Recreates the classic React annotations example: aeneas ids in the bars, full lines in the list. Arrows navigate, Enter plays a line, [ ] / { } nudge boundaries, Escape deselects. Text is editable in the list.