유 항목 아래에 주당 평균 가격과 주식 수 표시", "zh-Hant-HK": "每個持股下方顯示每股均價與持有股數" }, "settingsDisplay_theme": { "en": "Theme", "es": "Tema", "de": "Design", "fr": "Thème", "fr-CA": "Thème", "tr": "Tema", "zh-Hant-TW": "主題", "zh-Hans": "主题", "it": "Tema", "ja": "テーマ", "ko": "테마", "zh-Hant-HK": "主題" }, "settingsDisplay_themeBlack": { "en": "Black", "es": "Negro", "de": "Schwarz", "fr": "Noir", "fr-CA": "Noir", "tr": "Siyah", "zh-Hant-TW": "黑色", "zh-Hans": "纯黑", "it": "Nero", "ja": "黒", "ko": "검정", "zh-Hant-HK": "黑色" }, "settingsDisplay_themeDark": { "en": "Dark", "es": "Oscuro", "de": "Dunkel", "fr": "Sombre", "fr-CA": "Sombre", "tr": "Koyu", "zh-Hant-TW": "深色", "zh-Hans": "深色", "it": "Scuro", "ja": "ダーク", "ko": "어두움", "zh-Hant-HK": "深色" }, "settingsDisplay_themeLight": { "en": "Light", "es": "Claro", "de": "Hell", "fr": "Clair", "fr-CA": "Clair", "tr": "Açık", "zh-Hant-TW": "亮色", "zh-Hans": "浅色", "it": "Chiaro", "ja": "ライト", "ko": "밝음", "zh-Hant-HK": "亮色" }, "settingsDisplay_themeSystem": { "en": "System", "fr-CA": "Système", "es": "Sistema", "de": "System", "tr": "Sistem", "zh-Hant-TW": "系統", "zh-Hans": "跟随系统", "fr": "Système", "it": "Sistema", "ja": "システム", "ko": "시스템", "zh-Hant-HK": "系統" }, "settingsDisplay_title": { "en": "Display", "es": "Mostrar", "de": "Anzeigeeinstellungen", "fr": "Afficher", "fr-CA": "Afficher", "tr": "Ekran", "zh-Hant-TW": "顯示", "zh-Hans": "显示设置", "it": "Visualizzazione", "ja": "表示", "ko": "표시", "zh-Hant-HK": "顯示" }, "settingsGeneral_keepScreenAlive": { "en": "Keep screen alive", "fr-CA": "Garder l'écran allumé", "es": "Mantener pantalla activa", "de": "Bildschirm am \"Leben\" erhalten", "tr": "Ekranı açık tut", "zh-Hant-TW": "保持螢幕常亮", "zh-Hans": "保持屏幕常亮", "fr": "Garder l'écran allumé", "it": "Mantieni schermo acceso", "ja": "画面をオンのままにする", "ko": "화면 켜짐 유지", "zh-Hant-HK": "保持屏幕常亮" }, "settingsGeneral_keepScreenAliveHelp": { "en": "Prevent phone screen from sleeping while app is visible", "fr-CA": "Empêcher l'écran du téléphone de se mettre en veille lorsque l'application est visible", "es": "Evitar que la pantalla del teléfono se duerma mientras la app está visible", "de": "Verhindert, dass der Bildschirm des Telefons ausgeht, während die App sichtbar ist", "tr": "Uygulama görünür durumdayken telefon ekranının uyumasını önler", "zh-Hant-TW": "當 app 開啟時防止螢幕進入休眠", "zh-Hans": "应用可见时防止屏幕进入休眠", "fr": "Empêcher l'écran du téléphone de se mettre en veille lorsque l'application est visible", "it": "Impedisce al telefono di andare in standby mentre l'app è visibile", "ja": "アプリ表示中に電話画面がスリープしないようにします", "ko": "앱이 표시되는 동안 휴대폰 화면이 꺼지지 않도록 합니다", "zh-Hant-HK": "當 app 開啟時防止屏幕進入休眠" }, "settingsGeneral_openNewsExternalBrowser": { "en": "Open news in external browser", "fr-CA": "Ouvrir les actualités dans un navigateur externe", "es": "Abrir noticias en navegador externo", "de": "Öffnen der News in einem externen Browser", "tr": "Haberleri harici bir tarayıcıdan aç", "zh-Hant-TW": "以外部瀏覽器開啟新聞", "zh-Hans": "在外部浏览器打开新闻", "fr": "Ouvrir les actualités dans un navigateur externe", "it": "Apri notizie in browser esterno", "ja": "外部ブラウザでニュースを開く", "ko": "외부 브라우저에서 뉴스 열기", "zh-Hant-HK": "以外部瀏覽器開啟新聞" }, "settingsGeneral_openNewsExternalBrowserHelp": { "en": "Do not use the internal app web browser (Only recommended if internal browser is having issues)", "fr-CA": "Ne pas utiliser le navigateur web intégré de l'application (recommandé uniquement si le navigateur intégré pose problème)", "de": "Den internen Webbrowser der App nicht verwenden (nur empfohlen, wenn der interne Browser Probleme hat)", "es": "No usar el navegador web interno de la app (Recomendado solo si el navegador interno tiene problemas)", "tr": "Dahili uygulama web tarayıcısını kullanmayın (Yalnızca dahili tarayıcıda sorun varsa önerilir)", "zh-Hant-TW": "不使用內建瀏覽器（僅當內建瀏覽器有問題時建議開啟）", "zh-Hans": "不使用应用内置浏览器（仅在内置浏览器有问题时建议使用）", "fr": "Ne pas utiliser le navigateur web intégré de l'application (recommandé uniquement si le navigateur intégré pose problème)", "it": "Non usare il browser interno dell'app (consigliato solo se il browser interno ha problemi)", "ja": "アプリ内ブラウザを使用しません（アプリ内ブラウザに問題がある場合のみ推奨）", "ko": "앱 내부 브라우저를 사용하지 않음(내부 브라우저에 문제가 있을 때만 권장)", "zh-Hant-HK": "不使用內建瀏覽器（僅當內建瀏覽器有問題時建議開啟）" }, "settingsGeneral_showExitPrompt": { "en": "Confirm when exiting", "fr-CA": "Confirmer à la fermeture", "es": "Confirmar al salir", "de": "Beim Verlassen bestätigen", "tr": "Uygulamadan çıkarken onay iste", "zh-Hant-TW": "離開時顯示確認", "zh-Hans": "退出时确认", "fr": "Confirmer à la fermeture", "it": "Conferma all'uscita", "ja": "終了時に確認", "ko": "종료 시 확인", "zh-Hant-HK": "離開時顯示確認" }, "settingsGeneral_showExitPromptHelp": { "en": "Show a confirmation message before exiting the app while on the home screen", "fr-CA": "Afficher un message de confirmation avant de quitter l'application depuis l'écran d'accueil", "es": "Mostrar un mensaje de confirmación antes de salir de la app mientras esté en la pantalla de inicio", "de": "Zeigt vor dem Beenden des Startbildschirms der App eine Bestätigungsmeldung an.", "tr": "Uygulamadan çıkmadan önce ana ekran sayfasında bir onay mesajı gösterir", "zh-Hant-TW": "在主畫面離開 app 前顯示確認訊息", "zh-Hans": "在主屏幕退出应用前显示确认信息", "fr": "Afficher un message de confirmation avant de quitter l'application depuis l'écran d'accueil", "it": "Mostra un messaggio di conferma prima di uscire dall'app dalla schermata principale", "ja": "ホーム画面でアプリを終了する前に確認メッセージを表示します", "ko": "홈 화면에서 앱을 종료하기 전에 확인 메시지를 표시합니다", "zh-Hant-HK": "在主畫面離開 app 前顯示確認訊息" }, "settingsWidget_extendedHours": { "en": "Extended hours (Premium)", "fr-CA": "Heures prolongées (Premium)", "es": "Horas extendidas (Premium)", "de": "Außerbörslich (Premium)", "tr": "Uzatılmış saatler (Premium)", "zh-Hant-TW": "盤後時段（Premium）", "zh-Hans": "盘后交易 (Premium)", "fr": "Heures prolongées (Premium)", "it": "Orario esteso (Premium)", "ja": "時間外取引（Premium）", "ko": "시간외 거래(Premium)", "zh-Hant-HK": "盤後時段（Premium）" }, "settingsWidget_extendedHoursHelp": { "en": "Show extended hours on portfolio's quotes tab (Premium subscription required)", "fr-CA": "Afficher les heures prolongées dans l'onglet Cours du portefeuille (abonnement Premium requis)", "es": "Mostrar horas extendidas en la pestaña de cotizaciones del portafolio (se requiere suscripción Premium)", "de": "Außerbörslichen Handel auf der Notierungsregisterkarte der Portfolios anzeigen (Premium-Abonnement erforderlich)", "tr": "Portföy'ün fiyat teklifleri sekmesinde uzatılmış saatleri gösterin (Premium abonelik gereklidir)", "zh-Hant-TW": "在投資組合報價分頁顯示盤後時段（需 Premium）", "zh-Hans": "在小组件显示盘后数据（需 Premium 订阅）", "fr": "Afficher les heures prolongées dans l'onglet Cours du portefeuille (abonnement Premium requis)", "it": "Mostra orario esteso nella scheda quotazioni del portafoglio (abbonamento Premium richiesto)", "ja": "ポートフォリオの銘柄タブに時間外取引を表示（Premium サブスクリプションが必要）", "ko": "포트폴리오의 종목 탭에 시간외 거래 표시(Premium 구독 필요)", "zh-Hant-HK": "在投資組合報價分頁顯示盤後時段（需 Premium）" }, "settingsWidget_extendedHoursIndicator": { "en": "Show indicator for extended hours", "fr-CA": "Afficher l'indicateur des heures prolongées", "es": "Mostrar indicador para horas extendidas", "de": "Anzeige für außerbörslichen Handel", "tr": "Uzatılmış saatler için indikatör göster", "zh-Hant-TW": "顯示盤後時段指示", "zh-Hans": "显示盘后交易指示器", "fr": "Afficher l'indicateur des heures prolongées", "it": "Mostra indicatore per orario esteso", "ja": "時間外取引インジケーターを表示", "ko": "시간외 거래 표시기 표시", "zh-Hant-HK": "顯示盤後時段指示" }, "settingsWidget_extendedHoursIndicatorHelp": { "en": "(For single line mode) Show an 'ext' label for extended prices when extended hours are enabled", "fr-CA": "(Pour le mode ligne unique) Afficher un libellé « ext » pour les prix en heures prolongées lorsque les heures prolongées sont activées", "es": "(Para modo de una sola línea) Mostrar una etiqueta 'ext' para precios extendidos cuando las horas extendidas están habilitadas", "de": "(Für Einzelzeilenmodus) Zeigen Sie ein 'ext' Label für außerbörsliche Kurse an, wenn außerbörslich aktiviert ist.", "tr": "(Tek satır modu için) Uzatılmış saatler etkinleştirildiğinde uzatılmış fiyatlar için bir 'ext' etiketi göster", "zh-Hant-TW": "（單行模式）盤後時段顯示「ext」標籤", "zh-Hans": "在单行模式显示 'ext' 标签", "fr": "(Pour le mode ligne unique) Afficher un libellé « ext » pour les prix en heures prolongées lorsque les heures prolongées sont activées", "it": "(Per modalità riga singola) Mostra un'etichetta ext per i prezzi estesi quando l'orario esteso è abilitato", "ja": "（単一行モード用）時間外取引が有効な場合、時間外価格に ext ラベルを表示します", "ko": "(단일 줄 모드용) 시간외 거래가 활성화되면 시간외 가격에 ext 라벨 표시", "zh-Hant-HK": "（單行模式）盤後時段顯示「ext」標籤" }, "settingsWidget_singleLineMode": { "en": "Single-line mode", "es": "Modo de una sola línea", "de": "Einzeilenmodus", "fr": "Mode ligne unique", "fr-CA": "Mode ligne unique", "tr": "Tek satırlı mod", "zh-Hant-TW": "單行模式", "zh-Hans": "单行模式", "it": "Modalità riga singola", "ja": "単一行モード", "ko": "단일 줄 모드", "zh-Hant-HK": "單行模式" }, "settingsWidget_size": { "en": "Widget UI size", "es": "Tamaño de la interfaz del widget", "de": "Größe der Widget-Oberfläche", "fr": "Taille de l'IHM du widget", "fr-CA": "Taille de l'IHM du widget", "tr": "Widget Arayüz boyutu", "zh-Hant-TW": "小工具介面大小", "zh-Hans": "小组件 UI 大小", "it": "Dimensione UI widget", "ja": "ウィジェット UI サイズ", "ko": "위젯 UI 크기", "zh-Hant-HK": "小工具介面大小" }, "settingsWidget_sizeHelp": { "en": "Adjust widget font and button size", "es": "Ajustar el tamaño de la fuente y el botón del widget", "de": "Schriftart und Buttongröße des Widgets anpassen", "fr": "Ajuster la taille des polices et boutons du widget", "fr-CA": "Ajuster la taille des polices et boutons du widget", "tr": "Widget yazı tipini ve düğme boyutunu ayarla", "zh-Hant-TW": "調整小工具字體與按鈕大小", "zh-Hans": "调整小组件字体和按钮大小", "it": "Regola dimensione carattere e pulsanti del widget", "ja": "ウィジェットのフォントとボタンサイズを調整", "ko": "위젯 글꼴 및 버튼 크기 조정", "zh-Hant-HK": "調整小工具字體與按鈕大小" }, "settings_about": { "en": "About App (MSP - My Stocks Portfolio)", "es": "Acerca de la app (MSP - My Stocks Portfolio)", "de": "Über die App (MSP - My Stocks Portfolio)", "fr": "À propos de l'application (MSP - My Stocks Portfolio)", "fr-CA": "À propos de l'application (MSP - My Stocks Portfolio)", "tr": "Uygulama Hakkında (MSP - My Stocks Portfolio)", "zh-Hant-TW": "關於本 App（MSP - My Stocks Portfolio）", "zh-Hans": "关于应用 (MSP - My Stocks Portfolio)", "it": "Informazioni app (MSP - My Stocks Portfolio)", "ja": "アプリについて（MSP - My Stocks Portfolio）", "ko": "앱 정보(MSP - My Stocks Portfolio)", "zh-Hant-HK": "關於本 App（MSP - My Stocks Portfolio）" }, "settings_appVersion": { "en": "App version", "es": "Versión de la app", "de": "App Version", "fr": "Version de l'application", "fr-CA": "Version de l'application", "tr": "Uygulama versiyonu", "zh-Hant-TW": "App 版本", "zh-Hans": "应用版本", "it": "Versione app", "ja": "アプリバージョン", "ko": "앱 버전", "zh-Hant-HK": "App 版本" }, "settings_calculations": { "en": "Calculations", "es": "Cálculos", "de": "Berechnungen", "fr": "Calculs", "fr-CA": "Calculs", "tr": "Hesaplamalar", "zh-Hant-TW": "金額計算", "zh-Hans": "计算设置", "it": "Calcoli", "ja": "計算", "ko": "계산", "zh-Hant-HK": "金額計算" }, "generic_experiments": { "_comment": "Screen title for viewing/overriding experiment flags.", "en": "Experiments", "fr-CA": "Expériences", "es": "Experimentos", "de": "Experimente", "tr": "Deneyler", "zh-Hant-TW": "實驗", "zh-Hans": "实验", "fr": "Expériences", "it": "Esperimenti", "ja": "実験", "ko": "실험", "zh-Hant-HK": "實驗" }, "settings_closedQuotes_hide": { "en": "Hide closed quotes", "fr-CA": "Masquer les cours clôturés", "es": "Ocultar cotizaciones cerradas", "de": "Geschlossene Kurse ausblenden", "tr": "Kapatılmış kotasyonları gizle", "zh-Hant-TW": "隱藏已平倉報價", "zh-Hans": "隐藏已关闭行情", "fr": "Masquer les cours clôturés", "it": "Nascondi quotazioni chiuse", "ja": "クローズ済み銘柄を非表示", "ko": "청산된 종목 숨기기", "zh-Hant-HK": "隱藏已平倉報價" }, "settings_closedQuotes_hide_menu": { "en": "Hide Closed Quotes", "fr-CA": "Masquer les cours clôturés", "es": "Ocultar cotizaciones cerradas", "de": "Geschlossene Kurse ausblenden", "tr": "Kapatılmış kotasyonları gizle", "zh-Hant-TW": "隱藏已平倉報價", "zh-Hans": "隐藏已关闭行情", "fr": "Masquer les cours clôturés", "it": "Nascondi quotazioni chiuse", "ja": "クローズ済み銘柄を非表示", "ko": "청산된 종목 숨기기", "zh-Hant-HK": "隱藏已平倉報價" }, "settings_closedQuotes_show": { "en": "Show closed quotes", "fr-CA": "Afficher les cours clôturés", "de": "Geschlossene Werte anzeigen", "tr": "Kapanmış kotasyonları göster", "zh-Hant-TW": "顯示已平倉報價", "zh-Hans": "显示已关闭行情", "es": "Mostrar cotizaciones cerradas", "fr": "Afficher les cours clôturés", "it": "Mostra quotazioni chiuse", "ja": "クローズ済み銘柄を表示", "ko": "청산된 종목 표시", "zh-Hant-HK": "顯示已平倉報價" }, "settings_closedQuotes_show_menu": { "en": "Show Closed Quotes", "fr-CA": "Afficher les cours clôturés", "de": "Geschlossene Werte anzeigen", "tr": "Kapanmış kotasyonları göster", "zh-Hant-TW": "顯示已平倉報價", "zh-Hans": "显示已关闭行情", "es": "Mostrar cotizaciones cerradas", "fr": "Afficher les cours clôturés", "it": "Mostra quotazioni chiuse", "ja": "クローズ済み銘柄を表示", "ko": "청산된 종목 표시", "zh-Hant-HK": "顯示已平倉報價" }, "settings_closedPositions_hide": { "en": "Hide closed positions", "es": "Ocultar posiciones cerradas", "de": "Geschlossene Positionen ausblenden", "fr": "Masquer les positions fermées", "fr-CA": "Masquer les positions fermées", "tr": "Kapatılmış pozisyonları gizle", "zh-Hant-TW": "隱藏已平倉部位", "zh-Hans": "隐藏已平仓持仓", "it": "Nascondi posizioni chiuse", "ja": "クローズ済みポジションを非表示", "ko": "청산된 포지션 숨기기", "zh-Hant-HK": "隱藏已平倉持倉" }, "settings_closedPositions_hide_menu": { "en": "Hide Closed Positions", "es": "Ocultar posiciones cerradas", "de": "Geschlossene Positionen ausblenden", "fr": "Masquer les positions fermées", "fr-CA": "Masquer les positions fermées", "tr": "Kapatılmış pozisyonları gizle", "zh-Hant-TW": "隱藏已平倉部位", "zh-Hans": "隐藏已平仓持仓", "it": "Nascondi posizioni chiuse", "ja": "クローズ済みポジションを非表示", "ko": "청산된 포지션 숨기기", "zh-Hant-HK": "隱藏已平倉持倉" }, "settings_closedPositions_show": { "en": "Show closed positions", "fr-CA": "Afficher les positions fermées", "de": "Geschlossene Positionen anzeigen", "tr": "Kapanmış pozisyonları göster", "zh-Hant-TW": "顯示已平倉部位", "zh-Hans": "显示已平仓持仓", "es": "Mostrar posiciones cerradas", "fr": "Afficher les positions fermées", "it": "Mostra posizioni chiuse", "ja": "クローズ済みポジションを表示", "ko": "청산된 포지션 표시", "zh-Hant-HK": "顯示已平倉持倉" }, "settings_closedPositions_show_menu": { "en": "Show Closed Positions", "fr-CA": "Afficher les positions fermées", "de": "Geschlossene Positionen anzeigen", "tr": "Kapanmış pozisyonları göster", "zh-Hant-TW": "顯示已平倉部位", "zh-Hans": "显示已平仓持仓", "es": "Mostrar posiciones cerradas", "fr": "Afficher les positions fermées", "it": "Mostra posizioni chiuse", "ja": "クローズ済みポジションを表示", "ko": "청산된 포지션 표시", "zh-Hant-HK": "顯示已平倉持倉" }, "settings_couldNotStartEmailApp": { "en": "Could not start email app. Have you set up email on your device?", "es": "No se pudo iniciar la app de correo electrónico. ¿Has configurado el correo en tu dispositivo?", "de": "Die E-Mail-App konnte nicht gestartet werden. Haben Sie E-Mail auf Ihrem Gerät eingerichtet?", "fr": "Impossible de lancer l'application email. Avez-vous configuré votre email sur votre appareil ?", "fr-CA": "Impossible de lancer l'application courriel. Avez-vous configuré votre courriel sur votre appareil ?", "tr": "E-posta uygulaması başlatılamadı. Cihazınızda e-posta kurulumu yaptınız mı?", "zh-Hant-TW": "無法啟動 Email app。您已經設定好 Email 嗎？", "zh-Hans": "无法启动邮件应用。您是否已在设备上设置了邮箱？", "it": "Impossibile avviare l'app email. Hai configurato l'email sul dispositivo?", "ja": "メールアプリを起動できませんでした。端末でメールを設定していますか？", "ko": "이메일 앱을 시작할 수 없습니다. 기기에 이메일을 설정했나요?", "zh-Hant-HK": "無法啟動 電郵 app。您已經設定好 電郵 嗎？" }, "settings_csv": { "en": "CSV", "es": "CSV", "de": "CSV", "fr": "CSV", "fr-CA": "CSV", "tr": "CSV", "zh-Hant-TW": "CSV", "zh-Hans": "CSV", "it": "CSV", "ja": "CSV", "ko": "CSV", "zh-Hant-HK": "CSV" }, "settings_csvExport": { "en": "Export as CSV", "fr-CA": "Exporter au format CSV", "es": "Exportar como CSV", "de": "Als CSV exportieren", "tr": "CSV olarak dışa aktar", "zh-Hant-TW": "匯出至 CSV", "zh-Hans": "导出为 CSV", "fr": "Exporter au format CSV", "it": "Esporta come CSV", "ja": "CSV としてエクスポート", "ko": "CSV로 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯出至 CSV" }, "settings_csvExportCustomPrices": { "en": "Export Custom Prices as CSV", "fr-CA": "Exporter les cours personnalisés au format CSV", "es": "Exportar Precios Personalizados como CSV", "de": "Benutzerdefinierte Kurse als CSV exportieren", "tr": "Özel Fiyatları CSV olarak dışa aktar", "zh-Hant-TW": "匯出手動價格至 CSV", "zh-Hans": "将自定义价格导出为 CSV", "fr": "Exporter les cours personnalisés au format CSV", "it": "Esporta prezzi personalizzati come CSV", "ja": "カスタム価格を CSV としてエクスポート", "ko": "사용자 지정 가격을 CSV로 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯出手動價格至 CSV" }, "settings_csvExportPortfolios": { "en": "Export Portfolios as CSV", "fr-CA": "Exporter les portefeuilles au format CSV", "es": "Exportar Portafolios como CSV", "de": "Portfolios als CSV exportieren", "tr": "Portföyleri CSV olarak dışa aktar", "zh-Hant-TW": "匯出投資組合至 CSV", "zh-Hans": "将投资组合导出为 CSV", "fr": "Exporter les portefeuilles au format CSV", "it": "Esporta portafogli come CSV", "ja": "ポートフォリオを CSV としてエクスポート", "ko": "포트폴리오를 CSV로 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯出投資組合至 CSV" }, "settings_csvExportPortfoliosHelp": { "en": "Export to Google Drive / SDCard / External Storage / Email / Clipboard", "fr-CA": "Exporter vers Google Drive / carte SD / stockage externe / courriel / presse-papiers", "es": "Exportar a Google Drive / SDCard / Almacenamiento Externo / Email / Portapapeles", "de": "Exportieren zu Google Drive / SD-Karte / Externer Speicher / E-Mail / Zwischenablage", "tr": "Google Drive / SDCard / Harici Depolama / E-posta / Panoya Aktar", "zh-Hant-TW": "匯出至 Google 雲端硬碟／SD 卡／外接儲存裝置／Email／剪貼簿", "zh-Hans": "导出至 Google Drive / SD卡 / 外部存储 / 邮件 / 剪贴板", "fr": "Exporter vers Google Drive / carte SD / stockage externe / e-mail / presse-papiers", "it": "Esporta in Google Drive / SDCard / memoria esterna / email / appunti", "ja": "Google Drive / SDCard / 外部ストレージ / メール / クリップボードへエクスポート", "ko": "Google Drive / SDCard / 외부 저장소 / 이메일 / 클립보드로 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯出至 Google 雲端硬碟／SD 卡／外接儲存裝置／電郵／剪貼簿" }, "settings_csvExportPriceAlerts": { "en": "Export Price Alerts as CSV", "fr-CA": "Exporter les alertes de prix au format CSV", "es": "Exportar Alertas de Precios como CSV", "de": "Kursalarme als CSV exportieren", "tr": "Fiyat Uyarılarını CSV olarak dışa aktar", "zh-Hant-TW": "匯出到價通知至 CSV", "zh-Hans": "将价格预警导出为 CSV", "fr": "Exporter les alertes de prix au format CSV", "it": "Esporta avvisi di prezzo come CSV", "ja": "価格アラートを CSV としてエクスポート", "ko": "가격 알림을 CSV로 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯出價格提示至 CSV" }, "settings_csvImport": { "en": "Import from CSV", "fr-CA": "Importer depuis un CSV", "es": "Importar desde CSV", "de": "Von CSV importieren", "tr": "CSV'den içe aktar", "zh-Hant-TW": "從 CSV 匯入", "zh-Hans": "从 CSV 导入", "fr": "Importer depuis un CSV", "it": "Importa da CSV", "ja": "CSV からインポート", "ko": "CSV에서 가져오기", "zh-Hant-HK": "從 CSV 匯入" }, "settings_csvImportCustomPrices": { "en": "Import Custom Prices from CSV", "fr-CA": "Importer les cours personnalisés depuis un CSV", "es": "Importar Precios Personalizados desde CSV", "de": "Benutzerdefinierte Kurse von CSV importieren", "tr": "Özel Fiyatları CSV'den içe aktar", "zh-Hant-TW": "從 CSV 匯入手動價格", "zh-Hans": "从 CSV 导入自定义价格", "fr": "Importer les cours personnalisés depuis un CSV", "it": "Importa prezzi personalizzati da CSV", "ja": "CSV からカスタム価格をインポート", "ko": "CSV에서 사용자 지정 가격 가져오기", "zh-Hant-HK": "從 CSV 匯入手動價格" }, "settings_csvImportPortfolios": { "en": "Import Portfolios from CSV", "fr-CA": "Importer les portefeuilles depuis un CSV", "es": "Importar Portafolios desde CSV", "de": "Portfolios von CSV importieren", "tr": "Portföyleri CSV'den içe aktar", "zh-Hant-TW": "從 CSV 匯入投資組合", "zh-Hans": "从 CSV 导入投资组合", "fr": "Importer les portefeuilles depuis un CSV", "it": "Importa portafogli da CSV", "ja": "CSV からポートフォリオをインポート", "ko": "CSV에서 포트폴리오 가져오기", "zh-Hant-HK": "從 CSV 匯入投資組合" }, "settings_csvImportPortfoliosHelp": { "en": "Import from Google Drive / SDCard / External Storage / Email / Clipboard", "fr-CA": "Importer depuis Google Drive / carte SD / stockage externe / courriel / presse-papiers", "es": "Importar desde Google Drive / SDCard / Almacenamiento Externo / Email / Portapapeles", "de": "Importieren von Google Drive / SD-Karte / Externer Speicher / E-Mail / Zwischenablage", "tr": "Google Drive / SDCard / Harici Depolama / E-posta / Pano'dan içe aktar", "zh-Hant-TW": "從 Google Drive／SD 卡／外部儲存空間／Email／剪貼簿 匯入", "zh-Hans": "从 Google Drive / SD卡 / 外部存储 / 邮件 / 剪贴板导入", "fr": "Importer depuis Google Drive / carte SD / stockage externe / e-mail / presse-papiers", "it": "Importa da Google Drive / SDCard / memoria esterna / email / appunti", "ja": "Google Drive / SDCard / 外部ストレージ / メール / クリップボードからインポート", "ko": "Google Drive / SDCard / 외부 저장소 / 이메일 / 클립보드에서 가져오기", "zh-Hant-HK": "從 Google Drive／SD 卡／外部儲存空間／電郵／剪貼簿 匯入" }, "settings_csvImportPriceAlerts": { "en": "Import Price Alerts from CSV", "fr-CA": "Importer les alertes de prix depuis un CSV", "es": "Importar Alertas de Precios desde CSV", "de": "Kursalarme von CSV importieren", "tr": "Fiyat Uyarılarını CSV'den içe aktar", "zh-Hant-TW": "從 CSV 匯入到價通知", "zh-Hans": "从 CSV 导入价格预警", "fr": "Importer les alertes de prix depuis un CSV", "it": "Importa avvisi di prezzo da CSV", "ja": "CSV から価格アラートをインポート", "ko": "CSV에서 가격 알림 가져오기", "zh-Hant-HK": "從 CSV 匯入價格提示" }, "settings_general": { "en": "General", "es": "General", "de": "Allgemeines", "fr": "Général", "fr-CA": "Général", "tr": "Genel", "zh-Hant-TW": "一般", "zh-Hans": "一般设置", "it": "Generale", "ja": "一般", "ko": "일반", "zh-Hant-HK": "一般" }, "settings_helpAndFeedback": { "en": "Help & Feedback", "es": "Ayuda y Comentarios", "de": "Hilfe und Rückmeldung", "fr": "Aide et commentaires", "fr-CA": "Aide et commentaires", "tr": "Yardım ve Geri Bildirim", "zh-Hant-TW": "幫助與回饋", "zh-Hans": "帮助与反馈", "it": "Aiuto e feedback", "ja": "ヘルプとフィードバック", "ko": "도움말 및 피드백", "zh-Hant-HK": "幫助與回饋" }, "settings_hideClosedPositionsSummary": { "en": "Holdings with 0 shares remaining will be hidden on the Holdings view", "es": "Las tenencias con 0 acciones restantes se ocultarán en la vista de tenencias", "de": "Bestände mit 0 verbleibenden Anteilen werden in der Ansicht 'Bestände' ausgeblendet", "fr": "Les positions avec 0 actions restantes seront masquées dans la vue des positions", "fr-CA": "Les positions avec 0 actions restantes seront masquées dans la vue des positions", "tr": "Hisse sayısı 0 olursa varlıklar bölümünde gizlenecektir", "zh-Hant-TW": "股數為 0 的持股將在持股頁面中隱藏", "zh-Hans": "股数为 0 的持仓将不在持仓视图中显示", "it": "Le posizioni con 0 azioni rimanenti saranno nascoste nella vista Posizioni", "ja": "残り株数が0の保有は、保有ビューで非表示になります", "ko": "남은 주식 수가 0인 보유 항목은 보유 보기에서 숨겨집니다", "zh-Hant-HK": "股數為 0 的持股將在持股頁面中隱藏" }, "settings_holdingsIfAny": { "en": "Holdings (if any)", "es": "Tenencias (si hay)", "de": "Bestände (falls vorhanden)", "fr": "Positions, si disponible", "fr-CA": "Positions, si disponible", "tr": "Varlıklar (Mevcutsa)", "zh-Hant-TW": "持股（如有）", "zh-Hans": "持仓 (若有)", "it": "Posizioni (se presenti)", "ja": "保有（ある場合）", "ko": "보유 항목(있는 경우)", "zh-Hant-HK": "持股（如有）" }, "settings_import": { "en": "Import", "fr-CA": "Importer", "es": "Importar", "de": "Import", "tr": "İçe aktar", "zh-Hant-TW": "匯入", "zh-Hans": "导入", "fr": "Importer", "it": "Importa", "ja": "インポート", "ko": "가져오기", "zh-Hant-HK": "匯入" }, "settings_importExport": { "en": "Import / Export", "fr-CA": "Importer / Exporter", "es": "Importar / Exportar", "de": "Import / Export", "tr": "İçe / Dışa aktar", "zh-Hant-TW": "匯入／匯出", "zh-Hans": "导入 / 导出", "fr": "Importer / Exporter", "it": "Importa / Esporta", "ja": "インポート / エクスポート", "ko": "가져오기 / 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯入／匯出" }, "settings_importExportAndSync": { "en": "Import/Export and Sync Data", "es": "Importar/Exportar y Sincronizar Datos", "de": "Import/Export und Datensynchronisation", "fr": "Importer/Exporter et synchroniser les données", "fr-CA": "Importer/Exporter et synchroniser les données", "tr": "Verileri İçe/Dışa Aktar ve Senkronize Et", "zh-Hant-TW": "匯入／匯出資料", "zh-Hans": "导入/导出及同步数据", "it": "Importa/Esporta e sincronizza dati", "ja": "データのインポート/エクスポートと同期", "ko": "데이터 가져오기/내보내기 및 동기화", "zh-Hant-HK": "匯入／匯出資料" }, "settings_importExportCustomPrices": { "en": "Import / Export Custom Prices", "fr-CA": "Importer / Exporter des cours personnalisés", "es": "Importar / Exportar Precios Personalizados", "de": "Import / Export benutzerdefinierte Kurse", "tr": "Özel fiyatları İçe/Dışa Aktar", "zh-Hant-TW": "匯入／匯出手動價格", "zh-Hans": "导入 / 导出自定义价格", "fr": "Importer / Exporter des cours personnalisés", "it": "Importa / Esporta prezzi personalizzati", "ja": "カスタム価格をインポート / エクスポート", "ko": "사용자 지정 가격 가져오기 / 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯入／匯出手動價格" }, "settings_importExportPortfolioData": { "en": "Import / Export Portfolio Data", "fr-CA": "Importer / exporter les données du portefeuille", "es": "Importar / Exportar Datos de Portafolio", "de": "Portfoliodaten importieren/exportieren", "tr": "Portföy verisini İçe/Dışa Aktar", "zh-Hant-TW": "匯入／匯出投資組合資料", "zh-Hans": "导入 / 导出投资数据", "fr": "Importer / exporter les données du portefeuille", "it": "Importa / Esporta dati portafoglio", "ja": "ポートフォリオデータをインポート / エクスポート", "ko": "포트폴리오 데이터 가져오기 / 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯入／匯出投資組合資料" }, "settings_importExportPriceAlerts": { "en": "Import / Export Price Alerts", "fr-CA": "Importer / exporter les alertes de prix", "es": "Importar / Exportar Alertas de Precios", "de": "Import-/Export Kursalarme", "tr": "Fiyat uyarılarını İçe/Dışa Aktar", "zh-Hant-TW": "匯入／匯出到價通知", "zh-Hans": "导入 / 导出价格预警", "fr": "Importer / exporter les alertes de prix", "it": "Importa / Esporta avvisi di prezzo", "ja": "価格アラートをインポート / エクスポート", "ko": "가격 알림 가져오기 / 내보내기", "zh-Hant-HK": "匯入／匯出價格提示" }, "settings_lastSelectedPortfolio": { "en": "Last Selected Portfolio", "es": "Último Portafolio Seleccionado", "de": "zuletzt ausgewähltes Portfolio", "fr": "Dernier portefeuille sélectionné", "fr-CA": "Dernier portefeuille sélectionné", "tr": "Son Seçilen Portföy", "zh-Hant-TW": "上次使用的投資組合", "zh-Hans": "最后选择的投资组合", "it": "Ultimo portafoglio selezionato", "ja": "最後に選択したポートフォリオ", "ko": "마지막 선택 포트폴리오", "zh-Hant-HK": "上次使用的投資組合" }, "settings_notifications": { "en": "Notifications", "fr-CA": "Notifications", "es": "Notificaciones", "de": "Benachrichtigungen", "tr": "Bildirimler", "zh-Hant-TW": "通知", "zh-Hans": "通知", "fr": "Notifications", "it": "Notifiche", "ja": "通知", "ko": "알림", "zh-Hant-HK": "通知" }, "settings_notifications_eodPortfolioSummary": { "en": "End of Day Portfolio Summary", "fr-CA": "Résumé du portefeuille de fin de journée", "es": "Resumen de Portafolio al Final del Día", "de": "Portfolio-Zusammenfassung zum Tagesende", "tr": "Gün Sonu Portföy Özeti", "zh-Hant-TW": "每日投資組合摘要", "zh-Hans": "收盘投资摘要", "fr": "Résumé du portefeuille de fin de journée", "it": "Riepilogo portafoglio di fine giornata", "ja": "日末ポートフォリオ概要", "ko": "일말 포트폴리오 요약", "zh-Hant-HK": "每日投資組合摘要" }, "settings_notifications_eodPortfolioSummaryEnabled": { "en": "Enable End of Day Portfolio Summary", "fr-CA": "Activer le résumé du portefeuille de fin de journée", "es": "Habilitar Resumen de Portafolio al Final del Día", "de": "Aktivieren der Portfolio-Zusammenfassung zum Tagesende", "tr": "Gün Sonu Portföy Özetini Etkinleştir", "zh-Hant-TW": "啟用每日投資組合摘要", "zh-Hans": "启用收盘投资摘要", "fr": "Activer le résumé du portefeuille de fin de journée", "it": "Abilita riepilogo portafoglio di fine giornata", "ja": "日末ポートフォリオ概要を有効化", "ko": "일말 포트폴리오 요약 사용", "zh-Hant-HK": "啟用每日投資組合摘要" }, "settings_notifications_eodPortfolioSummaryEnabledHelp": { "en": "If you don't see an end of day push notification summarizing your portfolio changes, check https://dontkillmyapp.com for troubleshooting", "fr-CA": "Si vous ne voyez pas de notification push de fin de journée résumant les variations de votre portefeuille, consultez https://dontkillmyapp.com pour le dépannage", "es": "Si no ves una notificación push de fin de día que resuma los cambios en tu portafolio, consulta https://dontkillmyapp.com para solucionar problemas", "de": "Wenn Sie am Ende des Tages keine Push-Benachrichtigung sehen, die Ihre Portfolioänderungen zusammenfasst, testen Sie zur Fehlerbehebung https://dontkillmyapp.com.", "tr": "Portföy değişikliklerinizi özetleyen bir gün sonu anlık bildirimi görmüyorsanız, sorun giderme için https://dontkillmyapp.com adresini kontrol edin", "zh-Hant-TW": "如果您沒有收到每日投資組合摘要推播通知，請參考 https://dontkillmyapp.com 進行疑難排解", "zh-Hans": "如果您没有收到每日投资组合摘要推送通知，请访问 https://dontkillmyapp.com 查看故障排除", "fr": "Si vous ne voyez pas de notification push de fin de journée résumant les variations de votre portefeuille, consultez https://dontkillmyapp.com pour le dépannage", "it": "Se non vedi una notifica push di fine giornata che riepiloga le variazioni del portafoglio, controlla https://dontkillmyapp.com per la risoluzione dei problemi", "ja": "ポートフォリオの変化を要約する日末プッシュ通知が表示されない場合は、トラブルシューティングのため https://dontkillmyapp.com を確認してください", "ko": "포트폴리오 변화를 요약하는 일말 푸시 알림이 보이지 않으면 문제 해결을 위해 https://dontkillmyapp.com 을 확인하세요", "zh-Hant-HK": "如果您沒有收到每日投資組合摘要推播通知，請參考 https://dontkillmyapp.com 進行疑難排解" }, "settings_notifications_eodPortfolioSummaryTime": { "en": "Approximate time to send summary", "fr-CA": "Heure approximative d'envoi du résumé", "es": "Hora aproximada para enviar resumen", "de": "Ungefähre Dauer für Sendung der Zusammenfassung", "tr": "Özet göndermek için yaklaşık süre", "zh-Hant-TW": "發送摘要的大約時間", "zh-Hans": "摘要发送的大致时间", "fr": "Heure approximative d'envoi du résumé", "it": "Ora approssimativa di invio riepilogo", "ja": "概要送信のおおよその時刻", "ko": "요약 전송 예상 시간", "zh-Hant-HK": "發送摘要的大約時間" }, "settings_notifications_eodPortfolioSummaryIncludeValue": { "en": "Include portfolio value", "fr-CA": "Inclure la valeur du portefeuille", "es": "Incluir valor del portafolio", "de": "Einschließlich Portfoliowert", "tr": "Portföy değerini dahil edin", "zh-Hant-TW": "包含投資組合市值", "zh-Hans": "包含持仓总值", "fr": "Inclure la valeur du portefeuille", "it": "Includi valore portafoglio", "ja": "ポートフォリオ価値を含める", "ko": "포트폴리오 가치 포함", "zh-Hant-HK": "包含投資組合市值" }, "settings_notifications_eodPortfolioSummaryIncludeValueHelp": { "en": "Your portfolio value will be shown in the notification summary", "fr-CA": "La valeur de votre portefeuille sera affichée dans le résumé de notification", "es": "El valor de tu portafolio se mostrará en el resumen de notificaciones", "de": "Ihr Portfoliowert wird in der Benachrichtigungsübersicht angezeigt", "tr": "Portföy değeriniz bildirim özetinde gösterilecektir", "zh-Hant-TW": "您的投資組合市值將顯示於通知摘要中", "zh-Hans": "通知摘要中将显示您的持仓总市值", "fr": "La valeur de votre portefeuille sera affichée dans le résumé de notification", "it": "Il valore del portafoglio sarà mostrato nel riepilogo della notifica", "ja": "通知概要にポートフォリオ価値が表示されます", "ko": "알림 요약에 포트폴리오 가치가 표시됩니다", "zh-Hant-HK": "您的投資組合市值將顯示於通知摘要中" }, "settings_openPlayStore": { "en": "Open Play Store", "es": "Abrir Play Store", "de": "Play Store öffnen", "fr": "Ouvrir Google Play Store", "fr-CA": "Ouvrir Google Play Store", "tr": "Play Store'u Aç", "zh-Hant-TW": "開啟 Play 商店", "zh-Hans": "打开 Play 商店", "it": "Apri Play Store", "ja": "Play ストアを開く", "ko": "Play 스토어 열기", "zh-Hant-HK": "開啟 Play 商店" }, "settings_preferredPrecision": { "en": "Min precision (Auto increases)", "fr-CA": "Précision min. (augmentation auto)", "es": "Precisión mínima (Aumento automático)", "de": "Mindestgenauigkeit (automatische Erhöhung)", "tr": "Min Hassasiyet ( Otomatik)", "zh-Hant-TW": "最小精度（自動增加）", "zh-Hans": "最小精度 (自动增加)", "fr": "Précision min. (augmentation auto)", "it": "Precisione min (aumenta automaticamente)", "ja": "最小精度（自動で増加）", "ko": "최소 정밀도(자동 증가)", "zh-Hant-HK": "最小精度（自動增加）" }, "settings_precision": { "en": "Precision", "es": "Precisión", "de": "Genauigkeit", "fr": "Précision", "fr-CA": "Précision", "tr": "Hassasiyet", "zh-Hant-TW": "精度", "zh-Hans": "精度", "it": "Precisione", "ja": "精度", "ko": "정밀도", "zh-Hant-HK": "精度" }, "settings_privacyPolicy": { "en": "Privacy Policy", "es": "Política de Privacidad", "de": "Datenschutz", "fr": "Politique de confidentialité", "fr-CA": "Politique de confidentialité", "tr": "Gizlilik Politikası", "zh-Hans": "隐私政策", "zh-Hant-TW": "隱私權政策", "it": "Informativa sulla privacy", "ja": "プライバシーポリシー", "ko": "개인정보 처리방침", "zh-Hant-HK": "私隱政策" }, "settings_refreshInterval": { "en": "Auto-refresh (when app is open)", "es": "Actualización automática (cuando la aplicación está abierta)", "de": "Auto-Aktualisierung (bei geöffneter App)", "fr": "Rafraîchissement automatique (quand l'application est ouverte)", "fr-CA": "Rafraîchissement automatique (quand l'application est ouverte)", "tr": "Otomatik yenileme (uygulama açıkken)", "zh-Hant-TW": "自動更新（App 開啟時）", "zh-Hans": "自动刷新 (应用打开时)", "it": "Aggiornamento automatico (quando l'app è aperta)", "ja": "自動更新（アプリ起動中）", "ko": "자동 새로 고침(앱이 열려 있을 때)", "zh-Hant-HK": "自動更新（App 開啟時）" }, "settings_refreshIntervalManual": { "en": "Manual", "es": "Manual", "de": "Manuell", "fr": "Manuellement", "fr-CA": "Manuellement", "tr": "Manuel", "zh-Hant-TW": "手動", "zh-Hans": "手动", "it": "Manuale", "ja": "手動", "ko": "수동", "zh-Hant-HK": "手動" }, "settings_refreshIntervalMinutes1": { "de": "1 Minute", "en": "1 minute", "fr": "1 minute", "fr-CA": "1 minute", "tr": "1 dakika", "zh-Hant-TW": "一分鐘", "zh-Hans": "1 分钟", "es": "1 minuto", "it": "1 minuto", "ja": "1分", "ko": "1분", "zh-Hant-HK": "一分鐘" }, "settings_refreshIntervalMinutes2": { "de": "2 Minuten", "en": "2 minutes", "fr": "2 minutes", "fr-CA": "2 minutes", "tr": "2 dakika", "zh-Hant-TW": "2 分鐘", "zh-Hans": "2 分钟", "es": "2 minutos", "it": "2 minuti", "ja": "2分", "ko": "2분", "zh-Hant-HK": "2 分鐘" }, "settings_refreshIntervalMinutes5": { "de": "5 Minuten", "en": "5 minutes", "fr": "5 minutes", "fr-CA": "5 minutes", "tr": "5 dakika", "zh-Hant-TW": "5 分鐘", "zh-Hans": "5 分钟", "es": "5 minutos", "it": "5 minuti", "ja": "5分", "ko": "5분", "zh-Hant-HK": "5 分鐘" }, "settings_refreshIntervalMinutes15": { "de": "15 Minuten", "en": "15 minutes", "fr": "15 minutes", "fr-CA": "15 minutes", "tr": "15 dakika", "zh-Hant-TW": "15 分鐘", "zh-Hans": "15 分钟", "es": "15 minutos", "it": "15 minuti", "ja": "15分", "ko": "15분", "zh-Hant-HK": "15 分鐘" }, "settings_refreshIntervalMinutes30": { "de": "30 Minuten", "en": "30 minutes", "fr": "30 minutes", "fr-CA": "30 minutes", "tr": "30 dakika", "zh-Hant-TW": "30 分鐘", "zh-Hans": "30 分钟", "es": "30 minutos", "it": "30 minuti", "ja": "30分", "ko": "30분", "zh-Hant-HK": "30 分鐘" }, "settings_refreshIntervalHour1": { "en": "1 hour", "fr-CA": "1 heure", "de": "1 Stunde", "tr": "1 saat", "zh-Hant-TW": "1 小時", "zh-Hans": "1 小时", "es": "1 hora", "fr": "1 heure", "it": "1 ora", "ja": "1時間", "ko": "1시간", "zh-Hant-HK": "1 小時" }, "settings_refreshIntervalHour2": { "en": "2 hours", "fr-CA": "2 heures", "de": "2 Stunden", "tr": "2 saat", "zh-Hant-TW": "2 小時", "zh-Hans": "2 小时", "es": "2 horas", "fr": "2 heures", "it": "2 ore", "ja": "2時間", "ko": "2시간", "zh-Hant-HK": "2 小時" }, "settings_refreshIntervalSeconds10": { "de": "10 Sekunden", "en": "10 seconds", "fr": "10 secondes", "fr-CA": "10 secondes", "tr": "10 saniye", "zh-Hant-TW": "10 秒", "zh-Hans": "10 秒", "es": "10 segundos", "it": "10 secondi", "ja": "10秒", "ko": "10초", "zh-Hant-HK": "10 秒" }, "settings_refreshIntervalSeconds30": { "de": "30 Sekunden", "en": "30 seconds", "fr": "30 secondes", "fr-CA": "30 secondes", "tr": "30 saniye", "zh-Hant-TW": "30 秒", "zh-Hans": "30 秒", "es": "30 segundos", "it": "30 secondi", "ja": "30秒", "ko": "30초", "zh-Hant-HK": "30 秒" }, "settings_refreshIntervalSeconds5": { "de": "5 Sekunden", "en": "5 seconds", "fr": "5 secondes", "fr-CA": "5 secondes", "tr": "5 saniye", "zh-Hant-TW": "5 秒", "zh-Hans": "5 秒", "es": "5 segundos", "it": "5 secondi", "ja": "5秒", "ko": "5초", "zh-Hant-HK": "5 秒" }, "settings_reviewApp": { "en": "Review", "de": "Bewertung", "fr": "Revue", "fr-CA": "Revue", "tr": "Değerlendir", "zh-Hant-TW": "評論", "zh-Hans": "评价", "es": "Reseñar", "it": "Recensione", "ja": "レビュー", "ko": "리뷰", "zh-Hant-HK": "評論" }, "settings_reviewAppHelp": { "de": "Eine Bewertung für die App schreiben", "en": "Write a review for the app", "fr": "Rédiger un avis pour l'application", "fr-CA": "Rédiger un avis pour l'application", "tr": "Uygulama için değerlendirmede bulunun", "zh-Hant-TW": "幫 App 撰寫評論", "zh-Hans": "为应用撰写评价", "es": "Escribir una reseña para la app", "it": "Scrivi una recensione per l'app", "ja": "アプリのレビューを書く", "ko": "앱 리뷰 작성", "zh-Hant-HK": "幫 App 撰寫評論" }, "settings_sendEmailDialog": { "en": "Send email…", "de": "E-Mail senden…", "fr": "Envoyer un e-mail…", "fr-CA": "Envoyer un courriel…", "tr": "E-posta gönder…", "zh-Hant-TW": "發送 Email …", "zh-Hans": "发送邮件…", "es": "Enviar correo…", "it": "Invia email…", "ja": "メールを送信…", "ko": "이메일 보내기…", "zh-Hant-HK": "發送 電郵 …" }, "settings_sendFeedback": { "de": "Rückmeldung senden", "en": "Send Feedback", "fr": "Envoyer des commentaires", "fr-CA": "Envoyer des commentaires", "tr": "Geri Bildirim Gönder", "zh-Hans": "发送反馈", "zh-Hant-TW": "發送意見回饋", "es": "Enviar comentarios", "it": "Invia feedback", "ja": "フィードバックを送信", "ko": "피드백 보내기", "zh-Hant-HK": "發送意見回饋" }, "settings_sendFeedbackSubject": { "en": "MSP Feedback", "fr-CA": "MSP Commentaires", "de": "MSP Rückmeldung", "tr": "MSP Geri Bildirimi", "zh-Hans": "MSP 反馈", "zh-Hant-TW": "MSP 意見回饋", "es": "MSP Feedback", "fr": "MSP Commentaires", "it": "Feedback MSP", "ja": "MSP フィードバック", "ko": "MSP 피드백", "zh-Hant-HK": "MSP 意見回饋" }, "settings_shareAppWithFriends": { "en": "Share the App with friends", "de": "Die App mit Freunden teilen", "fr": "Partagez l'application avec des amis", "fr-CA": "Partagez l'application avec des amis", "tr": "Uygulamayı arkadaşlarınızla paylaşın", "zh-Hant-TW": "與好友分享 App", "zh-Hans": "向朋友分享应用", "es": "Compartir la app con amigos", "it": "Condividi l'app con amici", "ja": "アプリを友達と共有", "ko": "친구와 앱 공유", "zh-Hant-HK": "與好友分享 App" }, "settings_shareTheApp": { "de": "App teilen", "en": "Share the App", "fr": "Partagez l'application", "fr-CA": "Partagez l'application", "tr": "Uygulamayı paylaş", "zh-Hant-TW": "分享 App", "zh-Hans": "分享应用", "es": "Compartir la app", "it": "Condividi l'app", "ja": "アプリを共有", "ko": "앱 공유", "zh-Hant-HK": "分享 App" }, "settings_showCurrencySymbol": { "en": "Show currency symbol", "de": "Zeige das Währungssymbol", "fr": "Afficher le symbole monétaire", "fr-CA": "Afficher le symbole monétaire", "tr": "Para birimi sembolünü göster", "zh-Hant-TW": "顯示幣別符號", "zh-Hans": "显示币种符号", "es": "Mostrar símbolo de moneda", "it": "Mostra simbolo valuta", "ja": "通貨記号を表示", "ko": "통화 기호 표시", "zh-Hant-HK": "顯示貨幣符號" }, "settings_showCurrencySymbolHelp": { "en": "For example, $10. If off, then 10 (without currency symbol) will be shown. This option is only used when a home currency is set.", "de": "Zum Beispiel, $10. Wenn AUS, dann wird 10 (ohne Währungssymbol) angezeigt. Diese Option wird nur verwendet, wenn eine Heimatwährung festgelegt worden ist", "fr": "Par exemple, « 10 $ ». Si désactivé, « 10 » (sans symbole monétaire) sera affiché. Cette option n'est utilisée que lorsqu'une devise préférée est définie.", "fr-CA": "Par exemple, « 10 $ ». Si désactivé, « 10 » (sans symbole monétaire) sera affiché. Cette option n'est utilisée que lorsqu'une devise préférée est définie.", "tr": "Örneğin, 10$. Kapalı ise 10 şeklinde (para birimi sembolü olmadan) gösterilecektir. Bu seçenek yalnızca bir ana para birimi ayarlandığında kullanılır.", "zh-Hant-TW": "例如 $10。若關閉則僅顯示 10（不含幣別符號）。此選項僅在已設定預設幣別時有效。", "zh-Hans": "例如 $10。若关闭则显示 10。仅在设置了主货币时生效。", "es": "Por ejemplo, $10. Si está desactivado, se mostrará 10 (sin símbolo de moneda). Esta opción solo se usa cuando se establece una moneda base.", "it": "Ad esempio, $10. Se disattivato, verrà mostrato 10 (senza simbolo valuta). Questa opzione viene usata solo quando è impostata una valuta di riferimento.", "ja": "たとえば $10。オフの場合、10（通貨記号なし）が表示されます。このオプションはホーム通貨が設定されている場合のみ使用されます。", "ko": "예: $10. 꺼져 있으면 10(통화 기호 없음)이 표시됩니다. 이 옵션은 기준 통화가 설정된 경우에만 사용됩니다.", "zh-Hant-HK": "例如 $10。若關閉則僅顯示 10（不含貨幣符號）。此選項僅在已設定顯示貨幣時有效。" }, "settings_startingPortfolioScreenTab": { "de": "Startbildschirm für Registerkarte \"Portfolio\"", "en": "Starting portfolio screen tab", "fr": "Afficher un portefeuille au démarrage", "fr-CA": "Afficher un portefeuille au démarrage", "tr": "Portföy başlangıç ekranı sekmesi", "zh-Hant-TW": "預設投資組合分頁", "zh-Hans": "投资组合页默认标签", "es": "Pestaña inicial de la pantalla de portafolio", "it": "Scheda iniziale schermata portafoglio", "ja": "ポートフォリオ画面の開始タブ", "ko": "포트폴리오 화면 시작 탭", "zh-Hant-HK": "預設投資組合分頁" }, "settings_startingQuoteDetailsScreenTab": { "de": "Startbildschirm für Registerkarte \"Kursedetails\"", "en": "Starting quote details tab", "fr-CA": "Onglet initial des détails du cours", "tr": "Kotasyon ayrıntıları başlangıç ekranı sekmesi", "zh-Hant-TW": "預設報價細節分頁", "zh-Hans": "行情详情页默认标签", "es": "Pestaña inicial de detalles de cotización", "fr": "Onglet initial des détails du cours", "it": "Scheda iniziale dettagli quotazione", "ja": "銘柄詳細の開始タブ", "ko": "종목 상세 시작 탭", "zh-Hant-HK": "預設報價細節分頁" }, "settings_startingScreen": { "de": "Startbildschirm für App-Start", "en": "Starting screen", "fr": "Écran de démarrage", "fr-CA": "Écran de démarrage", "tr": "Başlangıç ekranı", "zh-Hant-TW": "預設啟動畫面", "zh-Hans": "启动首屏", "es": "Pantalla inicial", "it": "Schermata iniziale", "ja": "開始画面", "ko": "시작 화면", "zh-Hant-HK": "預設啟動畫面" }, "settings_sync": { "de": "Serversynchronisation", "en": "Server Sync", "fr": "Synchronisation avec le serveur", "fr-CA": "Synchronisation avec le serveur", "tr": "Sunucu Senkronizasyonu", "zh-Hant-TW": "伺服器同步", "zh-Hans": "服务器同步", "es": "Sincronización con servidor", "it": "Sincronizzazione server", "ja": "サーバー同期", "ko": "서버 동기화", "zh-Hant-HK": "服務器同步" }, "settings_syncPortfolioHelp": { "en": "Synchronize portfolio data to the server and between devices", "fr-CA": "Synchroniser les données du portefeuille vers le serveur et entre appareils", "de": "Synchronisierung der Portfoliodaten zwischen Server und Geräten", "tr": "Portföy verilerini sunucuya ve cihazlar arasında senkronize edin", "zh-Hant-TW": "將投資組合資料同步至伺服器及其他裝置", "zh-Hans": "将投资数据同步至服务器及多端设备", "es": "Sincronizar datos del portafolio con el servidor y entre dispositivos", "fr": "Synchroniser les données du portefeuille vers le serveur et entre appareils", "it": "Sincronizza i dati del portafoglio con il server e tra dispositivi", "ja": "ポートフォリオデータをサーバーおよびデバイス間で同期", "ko": "포트폴리오 데이터를 서버 및 기기 간에 동기화", "zh-Hant-HK": "將投資組合資料同步至服務器及其他裝置" }, "settings_syncHelp": { "en": "Synchronize data to the server and between devices", "de": "Synchronisierung der Daten zwischen Server und Geräten", "fr": "Synchronisation entre appareils", "fr-CA": "Synchronisation entre appareils", "tr": "Verileri sunucuya ve cihazlar arasında senkronize edin", "zh-Hant-TW": "將資料同步至伺服器及其他裝置", "zh-Hans": "将数据同步至服务器及多端设备", "es": "Sincronizar datos con el servidor y entre dispositivos", "it": "Sincronizza dati con il server e tra dispositivi", "ja": "データをサーバーおよびデバイス間で同期", "ko": "데이터를 서버 및 기기 간에 동기화", "zh-Hant-HK": "將資料同步至服務器及其他裝置" }, "settings_transparentTitleBar": { "en": "Transparent title bar", "de": "Transparente Titelleiste", "fr": "Barre de titre transparente", "fr-CA": "Barre de titre transparente", "tr": "Şeffaf başlık çubuğu", "zh-Hant-TW": "透明標題列", "zh-Hans": "透明标题栏", "es": "Barra de título transparente", "it": "Barra titolo trasparente", "ja": "透明タイトルバー", "ko": "투명 제목 표시줄", "zh-Hant-HK": "透明標題列" }, "settings_transparentTitleBarDescription": { "en": "Make the title bar transparent", "de": "Erstellt eine transparente Titelleiste", "fr": "Rendre la barre de titre transparente", "fr-CA": "Rendre la barre de titre transparente", "tr": "Başlık çubuğunu şeffaflaştırır", "zh-Hant-TW": "將標題列設為透明", "zh-Hans": "使标题栏变为透明", "es": "Hacer transparente la barra de título", "it": "Rendi trasparente la barra del titolo", "ja": "タイトルバーを透明にする", "ko": "제목 표시줄을 투명하게 만들기", "zh-Hant-HK": "將標題列設為透明" }, "settings_widget": { "en": "Widget", "de": "Widget", "fr": "Widget", "fr-CA": "Widget", "tr": "Widget", "zh-Hant-TW": "小工具", "zh-Hans": "小组件", "es": "Widget", "it": "Widget", "ja": "ウィジェット", "ko": "위젯", "zh-Hant-HK": "小工具" }, "settings_widgetHideColumnHeaders": { "en": "Hide column headers", "de": "Spaltenüberschriften ausblenden", "fr": "Masquer les en-têtes des colonnes", "fr-CA": "Masquer les en-têtes des colonnes", "tr": "Sütun başlıklarını gizle", "zh-Hant-TW": "隱藏欄位標題", "zh-Hans": "隐藏列标题", "es": "Ocultar encabezados de columna", "it": "Nascondi intestazioni colonne", "ja": "列ヘッダーを非表示", "ko": "열 머리글 숨기기", "zh-Hant-HK": "隱藏欄位標題" }, "settings_widgetHideColumnHeadersDescription": { "en": "Hide the tappable column headers for switching display type (i.e. daily/total).", "de": "Blendet die antippbaren Spaltenüberschriften zum Umschalten der Anzeigeart aus (z.B. täglich/Summe)", "fr": "Masquer les en-têtes cliquables des colonnes pour changer le type d'affichage (p.e. jour/total)", "fr-CA": "Masquer les en-têtes cliquables des colonnes pour changer le type d'affichage (p.e. jour/total)", "tr": "Görüntüleme türünü değiştirmek için dokunulabilir sütun başlıklarını gizleyin (örn. günlük/toplam).", "zh-Hant-TW": "隱藏可點擊切換顯示類型（如每日／總額）的欄位標題", "zh-Hans": "隐藏用于切换显示类型的可点击列标题（如当日/总计）。", "es": "Ocultar encabezados de columna táctiles para cambiar el tipo de visualización (p. ej., diario/total).", "it": "Nascondi le intestazioni di colonna toccabili per cambiare tipo di visualizzazione (ad es. giornaliera/totale).", "ja": "表示タイプ（日次/合計など）を切り替えるためのタップ可能な列ヘッダーを非表示にします。", "ko": "표시 유형(예: 일일/총계)을 전환하는 탭 가능한 열 머리글을 숨깁니다.", "zh-Hant-HK": "隱藏可點按切換顯示類型（如每日／總額）的欄位標題" }, "settings_widgetHideTitleBar": { "en": "Hide title bar", "de": "Titelleiste ausblenden", "fr": "Masquer la barre de titre", "fr-CA": "Masquer la barre de titre", "tr": "Başlık çubuğunu gizle", "zh-Hant-TW": "隱藏標題列", "zh-Hans": "隐藏标题栏", "es": "Ocultar barra de título", "it": "Nascondi barra titolo", "ja": "タイトルバーを非表示", "ko": "제목 표시줄 숨기기", "zh-Hant-HK": "隱藏標題列" }, "settings_widgetHideTitleBarDescription": { "en": "Hide the top title bar containing total numbers", "de": "Blendet die obere Titelzeile mit den Gesamtwerten aus", "fr": "Masquer la barre de titre contenant le nombre total", "fr-CA": "Masquer la barre de titre contenant le nombre total", "tr": "Toplam sayıları içeren üst başlık çubuğunu gizle", "zh-Hant-TW": "隱藏顯示總金額的標題列", "zh-Hans": "隐藏包含总数的顶部标题栏", "es": "Ocultar la barra superior de título que contiene los totales", "it": "Nascondi la barra titolo superiore contenente i numeri totali", "ja": "合計数値を含む上部タイトルバーを非表示にします", "ko": "총 숫자가 포함된 상단 제목 표시줄을 숨깁니다", "zh-Hant-HK": "隱藏顯示總金額的標題列" }, "sync_completed": { "en": "Sync completed", "de": "Synchronisierung abgeschlossen", "fr": "Synchronisation terminée", "fr-CA": "Synchronisation terminée", "tr": "Senkronizasyon tamamlandı", "zh-Hant-TW": "同步完成", "zh-Hans": "同步完成", "es": "Sincronización completada", "it": "Sincronizzazione completata", "ja": "同期が完了しました", "ko": "동기화 완료", "zh-Hant-HK": "同步完成" }, "sync_errorOutOfSync": { "en": "Your client is out of sync. Please do a fresh sync (from the Server Sync screen) before trying to delete an item off the server, or sign out if you don't want to use server sync.", "fr-CA": "Votre client n'est plus synchronisé. Faites une nouvelle synchronisation (depuis l'écran de synchronisation serveur) avant de supprimer un élément du serveur, ou déconnectez-vous si vous ne voulez pas utiliser la synchronisation serveur.", "de": "Ihr Client ist nicht synchronisiert. Bitte führen Sie eine vollständige Synchronisierung durch (im Bereich Server-Synchronisierung), bevor Sie ein Element auf dem Server löschen, oder melden Sie sich ab, wenn Sie die Server-Synchronisierung nicht nutzen möchten.", "tr": "İstemciniz eşzamanlı değil. Sunucudaki bir öğeyi silmeyi denemeden önce lütfen yeni bir eşitleme yapın (Sunucu Eşitleme ekranından) veya sunucu eşitlemeyi kullanmak istemiyorsanız çıkış yapın.", "zh-Hant-TW": "您的用戶端資料不同步。請先在「伺服器同步」畫面進行全新同步，然後再嘗試從伺服器刪除項目；如果您不想使用伺服器同步，請登出。", "zh-Hans": "客户端不同步。请在删除服务器项前进行全新同步，或退出登录。", "es": "Su cliente está desincronizado. Haga una sincronización nueva (desde la pantalla Sincronización con servidor) antes de eliminar un elemento del servidor, o cierre sesión si no desea usar sincronización con servidor.", "fr": "Votre client n'est plus synchronisé. Faites une nouvelle synchronisation (depuis l'écran de synchronisation serveur) avant de supprimer un élément du serveur, ou déconnectez-vous si vous ne voulez pas utiliser la synchronisation serveur.", "it": "Il tuo client non è sincronizzato. Esegui una nuova sincronizzazione completa (dalla schermata Sincronizzazione server) prima di provare a eliminare un elemento dal server, oppure esci se non vuoi usare la sincronizzazione server.", "ja": "クライアントが同期されていません。サーバーから項目を削除する前に、サーバー同期画面から新しく同期してください。サーバー同期を使用しない場合はログアウトしてください。", "ko": "클라이언트가 동기화되지 않았습니다. 서버에서 항목을 삭제하기 전에 서버 동기화 화면에서 새로 동기화하세요. 서버 동기화를 사용하지 않으려면 로그아웃하세요.", "zh-Hant-HK": "您的客戶端資料不同步。請先在「服務器同步」畫面進行全新同步，然後再嘗試從服務器刪除項目；如果您不想使用服務器同步，請登出。" }, "sync_errorPleaseTrySignOut": { "en": "Sync error. If the problem persists, try signing out of Google and signing back in.", "de": "Synchronisierungsfehler. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie sich bei Google ab- und wieder anzumelden", "fr": "Erreur de synchronisation. Si le problème persiste, essayez de vous déconnecter de Google et de vous reconnecter.", "fr-CA": "Erreur de synchronisation. Si le problème persiste, essayez de vous déconnecter de Google et de vous reconnecter.", "tr": "Senkronizasyon hatası. Sorun devam ederse Google hesabından çıkış yapmayı ve tekrar giriş yapmayı deneyin.", "zh-Hant-TW": "同步錯誤。如問題持續，請嘗試登出 Google 並重新登入。", "zh-Hans": "同步错误。若问题持续，请尝试重新登录 Google。", "es": "Error de sincronización. Si el problema persiste, intente cerrar sesión de Google e iniciar sesión nuevamente.", "it": "Errore di sincronizzazione. Se il problema persiste, prova a uscire da Google e ad accedere di nuovo.", "ja": "同期エラーです。問題が続く場合は、Google からログアウトして再度ログインしてみてください。", "ko": "동기화 오류입니다. 문제가 계속되면 Google에서 로그아웃한 뒤 다시 로그인해 보세요.", "zh-Hant-HK": "同步錯誤。如問題持續，請嘗試登出 Google 並重新登入。" }, "sync_help": { "en": "Syncing will update your phone and the server to the latest state: it will upload to the server any local data you modified or added since last sync, download the latest server data, and delete any local data you deleted off another device. You can sync across multiple devices.", "de": "Bei der Synchronisierung werden Ihr Telefon und der Server auf den neuesten Stand gebracht: Alle lokalen Daten, die Sie seit der letzten Synchronisierung geändert oder hinzugefügt haben, werden auf den Server hochgeladen, die neuesten Serverdaten werden heruntergeladen und alle lokalen Daten, die Sie von einem anderen Gerät gelöscht haben, werden gelöscht. Sie können über mehrere Geräte hinweg synchronisieren.", "fr": "La synchronisation mettra à jour votre téléphone et le serveur au dernier état : les données que vous avez ajoutées depuis la dernière synchronisation seront envoyées sur le serveur, les dernières données du serveur seront récupérées et les effacements effectués sur d'autres périphériques seront répercutés. Vous pouvez réaliser des synchronisations entre plusieurs périphériques.", "fr-CA": "La synchronisation met à jour votre téléphone et le serveur avec l'état le plus récent : les données ajoutées depuis la dernière synchro seront envoyées au serveur, les dernières données du serveur seront récupérées et les suppressions faites sur d'autres appareils seront appliquées. Vous pouvez synchroniser entre plusieurs appareils.", "tr": "Senkronizasyon telefonunuzu ve sunucuyu en son duruma güncelleyecektir. Son senkronizasyondan bu yana değiştirdiğiniz veya eklediğiniz tüm yerel verileri sunucuya yükleyecek, en son sunucu verilerini indirecek ve başka bir cihazdan sildiğiniz tüm yerel verileri silecektir. Birden fazla cihaz arasında senkronizasyon yapabilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "同步會將您的手機與伺服器更新至最新狀態：會將您自上次同步後修改或新增的本地資料上傳至伺服器、下載最新伺服器資料，並刪除您在其他裝置刪除的本地資料。您可以在多個裝置間同步。", "zh-Hans": "同步将更新手机和服务器至最新状态：上传本地修改，下载服务器最新数据，并同步删除操作。支持多端同步。", "es": "La sincronización actualizará su teléfono y el servidor al estado más reciente: cargará al servidor los datos locales que modificó o agregó desde la última sincronización, descargará los datos más recientes del servidor y eliminará los datos locales que haya eliminado en otro dispositivo. Puede sincronizar entre varios dispositivos.", "it": "La sincronizzazione aggiornerà il telefono e il server allo stato più recente: caricherà sul server tutti i dati locali modificati o aggiunti dall'ultima sincronizzazione, scaricherà gli ultimi dati del server ed eliminerà eventuali dati locali eliminati da un altro dispositivo. Puoi sincronizzare più dispositivi.", "ja": "同期により、電話とサーバーが最新状態に更新されます。前回の同期以降に変更または追加したローカルデータをサーバーにアップロードし、最新のサーバーデータをダウンロードし、別のデバイスで削除されたローカルデータを削除します。複数のデバイス間で同期できます。", "ko": "동기화는 휴대폰과 서버를 최신 상태로 업데이트합니다. 마지막 동기화 이후 수정하거나 추가한 로컬 데이터를 서버에 업로드하고, 최신 서버 데이터를 다운로드하며, 다른 기기에서 삭제한 로컬 데이터를 삭제합니다. 여러 기기 간에 동기화할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "同步會將您的手機與服務器更新至最新狀態：會將您自上次同步後修改或新增的本地資料上傳至服務器、下載最新服務器資料，並刪除您在其他裝置刪除的本地資料。您可以在多個裝置間同步。" }, "sync_help_seeMore_android": { "en": "To see more backup options such as Google Drive, email or external storage, you can visit the app settings, import/export.", "de": "Um weitere Sicherungsoptionen wie Google Drive, E-Mail oder externen Speicher zu sehen, besuchen Sie die App-Einstellungen, Import/Export.", "fr": "Pour voir d'autres options de sauvegarde comme Google Drive, l'e-mail ou le stockage externe, ouvrez les réglages de l'application, Importer/Exporter.", "fr-CA": "Pour voir d'autres options de sauvegarde comme Google Drive, le courriel ou le stockage externe, ouvrez les réglages de l'application, Importer/Exporter.", "tr": "Google Drive, e-posta veya harici depolama gibi daha fazla yedekleme seçeneği görmek için uygulama ayarları, içe/dışa aktarma bölümünü ziyaret edebilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "如需更多備份選項（如 Google Drive、Email 或外部儲存），請至應用程式設定的匯入／匯出頁面。", "zh-Hans": "查看更多备份选项（如 Google Drive、邮件或外部存储），请访问设置中的导入/导出。", "es": "Para ver más opciones de respaldo, como Google Drive, correo o almacenamiento externo, visite la configuración de la app, importar/exportar.", "it": "Per vedere altre opzioni di backup come Google Drive, email o memoria esterna, puoi visitare impostazioni app, importa/esporta.", "ja": "Google Drive、メール、外部ストレージなどの追加バックアップオプションを見るには、アプリ設定のインポート/エクスポートに移動します。", "ko": "Google Drive, 이메일 또는 외부 저장소와 같은 추가 백업 옵션을 보려면 앱 설정의 가져오기/내보내기로 이동하세요.", "zh-Hant-HK": "如需更多備份選項（如 Google Drive、電郵 或外部儲存），請至應用程式設定的匯入／匯出頁面。" }, "sync_help_seeMore_ios": { "en": "To see more backup options, you can visit the app settings, backup.", "fr-CA": "Pour voir d'autres options de sauvegarde, ouvrez les réglages de l'application, Sauvegarde.", "de": "Um weitere Backup-Optionen zu sehen, öffnen Sie die App-Einstellungen > Backup.", "tr": "Daha fazla yedekleme seçeneği görmek için uygulama ayarları > yedekleme bölümünü ziyaret edebilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "如需更多備份選項，請至應用程式設定的備份頁面。", "zh-Hans": "查看更多备份选项，请访问设置中的备份。", "es": "Para ver más opciones de respaldo, visite la configuración de la app, respaldo.", "fr": "Pour voir d'autres options de sauvegarde, ouvrez les réglages de l'application, Sauvegarde.", "it": "Per vedere altre opzioni di backup, puoi visitare impostazioni app, backup.", "ja": "追加のバックアップオプションを見るには、アプリ設定のバックアップに移動します。", "ko": "추가 백업 옵션을 보려면 앱 설정의 백업으로 이동하세요.", "zh-Hant-HK": "如需更多備份選項，請至應用程式設定的備份頁面。" }, "sync_inProgress": { "en": "Synchronizing Portfolios with Server…", "de": "Synchronisierung der Portfolios mit dem Server…", "fr": "Synchronisation des portefeuilles…", "fr-CA": "Synchronisation des portefeuilles…", "tr": "Portföyler sunucu ile senkronize ediliyor…", "zh-Hant-TW": "正在與伺服器同步投資組合…", "zh-Hans": "正在与服务器同步投资组合…", "es": "Sincronizando portafolios con el servidor…", "it": "Sincronizzazione portafogli con server…", "ja": "ポートフォリオをサーバーと同期中…", "ko": "포트폴리오를 서버와 동기화 중…", "zh-Hant-HK": "正在與服務器同步投資組合…" }, "sync_lastSynchronizedTimeFormatted": { "_formatted": false, "en": "Last Synchronized: %s", "de": "Letzte Synchronisierung: %s", "fr": "Dernière synchronisation : %s", "fr-CA": "Dernière synchronisation : %s", "tr": "Son Senkronizasyon: %s", "zh-Hant-TW": "最後同步：%s", "zh-Hans": "最后同步时间：%s", "es": "Última sincronización: %s", "it": "Ultima sincronizzazione: %s", "ja": "最終同期: %s", "ko": "마지막 동기화: %s", "zh-Hant-HK": "最後同步：%s" }, "sync_allocationTags": { "en": "Allocation Tags", "fr-CA": "Répartition Étiquettes", "de": "Zuordnung der Schlagwörter", "tr": "Verilen Etiketler", "zh-Hant-TW": "分佈標籤", "zh-Hans": "资产分配标签", "es": "Etiquetas de asignación", "fr": "Répartition Étiquettes", "it": "Tag allocazione", "ja": "配分タグ", "ko": "배분 태그", "zh-Hant-HK": "分佈標籤" }, "sync_autoSync": { "en": "Auto Sync", "fr-CA": "Auto Synchroniser", "de": "Auto-Synchronisation", "tr": "Otomatik Senkronizasyon", "zh-Hant-TW": "自動同步", "zh-Hans": "自动同步", "es": "Sincronización automática", "fr": "Auto Synchroniser", "it": "Sincronizzazione automatica", "ja": "自動同期", "ko": "자동 동기화", "zh-Hant-HK": "自動同步" }, "sync_lastChange": { "en": "Last Change", "fr-CA": "Dernière modification", "de": "Letzte Veränderung", "tr": "Son değişiklik", "zh-Hant-TW": "最後變更", "zh-Hans": "最后更改", "es": "Último cambio", "fr": "Dernière modification", "it": "Ultima modifica", "ja": "最終変更", "ko": "마지막 변경", "zh-Hant-HK": "最後變更" }, "sync_quotesAndPortfolioData": { "en": "Quotes and Portfolio Data", "fr-CA": "Cours et données du portefeuille", "de": "Kurse und Portfoliodaten", "tr": "Kotasyonlar ve Portföy Verileri", "zh-Hant-TW": "報價與投資組合資料", "zh-Hans": "行情与投资数据", "es": "Cotizaciones y datos del portafolio", "fr": "Cours et données du portefeuille", "it": "Quotazioni e dati portafoglio", "ja": "銘柄とポートフォリオデータ", "ko": "종목 및 포트폴리오 데이터", "zh-Hant-HK": "報價與投資組合資料" }, "sync_premiumAutoSync": { "en": "Subscribe to premium to enable auto sync of portfolio data? This supports real time sync of data between multiple devices.", "fr-CA": "S'abonner à Premium pour activer la synchronisation automatique des données du portefeuille ? Cette option permet la synchronisation des données en temps réel entre plusieurs appareils.", "de": "Abonnieren Sie Premium-Version, um eine automatische Synchronisierung der Portfoliodaten zu aktivieren. Dies unterstützt die Echtzeit-Synchronisierung von Daten zwischen mehreren Geräten.", "tr": "Portföy verilerinin otomatik senkronizasyonunu etkinleştirmek için premium'a abone olun? Bu, birden fazla cihaz arasında verilerin gerçek zamanlı senkronizasyonunu destekler.", "zh-Hant-TW": "訂閱 Premium 以啟用投資組合資料自動同步。此功能支援多裝置間即時同步。", "zh-Hans": "订阅 Premium 以启用数据自动同步？支持多设备实时同步。", "es": "¿Suscribirse a Premium para habilitar la sincronización automática de datos del portafolio? Esto permite sincronización en tiempo real entre múltiples dispositivos.", "fr": "S'abonner à Premium pour activer la synchronisation automatique des données du portefeuille ? Cette option permet la synchronisation des données en temps réel entre plusieurs appareils.", "it": "Abbonati a Premium per abilitare la sincronizzazione automatica dei dati del portafoglio? Supporta la sincronizzazione in tempo reale dei dati tra più dispositivi.", "ja": "ポートフォリオデータの自動同期を有効にするために Premium に登録しますか？複数デバイス間でのリアルタイムデータ同期に対応します。", "ko": "포트폴리오 데이터 자동 동기화를 사용하려면 Premium을 구독하시겠습니까? 여러 기기 간 데이터의 실시간 동기화를 지원합니다.", "zh-Hant-HK": "訂閱 Premium 以啟用投資組合資料自動同步。此功能支援多裝置間即時同步。" }, "sync_restoreDataHelp": { "en": "If you wish to restore portfolio data that has been deleted from the server, click here to manage your account.", "fr-CA": "Si vous souhaitez restaurer des données de portefeuille supprimées du serveur, touchez ici pour gérer votre compte.", "de": "Wenn Sie Portfoliodaten wiederherstellen möchten, die vom Server gelöscht wurden, klicken Sie hier zur Verwaltung Ihres Kontos.", "tr": "Sunucudan silinen portföy verilerini geri yüklemek isterseniz, buraya tıklayarak hesabınızı yönetebilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "若您希望恢復從伺服器刪除的投資組合資料，請點擊這裡管理您的帳戶。", "zh-Hans": "若需恢复已从服务器删除的数据，请点击此处管理账户。", "es": "Si desea restaurar datos del portafolio eliminados del servidor, haga clic aquí para administrar su cuenta.", "fr": "Si vous souhaitez restaurer des données de portefeuille supprimées du serveur, touchez ici pour gérer votre compte.", "it": "Se desideri ripristinare dati portafoglio eliminati dal server, fai clic qui per gestire il tuo account.", "ja": "サーバーから削除されたポートフォリオデータを復元したい場合は、ここをクリックしてアカウントを管理してください。", "ko": "서버에서 삭제된 포트폴리오 데이터를 복원하려면 여기를 클릭하여 계정을 관리하세요.", "zh-Hant-HK": "若您希望恢復從服務器刪除的投資組合資料，請按此管理您的帳戶。" }, "sync_restoreDataHelpLink": { "_comment": "Substring of sync_restoreDataHelp that contains a clickable link", "en": "click here", "fr-CA": "touchez ici", "de": "Klicken Sie hier", "tr": "buraya tıklayarak", "zh-Hant-TW": "點擊這裡", "zh-Hans": "点击此处", "es": "haga clic aquí", "fr": "touchez ici", "it": "fai clic qui", "ja": "ここをクリック", "ko": "여기를 클릭", "zh-Hant-HK": "點按這裡" }, "sync_signInToBackupAndSynchronize": { "en": "Sign in to backup and synchronize Portfolio data between devices.", "de": "Melden Sie sich an, um Portfolio-Daten zu sichern und zwischen Geräten zu synchronisieren.", "fr": "Connectez-vous pour sauvegarder et synchroniser les données de portefeuille entre les appareils.", "fr-CA": "Connectez-vous pour sauvegarder et synchroniser les données de portefeuille entre les appareils.", "tr": "Portföy verilerini yedeklemek ve cihazlar arasında senkronize etmek için oturum açın.", "zh-Hant-TW": "登入以備份並同步跨裝置的投資組合資料。", "zh-Hans": "登录以备份并同步各设备间的投资数据。", "es": "Inicie sesión para respaldar y sincronizar datos del portafolio entre dispositivos.", "it": "Accedi per eseguire backup e sincronizzare i dati del portafoglio tra dispositivi.", "ja": "ポートフォリオデータをバックアップし、デバイス間で同期するにはログインしてください。", "ko": "포트폴리오 데이터를 백업하고 기기 간에 동기화하려면 로그인하세요.", "zh-Hant-HK": "登入以備份並同步跨裝置的投資組合資料。" }, "sync_startSync": { "en": "Synchronize with Server", "de": "Synchronisierung mit dem Server", "fr": "Synchroniser avec le serveur", "fr-CA": "Synchroniser avec le serveur", "tr": "Sunucu ile senkronize et", "zh-Hant-TW": "與伺服器同步", "zh-Hans": "与服务器同步", "es": "Sincronizar con servidor", "it": "Sincronizza con server", "ja": "サーバーと同期", "ko": "서버와 동기화", "zh-Hant-HK": "與服務器同步" }, "sync_warningLocalDataDeletedTitle": { "en": "Warning: All local data will be deleted", "fr-CA": "Avertissement : toutes les données locales seront supprimées", "de": "Achtung: Alle lokalen Daten werden gelöscht", "tr": "Uyarı: Tüm yerel veriler silinecektir", "zh-Hant-TW": "警告：所有本地資料將被刪除", "zh-Hans": "警告：所有本地数据将被删除", "es": "Advertencia: se eliminarán todos los datos locales", "fr": "Avertissement : toutes les données locales seront supprimées", "it": "Avviso: tutti i dati locali saranno eliminati", "ja": "警告: すべてのローカルデータが削除されます", "ko": "경고: 모든 로컬 데이터가 삭제됩니다", "zh-Hant-HK": "警告：所有本地資料將被刪除" }, "sync_warningLocalDataDeletedMessage": { "en": "Are you sure you want to delete all your local portfolio data before syncing? This should only be done if you want to start over using the data stored on the server to avoid duplicates.", "fr-CA": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer toutes vos données de portefeuille locales avant la synchronisation ? Cela ne devrait être fait que si vous voulez repartir à zéro en utilisant les données stockées sur le serveur pour éviter les doublons.", "de": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Ihre lokalen Portfoliodaten vor der Synchronisierung löschen wollen? Dies sollten Sie nur machen, wenn Sie mit den auf dem Server gespeicherten Daten neu beginnen wollen, um Duplikate zu vermeiden.", "tr": "Senkronizasyondan önce tüm yerel portföy verilerinizi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, yalnızca yinelemeleri önlemek için sunucuda depolanan verileri kullanarak baştan başlamak amacıyla yapılmalıdır.", "zh-Hant-TW": "您確定要在同步前刪除所有本地投資組合資料嗎？僅當您想用伺服器上的資料重新開始以避免重複時才建議這麼做。", "zh-Hans": "确定要在同步前删除所有本地数据吗？仅当您想以服务器数据为准开始新同步（避免重复）时才这样做。", "es": "¿Está seguro de que desea eliminar todos sus datos locales del portafolio antes de sincronizar? Esto solo debe hacerse si desea comenzar de nuevo usando los datos almacenados en el servidor para evitar duplicados.", "fr": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer toutes vos données de portefeuille locales avant la synchronisation ? Cela ne devrait être fait que si vous voulez repartir à zéro en utilisant les données stockées sur le serveur pour éviter les doublons.", "it": "Eliminare tutti i dati locali del portafoglio prima della sincronizzazione? Questa operazione deve essere eseguita solo se vuoi ricominciare usando i dati archiviati sul server per evitare duplicati.", "ja": "同期前にローカルのポートフォリオデータをすべて削除しますか？重複を避けるため、サーバーに保存されたデータで最初からやり直したい場合のみ実行してください。", "ko": "동기화하기 전에 모든 로컬 포트폴리오 데이터를 삭제하시겠습니까? 중복을 피하기 위해 서버에 저장된 데이터로 다시 시작하려는 경우에만 이 작업을 수행해야 합니다.", "zh-Hant-HK": "您確定要在同步前刪除所有本地投資組合資料嗎？僅當您想用服務器上的資料重新開始以避免重複時才建議這麼做。" }, "tab_more": { "en": "More", "fr-CA": "Plus", "de": "Mehr", "tr": "Daha fazla", "zh-Hant-TW": "更多", "zh-Hans": "更多", "es": "Más", "fr": "Plus", "it": "Altro", "ja": "その他", "ko": "더 보기", "zh-Hant-HK": "更多" }, "tab_news": { "en": "News", "de": "Nachrichten", "fr": "Actualités", "fr-CA": "Actualités", "tr": "Haberler", "zh-Hant-TW": "新聞", "zh-Hans": "新闻", "es": "Noticias", "it": "Notizie", "ja": "ニュース", "ko": "뉴스", "zh-Hant-HK": "新聞" }, "tab_portfolio": { "en": "Portfolio", "fr-CA": "Portefeuille", "de": "Portfolio", "tr": "Portföy", "zh-Hant-TW": "投資組合", "zh-Hans": "持仓", "es": "Portafolio", "fr": "Portefeuille", "it": "Portafoglio", "ja": "ポートフォリオ", "ko": "포트폴리오", "zh-Hant-HK": "投資組合" }, "userConsent_appTrackingDisabled_ios": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "If you've disabled App Tracking via your phone settings (Privacy & Security > Tracking), then that setting will take precedence.", "fr-CA": "Si vous avez désactivé le suivi des apps dans les paramètres de votre téléphone (Confidentialité et sécurité > Suivi), ce réglage aura priorité.", "de": "Wenn Sie App-Tracking über Ihre Telefoneinstellungen deaktiviert haben (Datenschutz & Sicherheit > Tracking), hat diese Einstellung Vorrang.", "tr": "Telefon ayarlarınızdan Uygulama Takibi'ni devre dışı bıraktıysanız (Gizlilik ve Güvenlik > Takip), bu ayar öncelikli olur.", "zh-Hant-TW": "如果你已在手機設定中（「隱私與安全性」>「追蹤」）停用 App 追蹤，那麼該設定將會優先生效。", "zh-Hans": "若您在手机设置中禁用了应用追踪，则该设置优先。", "es": "Si desactivó el seguimiento de apps en la configuración del teléfono (Privacidad y seguridad > Seguimiento), esa configuración tendrá prioridad.", "fr": "Si vous avez désactivé le suivi des apps dans les paramètres de votre téléphone (Confidentialité et sécurité > Suivi), ce réglage aura priorité.", "it": "Se hai disabilitato il tracciamento app dalle impostazioni del telefono (Privacy e sicurezza > Tracciamento), quella impostazione avrà la precedenza.", "ja": "電話の設定（プライバシーとセキュリティ > トラッキング）でアプリトラッキングを無効にしている場合、その設定が優先されます。", "ko": "휴대폰 설정(개인정보 보호 및 보안 > 추적)에서 앱 추적을 비활성화한 경우 해당 설정이 우선 적용됩니다.", "zh-Hant-HK": "如果你已在手機設定中（「隱私與安全性」>「追蹤」）停用 App 追蹤，那麼該設定將會優先生效。" }, "userConsent_consentToAdvertising": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Consent to Advertising", "fr-CA": "Consentement à la publicité", "de": "Einwilligung zur Werbung", "tr": "Reklam İzni", "zh-Hant-TW": "同意接收廣告", "zh-Hans": "同意广告投放", "es": "Consentimiento para publicidad", "fr": "Consentement à la publicité", "it": "Consenso alla pubblicità", "ja": "広告への同意", "ko": "광고 동의", "zh-Hant-HK": "同意接收廣告" }, "userConsent_failed": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Error trying to gather consent. Please check your internet connection.", "fr-CA": "Erreur lors de la collecte du consentement. Veuillez vérifier votre connexion Internet.", "de": "Fehler bei der Übermittlung der Zustimmung. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.", "tr": "Onay toplamaya çalışırken hata oluştu. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.", "zh-Hant-TW": "取得同意時發生錯誤。請檢查您的網路連線。", "zh-Hans": "获取授权失败，请检查网络。", "es": "Error al intentar recopilar el consentimiento. Revise su conexión a internet.", "fr": "Erreur lors de la collecte du consentement. Veuillez vérifier votre connexion Internet.", "it": "Errore durante il tentativo di raccogliere il consenso. Controlla la connessione Internet.", "ja": "同意の取得中にエラーが発生しました。インターネット接続を確認してください。", "ko": "동의를 수집하는 중 오류가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하세요.", "zh-Hant-HK": "取得同意時發生錯誤。請檢查您的網絡連線。" }, "userConsent_descriptionLine1": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Due to data protection regulations in your country, please choose your preferred app experience:", "fr-CA": "En raison des réglementations sur la protection des données dans votre pays, veuillez choisir votre expérience d'application préférée :", "de": "Aufgrund der Datenschutzbestimmungen in Ihrem Land wählen Sie bitte Ihre bevorzugte App-Erfahrung:", "tr": "Ülkenizdeki veri koruma düzenlemeleri kapsamında lütfen tercih ettiğiniz uygulama deneyimini seçin:", "zh-Hant-TW": "因應您所在國家的資料保護規定，請選擇您偏好的 App 體驗：", "zh-Hans": "根据当地法律，请选择您的偏好设置：", "es": "Debido a las regulaciones de protección de datos en su país, elija su experiencia preferida en la app:", "fr": "En raison des réglementations sur la protection des données dans votre pays, veuillez choisir votre expérience d'application préférée :", "it": "A causa delle normative sulla protezione dei dati nel tuo paese, scegli l'esperienza app che preferisci:", "ja": "お住まいの国のデータ保護規制により、希望するアプリ体験を選択してください:", "ko": "거주 국가의 데이터 보호 규정에 따라 원하는 앱 경험을 선택하세요:", "zh-Hant-HK": "因應您所在國家的資料保障規定，請選擇您偏好的 app 體驗：" }, "userConsent_descriptionLine2": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "You can use this app either for free using an advertisement supported experience, or without advertisements by upgrading to a premium experience. We use advertising to help pay for costs of running and maintaining the service.", "fr-CA": "Vous pouvez utiliser cette application gratuitement avec une expérience financée par la publicité, ou sans publicité en passant à une expérience Premium. Nous utilisons la publicité pour aider à couvrir les coûts d'exploitation et de maintenance du service.", "de": "Sie können diese App entweder kostenlos mit einem werbegestützten Angebot oder ohne Werbung nutzen, indem Sie ein Upgrade auf ein Premium-Angebot erwerben. Wir verwenden Werbung, um die Kosten für den Betrieb und die Wartung des Dienstes zu decken.", "tr": "Bu uygulamayı reklam destekli bir deneyim kullanarak ücretsiz olarak veya premium bir deneyime yükselterek reklamsız olarak kullanabilirsiniz. Hizmeti yürütme ve sürdürme maliyetlerini karşılamaya yardımcı olmak için reklamları kullanıyoruz.", "zh-Hant-TW": "您可以選擇免費使用（由廣告支援），或升級為無廣告的 Premium 體驗。我們透過廣告收入來支付服務的運營與維護成本。", "zh-Hans": "您可以免费使用有广告的版本，或升级至无广告体验。广告收入用于维持服务运营。", "es": "Puede usar esta app gratis con anuncios, o sin anuncios al actualizar a una experiencia Premium. Utilizamos publicidad para ayudar a cubrir los costos de operación y mantenimiento del servicio.", "fr": "Vous pouvez utiliser cette application gratuitement avec une expérience financée par la publicité, ou sans publicité en passant à une expérience Premium. Nous utilisons la publicité pour aider à couvrir les coûts d'exploitation et de maintenance du service.", "it": "Puoi usare questa app gratuitamente con un'esperienza supportata da annunci, oppure senza annunci passando a un'esperienza Premium. Usiamo la pubblicità per contribuire ai costi di gestione e manutenzione del servizio.", "ja": "このアプリは広告付きで無料利用するか、Premium にアップグレードして広告なしで利用できます。広告は、サービスの運営と保守の費用を賄うために使用しています。", "ko": "이 앱은 광고 지원 경험으로 무료로 사용하거나 Premium 경험으로 업그레이드하여 광고 없이 사용할 수 있습니다. 광고는 서비스 운영 및 유지 비용을 충당하는 데 사용됩니다.", "zh-Hant-HK": "您可以選擇免費使用（由廣告支援），或升級至無廣告的 Premium 體驗。我們透過廣告收入來支付服務營運與維護成本。" }, "userConsent_manage": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Manage Advertising Consent", "fr-CA": "Gérer le consentement publicitaire", "de": "Zustimmung zur Werbung verwalten", "tr": "Reklam İznini Yönet", "zh-Hant-TW": "管理廣告同意設定", "zh-Hans": "管理广告授权", "es": "Gestionar consentimiento publicitario", "fr": "Gérer le consentement publicitaire", "it": "Gestisci consenso pubblicitario", "ja": "広告同意を管理", "ko": "광고 동의 관리", "zh-Hant-HK": "管理廣告同意設定" }, "userConsent_adSupportedExperience": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Advertisement supported experience", "fr-CA": "Expérience financée par la publicité", "de": "Werbeunterstützte Erfahrung", "tr": "Reklam destekli deneyim", "zh-Hant-TW": "廣告支援體驗", "zh-Hans": "有广告免费版", "es": "Experiencia con anuncios", "fr": "Expérience financée par la publicité", "it": "Esperienza supportata da annunci", "ja": "広告付き体験", "ko": "광고 지원 경험", "zh-Hant-HK": "廣告支援體驗" }, "userConsent_premiumNoAdsExperience": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Premium experience - No advertising", "fr-CA": "Expérience Premium sans publicité", "de": "Premium-Erlebnis - ohne Werbung", "tr": "Premium deneyim - Reklam yok", "zh-Hant-TW": "Premium 體驗－無廣告", "zh-Hans": "Premium 无广告版", "es": "Experiencia Premium - Sin publicidad", "fr": "Expérience Premium sans publicité", "it": "Esperienza Premium - senza pubblicità", "ja": "Premium 体験 - 広告なし", "ko": "Premium 경험 - 광고 없음", "zh-Hant-HK": "Premium 體驗－無廣告" }, "userConsent_premiumFreeTrial": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Free trial for new subscribers", "fr-CA": "Essai gratuit pour les nouveaux abonnés", "de": "Kostenloses Probeabonnement für Neukunden", "tr": "Yeni aboneler için ücretsiz deneme", "zh-Hant-TW": "新用戶免費試用", "zh-Hans": "新用户免费试用", "es": "Prueba gratis para nuevos suscriptores", "fr": "Essai gratuit pour les nouveaux abonnés", "it": "Prova gratuita per nuovi abbonati", "ja": "新規登録者向け無料トライアル", "ko": "새 구독자를 위한 무료 체험", "zh-Hant-HK": "新用戶免費試用" }, "userConsent_upgradeToPremium": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Upgrade to Premium", "fr-CA": "Passer à Premium", "de": "Upgrade zur Premium-Version", "tr": "Premium'a Yükselt", "zh-Hant-TW": "升級為 Premium", "zh-Hans": "升级至 Premium", "es": "Actualizar a Premium", "fr": "Passer à Premium", "it": "Passa a Premium", "ja": "Premium にアップグレード", "ko": "Premium으로 업그레이드", "zh-Hant-HK": "升級為 Premium" }, "userConsent_customDescription": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Please either Consent to advertising or select the following options at a minimum:", "fr-CA": "Veuillez accepter la publicité ou sélectionner au minimum les options suivantes :", "de": "Bitte stimmen Sie entweder der Werbung zu oder wählen Sie mindestens die folgenden Optionen aus:", "tr": "Lütfen ya reklamı onaylayın ya da en azından aşağıdaki seçenekleri belirleyin:", "zh-Hant-TW": "請同意接收廣告，或至少選擇以下選項：", "zh-Hans": "请同意广告投放或至少选择以下选项：", "es": "Consienta la publicidad o seleccione como mínimo las siguientes opciones:", "fr": "Veuillez accepter la publicité ou sélectionner au minimum les options suivantes :", "it": "Fornisci il consenso alla pubblicità oppure seleziona almeno le seguenti opzioni:", "ja": "広告に同意するか、少なくとも次のオプションを選択してください:", "ko": "광고에 동의하거나 최소한 다음 옵션을 선택하세요:", "zh-Hant-HK": "請同意接收廣告，或至少選擇以下選項：" }, "userConsent_customLine1": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Store and/or access information on a device", "fr-CA": "Stocker et/ou accéder à des informations sur un appareil", "de": "Speichern und/oder Zugreifen auf Informationen auf einem Gerät", "tr": "Bir cihazda bilgi depolamak ve/veya bilgilere erişmek", "zh-Hant-TW": "在裝置上儲存或存取資訊", "zh-Hans": "存储和/或访问设备上的信息", "es": "Almacenar y/o acceder a información en un dispositivo", "fr": "Stocker et/ou accéder à des informations sur un appareil", "it": "Archiviare e/o accedere a informazioni su un dispositivo", "ja": "デバイス上の情報を保存および/またはアクセス", "ko": "기기에 정보를 저장 및/또는 접근", "zh-Hant-HK": "在裝置上儲存或存取資料" }, "userConsent_customLine2": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Select basic ads", "fr-CA": "Sélectionner les publicités de base", "de": "Grundlegende Anzeigen auswählen", "tr": "Temel reklamları seç", "zh-Hant-TW": "選擇基本廣告", "zh-Hans": "选择基本广告", "es": "Seleccionar anuncios básicos", "fr": "Sélectionner les publicités de base", "it": "Selezionare annunci di base", "ja": "基本広告を選択", "ko": "기본 광고 선택", "zh-Hant-HK": "選擇基本廣告" }, "userConsent_customLine3": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Measure ad performance", "fr-CA": "Mesurer la performance des publicités", "de": "Messung der Werbeleistung", "tr": "Reklam performansını ölçme", "zh-Hant-TW": "衡量廣告成效", "zh-Hans": "评估广告表现", "es": "Medir el rendimiento de los anuncios", "fr": "Mesurer la performance des publicités", "it": "Misurare le prestazioni degli annunci", "ja": "広告パフォーマンスを測定", "ko": "광고 성과 측정", "zh-Hant-HK": "衡量廣告成效" }, "userConsent_customLine4": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Apply market research to generate audience insights", "fr-CA": "Appliquer une étude de marché pour générer des informations sur l'audience", "de": "Nutzung der Marktforschung, um Einblicke in die Zielgruppe zu gewinnen", "tr": "Kitle eğilimlerinin oluşturulması için pazar araştırması", "zh-Hant-TW": "應用市場研究以產生用戶洞察", "zh-Hans": "应用市场调查以生成受众洞察", "es": "Aplicar investigación de mercado para generar información sobre la audiencia", "fr": "Appliquer une étude de marché pour générer des informations sur l'audience", "it": "Applicare ricerche di mercato per generare informazioni sul pubblico", "ja": "市場調査を適用してオーディエンスインサイトを生成", "ko": "시장 조사를 적용하여 잠재고객 인사이트 생성", "zh-Hant-HK": "應用市場研究以產生受眾洞察" }, "userConsent_customLine5": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Develop and improve products", "fr-CA": "Développer et améliorer des produits", "de": "Entwicklung und Verbesserung von Produkten", "tr": "Ürünleri geliştirme ve iyileştirme", "zh-Hant-TW": "開發與改進產品", "zh-Hans": "开发和改进产品", "es": "Desarrollar y mejorar productos", "fr": "Développer et améliorer des produits", "it": "Sviluppare e migliorare prodotti", "ja": "製品を開発および改善", "ko": "제품 개발 및 개선", "zh-Hant-HK": "開發與改進產品" }, "userConsent_customLine6": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "From the vendor list, consent to Google Advertising Products (this is hard to find since the list is not alphabetized, but we cannot customize this list)", "fr-CA": "Dans la liste des fournisseurs, acceptez Google Advertising Products (ce choix est difficile à trouver, car la liste n'est pas alphabétique, mais nous ne pouvons pas personnaliser cette liste)", "de": "Stimmen Sie in der Anbieterliste den Google-Werbeprodukten zu (dies ist nicht ganz einfach zu finden, da die Liste nicht alphabetisch geordnet ist, leider können wir diese Liste nicht anpassen)", "tr": "Sağlayıcı listesinden Google Advertising Products'a onay verin (liste alfabetik olarak sıralanmadığı için bunu bulmak zor olabilir. Maalesef bu listeyi özelleştiremiyoruz)", "zh-Hant-TW": "請在供應商清單中同意 Google 廣告產品（此清單未依字母排序，較難尋找，且無法自訂）", "zh-Hans": "在供应商列表中同意 Google Advertising Products（由于列表未按字母排序，这一项较难找到，但我们无法自定义该列表）", "es": "En la lista de proveedores, otorgue consentimiento a Google Advertising Products (es difícil de encontrar porque la lista no está en orden alfabético y no podemos personalizarla)", "fr": "Dans la liste des fournisseurs, acceptez Google Advertising Products (ce choix est difficile à trouver, car la liste n'est pas alphabétique, mais nous ne pouvons pas personnaliser cette liste)", "it": "Dall'elenco dei fornitori, acconsenti a Google Advertising Products (è difficile da trovare perché l'elenco non è alfabetico, ma non possiamo personalizzare questo elenco)", "ja": "ベンダーリストから Google Advertising Products に同意してください（リストはアルファベット順ではないため見つけにくいですが、このリストはカスタマイズできません）", "ko": "공급업체 목록에서 Google Advertising Products에 동의하세요(목록이 알파벳순이 아니어서 찾기 어렵지만 이 목록은 사용자 지정할 수 없습니다)", "zh-Hant-HK": "請在供應商列表中同意 Google 廣告產品（此列表未依字母排序，較難尋找，且無法自訂）" }, "userConsent_customMissingOptions": { "_comment": "GDPR (EU) only", "en": "Some required ad options were not selected. Please follow the instructions in the green text and try again.", "fr-CA": "Certaines options publicitaires requises n'ont pas été sélectionnées. Veuillez suivre les instructions affichées en vert et réessayer.", "de": "Einige erforderliche Anzeigenoptionen wurden nicht ausgewählt. Bitte folgen Sie den Anweisungen im grünen Text und versuchen Sie es erneut.", "tr": "Bazı gerekli reklam seçenekleri seçilmedi. Lütfen yeşil metindeki talimatları izleyin ve tekrar deneyin.", "zh-Hant-TW": "有些必要的廣告選項尚未選取。請依照綠色文字說明操作後再試一次。", "zh-Hans": "部分必要广告选项未选择。请按照绿色文字中的说明操作后重试。", "es": "No se seleccionaron algunas opciones de anuncios requeridas. Siga las instrucciones en texto verde e inténtelo de nuevo.", "fr": "Certaines options publicitaires requises n'ont pas été sélectionnées. Veuillez suivre les instructions affichées en vert et réessayer.", "it": "Alcune opzioni pubblicitarie obbligatorie non sono state selezionate. Segui le istruzioni nel testo verde e riprova.", "ja": "一部の必須広告オプションが選択されていません。緑色のテキストの指示に従って再試行してください。", "ko": "일부 필수 광고 옵션이 선택되지 않았습니다. 녹색 텍스트의 지침을 따르고 다시 시도하세요.", "zh-Hant-HK": "有些必要的廣告選項尚未選取。請依照綠色文字說明操作後再試一次。" }, "viewQuoteStats_52WeekHigh": { "en": "52wk High", "de": "52 Wochen-Hoch", "fr": "+Haut 52sem", "fr-CA": "+Haut 52sem", "tr": "52H Yükseği", "zh-Hant-TW": "52 週高點", "zh-Hans": "52周最高", "es": "Máx. 52 sem", "it": "Max 52 sett.", "ja": "52週高値", "ko": "52주 최고", "zh-Hant-HK": "52 週高點" }, "viewQuoteStats_52WeekHighHelp": { "en": "Highest price in 52 weeks", "de": "Höchster Kurs in den letzten 52 Wochen", "fr": "Prix le plus élevé en 52 semaines", "fr-CA": "Prix le plus élevé en 52 semaines", "tr": "52 haftanın en yüksek fiyatı", "zh-Hant-TW": "52 週最高價", "zh-Hans": "52周以来的最高价", "es": "Precio más alto en 52 semanas", "it": "Prezzo più alto in 52 settimane", "ja": "52週間の最高価格", "ko": "52주 동안의 최고 가격", "zh-Hant-HK": "52 週最高價" }, "viewQuoteStats_52WeekLow": { "en": "52wk Low", "de": "52 Wochen-Tief", "fr": "+Bas 52sem", "fr-CA": "+Bas 52sem", "tr": "52H Düşüğü", "zh-Hant-TW": "52 週低點", "zh-Hans": "52周最低", "es": "Mín. 52 sem", "it": "Min 52 sett.", "ja": "52週安値", "ko": "52주 최저", "zh-Hant-HK": "52 週低點" }, "viewQuoteStats_52WeekLowHelp": { "en": "Lowest price in 52 weeks", "de": "Niedrigster Kurs in den letzten 52 Wochen", "fr": "Prix le plus bas en 52 semaines", "fr-CA": "Prix le plus bas en 52 semaines", "tr": "52 haftanın en düşük fiyatı", "zh-Hant-TW": "52 週最低價", "zh-Hans": "52周以来的最低价", "es": "Precio más bajo en 52 semanas", "it": "Prezzo più basso in 52 settimane", "ja": "52週間の最低価格", "ko": "52주 동안의 최저 가격", "zh-Hant-HK": "52 週最低價" }, "viewQuoteStats_ask": { "en": "Ask", "de": "Nachfrage", "fr": "Offre", "fr-CA": "Offre", "tr": "Satış", "zh-Hant-TW": "賣價", "zh-Hans": "卖出价", "es": "Venta", "it": "Lettera", "ja": "売気配", "ko": "매도호가", "zh-Hant-HK": "賣出價" }, "viewQuoteStats_askHelp": { "en": "Ask price", "de": "Nachfrage Preis", "fr": "Prix de l'offre", "fr-CA": "Prix de l'offre", "tr": "Satış Fiyatı", "zh-Hant-TW": "賣價", "zh-Hans": "卖盘报价", "es": "Precio de venta", "it": "Prezzo lettera", "ja": "売気配価格", "ko": "매도호가 가격", "zh-Hant-HK": "賣出價" }, "viewQuoteStats_askSize": { "en": "Ask Size", "de": "Nachfrage Größe", "fr": "Qté offre", "fr-CA": "Qté offre", "tr": "Satış Miktarı", "zh-Hant-TW": "賣出數量", "zh-Hans": "卖盘量", "es": "Tamaño de venta", "it": "Dimensione lettera", "ja": "売気配数量", "ko": "매도호가 수량", "zh-Hant-HK": "賣盤數量" }, "viewQuoteStats_askSizeHelp": { "en": "Ask lot size", "de": "Nachfrage Größe Lot", "fr": "Nombre d'actions à ce prix (offre)", "fr-CA": "Nombre d'actions à ce prix (offre)", "tr": "Satış lot sayısı", "zh-Hant-TW": "賣出每手數量", "zh-Hans": "卖盘批量大小", "es": "Tamaño del lote de venta", "it": "Dimensione lotto lettera", "ja": "売気配ロットサイズ", "ko": "매도호가 로트 크기", "zh-Hant-HK": "賣盤每手數量" }, "viewQuoteStats_averageVolume": { "en": "Avg Vol (3m)", "de": "Durchschn. Volumen (3 M.)", "fr": "Vol. moy.", "fr-CA": "Vol. moy.", "tr": "Ort Hacim(3A)", "zh-Hant-TW": "平均交易量-3個月", "zh-Hans": "平均成交量 (3月)", "es": "Vol. prom (3m)", "it": "Vol medio (3m)", "ja": "平均出来高（3か月）", "ko": "평균 거래량(3개월)", "zh-Hant-HK": "平均成交量（3 個月）" }, "viewQuoteStats_averageVolumeHelp": { "en": "The average daily volume", "de": "Das durchschnittliche Tagesvolumen", "fr": "Le volume quotidien moyen", "fr-CA": "Le volume quotidien moyen", "tr": "Ortalama günlük hacim", "zh-Hant-TW": "平均單日成交量", "zh-Hans": "每日平均成交量", "es": "Volumen promedio diario", "it": "Volume giornaliero medio", "ja": "平均日次出来高", "ko": "평균 일일 거래량", "zh-Hant-HK": "平均每日成交量" }, "viewQuoteStats_beta": { "en": "Beta", "de": "Beta", "fr": "Bêta", "fr-CA": "Bêta", "tr": "Beta", "zh-Hant-TW": "Beta", "zh-Hans": "贝塔系数", "es": "Beta", "it": "Beta", "ja": "ベータ", "ko": "베타", "zh-Hant-HK": "Beta" }, "viewQuoteStats_betaHelp": { "en": "Measure of the risk of a stock", "de": "Maßstab für das Risiko einer Aktie", "fr": "Mesure du risque d'un titre", "fr-CA": "Mesure du risque d'un titre", "tr": "Bir hisse senedinin risk ölçüsüdür", "zh-Hant-TW": "股票風險評估", "zh-Hans": "衡量股票风险的指标", "es": "Medida del riesgo de una acción", "it": "Misura del rischio di un'azione", "ja": "株式リスクの指標", "ko": "주식 위험 측정값", "zh-Hant-HK": "股票風險評估" }, "viewQuoteStats_bid": { "en": "Bid", "de": "Angebot", "fr": "Demande", "fr-CA": "Demande", "tr": "Alış", "zh-Hant-TW": "買價", "zh-Hans": "买入价", "es": "Compra", "it": "Denaro", "ja": "買気配", "ko": "매수호가", "zh-Hant-HK": "買入價" }, "viewQuoteStats_bidSize": { "en": "Bid Size", "de": "Angebotsmenge", "fr": "Qté demande", "fr-CA": "Qté demande", "tr": "Alış Miktarı", "zh-Hant-TW": "買價數量", "zh-Hans": "买盘量", "es": "Tamaño de compra", "it": "Dimensione denaro", "ja": "買気配数量", "ko": "매수호가 수량", "zh-Hant-HK": "買盤數量" }, "viewQuoteStats_bidSizeHelp": { "en": "Bid lot size", "de": "Angebotsmenge Lot", "fr": "Nombre d'actions à ce prix (demande)", "fr-CA": "Nombre d'actions à ce prix (demande)", "tr": "Alış Lot sayısı", "zh-Hant-TW": "買價每手數量", "zh-Hans": "买盘批量大小", "es": "Tamaño del lote de compra", "it": "Dimensione lotto denaro", "ja": "買気配ロットサイズ", "ko": "매수호가 로트 크기", "zh-Hant-HK": "買盤每手數量" }, "viewQuoteStats_bid_price": { "en": "Bid price", "de": "Angebotspreis", "fr": "Prix de la demande", "fr-CA": "Prix de la demande", "tr": "Alış Fiyatı", "zh-Hant-TW": "買價", "zh-Hans": "买盘报价", "es": "Precio de compra", "it": "Prezzo denaro", "ja": "買気配価格", "ko": "매수호가 가격", "zh-Hant-HK": "買入價" }, "viewQuoteStats_bookValue": { "en": "Book Value", "fr-CA": "Valeur comptable", "de": "Buchwert", "tr": "Defter Değeri", "zh-Hant-TW": "帳面價值", "zh-Hans": "账面价值", "es": "Valor en libros", "fr": "Valeur comptable", "it": "Valore contabile", "ja": "簿価", "ko": "장부가치", "zh-Hant-HK": "賬面值" }, "viewQuoteStats_bookValueHelp": { "en": "Total assets minus total liabilities. Reflects value shareholders would receive if company were to be liquidated.", "fr-CA": "Total de l'actif moins total du passif. Reflète la valeur que les actionnaires recevraient si la société était liquidée.", "de": "Gesamtvermögen minus Gesamtverbindlichkeiten. Spiegelt den Wert wider, den die Aktionäre bei einer Auflösung des Unternehmens erhalten würden.", "tr": "Toplam varlıklar - Toplam yükümlülükler. Şirketin tasfiye edilmesi durumunda hissedarların alacağı değeri yansıtır", "zh-Hant-TW": "總資產減去總負債。反映公司清算時股東可獲得的價值。", "zh-Hans": "总资产减去总负债。反映公司清算时股东可获得的价值。", "es": "Activos totales menos pasivos totales. Refleja el valor que recibirían los accionistas si la empresa se liquidara.", "fr": "Total de l'actif moins total du passif. Reflète la valeur que les actionnaires recevraient si la société était liquidée.", "it": "Totale attività meno totale passività. Riflette il valore che gli azionisti riceverebbero se la società fosse liquidata.", "ja": "総資産から総負債を差し引いたものです。会社が清算された場合に株主が受け取る価値を反映します。", "ko": "총자산에서 총부채를 뺀 값입니다. 회사가 청산될 경우 주주가 받을 가치를 반영합니다.", "zh-Hant-HK": "總資產減去總負債。反映公司清盤時股東可獲得的價值。" }, "viewQuoteStats_dividendAndYield": { "en": "Div/Yld", "de": "Div/Rend.", "fr": "Div/Rdt", "fr-CA": "Div/Rdt", "tr": "YT/YTV", "zh-Hant-TW": "股利／殖利率", "zh-Hans": "股息/收益率", "es": "Div/Rend", "it": "Div/Rend", "ja": "配当/利回り", "ko": "배당/수익률", "zh-Hant-HK": "股息／股息率" }, "viewQuoteStats_dividendAndYieldHelp": { "en": "Div = annual dividend. Yld = percent yield of annual dividend.", "de": "Div = jährliche Dividende. Yld = prozentuale Rendite der jährlichen Dividende.", "fr": "Dividende annuel et pourcentage de rendement", "fr-CA": "Dividende annuel et pourcentage de rendement", "tr": "YT= Yıllık temettü. YTV= Yıllık Temettü Verimi", "zh-Hant-TW": "Div = 年度股利。Yld = 年度股利殖利率（百分比）。", "zh-Hans": "Div = 年度股息。Yld = 年度股息率。", "es": "Div = dividendo anual. Rend. = rendimiento porcentual del dividendo anual.", "it": "Div = dividendo annuale. Rend = rendimento percentuale del dividendo annuale.", "ja": "配当 = 年間配当。利回り = 年間配当の利回り率。", "ko": "배당 = 연간 배당금. 수익률 = 연간 배당금의 백분율 수익률.", "zh-Hant-HK": "Div = 年度股息。Yld = 年度股息率（百分比）。" }, "viewQuoteStats_dividendDate": { "en": "Div Date", "fr-CA": "Date du dividende", "de": "Div Datum", "tr": "Temettü Tarihi", "zh-Hant-TW": "股利發放日", "zh-Hans": "付息日", "es": "Fecha div", "fr": "Date du dividende", "it": "Data div", "ja": "配当日", "ko": "배당일", "zh-Hant-HK": "股息派發日" }, "viewQuoteStats_dividendDateHelp": { "en": "Date on which the scheduled dividend will be paid to investors.", "fr-CA": "Date à laquelle le dividende prévu sera versé aux investisseurs.", "de": "Datum, an dem die geplante Dividende an die Anleger gezahlt wird", "tr": "Planlanan temettünün yatırımcılara ödeneceği tarih.", "zh-Hant-TW": "預定發放股利給投資人的日期。", "zh-Hans": "预定的股息发放日期", "es": "Fecha en la que se pagará el dividendo programado a los inversionistas.", "fr": "Date à laquelle le dividende prévu sera versé aux investisseurs.", "it": "Data in cui il dividendo programmato verrà pagato agli investitori.", "ja": "予定された配当が投資家に支払われる日です。", "ko": "예정된 배당금이 투자자에게 지급되는 날짜입니다.", "zh-Hant-HK": "預定向投資者派發股息的日期。" }, "viewQuoteStats_eps": { "en": "EPS", "de": "EPS", "fr": "BPA", "fr-CA": "BPA", "tr": "HBK", "zh-Hant-TW": "每股盈餘", "zh-Hans": "每股收益 (EPS)", "es": "BPA", "it": "EPS", "ja": "EPS", "ko": "EPS", "zh-Hant-HK": "每股盈利" }, "viewQuoteStats_epsHelp": { "en": "Net income over last 4 quarters divided by total outstanding shares", "de": "Nettogewinn der letzten 4 Quartale dividiert durch die Gesamtzahl der ausstehenden Aktien", "fr": "Résultat net sur les 4 derniers trimestres divisé par le nombre total d'actions en circulation", "fr-CA": "Résultat net sur les 4 derniers trimestres divisé par le nombre total d'actions en circulation", "tr": "Son 4 çeyrekteki net gelirin toplam tedavüldeki hisselere bölünmesi", "zh-Hant-TW": "過去4季度的淨利除上總流通在外股數", "zh-Hans": "过去4个季度的净利润除以总发行股数", "es": "Ingresos netos de los últimos 4 trimestres divididos por el total de acciones en circulación", "it": "Utile netto degli ultimi 4 trimestri diviso per il totale delle azioni in circolazione", "ja": "過去4四半期の純利益を発行済株式総数で割ったもの", "ko": "최근 4개 분기 순이익을 총 발행 주식 수로 나눈 값", "zh-Hant-HK": "過去 4 季度的淨收入除以已發行股份總數" }, "viewQuoteStats_exDividendDate": { "en": "Ex Div", "fr-CA": "Date ex-dividende", "de": "Ex Div", "tr": "Temettüsüz", "zh-Hant-TW": "除息日", "zh-Hans": "除息日", "es": "Ex Div", "fr": "Date ex-dividende", "it": "Ex dividendo", "ja": "権利落ち", "ko": "배당락", "zh-Hant-HK": "除淨日" }, "viewQuoteStats_exDividendDateHelp": { "en": "Date before which investors must own the stock in order to receive the next upcoming dividend. Typically stocks decline on the ex dividend date by the amount of dividend issued.", "fr-CA": "Date avant laquelle les investisseurs doivent détenir l'action pour recevoir le prochain dividende. En général, les actions baissent à la date ex-dividende du montant du dividende versé.", "de": "Datum, vor dem Anleger die Aktie besitzen müssen, um die nächste anstehende Dividende zu erhalten. In der Regel sinken die Aktien am Ex-Dividenden-Tag um den Betrag der ausgegebenen Dividende.", "tr": "Yatırımcıların bir sonraki temettüyü alabilmeleri için hisse senedine sahip olmaları gereken tarih. Tipik olarak hisse senetleri eski temettü tarihinde verilen temettü miktarı kadar düşer.", "zh-Hant-TW": "投資人必須在此日期前持有股票，才能獲得下一次的股利。通常股票在除息日會下跌與發放股利金額相當的幅度。", "zh-Hans": "在此日期前持有才可获得下一次股息。通常股价会在除息日下跌相应金额。", "es": "Fecha antes de la cual los inversionistas deben poseer la acción para recibir el próximo dividendo. Normalmente la acción cae en la fecha exdividendo por el monto del dividendo emitido.", "fr": "Date avant laquelle les investisseurs doivent détenir l'action pour recevoir le prochain dividende. En général, les actions baissent à la date ex-dividende du montant du dividende versé.", "it": "Data prima della quale gli investitori devono possedere l'azione per ricevere il prossimo dividendo. Di solito le azioni scendono alla data ex dividendo per l'importo del dividendo emesso.", "ja": "次回配当を受け取るために投資家がその株式を保有している必要がある基準日です。通常、株価は権利落ち日に支払われる配当額だけ下落します。", "ko": "투자자가 다음 배당금을 받기 위해 주식을 보유해야 하는 기준일입니다. 일반적으로 주식은 배당락일에 지급되는 배당금만큼 하락합니다.", "zh-Hant-HK": "投資者必須在此日期前持有股票，才能獲得下一次股息。一般而言，股票在除淨日會下跌約相當於派息金額的幅度。" }, "viewQuoteStats_forwardEPS": { "en": "Fwd EPS", "de": "Erwartetes EPS", "fr": "BPA prévu", "fr-CA": "BPA prévu", "tr": "HBK beklentisi", "zh-Hant-TW": "預估每股盈餘", "zh-Hans": "预测 EPS", "es": "BPA prog.", "it": "EPS prosp.", "ja": "予想EPS", "ko": "예상 EPS", "zh-Hant-HK": "預測每股盈利" }, "viewQuoteStats_forwardEPSHelp": { "en": "Predicted net income over upcoming 4 quarters divided by total outstanding shares", "de": "Prognostizierter Nettogewinn in den kommenden 4 Quartalen geteilt durch die Gesamtzahl der ausstehenden Aktien", "fr": "Revenu net prévu au cours des 4 prochains trimestres divisé par le nombre total d'actions en circulation", "fr-CA": "Revenu net prévu au cours des 4 prochains trimestres divisé par le nombre total d'actions en circulation", "tr": "Önümüzdeki 4 çeyrek için öngörülen net gelirin toplam tedavüldeki hisselere bölünmesidir", "zh-Hant-TW": "預估未來4季度的淨利除以總流通在外股數", "zh-Hans": "预测未来4个季度的净利润除以总发行股数", "es": "Ingresos netos previstos para los próximos 4 trimestres divididos por el total de acciones en circulación", "it": "Utile netto previsto per i prossimi 4 trimestri diviso per il totale delle azioni in circolazione", "ja": "今後4四半期の予想純利益を発行済株式総数で割ったもの", "ko": "향후 4개 분기 예상 순이익을 총 발행 주식 수로 나눈 값", "zh-Hant-HK": "預測未來 4 季度的淨收入除以已發行股份總數" }, "viewQuoteStats_forwardPERatio": { "en": "Fwd P/E", "de": "Erwartetes KGV", "fr": "PER prévu", "fr-CA": "PER prévu", "tr": "F/K Beklentisi", "zh-Hant-TW": "預估本益比", "zh-Hans": "预测 P/E", "es": "P/U prog.", "it": "P/E futuro", "ja": "予想PER", "ko": "예상 P/E", "zh-Hant-HK": "預測市盈率" }, "viewQuoteStats_forwardPERatioHelp": { "en": "Share price divided by predicted earnings per share", "de": "Aktienkurs dividiert durch den prognostizierten Gewinn je Aktie", "fr": "Le cours de l'action divisé par le bénéfice prévu par action", "fr-CA": "Le cours de l'action divisé par le bénéfice prévu par action", "tr": "Hisse fiyatının tahmini hisse başı kazanca bölünmesidir", "zh-Hant-TW": "每股價格除以預估每股盈餘", "zh-Hans": "股价除以预测每股收益", "es": "Precio de la acción dividido por las ganancias previstas por acción", "it": "Prezzo dell'azione diviso per l'utile per azione previsto", "ja": "株価を予想1株当たり利益で割ったもの", "ko": "주가를 예상 주당순이익으로 나눈 값", "zh-Hant-HK": "每股價格除以預測每股盈利" }, "viewQuoteStats_high": { "en": "High", "de": "Hoch", "fr": "+Haut", "fr-CA": "+Haut", "tr": "Yüksek", "zh-Hant-TW": "最高", "zh-Hans": "最高", "es": "Máximo", "it": "Max", "ja": "高値", "ko": "고가", "zh-Hant-HK": "最高" }, "viewQuoteStats_highHelp": { "en": "High price of the day", "de": "Höchster Kurs des Tages", "fr": "Plus haut du jour", "fr-CA": "Plus haut du jour", "tr": "Günün en yüksek fiyatı", "zh-Hant-TW": "本日最高價", "zh-Hans": "当日最高价", "es": "Precio máximo del día", "it": "Prezzo massimo della giornata", "ja": "当日の高値", "ko": "당일 최고가", "zh-Hant-HK": "即日最高價" }, "viewQuoteStats_low": { "en": "Low", "de": "Tief", "fr": "+Bas", "fr-CA": "+Bas", "tr": "Düşük", "zh-Hant-TW": "最低", "zh-Hans": "最低", "es": "Mínimo", "it": "Min", "ja": "安値", "ko": "저가", "zh-Hant-HK": "最低" }, "viewQuoteStats_lowHelp": { "en": "Low price of the day", "de": "Niedrigster Kurs des Tages", "fr": "Prix bas du jour", "fr-CA": "Prix bas du jour", "tr": "Günün en düşük fiyatı", "zh-Hant-TW": "本日最低價", "zh-Hans": "当日最低价", "es": "Precio mínimo del día", "it": "Prezzo minimo della giornata", "ja": "当日の安値", "ko": "당일 최저가", "zh-Hant-HK": "即日最低價" }, "viewQuoteStats_marketCap": { "en": "Mkt Cap", "de": "Mkt Kap", "fr": "Cap. boursière", "fr-CA": "Cap. boursière", "tr": "Piyasa Değeri", "zh-Hant-TW": "市值", "zh-Hans": "市值", "es": "Cap. bursátil", "it": "Cap. merc.", "ja": "時価総額", "ko": "시가총액", "zh-Hant-HK": "市值" }, "viewQuoteStats_marketCapHelp": { "en": "Total value of the company. Calculated by multiplying current share price by total outstanding shares.", "de": "Gesamtwert des Unternehmens. Berechnet durch Multiplikation des aktuellen Aktienkurses mit der Gesamtzahl der ausstehenden Aktien.", "fr": "Valeur totale de l'entreprise calculée en multipliant le cours actuel de l'action par le nombre total d'actions en circulation.", "fr-CA": "Valeur totale de l'entreprise calculée en multipliant le cours actuel de l'action par le nombre total d'actions en circulation.", "tr": "Şirketin toplam değeri. Mevcut hisse fiyatı ile tedavüldeki toplam hisselerin çarpılmasıyla hesaplanır.", "zh-Hant-TW": "公司總價值。計算方式為目前股價乘以流通在外總股數。", "zh-Hans": "公司总价值，即股价乘以总发行股数。", "es": "Valor total de la empresa. Se calcula multiplicando el precio actual por acción por el total de acciones en circulación.", "it": "Valore totale della società. Calcolato moltiplicando il prezzo corrente dell'azione per il totale delle azioni in circolazione.", "ja": "会社の総価値です。現在の株価に発行済株式総数を掛けて計算されます。", "ko": "회사의 총 가치입니다. 현재 주가에 총 발행 주식 수를 곱해 계산합니다.", "zh-Hant-HK": "公司總價值。計算方式為目前股價乘以已發行股份總數。" }, "viewQuoteStats_oneYearTarget": { "en": "1y Target", "de": "Jahresziel", "fr": "Objectif à 1 an", "fr-CA": "Objectif à 1 an", "tr": "1 Yıllık Hedef", "zh-Hant-TW": "一年目標價", "zh-Hans": "1年目标价", "es": "Objetivo 1a", "it": "Target 1a", "ja": "1年目標", "ko": "1년 목표", "zh-Hant-HK": "一年目標價" }, "viewQuoteStats_oneYearTargetHelp": { "en": "Price of stock that analysts predicted the stock will be one year from now.", "de": "Kurs der Aktie, den Analysten für die Aktie in einem Jahr vorausgesagt haben", "fr": "Cours du titre prévu par les analystes à un an.", "fr-CA": "Cours du titre prévu par les analystes à un an.", "tr": "Analistlerin bir yıl sonra olacağını tahmin ettikleri hisse senedi fiyatı.", "zh-Hant-TW": "分析師預測一年後的股價。", "zh-Hans": "分析师预测的1年后的价格", "es": "Precio de la acción que los analistas proyectan para dentro de un año.", "it": "Prezzo che gli analisti prevedono per l'azione tra un anno.", "ja": "アナリストが1年後に予想する株価です。", "ko": "분석가들이 1년 후 주가로 예상한 가격입니다.", "zh-Hant-HK": "分析師預測一年後的股價。" }, "viewQuoteStats_open": { "en": "Open", "de": "Eröffnungskurs", "fr": "Ouverture", "fr-CA": "Ouverture", "tr": "Açılış", "zh-Hant-TW": "開盤價", "zh-Hans": "今开", "es": "Apertura", "it": "Apertura", "ja": "始値", "ko": "시가", "zh-Hant-HK": "開盤價" }, "viewQuoteStats_openHelp": { "en": "Open price in the latest trading day", "de": "Eröffnungskurs des letzten Handelstags", "fr": "Cours d'ouverture de la dernière séance", "fr-CA": "Cours d'ouverture de la dernière séance", "tr": "Son işlem günündeki açılış fiyatı", "zh-Hant-TW": "最新交易日的開盤價", "zh-Hans": "最近一个交易日的开盘价", "es": "Precio de apertura en la sesión bursátil más reciente", "it": "Prezzo di apertura nell'ultima giornata di negoziazione", "ja": "直近取引日の始値", "ko": "최근 거래일의 시가", "zh-Hant-HK": "最新交易日的開盤價" }, "viewQuoteStats_sharesHelp": { "en": "Shares outstanding - the number of shares held by all shareholders, including institutional investors and restricted shares owned by the company.", "fr-CA": "Actions en circulation : nombre d'actions détenues par tous les actionnaires, y compris les investisseurs institutionnels et les actions restreintes détenues par la société.", "de": "Im Umlauf befindliche Aktien - die Anzahl der Aktien, die von allen Aktionären gehalten werden, einschließlich institutioneller Anleger und Aktien mit Verfügungsbeschränkung, die sich im Besitz des Unternehmens befinden", "tr": "Tedavüldeki hisseler - kurumsal yatırımcılar ve şirketin sahip olduğu kısıtlı hisseler dahil olmak üzere tüm hissedarların sahip olduğu hisse sayısı.", "zh-Hant-TW": "流通在外股數－所有股東（包含法人及公司持有的受限股）持有的股份總數。", "zh-Hans": "发行股数 - 所有股东持有的股数总和", "es": "Acciones en circulación: número de acciones en manos de todos los accionistas, incluidos inversionistas institucionales y acciones restringidas en poder de la empresa.", "fr": "Actions en circulation : nombre d'actions détenues par tous les actionnaires, y compris les investisseurs institutionnels et les actions restreintes détenues par la société.", "it": "Azioni in circolazione - il numero di azioni detenute da tutti gli azionisti, inclusi investitori istituzionali e azioni vincolate possedute dalla società.", "ja": "発行済株式数 - 機関投資家や会社が保有する制限付き株式を含め、すべての株主が保有する株式数です。", "ko": "발행 주식 수 - 기관 투자자와 회사가 보유한 제한 주식을 포함하여 모든 주주가 보유한 주식 수입니다.", "zh-Hant-HK": "已發行股份－所有股東（包括機構投資者及公司持有的受限制股份）持有的股份總數。" }, "viewQuoteStats_shortPercentFloat": { "en": "Short% Float", "fr-CA": "Court% Float", "de": "% Float Leerverkäufe", "tr": "Açığa satış halka açıklık %'si", "zh-Hant-TW": "放空佔流通股比", "zh-Hans": "卖空比例 (流通股)", "es": "% corto flotante", "fr": "Court% Float", "it": "Scoperto% flottante", "ja": "空売り% 浮動株", "ko": "공매도% 유통주식", "zh-Hant-HK": "沽空佔街貨比率" }, "viewQuoteStats_shortPercentFloatHelp": { "en": "Short % of float. Data is delayed.", "fr-CA": "Pourcentage à découvert du flottant. Les données sont différées.", "de": "% Anteil der Leerverkäufe. Die Daten sind verzögert.", "tr": "Açığa satışların halka açıklık %'si. Veriler gecikmelidir.", "zh-Hant-TW": "放空佔流通股比。資料有延遲。", "zh-Hans": "流通股中被卖空的百分比（数据有延迟）", "es": "% corto del flotante. Datos con retraso.", "fr": "Pourcentage à découvert du flottant. Les données sont différées.", "it": "Percentuale short del flottante. I dati sono ritardati.", "ja": "浮動株に対する空売り比率です。データは遅延しています。", "ko": "유통주식 대비 공매도 비율입니다. 데이터는 지연됩니다.", "zh-Hant-HK": "沽空佔街貨百分比。資料有延遲。" }, "viewQuoteStats_shortPercentShares": { "en": "Short% Shares", "fr-CA": "Court% Actions", "de": "% Anteil Leerverkäufe", "tr": "Açığa satılan hisselerin %'si", "zh-Hant-TW": "放空佔總股比", "zh-Hans": "卖空比例 (总股本)", "es": "% corto acciones", "fr": "Court% Actions", "it": "Scoperto% azioni", "ja": "空売り% 株式", "ko": "공매도% 주식", "zh-Hant-HK": "沽空佔已發行股份比率" }, "viewQuoteStats_shortPercentSharesHelp": { "en": "Short % of outstanding shares. Data is delayed.", "fr-CA": "Pourcentage à découvert des actions en circulation. Les données sont différées.", "de": "Leerverkauf % der ausstehenden Aktien. Die Daten werden verzögert angezeigt.", "tr": "Tedavüldeki hisselerin açığa satış %'si. Veriler gecikmelidir.", "zh-Hant-TW": "放空佔總發行股數百分比。資料有延遲。", "zh-Hans": "总股本中被卖空的百分比（数据有延迟）", "es": "% corto de acciones en circulación. Datos con retraso.", "fr": "Pourcentage à découvert des actions en circulation. Les données sont différées.", "it": "Percentuale short delle azioni in circolazione. I dati sono ritardati.", "ja": "発行済株式に対する空売り比率です。データは遅延しています。", "ko": "발행 주식 대비 공매도 비율입니다. 데이터는 지연됩니다.", "zh-Hant-HK": "沽空佔已發行股份百分比。資料有延遲。" }, "viewQuoteStats_shortRatio": { "en": "Short Ratio", "fr-CA": "Court Ratio", "de": "Leerverkauf Verhältnis", "tr": "Açığa Satış Oranı", "zh-Hant-TW": "放空比率", "zh-Hans": "空头回补天数", "es": "Ratio corto", "fr": "Court Ratio", "it": "Rapporto short", "ja": "空売り比率", "ko": "공매도 비율", "zh-Hant-HK": "沽空比率" }, "viewQuoteStats_shortRatioHelp": { "en": "Short interest ratio, calculated by dividing number of shares short by average daily trading volume.", "fr-CA": "Ratio d'intérêt à découvert, calculé en divisant le nombre d'actions vendues à découvert par le volume quotidien moyen de transactions.", "de": "Leerverkaufsquote, berechnet durch Division der Anzahl der leerverkauften Aktien durch das durchschnittliche tägliche Handelsvolumen", "tr": "Açığa Satış Oranı, açığa satılan hisse sayısının ortalama günlük işlem hacmine bölünmesiyle hesaplanır.", "zh-Hant-TW": "放空比率，計算方式為放空股數除以平均每日成交量。", "zh-Hans": "卖空股份总数除以日均成交量", "es": "Ratio de interés corto, calculado dividiendo el número de acciones vendidas en corto por el volumen promedio diario de negociación.", "fr": "Ratio d'intérêt à découvert, calculé en divisant le nombre d'actions vendues à découvert par le volume quotidien moyen de transactions.", "it": "Rapporto di interesse short, calcolato dividendo il numero di azioni allo scoperto per il volume medio giornaliero di scambi.", "ja": "空売り残高比率です。空売り株数を平均日次出来高で割って計算されます。", "ko": "공매도 잔고 비율로, 공매도 주식 수를 평균 일일 거래량으로 나누어 계산합니다.", "zh-Hant-HK": "沽空比率，計算方式為沽空股數除以平均每日成交量。" }, "viewQuoteStats_shortShares": { "en": "Shares Short", "fr-CA": "Actions Court", "de": "Aktien Leerverkäufe", "tr": "Açığa satılan hisseler", "zh-Hant-TW": "放空股數", "zh-Hans": "卖空股数", "es": "Acciones en corto", "fr": "Actions Court", "it": "Azioni allo scoperto", "ja": "空売り株数", "ko": "공매도 주식 수", "zh-Hant-HK": "沽空股數" }, "viewQuoteStats_shortSharesHelp": { "en": "Shares short. Data is delayed.", "fr-CA": "Actions à découvert. Les données sont différées.", "de": "Leerverkäufe von Aktien. Die Daten werden verzögert angezeigt.", "tr": "Açığa satılan hisseler. Veriler gecikmelidir.", "zh-Hant-TW": "放空股數。資料有延遲。", "zh-Hans": "被卖空的股数（数据有延迟）", "es": "Acciones en corto. Datos con retraso.", "fr": "Actions à découvert. Les données sont différées.", "it": "Azioni allo scoperto. I dati sono ritardati.", "ja": "空売り株数です。データは遅延しています。", "ko": "공매도 주식 수입니다. 데이터는 지연됩니다.", "zh-Hant-HK": "沽空股數。資料有延遲。" }, "viewQuoteStats_shortSharesPrevMonth": { "en": "Prior Month", "fr-CA": "Mois précédent", "de": "Vormonat", "tr": "Önceki Ay", "zh-Hant-TW": "上月", "zh-Hans": "上月卖空数", "es": "Mes anterior", "fr": "Mois précédent", "it": "Mese precedente", "ja": "前月", "ko": "전월", "zh-Hant-HK": "上月" }, "viewQuoteStats_shortSharesPrevMonthHelp": { "en": "Shares short (prior month). Data is delayed.", "fr-CA": "Actions à découvert (mois précédent). Les données sont différées.", "de": "Leerverkauf von Aktien (Vormonat). Die Daten werden verzögert angezeigt.", "tr": "Açığa satılan hisseler (Önceki ay). Veriler gecikmelidir.", "zh-Hant-TW": "上月放空股數。資料有延遲。", "zh-Hans": "上月被卖空的股数（数据有延迟）", "es": "Acciones en corto (mes anterior). Datos con retraso.", "fr": "Actions à découvert (mois précédent). Les données sont différées.", "it": "Azioni allo scoperto (mese precedente). I dati sono ritardati.", "ja": "空売り株数（前月）。データは遅延しています。", "ko": "공매도 주식 수(전월). 데이터는 지연됩니다.", "zh-Hant-HK": "上月沽空股數。資料有延遲。" }, "viewQuoteStats_pegRatio": { "en": "PEG Ratio", "fr-CA": "Ratio PEG", "de": "PEG Verhältnis", "tr": "PEG Oranı", "zh-Hant-TW": "本益成長比", "zh-Hans": "PEG 指数", "es": "Ratio PEG", "fr": "Ratio PEG", "it": "Rapporto PEG", "ja": "PEGレシオ", "ko": "PEG 비율", "zh-Hant-HK": "市盈增長比率" }, "viewQuoteStats_pegRatioHelp": { "en": "Price/Earnings-to-Growth ratio is the P/E ratio divided by growth rate. Similar to P/E ratio, but factors in growth. A low value may mean the stock is undervalued.", "fr-CA": "Le ratio PEG correspond au ratio cours/bénéfice divisé par le taux de croissance. Il est similaire au ratio cours/bénéfice, mais tient compte de la croissance. Une valeur faible peut indiquer que l'action est sous-évaluée.", "de": "Das Kurs-Gewinn-Wachstums-Verhältnis ist das Kurs-Gewinn-Verhältnis geteilt durch die Wachstumsrate. Ähnlich dem KGV, aber unter Berücksichtigung des Wachstums. Ein niedriger Wert kann bedeuten, dass die Aktie unterbewertet ist.", "tr": "Fiyat/Kazanç-Büyüme oranı, F/K oranının büyüme oranına bölünmesiyle elde edilir. F/K oranına benzer ancak büyümeyi hesaba katar. Düşük bir değer hisse senedinin değerinin düşük olduğu anlamına gelebilir.", "zh-Hant-TW": "本益成長比是本益比除以成長率。類似本益比，但考慮成長動能。較低的值可能代表股票被低估。", "zh-Hans": "市盈增长比率，即市盈率除以增长率。低值可能意味着估值偏低。", "es": "La relación precio/beneficio-crecimiento (PEG) es el ratio P/U dividido por la tasa de crecimiento. Es similar al P/U, pero incorpora crecimiento. Un valor bajo puede indicar que la acción está infravalorada.", "fr": "Le ratio PEG correspond au ratio cours/bénéfice divisé par le taux de croissance. Il est similaire au ratio cours/bénéfice, mais tient compte de la croissance. Une valeur faible peut indiquer que l'action est sous-évaluée.", "it": "Il rapporto Prezzo/Utili-Crescita è il rapporto P/E diviso per il tasso di crescita. È simile al P/E, ma considera la crescita. Un valore basso può indicare che l'azione è sottovalutata.", "ja": "PEG レシオは、PER を成長率で割ったものです。PER に似ていますが、成長を考慮します。低い値は株式が割安である可能性を示します。", "ko": "주가수익성장비율은 P/E 비율을 성장률로 나눈 값입니다. P/E와 비슷하지만 성장을 반영합니다. 낮은 값은 주식이 저평가되었음을 의미할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "市盈增長比率是市盈率除以增長率。類似市盈率，但會考慮增長。較低的值可能代表股票被低估。" }, "viewQuoteStats_peRatio": { "en": "P/E", "de": "KGV", "fr": "Rapport P/E", "fr-CA": "Rapport P/E", "tr": "F/K", "zh-Hant-TW": "本益比", "zh-Hans": "P/E (市盈率)", "es": "P/U", "it": "P/E", "ja": "PER", "ko": "P/E", "zh-Hant-HK": "市盈率" }, "viewQuoteStats_peRatioHelp": { "en": "Share price divided by earnings per share", "de": "Aktienkurs geteilt durch den Gewinn je Aktie", "fr": "Prix de l'action divisé par le bénéfice par action", "fr-CA": "Prix de l'action divisé par le bénéfice par action", "tr": "Hisse fiyatının hisse başı kazanca bölünmesidir", "zh-Hant-TW": "每股價格除以每股盈餘", "zh-Hans": "股价除以每股收益", "es": "Precio de la acción dividido por las ganancias por acción", "it": "Prezzo dell'azione diviso per utile per azione", "ja": "株価を1株当たり利益で割ったもの", "ko": "주가를 주당순이익으로 나눈 값", "zh-Hant-HK": "每股價格除以每股盈利" }, "viewQuoteStats_prevClose": { "en": "Prev Close", "de": "Schlusskurs Vortag", "fr": "Clôture précédente", "fr-CA": "Clôture précédente", "tr": "Önceki Kapanış", "zh-Hant-TW": "前一日收盤", "zh-Hans": "昨收", "es": "Cierre ant.", "it": "Chiusura prec.", "ja": "前日終値", "ko": "전일 종가", "zh-Hant-HK": "前一日收盤" }, "viewQuoteStats_prevCloseHelp": { "en": "Close price in the previous trading day", "de": "Schlusskurs am vorherigen Handelstag", "fr": "Prix de clôture la veille", "fr-CA": "Prix de clôture la veille", "tr": "Bir önceki işlem günündeki kapanış fiyatı", "zh-Hant-TW": "前一個交易日的收盤價", "zh-Hans": "前一交易日的收盘价", "es": "Precio de cierre en la sesión bursátil anterior", "it": "Prezzo di chiusura nella giornata di negoziazione precedente", "ja": "前取引日の終値", "ko": "이전 거래일의 종가", "zh-Hant-HK": "前一個交易日的收盤價" }, "viewQuoteStats_priceBookRatio": { "en": "Price/Book", "fr-CA": "Prix/Book", "de": "Kurs/Buchwert", "tr": "Fiyat/DD", "zh-Hant-TW": "股價淨值比", "zh-Hans": "市净率 (P/B)", "es": "Precio/Valor libro", "fr": "Prix/Book", "it": "Prezzo/contabile", "ja": "株価/簿価", "ko": "주가/장부가", "zh-Hant-HK": "市賬率" }, "viewQuoteStats_priceBookRatioHelp": { "en": "Calculated by taking price per share divided by book value per share. Measures market valuation relative to book value.", "fr-CA": "Calculé en divisant le prix par action par la valeur comptable par action. Mesure la valorisation du marché par rapport à la valeur comptable.", "de": "Errechnet sich aus dem Kurs pro Aktie geteilt durch den Buchwert pro Aktie. Misst die Marktbewertung im Verhältnis zum Buchwert.", "tr": "Hisse başına fiyatın hisse başına defter değerine bölünmesiyle hesaplanır. Defter değerine göre piyasa değerini ölçer.", "zh-Hant-TW": "每股價格除以每股淨值。用以衡量市價相對於帳面價值。", "zh-Hans": "股价除以每股账面价值，衡量市场估值相对于账面价值的比例。", "es": "Calculado dividiendo el precio por acción por el valor contable por acción. Mide la valoración de mercado en relación con el valor contable.", "fr": "Calculé en divisant le prix par action par la valeur comptable par action. Mesure la valorisation du marché par rapport à la valeur comptable.", "it": "Calcolato dividendo il prezzo per azione per il valore contabile per azione. Misura la valutazione di mercato rispetto al valore contabile.", "ja": "1株あたり価格を1株あたり簿価で割って計算されます。簿価に対する市場評価を測定します。", "ko": "주당 가격을 주당 장부가치로 나누어 계산합니다. 장부가치 대비 시장 평가를 측정합니다.", "zh-Hant-HK": "每股價格除以每股賬面值。用以衡量市價相對於賬面值。" }, "viewQuoteStats_priceSalesRatio": { "en": "Price/Sales", "fr-CA": "Prix/Sales", "de": "Kurs/Umsatz", "tr": "Fiyat/Satışlar", "zh-Hant-TW": "股價營收比", "zh-Hans": "市销率 (P/S)", "es": "Precio/Ventas", "fr": "Prix/Sales", "it": "Prezzo/vendite", "ja": "株価/売上", "ko": "주가/매출", "zh-Hant-HK": "市銷率" }, "viewQuoteStats_priceSalesRatioHelp": { "en": "Calculated by taking market capitalization divided by total revenue over the last year. A low value may mean the stock is undervalued. Does not account for debt on balance sheet.", "fr-CA": "Calculé en divisant la capitalisation boursière par le chiffre d'affaires total de la dernière année. Une valeur faible peut indiquer que l'action est sous-évaluée. Ne tient pas compte de la dette inscrite au bilan.", "de": "Berechnet, indem die Marktkapitalisierung durch den Gesamtumsatz des letzten Jahres geteilt wird. Ein niedriger Wert kann bedeuten, dass die Aktie unterbewertet ist. Berücksichtigt nicht die Schulden in der Bilanz.", "tr": "Piyasa değerinin geçen yılki toplam gelire bölünmesiyle hesaplanır. Düşük bir değer, hisse senedinin değerinin düşük olduğu anlamına gelebilir. Bilançodaki borcu hesaba katmaz.", "zh-Hant-TW": "市值除以過去一年總營收。較低的數值可能代表股票被低估。未計入資產負債表上的負債。", "zh-Hans": "市值除以去年总营收。低值可能意味着估值偏低。", "es": "Se calcula dividiendo la capitalización bursátil entre los ingresos totales del último año. Un valor bajo puede indicar que la acción está infravalorada. No considera la deuda en el balance.", "fr": "Calculé en divisant la capitalisation boursière par le chiffre d'affaires total de la dernière année. Une valeur faible peut indiquer que l'action est sous-évaluée. Ne tient pas compte de la dette inscrite au bilan.", "it": "Calcolato dividendo la capitalizzazione di mercato per il fatturato totale dell'ultimo anno. Un valore basso può indicare che l'azione è sottovalutata. Non considera il debito in bilancio.", "ja": "時価総額を過去1年間の総売上高で割って計算されます。低い値は株式が割安である可能性を示します。貸借対照表上の負債は考慮しません。", "ko": "시가총액을 지난 1년간 총매출로 나누어 계산합니다. 낮은 값은 주식이 저평가되었음을 의미할 수 있습니다. 재무상태표상의 부채는 고려하지 않습니다.", "zh-Hant-HK": "市值除以過去一年總收入。較低的數值可能代表股票被低估。未計入資產負債表上的負債。" }, "viewQuoteStats_volumeHelp": { "en": "Number of shares trading in latest trading day", "de": "Anzahl der am Handelstag zuletzt gehandelten Aktien", "fr": "Nombre d'actions négociées lors de la dernière séance", "fr-CA": "Nombre d'actions négociées lors de la dernière séance", "tr": "Son işlem gününde işlem yapılan hisse sayısı", "zh-Hant-TW": "最新交易日成交股數", "zh-Hans": "最近一个交易日的成交股数", "es": "Número de acciones negociadas en la sesión bursátil más reciente", "it": "Numero di azioni scambiate nell'ultima giornata di negoziazione", "ja": "直近取引日に取引された株数", "ko": "최근 거래일에 거래된 주식 수", "zh-Hant-HK": "最新交易日成交股數" }, "viewQuoteTransaction_purchasedAmountFormatted": { "_formatted": false, "en": "Purchased %s", "de": "Gekauft %s", "fr": "%s acheté", "fr-CA": "%s acheté", "tr": "%s Satın alındı", "zh-Hant-TW": "買進 %s", "zh-Hans": "已购入 %s", "es": "Comprado %s", "it": "Acquistato %s", "ja": "%s を購入", "ko": "%s 매수", "zh-Hant-HK": "買進 %s" }, "viewQuoteTransactions_dividendsFromHoldingFormatted": { "_formatted": false, "en": "Dividends from %s", "de": "Dividenden von %s", "fr": "Dividendes de %s", "fr-CA": "Dividendes de %s", "tr": "%s 'den Temettüler", "zh-Hant-TW": "來自 %s 的股利", "zh-Hans": "来自 %s 的股息", "es": "Dividendos de %s", "it": "Dividendi da %s", "ja": "%s からの配当", "ko": "%s의 배당금", "zh-Hant-HK": "來自 %s 的股息" }, "viewQuoteTransactions_interestsFromHoldingFormatted": { "_formatted": false, "en": "Interests from %s", "fr-CA": "Intérêts de %s", "de": "Zinsen aus %s", "tr": "%s 'den faiz", "zh-Hant-TW": "來自 %s 的利息", "zh-Hans": "来自 %s 的利息", "es": "Intereses de %s", "fr": "Intérêts de %s", "it": "Interessi da %s", "ja": "%s からの利息", "ko": "%s의 이자", "zh-Hant-HK": "來自 %s 的利息" }, "viewQuoteTransactions_returnOfCapitalFromHoldingFormatted": { "_formatted": false, "en": "Return of capital from %s", "de": "Kapitalrückzahlung von %s", "fr": "Remboursement de capital de %s", "fr-CA": "Remboursement de capital de %s", "tr": "%s'den sermaye iadesi", "zh-Hant-TW": "來自 %s 的資本返還", "zh-Hans": "来自 %s 的资本返还", "es": "Devolución de capital de %s", "it": "Rimborso di capitale da %s", "ja": "%s からの資本の払い戻し", "ko": "%s의 자본 환급", "zh-Hant-HK": "來自 %s 的資本返還" }, "viewQuoteTransactions_soldAmountFormatted": { "_formatted": false, "en": "Sold %s", "de": "verkauft %s", "fr": "Vendu %s", "fr-CA": "Vendu %s", "tr": "%s Satıldı", "zh-Hant-TW": "賣出 %s", "zh-Hans": "已卖出 %s", "es": "Vendido %s", "it": "Venduto %s", "ja": "%s を売却", "ko": "%s 매도", "zh-Hant-HK": "賣出 %s" }, "viewQuoteTransaction_settledFormatted": { "_formatted": false, "en": "Settled: %1$s @ %2$s", "es": "Liquidado: %1$s @ %2$s", "de": "Abgerechnet: %1$s @ %2$s", "fr": "Réglé : %1$s @ %2$s", "fr-CA": "Réglé : %1$s @ %2$s", "tr": "Ödendi: %1$s @ %2$s", "zh-Hant-TW": "結算：%1$s @ %2$s", "zh-Hans": "结算：%1$s @ %2$s", "it": "Regolato: %1$s @ %2$s", "ja": "決済: %1$s @ %2$s", "ko": "결제: %1$s @ %2$s", "zh-Hant-HK": "結算：%1$s @ %2$s" }, "viewQuoteTransactions_transferredFromFormatted": { "_formatted": false, "en": "Transferred from %s", "es": "Transferido desde %s", "de": "Übertragen von %s", "fr": "Transféré depuis %s", "fr-CA": "Transféré depuis %s", "tr": "%s portföyünden aktarıldı", "zh-Hant-TW": "從 %s 轉入", "zh-Hans": "从 %s 转入", "it": "Trasferito da %s", "ja": "%s から移動", "ko": "%s에서 이체됨", "zh-Hant-HK": "從 %s 轉入" }, "viewQuoteTransactions_convertedFromFormatted": { "_formatted": false, "en": "Converted from %s", "es": "Convertido desde %s", "de": "Umgewandelt aus %s", "fr": "Converti depuis %s", "fr-CA": "Converti depuis %s", "tr": "%s biriminden çevrildi", "zh-Hant-TW": "由 %s 轉換", "zh-Hans": "由 %s 转换", "it": "Convertito da %s", "ja": "%s から換算", "ko": "%s에서 환전됨", "zh-Hant-HK": "由 %s 轉換" }, "viewQuoteTransactions_convertedToFormatted": { "_formatted": false, "en": "Converted to %s", "es": "Convertido a %s", "de": "Umgewandelt in %s", "fr": "Converti en %s", "fr-CA": "Converti en %s", "tr": "%s birimine çevrildi", "zh-Hant-TW": "轉換為 %s", "zh-Hans": "转换为 %s", "it": "Convertito in %s", "ja": "%s に換算", "ko": "%s(으)로 환전됨", "zh-Hant-HK": "轉換為 %s" }, "viewQuoteTransactions_transferredToFormatted": { "_formatted": false, "en": "Transferred to %s", "es": "Transferido a %s", "de": "Übertragen nach %s", "fr": "Transféré vers %s", "fr-CA": "Transféré vers %s", "tr": "%s portföyüne aktarıldı", "zh-Hant-TW": "轉出至 %s", "zh-Hans": "转出至 %s", "it": "Trasferito a %s", "ja": "%s へ移動", "ko": "%s(으)로 이체됨", "zh-Hant-HK": "轉出至 %s" }, "viewQuoteTransactions_unknownDate": { "en": "Unknown Date", "de": "Unbekanntes Datum", "fr": "Date inconnue", "fr-CA": "Date inconnue", "tr": "Bilinmeyen Tarih", "zh-Hant-TW": "未知日期", "zh-Hans": "未知日期", "es": "Fecha desconocida", "it": "Data sconosciuta", "ja": "不明な日付", "ko": "알 수 없는 날짜", "zh-Hant-HK": "未知日期" }, "viewQuoteTransactions_unrecognizedTransaction": { "en": "Unrecognized Transaction", "de": "Nicht erfasste Transaktion", "fr": "Transaction non reconnue", "fr-CA": "Transaction non reconnue", "tr": "Tanımlanmayan İşlem", "zh-Hant-TW": "無法辨識的交易", "zh-Hans": "无法识别的交易", "es": "Transacción no reconocida", "it": "Transazione non riconosciuta", "ja": "認識されない取引", "ko": "인식되지 않은 거래", "zh-Hant-HK": "無法辨識的交易" }, "viewQuote_allPortfolios": { "en": "All portfolios", "es": "Todos los portafolios", "de": "Alle Portfolios", "fr": "Tous les portefeuilles", "fr-CA": "Tous les portefeuilles", "tr": "Tüm portföyler", "zh-Hant-TW": "所有投資組合", "zh-Hans": "所有投资组合", "it": "Tutti i portafogli", "ja": "すべてのポートフォリオ", "ko": "모든 포트폴리오", "zh-Hant-HK": "所有投資組合" }, "viewQuote_combinedAssetBannerTitleFormatted": { "_formatted": false, "en": "You hold %s %s in total", "es": "Tienes %s %s en total", "de": "Sie halten insgesamt %s %s", "fr": "Vous détenez %s %s au total", "fr-CA": "Vous détenez %s %s au total", "tr": "Toplam %s %s tutuyorsunuz", "zh-Hant-TW": "您總共持有 %s %s", "zh-Hans": "您总共持有 %s %s", "it": "Possiedi %s %s in totale", "ja": "合計 %s %s を保有しています", "ko": "총 %s %s 보유 중", "zh-Hant-HK": "您總共持有 %s %s" }, "viewQuote_combinedAssetBannerSubtitleFormatted": { "_formatted": false, "en": "%s positions across %s portfolios — tap to view combined", "es": "%s posiciones en %s portafolios — toca para ver el total combinado", "de": "%s Positionen in %s Portfolios – zum Anzeigen der Gesamtansicht tippen", "fr": "%s positions dans %s portefeuilles — touchez pour voir le total combiné", "fr-CA": "%s positions dans %s portefeuilles — touchez pour voir le total combiné", "tr": "%s pozisyon, %s portföyde — birleşik görünüm için dokunun", "zh-Hant-TW": "共 %s 筆持倉，分佈於 %s 個投資組合 — 點按查看合併檢視", "zh-Hans": "共 %s 笔持仓，分布于 %s 个投资组合 — 点按查看合并视图", "it": "%s posizioni in %s portafogli — tocca per la vista combinata", "ja": "%s 件のポジション（%s 件のポートフォリオ）— タップして合算表示", "ko": "포지션 %s개, 포트폴리오 %s개 — 눌러서 통합 보기", "zh-Hant-HK": "共 %s 筆持倉，分佈於 %s 個投資組合 — 點按查看合併檢視" }, "viewQuote_heldInPortfoliosBannerTitleFormatted": { "_formatted": false, "en": "Held in %s portfolios", "es": "En %s portafolios", "de": "In %s Portfolios gehalten", "fr": "Détenu dans %s portefeuilles", "fr-CA": "Détenu dans %s portefeuilles", "tr": "%s portföyde tutuluyor", "zh-Hant-TW": "持有於 %s 個投資組合", "zh-Hans": "持有于 %s 个投资组合", "it": "Detenuto in %s portafogli", "ja": "%s 件のポートフォリオで保有", "ko": "포트폴리오 %s개에서 보유 중", "zh-Hant-HK": "持有於 %s 個投資組合" }, "viewQuote_addCustomPrices": { "en": "Add Custom Prices", "de": "Benutzerdefinierte Kurse hinzufügen", "fr": "Ajouter des prix personnalisés", "fr-CA": "Ajouter des prix personnalisés", "tr": "Özel Fiyat Ekleyin", "zh-Hant-TW": "加入手動報價", "zh-Hans": "添加自定义价格", "es": "Agregar precios personalizados", "it": "Aggiungi prezzi personalizzati", "ja": "カスタム価格を追加", "ko": "사용자 지정 가격 추가", "zh-Hant-HK": "加入手動報價" }, "viewQuote_delete": { "en": "Delete Quote", "de": "Notierung löschen", "fr": "Supprimer le cours", "fr-CA": "Supprimer le cours", "tr": "Kotasyonu Sil", "zh-Hant-TW": "刪除報價", "zh-Hans": "删除行情", "es": "Eliminar cotización", "it": "Elimina quotazione", "ja": "銘柄を削除", "ko": "종목 삭제", "zh-Hant-HK": "刪除報價" }, "viewQuote_editQuote": { "en": "Edit Quote", "de": "Notierungen bearbeiten", "fr": "Modifier le cours", "fr-CA": "Modifier le cours", "tr": "Kotasyonu Düzenle", "zh-Hant-TW": "編輯報價", "zh-Hans": "编辑行情", "es": "Editar cotización", "it": "Modifica quotazione", "ja": "銘柄を編集", "ko": "종목 편집", "zh-Hant-HK": "編輯報價" }, "viewQuote_extendedHours": { "en": "Extended", "de": "Außerbörslich", "fr": "Après clôture", "fr-CA": "Après clôture", "tr": "Genişletilmiş", "zh-Hant-TW": "盤後", "zh-Hans": "盘后数据", "es": "Extendido", "it": "Esteso", "ja": "時間外", "ko": "시간외", "zh-Hant-HK": "盤後" }, "viewQuote_lastTradeFormatted": { "_formatted": false, "en": "Last Trade: %s", "de": "Letzter Handel: %s", "fr": "Dernier échange : %s", "fr-CA": "Dernier échange : %s", "tr": "Son işlem: %s", "zh-Hant-TW": "最後成交：%s", "zh-Hans": "最后交易时间：%s", "es": "Última operación: %s", "it": "Ultimo scambio: %s", "ja": "最終取引: %s", "ko": "마지막 거래: %s", "zh-Hant-HK": "最後成交：%s" }, "viewQuote_moreNewsAboutXFormatted": { "_formatted": false, "en": "More news about %s ➔", "de": "Mehr Nachrichten über %s ➔", "fr": "Plus d'actualités à propos de %s ➔", "fr-CA": "Plus d'actualités à propos de %s ➔", "tr": "%s hakkında daha fazla haber için ➔", "zh-Hant-TW": "更多關於 %s 的新聞 ➔", "zh-Hans": "更多关于 %s 的新闻 ➔", "es": "Más noticias sobre %s ➔", "it": "Altre notizie su %s ➔", "ja": "%s のその他のニュース ➔", "ko": "%s에 대한 더 많은 뉴스 ➔", "zh-Hant-HK": "更多關於 %s 的新聞 ➔" }, "viewQuote_newTicker": { "_formatted": false, "en": "Ticker has changed: %s", "fr-CA": "Le symbole a changé : %s", "de": "Der Ticker hat sich geändert: %s", "tr": "Sembolü değişti: %s", "zh-Hant-TW": "代碼已變更：%s", "zh-Hans": "代码已更改：%s", "es": "El ticker ha cambiado: %s", "fr": "Le symbole a changé : %s", "it": "Il ticker è cambiato: %s", "ja": "ティッカーが変更されました: %s", "ko": "티커가 변경됨: %s", "zh-Hant-HK": "代號已變更：%s" }, "viewQuote_newTickerTapToChange": { "_formatted": false, "en": "Tap here to change to the new one", "fr-CA": "Touchez ici pour passer au nouveau symbole", "de": "Tippen Sie hier, um zum neuen Ticker zu wechseln", "tr": "Yenisine geçmek için buraya dokunun", "zh-Hant-TW": "點此切換到新代碼", "zh-Hans": "点击此处切换至新代码", "es": "Toque aquí para cambiar al nuevo ticker", "fr": "Touchez ici pour passer au nouveau symbole", "it": "Tocca qui per passare al nuovo", "ja": "新しいものに変更するにはここをタップ", "ko": "새 항목으로 변경하려면 여기를 탭하세요", "zh-Hant-HK": "按此切換到新代號" }, "viewQuote_noData": { "en": "No Data", "de": "Keine Daten", "fr": "Pas de données", "fr-CA": "Pas de données", "tr": "Veri Yok", "zh-Hant-TW": "無資料", "zh-Hans": "暂无数据", "es": "Sin datos", "it": "Nessun dato", "ja": "データなし", "ko": "데이터 없음", "zh-Hant-HK": "無資料" }, "viewQuote_price": { "de": "Preis", "en": "Price", "fr": "Prix", "fr-CA": "Prix", "tr": "Fiyat", "zh-Hant-TW": "價格", "zh-Hans": "价格", "es": "Precio", "it": "Prezzo", "ja": "価格", "ko": "가격", "zh-Hant-HK": "價格" }, "viewQuote_basedOnPortfolioTab": { "en": "Based on portfolio tab", "fr-CA": "Basé sur l'onglet Portefeuille", "de": "Basierend auf der Registerkarte Portfolio", "tr": "Portföy sekmesine dayalı", "zh-Hant-TW": "依投資組合分頁", "zh-Hans": "基于投资组合标签", "es": "Basado en la pestaña de portafolio", "fr": "Basé sur l'onglet Portefeuille", "it": "Basato sulla scheda portafoglio", "ja": "ポートフォリオタブに基づく", "ko": "포트폴리오 탭 기준", "zh-Hant-HK": "依投資組合分頁" }, "viewQuote_profile": { "en": "Profile", "fr-CA": "Profil", "de": "Profil", "tr": "Profil", "zh-Hant-TW": "公司簡介", "zh-Hans": "资料", "es": "Perfil", "fr": "Profil", "it": "Profilo", "ja": "プロフィール", "ko": "프로필", "zh-Hant-HK": "公司簡介" }, "viewQuote_shareQuote": { "en": "Share Quote", "de": "Notierung teilen", "fr": "Partager un cours", "fr-CA": "Partager un cours", "tr": "Kotasyonu Paylaş", "zh-Hant-TW": "分享報價", "zh-Hans": "分享行情", "es": "Compartir cotización", "it": "Condividi quotazione", "ja": "銘柄を共有", "ko": "종목 공유", "zh-Hant-HK": "分享報價" }, "viewQuote_summary": { "en": "Summary", "de": "Überblick", "fr": "Sommaire", "fr-CA": "Sommaire", "tr": "Özet", "zh-Hant-TW": "摘要", "zh-Hans": "摘要", "es": "Resumen", "it": "Riepilogo", "ja": "概要", "ko": "요약", "zh-Hant-HK": "摘要" }, "viewQuote_tapToEnterNotes": { "en": "Tap to enter notes", "de": "Tippen, um Notizen einzugeben", "fr": "Appuyez pour entrer des notes", "fr-CA": "Appuyez pour entrer des notes", "tr": "Not girmek için dokunun", "zh-Hant-TW": "點擊輸入備註", "zh-Hans": "点击输入备注", "es": "Toque para ingresar notas", "it": "Tocca per inserire note", "ja": "タップしてメモを入力", "ko": "메모를 입력하려면 탭하세요", "zh-Hant-HK": "點按輸入備註" }, "viewQuote_title": { "en": "View Quote", "de": "Notierung anzeigen", "fr": "Voir le cours", "fr-CA": "Voir le cours", "tr": "Kotasyonu Görüntüle", "zh-Hant-TW": "查看報價", "zh-Hans": "查看行情", "es": "Ver cotización", "it": "Visualizza quotazione", "ja": "銘柄を表示", "ko": "종목 보기", "zh-Hant-HK": "查看報價" }, "viewQuote_transaction": { "en": "Transaction", "de": "Transaktion", "fr": "Transaction", "fr-CA": "Transaction", "tr": "İşlem", "zh-Hant-TW": "交易", "zh-Hans": "交易", "es": "Transacción", "it": "Transazione", "ja": "取引", "ko": "거래", "zh-Hant-HK": "交易" }, "viewQuote_transactions": { "en": "Transactions", "de": "Transaktionen", "fr": "Transactions", "fr-CA": "Transactions", "tr": "İşlemler", "zh-Hant-TW": "交易紀錄", "zh-Hans": "所有交易", "es": "Transacciones", "it": "Transazioni", "ja": "取引", "ko": "거래", "zh-Hant-HK": "交易記錄" }, "viewQuote_warningDeleteTransaction": { "en": "Are you sure you want to delete this transaction?", "de": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion löschen wollen?", "fr": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette transaction ?", "fr-CA": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette transaction ?", "tr": "Bu işlemi silmek istediğinizden emin misiniz?", "zh-Hant-TW": "確定要刪除此交易嗎？", "zh-Hans": "确定要删除此笔交易吗？", "es": "¿Está seguro de que desea eliminar esta transacción?", "it": "Eliminare questa transazione?", "ja": "この取引を削除しますか？", "ko": "이 거래를 삭제하시겠습니까?", "zh-Hant-HK": "確定要刪除此交易嗎？" }, "welcome_welcomeMessage": { "en": "Thank you for downloading My Stocks Portfolio (MSP)!\\n\\nA sample portfolio has been created. Please visit the help section for questions.", "de": "Vielen Dank für das Herunterladen von My Stocks Portfolio (MSP)!\\n\\nEin Musterportfolio wurde erstellt. Bei Fragen besuchen Sie bitte den Hilfebereich.", "fr": "Merci d'avoir téléchargé My Stocks Portfolio (MSP) !\\n\\nUn exemple de portefeuille a été créé. Veuillez consulter la section d'aide si vous avez des questions.", "fr-CA": "Merci d'avoir téléchargé My Stocks Portfolio (MSP) !\\n\\nUn exemple de portefeuille a été créé. Veuillez consulter la section d'aide si vous avez des questions.", "tr": "My Stocks Portfolio (MSP) indirdiğiniz için teşekkür ederiz!\\n\\nÖrnek bir portföy oluşturulmuştur. Sorularınız için lütfen yardım bölümünü ziyaret edin.", "zh-Hant-TW": "感謝您下載 My Stocks Portfolio（MSP）！\\n\\n一個用作範例的投資組合已經被建立。如遇到任何問題請從幫助頁面中尋求協助。", "zh-Hans": "感谢下载 My Stocks Portfolio (MSP)！\\n\\n系统已创建示例投资组合，如有疑问请访问帮助部分。", "es": "¡Gracias por descargar My Stocks Portfolio (MSP)!\\n\\nSe ha creado un portafolio de ejemplo. Visite la sección de ayuda si tiene preguntas.", "it": "Grazie per aver scaricato My Stocks Portfolio (MSP)!\\n\\nÈ stato creato un portafoglio di esempio. Visita la sezione aiuto per eventuali domande.", "ja": "My Stocks Portfolio (MSP) をダウンロードしていただきありがとうございます！\\n\\nサンプルポートフォリオが作成されました。ご不明な点はヘルプセクションをご覧ください。", "ko": "My Stocks Portfolio(MSP)를 다운로드해 주셔서 감사합니다!\\n\\n샘플 포트폴리오가 생성되었습니다. 질문이 있으면 도움말 섹션을 방문하세요.", "zh-Hant-HK": "感謝您下載 My Stocks Portfolio（MSP）！\\n\\n一個用作範例的投資組合已經被建立。如遇到任何問題請從幫助頁面中尋求協助。" }, "widgetOverview_configure": { "en": "Configure Overview Widget", "de": "Übersichts-Widget konfigurieren", "fr": "Configurer le widget de synthèse", "fr-CA": "Configurer le widget de synthèse", "tr": "Genel Görünüm Widget'ını yapılandır", "zh-Hant-TW": "設定總覽小工具", "zh-Hans": "配置概览小组件", "es": "Configurar widget de resumen", "it": "Configura widget panoramica", "ja": "概要ウィジェットを設定", "ko": "개요 위젯 구성", "zh-Hant-HK": "設定概覽小工具" }, "widgetOverview_title": { "en": "Overview", "de": "Übersicht", "fr": "Synthèse", "fr-CA": "Synthèse", "tr": "Genel Görünüm", "zh-Hant-TW": "總覽", "zh-Hans": "资产概览", "es": "Resumen", "it": "Panoramica", "ja": "概要", "ko": "개요", "zh-Hant-HK": "概覽" }, "widgetPortfolio_changeView": { "en": "Change View", "de": "Ansicht ändern", "fr": "Changer de vue", "fr-CA": "Changer de vue", "tr": "Görünümü Değiştir", "zh-Hant-TW": "改變視圖", "zh-Hans": "切换视图", "es": "Cambiar vista", "it": "Cambia vista", "ja": "表示を変更", "ko": "보기 변경", "zh-Hant-HK": "改變視圖" }, "widgetPortfolio_configure": { "en": "Configure Quotes Widget", "de": "Widget der Bestände konfigurieren", "fr": "Configurer le widget des cours", "fr-CA": "Configurer le widget des cours", "tr": "Kotasyonlar Widget'ını yapılandır", "zh-Hant-TW": "設定報價小工具", "zh-Hans": "配置行情小组件", "es": "Configurar widget de cotizaciones", "it": "Configura widget quotazioni", "ja": "銘柄ウィジェットを設定", "ko": "종목 위젯 구성", "zh-Hant-HK": "設定報價小工具" }, "widgetPortfolio_title": { "en": "Single Portfolio", "de": "Einzelportfolio", "fr": "Portefeuille unique", "fr-CA": "Portefeuille unique", "tr": "Tek Portföy", "zh-Hant-TW": "單一投資組合", "zh-Hans": "单一组合", "es": "Portafolio único", "it": "Portafoglio singolo", "ja": "単一ポートフォリオ", "ko": "단일 포트폴리오", "zh-Hant-HK": "單一投資組合" }, "widgetPortfolio_youDoNotHaveAnyPortfolios": { "en": "You do not have any portfolios", "de": "Sie haben keine Portfolios", "fr": "Vous n'avez aucun portefeuille", "fr-CA": "Vous n'avez aucun portefeuille", "tr": "Herhangi bir portföyünüz yok", "zh-Hant-TW": "您尚未建立任何投資組合", "zh-Hans": "您目前没有任何投资组合", "es": "No tiene ningún portafolio", "it": "Non hai alcun portafoglio", "ja": "ポートフォリオがありません", "ko": "포트폴리오가 없습니다", "zh-Hant-HK": "您尚未建立任何投資組合" }, "widget_disabledByPasswordProtection": { "en": "Widget disabled by password protection. To enable, open the app and go to Settings, Security.", "de": "Das Widget ist durch den Passwortschutz deaktiviert. Um es zu aktivieren, öffnen Sie die App und gehen Sie zu Einstellungen, Sicherheit.", "fr": "Le widget est désactivé par la protection par mot de passe. Pour l'activer, ouvrez l'application puis allez dans Réglages, Sécurité.", "fr-CA": "Le widget est désactivé par la protection par mot de passe. Pour l'activer, ouvrez l'application puis allez dans Réglages, Sécurité.", "tr": "Widget parola koruması nedeniyle devre dışı bırakıldı. Etkinleştirmek için uygulamayı açın ve Ayarlar, Güvenlik bölümüne gidin.", "zh-Hant-TW": "小工具因密碼保護而停用。若要啟用，請開啟應用程式，前往「設定」>「安全性」。", "zh-Hans": "小组件因密码保护而被禁用。要启用它，请打开应用并前往“设置”>“安全”。", "es": "El widget está deshabilitado por la protección con contraseña. Para habilitarlo, abra la app y vaya a Configuración, Seguridad.", "it": "Widget disattivato dalla protezione con password. Per abilitarlo, apri l'app e vai su Impostazioni, Sicurezza.", "ja": "ウィジェットはパスワード保護により無効です。有効にするには、アプリを開いて設定、セキュリティに移動してください。", "ko": "비밀번호 보호로 위젯이 비활성화되었습니다. 활성화하려면 앱을 열고 설정, 보안으로 이동하세요.", "zh-Hant-HK": "小工具因密碼保護而停用。若要啟用，請開啟應用程式，前往「設定」>「安全性」。" }, "widget_noTransactionsFound": { "en": "No transactions found. If you are trying to view a watchlist, you can pin the Portfolio widget instead of this Overview widget. You can unpin this Overview widget and re-pin the other type of widget.", "de": "Keine Transaktionen gefunden. Wenn Sie versuchen, eine Watchlist anzuzeigen, können Sie statt dieses Übersichts-Widgets das Portfolio-Widget anheften. Sie können dieses Übersichts-Widget lösen und stattdessen den anderen Widget-Typ erneut anheften.", "fr": "Aucune transaction trouvée. Si vous essayez d'afficher une liste de suivi, vous pouvez épingler le widget Portefeuille au lieu de ce widget Vue d'ensemble. Vous pouvez retirer ce widget Vue d'ensemble puis épingler à nouveau l'autre type de widget.", "fr-CA": "Aucune transaction trouvée. Si vous essayez d'afficher une liste de suivi, vous pouvez épingler le widget Portefeuille au lieu de ce widget Aperçu. Vous pouvez retirer ce widget Aperçu puis épingler à nouveau l'autre type de widget.", "tr": "İşlem bulunamadı. Bir izleme listesini görüntülemeye çalışıyorsanız, bu Genel Bakış widget'i yerine Portföy widget'ini sabitleyebilirsiniz. Bu Genel Bakış widget'inin sabitlemesini kaldırıp diğer widget türünü yeniden sabitleyebilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "找不到交易紀錄。如果您想查看觀察清單，可以改為釘選「投資組合」小工具，而不是這個「總覽」小工具。您可以先取消釘選這個「總覽」小工具，再重新釘選另一種小工具。", "zh-Hans": "未找到交易记录。如果您想查看自选列表，可以固定“投资组合”小组件，而不是这个“概览”小组件。您可以取消固定这个“概览”小组件，再重新固定另一种小组件。", "es": "No se encontraron transacciones. Si está intentando ver una lista de seguimiento, puede fijar el widget de Portafolio en lugar de este widget de Resumen. Puede desfijar este widget de Resumen y volver a fijar el otro tipo de widget.", "it": "Nessuna transazione trovata. Se stai cercando di visualizzare una watchlist, puoi fissare il widget Portafoglio invece di questo widget Panoramica. Puoi rimuovere questo widget Panoramica e fissare di nuovo l'altro tipo di widget.", "ja": "取引が見つかりません。ウォッチリストを表示しようとしている場合は、この概要ウィジェットではなくポートフォリオウィジェットをピン留めできます。この概要ウィジェットのピン留めを外し、別の種類のウィジェットを再度ピン留めできます。", "ko": "거래를 찾을 수 없습니다. 관심 목록을 보려는 경우 이 개요 위젯 대신 포트폴리오 위젯을 고정할 수 있습니다. 이 개요 위젯 고정을 해제하고 다른 유형의 위젯을 다시 고정할 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "找不到交易記錄。如果您想查看觀察列表，可以改為釘選「投資組合」小工具，而不是這個「概覽」小工具。您可以先取消釘選這個「概覽」小工具，再重新釘選另一種小工具。" }, "widget_refreshBlockedBackgroundRestrictions": { "en": "Cannot refresh due to Background Restrictions. Please turn it off for this app.", "de": "Aktualisierung aufgrund von Hintergrundbeschränkungen nicht möglich. Bitte deaktivieren Sie diese für diese App.", "fr": "Actualisation impossible en raison des restrictions d'arrière-plan. Veuillez les désactiver pour cette application.", "fr-CA": "Actualisation impossible en raison des restrictions en arrière-plan. Veuillez les désactiver pour cette application.", "tr": "Arka plan kısıtlamaları nedeniyle yenilenemiyor. Lütfen bu uygulama için bu ayarı kapatın.", "zh-Hant-TW": "由於背景限制，無法重新整理。請為此應用程式關閉此限制。", "zh-Hans": "由于后台限制，无法刷新。请为此应用关闭该限制。", "es": "No se puede actualizar debido a las restricciones en segundo plano. Desactívelas para esta aplicación.", "it": "Impossibile aggiornare a causa delle restrizioni in background. Disattivale per questa app.", "ja": "バックグラウンド制限のため更新できません。このアプリではオフにしてください。", "ko": "백그라운드 제한으로 인해 새로 고칠 수 없습니다. 이 앱에 대해 꺼 주세요.", "zh-Hant-HK": "由於背景限制，無法重新整理。請為此應用程式關閉此限制。" }, "widget_refreshBlockedDataSaver": { "en": "Cannot refresh due to Data Saver mode. Open Settings, Apps, MSP, Mobile data, turn on Background data and Unrestricted mobile data.", "de": "Aktualisierung wegen des Datensparmodus nicht möglich. Öffnen Sie Einstellungen, Apps, MSP, Mobile Daten und aktivieren Sie Hintergrunddaten sowie Unbeschränkte mobile Datennutzung.", "fr": "Actualisation impossible en raison du mode Économiseur de données. Ouvrez Réglages, Applications, MSP, Données mobiles, puis activez Données en arrière-plan et Données mobiles sans restriction.", "fr-CA": "Actualisation impossible en raison du mode Économiseur de données. Ouvrez Réglages, Applications, MSP, Données mobiles, puis activez Données en arrière-plan et Données mobiles sans restriction.", "tr": "Veri Tasarrufu modu nedeniyle yenilenemiyor. Ayarlar, Uygulamalar, MSP, Mobil veri bölümünü açın ve Arka plan verisi ile Sınırsız mobil veri seçeneklerini etkinleştirin.", "zh-Hant-TW": "由於數據節省模式，無法重新整理。請開啟「設定」>「應用程式」>「MSP」>「行動數據」，並啟用「背景數據」與「不受限制的行動數據」。", "zh-Hans": "由于流量节省模式，无法刷新。请打开“设置”>“应用”>“MSP”>“移动数据”，并开启“后台数据”和“不受限制的移动数据”。", "es": "No se puede actualizar debido al modo Ahorro de datos. Abra Configuración, Apps, MSP, Datos móviles, y active Datos en segundo plano y Datos móviles sin restricción.", "it": "Impossibile aggiornare a causa della modalità Risparmio dati. Apri Impostazioni, App, MSP, Dati mobili, attiva Dati in background e Dati mobili senza restrizioni.", "ja": "データセーバーモードのため更新できません。設定、アプリ、MSP、モバイルデータを開き、バックグラウンドデータと無制限モバイルデータをオンにしてください。", "ko": "데이터 절약 모드로 인해 새로 고칠 수 없습니다. 설정, 앱, MSP, 모바일 데이터로 이동하여 백그라운드 데이터 및 무제한 모바일 데이터를 켜세요.", "zh-Hant-HK": "由於數據節省模式，無法重新整理。請開啟「設定」>「應用程式」>「MSP」>「流動數據」，並啟用「背景數據」與「不受限制的流動數據」。" }, "widget_refreshBlockedPowerSaver": { "en": "Cannot refresh due to Power Saver mode. Open Settings, Apps, MSP, Battery, set to Unrestricted.", "de": "Aktualisierung wegen des Energiesparmodus nicht möglich. Öffnen Sie Einstellungen, Apps, MSP, Akku und setzen Sie die Einstellung auf Unbeschränkt.", "fr": "Actualisation impossible en raison du mode Économie d'énergie. Ouvrez Réglages, Applications, MSP, Batterie, puis réglez sur Sans restriction.", "fr-CA": "Actualisation impossible en raison du mode Économie d'énergie. Ouvrez Réglages, Applications, MSP, Batterie, puis réglez sur Sans restriction.", "tr": "Güç Tasarrufu modu nedeniyle yenilenemiyor. Ayarlar, Uygulamalar, MSP, Pil bölümünü açın ve Sınırsız olarak ayarlayın.", "zh-Hant-TW": "由於省電模式，無法重新整理。請開啟「設定」>「應用程式」>「MSP」>「電池」，並設為「不受限制」。", "zh-Hans": "由于省电模式，无法刷新。请打开“设置”>“应用”>“MSP”>“电池”，并设置为“不受限制”。", "es": "No se puede actualizar debido al modo Ahorro de energía. Abra Configuración, Apps, MSP, Batería, y configúrelo como Sin restricción.", "it": "Impossibile aggiornare a causa della modalità risparmio energetico. Apri Impostazioni, App, MSP, Batteria, imposta su Senza restrizioni.", "ja": "省電力モードのため更新できません。設定、アプリ、MSP、バッテリーを開き、無制限に設定してください。", "ko": "절전 모드로 인해 새로 고칠 수 없습니다. 설정, 앱, MSP, 배터리로 이동하여 무제한으로 설정하세요.", "zh-Hant-HK": "由於省電模式，無法重新整理。請開啟「設定」>「應用程式」>「MSP」>「電池」，並設為「不受限制」。" }, "widget_configureHelp": { "en": "To configure widget settings (such as auto-refresh and font size), open the app, Settings, and go to the Widget section. If you resize the widget to be very small, be sure to visit widget settings to reduce the UI size so everything fits.\\n\\nPlease note that there are two types of widgets - overview and single portfolio. If you do not see your quotes, you may have meant to pin the single portfolio widget but pinned the overview widget.", "de": "Um Widget-Einstellungen (z.B. automatisches Aktualisieren und Schriftgröße) zu konfigurieren, öffnen Sie die App-Einstellungen und gehen zum Punkt Widget. Wenn Sie die Größe des Widgets auf sehr klein ändern, passen Sie auch die Widget-Einstellungen an, um die Größe der Benutzeroberfläche zu verringern, damit alles zu sehen ist.\\n\\nBitte beachten Sie, dass es zwei Arten von Widgets gibt - Übersicht und Einzelportfolio. Wenn Sie Ihre Bestände nicht sehen, haben sie möglicherweise das Übersichts-Widget angeheftet, müssen aber das Einzelportfolio-Widget erstellen", "fr": "Pour configurer les réglages du widget (comme l'actualisation automatique et la taille de police), ouvrez l'application, allez dans Réglages, puis dans la section Widget. Si vous redimensionnez le widget à une très petite taille, pensez à réduire aussi la taille de l'interface dans les réglages du widget pour que tout s'affiche correctement.\\n\\nVeuillez noter qu'il existe deux types de widgets : aperçu et portefeuille unique. Si vos cours ne s'affichent pas, vous vouliez peut-être épingler le widget Portefeuille unique, mais vous avez épinglé le widget Aperçu.", "fr-CA": "Pour configurer les réglages du widget (comme l'actualisation automatique et la taille de police), ouvrez l'application, allez dans Réglages, puis dans la section Widget. Si vous redimensionnez le widget à une très petite taille, pensez à réduire aussi la taille de l'interface dans les réglages du widget pour que tout s'affiche correctement.\\n\\nVeuillez noter qu'il existe deux types de widgets : aperçu et portefeuille unique. Si vos cours ne s'affichent pas, vous vouliez peut-être épingler le widget Portefeuille unique, mais vous avez épinglé le widget Aperçu.", "tr": "Widget ayarlarını (otomatik yenileme ve yazı tipi boyutu gibi) yapılandırmak için uygulamayı, Ayarlar'ı açın ve Widget bölümüne gidin. Widget'i çok küçük olacak şekilde yeniden boyutlandırırsanız, her şeyin sığması için kullanıcı arayüzü boyutunu küçültmek üzere widget ayarlarını ziyaret ettiğinizden emin olun.\\n\\nLütfen iki tür widget olduğunu unutmayın - genel bakış ve tek portföy. Kotasyonlarınızı göremiyorsanız, tek portföy widget'ini sabitlemek istemiş ancak genel bakış widget'ini sabitlemiş olabilirsiniz.", "zh-Hant-TW": "若要設定小工具（如自動重新整理和字體大小），請開啟應用程式，進入設定，然後前往小工具區塊。若您將小工具縮得很小，請務必到小工具設定中調整 UI 大小，確保所有內容都能顯示。\\n\\n請注意有兩種小工具－總覽和單一投資組合。如果您沒看到報價，可能是將總覽小工具釘選到桌面，請改用單一投資組合小工具。", "zh-Hans": "若要配置小组件设置（如自动刷新和字体大小），请打开应用，进入设置中的小组件部分。若将小组件缩得非常小，请务必调小 UI 尺寸，确保所有内容都能显示。\\n\\n请注意，小组件分为“概览”和“单一组合”两种类型。如果看不到行情，可能是想固定“单一组合”小组件，却固定了“概览”小组件。", "es": "Para configurar el widget (como actualización automática y tamaño de fuente), abra la app, vaya a Configuración y entre a la sección Widget. Si reduce el widget a un tamaño muy pequeño, ajuste el tamaño de la interfaz para que todo encaje.\\n\\nTenga en cuenta que hay dos tipos de widgets: resumen y portafolio único. Si no ve sus cotizaciones, quizá fijó el widget de resumen en lugar del widget de portafolio único.", "it": "Per configurare le impostazioni del widget (come aggiornamento automatico e dimensione carattere), apri l'app, Impostazioni, e vai alla sezione Widget. Se ridimensioni il widget a dimensioni molto piccole, visita le impostazioni widget per ridurre la dimensione dell'interfaccia in modo che tutto si adatti.\\n\\nNota che esistono due tipi di widget: panoramica e portafoglio singolo. Se non vedi le tue quotazioni, potresti aver fissato il widget panoramica invece del widget portafoglio singolo.", "ja": "ウィジェット設定（自動更新やフォントサイズなど）を構成するには、アプリを開き、設定からウィジェットセクションへ移動します。ウィジェットを非常に小さくリサイズした場合は、すべてが収まるようにウィジェット設定で UI サイズを小さくしてください。\\n\\nウィジェットには概要と単一ポートフォリオの2種類があります。銘柄が表示されない場合、単一ポートフォリオウィジェットをピン留めするつもりで概要ウィジェットをピン留めした可能性があります。", "ko": "위젯 설정(자동 새로 고침 및 글꼴 크기 등)을 구성하려면 앱을 열고 설정으로 이동한 다음 위젯 섹션으로 가세요. 위젯 크기를 매우 작게 조정한 경우 모든 항목이 맞도록 위젯 설정에서 UI 크기를 줄이세요.\\n\\n위젯에는 개요와 단일 포트폴리오 두 가지 유형이 있습니다. 종목이 보이지 않으면 단일 포트폴리오 위젯을 고정하려 했지만 개요 위젯을 고정했을 수 있습니다.", "zh-Hant-HK": "若要設定小工具（如自動重新整理和字體大小），請開啟 app，進入設定，然後前往小工具區塊。若您將小工具縮得很小，請務必到小工具設定中調整 UI 大小，確保所有內容都能顯示。\n\n請注意有兩種小工具－概覽和單一投資組合。如果您沒看到報價，可能是將概覽小工具釘選到桌面，請改用單一投資組合小工具。" }, "widget_configureHelp_troubleshooting": { "en": "You may need to whitelist the widget to run in the background. Please see https://help.mystocksportfolio.app/troubleshooting/widget-issues for steps on how to whitelist widgets and other troubleshooting steps.", "fr-CA": "Vous devrez peut-être autoriser le widget à fonctionner en arrière-plan. Veuillez consulter https://help.mystocksportfolio.app/troubleshooting/widget-issues pour savoir comment autoriser les widgets et accéder à d'autres étapes de dépannage.", "de": "Möglicherweise müssen Sie das Widget für die Ausführung im Hintergrund auf die Zulassungsliste setzen. Unter https://help.mystocksportfolio.app/troubleshooting/widget-issues finden Sie Schritte zur Freigabe von Widgets und weitere Hinweise zur Fehlerbehebung.", "tr": "Widget'ın arka planda çalışması için güvenilir adresler listesine almanız gerekebilir. Widget'ların nasıl güvenilir adresler listesine alınacağı ve diğer sorun giderme adımları için lütfen https://help.mystocksportfolio.app/troubleshooting/widget-issues adresine bakın.", "zh-Hant-TW": "您可能需要將小工具加入白名單以允許其在背景執行。請參考 https://help.mystocksportfolio.app/troubleshooting/widget-issues 了解如何將小工具加入白名單及其他疑難排解步驟。", "zh-Hans": "您可能需要将小组件加入白名单以允许其在后台运行。请参阅 https://help.mystocksportfolio.app/troubleshooting/widget-issues 查看如何将小组件加入白名单及其他故障排除步骤。", "es": "Es posible que deba incluir el widget en la lista blanca para que funcione en segundo plano. Consulte https://help.mystocksportfolio.app/troubleshooting/widget-issues para ver los pasos y otras acciones de solución de problemas.", "fr": "Vous devrez peut-être autoriser le widget à fonctionner en arrière-plan. Veuillez consulter https://help.mystocksportfolio.app/troubleshooting/widget-issues pour savoir comment autoriser les widgets et accéder à d'autres étapes de dépannage.", "it": "Potrebbe essere necessario consentire al widget di funzionare in background. Consulta https://help.mystocksportfolio.app/troubleshooting/widget-issues per i passaggi su come consentire i widget e altre procedure di risoluzione dei problemi.", "ja": "ウィジェットをバックグラウンドで実行できるよう許可する必要がある場合があります。ウィジェットを許可する手順やその他のトラブルシューティングについては、https://help.mystocksportfolio.app/troubleshooting/widget-issues を参照してください。", "ko": "위젯이 백그라운드에서 실행되도록 허용해야 할 수 있습니다. 위젯 허용 방법 및 기타 문제 해결 단계는 https://help.mystocksportfolio.app/troubleshooting/widget-issues 를 참조하세요.", "zh-Hant-HK": "您可能需要將小工具加入白名單以允許其在背景執行。請參考 https://help.mystocksportfolio.app/troubleshooting/widget-issues 了解如何將小工具加入白名單及其他疑難排解步驟。" }, "widget_refreshing": { "en": "Refreshing Widget", "de": "Widget aktualisieren", "fr": "Rafraîchir le widget", "fr-CA": "Rafraîchir le widget", "tr": "Widget Yenileniyor", "zh-Hant-TW": "正在重新整理小工具", "zh-Hans": "正在刷新小组件", "es": "Actualizando widget", "it": "Aggiornamento widget", "ja": "ウィジェット更新中", "ko": "위젯 새로 고침 중", "zh-Hant-HK": "正在重新整理小工具" }, "widget_sharesAndPrice": { "en": "Shares/Price", "de": "Anteile/Preis", "fr": "Action/Prix", "fr-CA": "Action/Prix", "tr": "Hisseler/Fiyat", "zh-Hant-TW": "股數／價格", "zh-Hans": "股数/价格", "es": "Acciones/Precio", "it": "Azioni/Prezzo", "ja": "株数/価格", "ko": "주식 수/가격", "zh-Hant-HK": "股數／價格" }, "widget_syncAlreadyInProgress": { "en": "Sync already in progress.", "de": "Die Synchronisierung läuft bereits.", "fr": "Synchronisation déjà en cours.", "fr-CA": "Synchronisation déjà en cours.", "tr": "Senkronizasyon zaten devam ediyor.", "zh-Hant-TW": "同步已在進行中。", "zh-Hans": "同步已在进行中。", "es": "La sincronización ya está en curso.", "it": "Sincronizzazione già in corso.", "ja": "同期はすでに進行中です。", "ko": "동기화가 이미 진행 중입니다.", "zh-Hant-HK": "同步已在進行中。" }, "widget_transparency": { "de": "Transparenz des Widgets", "en": "Widget Transparency", "fr": "Transparence des widgets", "fr-CA": "Transparence des widgets", "tr": "Widget Şeffaflığı", "zh-Hant-TW": "小工具透明度", "zh-Hans": "小组件透明度", "es": "Transparencia del widget", "it": "Trasparenza widget", "ja": "ウィジェットの透明度", "ko": "위젯 투명도", "zh-Hant-HK": "小工具透明度" }, "portfolioHistorical_flowRecalcMessage": { "en": "Symbol comparison now tracks your buys and sells. Calculate history once to apply this to previously calculated data.", "fr-CA": "La comparaison de symboles suit désormais vos achats et vos ventes. Calculez l’historique une fois pour l’appliquer aux données déjà calculées.", "es": "La comparación de símbolos ahora registra tus compras y ventas. Calcula el historial una vez para aplicar esto a los datos calculados anteriormente.", "de": "Der Symbolvergleich verfolgt jetzt Ihre Käufe und Verkäufe. Berechnen Sie den Verlauf einmal, um dies auf bereits berechnete Daten anzuwenden.", "tr": "Sembol karşılaştırması artık alış ve satışlarınızı izler. Bunu daha önce hesaplanmış verilere uygulamak için geçmişi bir kez hesaplayın.", "zh-Hant-TW": "標的比較現在會追蹤您的買入與賣出。請計算一次歷史資料，將此變更套用到先前已計算的資料。", "zh-Hans": "代码对比现在会跟踪您的买入和卖出。请计算一次历史数据，将此更改应用到之前已计算的数据。", "fr": "La comparaison de symboles suit désormais vos achats et vos ventes. Calculez l’historique une fois pour l’appliquer aux données déjà calculées.", "it": "Il confronto simboli ora tiene traccia dei tuoi acquisti e delle tue vendite. Calcola la cronologia una volta per applicarlo ai dati calcolati in precedenza.", "ja": "シンボル比較で買いと売りが追跡されるようになりました。以前に計算済みのデータへ適用するには、履歴を一度計算してください。", "ko": "심볼 비교가 이제 매수와 매도를 추적합니다. 이전에 계산된 데이터에 이를 적용하려면 기록을 한 번 계산하세요.", "zh-Hant-HK": "標的比較現在會追蹤您的買入及賣出。請計算一次歷史資料，將此變更套用到先前已計算的資料。" }, "portfolioHistorical_missingRangeMessage": { "en": "Only recent historical values are available. Calculate past performance to view MTD, YTD, and other ranges.", "fr-CA": "Seules les valeurs historiques récentes sont disponibles. Calculez les performances passées pour afficher MTD, YTD et d’autres plages.", "es": "Solo están disponibles valores históricos recientes. Calcula el rendimiento pasado para ver MTD, YTD y otros rangos.", "de": "Es sind nur aktuelle historische Werte verfügbar. Berechnen Sie die frühere Performance, um MTD, YTD und andere Bereiche anzuzeigen.", "tr": "Yalnızca yakın tarihli geçmiş değerler kullanılabilir. MTD, YTD ve diğer aralıkları görüntülemek için geçmiş performansı hesaplayın.", "zh-Hant-TW": "目前只有近期歷史值可用。計算過去績效即可查看 MTD、YTD 和其他範圍。", "zh-Hans": "目前只有近期历史值可用。计算过去表现即可查看 MTD、YTD 和其他范围。", "fr": "Seules les valeurs historiques récentes sont disponibles. Calculez les performances passées pour afficher MTD, YTD et d’autres plages.", "it": "Sono disponibili solo i valori storici recenti. Calcola le performance passate per visualizzare MTD, YTD e altri intervalli.", "ja": "利用できる履歴値は最近のものだけです。MTD、YTD、その他の範囲を表示するには過去のパフォーマンスを計算してください。", "ko": "최근 과거 값만 사용할 수 있습니다. MTD, YTD 및 기타 범위를 보려면 과거 성과를 계산하세요.", "zh-Hant-HK": "目前只有近期歷史值可用。計算過去表現即可查看 MTD、YTD 及其他範圍。" }, "portfolioHistorical_stillMissingRangeMessage": { "en": "Some historical prices are still missing after recalculation. Add custom historical prices from quote details or try again later.", "fr-CA": "Certains prix historiques manquent encore après le recalcul. Ajoutez des prix historiques personnalisés depuis les détails du titre ou réessayez plus tard.", "es": "Algunos precios históricos siguen faltando después del recálculo. Agrega precios históricos personalizados desde los detalles de la cotización o inténtalo de nuevo más tarde.", "de": "Nach der Neuberechnung fehlen weiterhin einige historische Kurse. Fügen Sie benutzerdefinierte historische Kurse in den Kursdetails hinzu oder versuchen Sie es später erneut.", "tr": "Yeniden hesaplamadan sonra bazı geçmiş fiyatlar hâlâ eksik. Kotasyon ayrıntılarından özel geçmiş fiyatlar ekleyin veya daha sonra tekrar deneyin.", "zh-Hant-TW": "重新計算後仍缺少部分歷史價格。請從報價詳情新增自訂歷史價格，或稍後再試。", "zh-Hans": "重新计算后仍缺少部分历史价格。请从报价详情添加自定义历史价格，或稍后重试。", "fr": "Certains prix historiques manquent encore après le recalcul. Ajoutez des prix historiques personnalisés depuis les détails du titre ou réessayez plus tard.", "it": "Dopo il ricalcolo mancano ancora alcuni prezzi storici. Aggiungi prezzi storici personalizzati dai dettagli del titolo oppure riprova più tardi.", "ja": "再計算後も一部の過去価格が不足しています。銘柄詳細からカスタムの過去価格を追加するか、後でもう一度お試しください。", "ko": "재계산 후에도 일부 과거 가격이 누락되어 있습니다. 종목 상세에서 사용자 지정 과거 가격을 추가하거나 나중에 다시 시도하세요.", "zh-Hant-HK": "重新計算後仍缺少部分歷史價格。請從報價詳情新增自訂歷史價格，或稍後再試。" }, "portfolioHistorical_missingData": { "en": "Missing data", "fr-CA": "Données manquantes", "es": "Datos faltantes", "de": "Fehlende Daten", "tr": "Eksik veriler", "zh-Hant-TW": "缺少資料", "zh-Hans": "缺失数据", "fr": "Données manquantes", "it": "Dati mancanti", "ja": "不足データ", "ko": "누락된 데이터", "zh-Hant-HK": "缺少資料" }, "portfolioHistorical_calculateHistory": { "en": "Calculate history", "fr-CA": "Calculer l’historique", "es": "Calcular historial", "de": "Historie berechnen", "tr": "Geçmişi hesapla", "zh-Hant-TW": "計算歷史資料", "zh-Hans": "计算历史数据", "fr": "Calculer l’historique", "it": "Calcola cronologia", "ja": "履歴を計算", "ko": "내역 계산", "zh-Hant-HK": "計算歷史資料" } }