# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Phenomenal
# Addon id: skin.phenomenal.h
# Addon Provider: tomer953
msgid ""        
msgstr ""

msgctxt "#31000"
msgid "Local subtitle available"
msgstr ""

msgctxt "#31001"
msgid "Settings Level"
msgstr ""

msgctxt "#31002"
msgid "Phenomenal"
msgstr ""

#Skin.Shortcuts

msgctxt "#31003"
msgid "Manage Home Screen"
msgstr "Startbildschirm verwalten"

msgctxt "#31004"
msgid "Choose Shortcut:"
msgstr "Wählen Sie Verknüpfung"

msgctxt "#31005"
msgid "Choose Item Name"
msgstr "Wählen Sie Item Name"

msgctxt "#31006"
msgid "Choose Item Color"
msgstr "Wählen Sie Artikelfarbe"

msgctxt "#31007"
msgid "Choose Item Background"
msgstr "Wählen Sie Positionshintergrund"

msgctxt "#31008"
msgid "Choose Item Icon"
msgstr "Item Icon auswählen"

msgctxt "#31009"
msgid "Choose Action"
msgstr "Aktion wählen"

msgctxt "#31010"
msgid "Edit Sub-Menu"
msgstr "Untermenü bearbeiten"

msgctxt "#31011"
msgid "Choose Widget"
msgstr "Wähle Widget"

msgctxt "#31012"
msgid "RESTORE ALL"
msgstr "ALLES WIEDERHERSTELLEN"

msgctxt "#31013"
msgid "Reset Menu"
msgstr "Menü zurücksetzen"

msgctxt "#31014"
msgid "Add Item"
msgstr "Artikel hinzufügen"

msgctxt "#31015"
msgid "Are you sure you want to Reset all current items in the list?[CR]If you are on Main menu Level - ALL of the menus will be reset to their defaults![CR]If you are editing sub-menu - ALL the sub menus in the current list will be reset. click ok to confirm."
msgstr "Möchten Sie wirklich alle aktuellen Elemente in der Liste zurücksetzen? [CR] Wenn Sie sich auf der Ebene des Hauptmenüs befinden - ALLE Menüs werden auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt! [CR] Wenn Sie das Untermenü bearbeiten - ALLE Untermenüs Menüs in der aktuellen Liste werden zurückgesetzt. Klicken Sie zur Bestätigung auf OK."

msgctxt "#31016"
msgid "Are you sure you want to Reset all Menus including sub-menus to their defaults values?[CR]This Will Reset EVERYTHING.[CR] click ok to confirm."
msgstr "Möchten Sie wirklich alle Menüs einschließlich der Untermenüs auf ihre Standardwerte zurücksetzen? [CR] Damit wird ALLES zurückgesetzt. [CR] Klicken Sie zur Bestätigung auf OK."

msgctxt "#31017"
msgid "Icon Overlay"
msgstr "Symbolüberlagerung"

msgctxt "#31018"
msgid "This skin is integrated with the skinshortcuts script to provide you maximized flexibility in how you want to arrange your homescreen menu’s. You’re able to add and delete tiles on the homescreen, change the images, define submenus etc. Click the button below to get started modifying the skin menu’s to your own preferences."
msgstr "Dieser Skin ist in das Skript" skinshortcuts "integriert, um Ihnen maximale Flexibilität bei der Anordnung Ihrer Homescreen-Menüs zu bieten. Sie können Kacheln auf dem Homescreen hinzufügen und löschen, Bilder ändern, Untermenüs definieren usw. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ändern Sie zunächst die Skin-Menüs nach Ihren Wünschen. "

msgctxt "#31019"
msgid "One of the main advantages of using the skinshortcuts-script is that your menu layout is shared across skins that support this addon. This is not always convenient as you won’t get the skins default menu layout which is optimized for the skin or you have played a bit in another skin and you don’t like the menu layout now. If you see weird behavior on your home menu or you just want to start fresh and get the most out of this skin, you can reset the menu structures to the skins default settings with the button below."
msgstr "One of the main advantages of using the skinshortcuts-script is that your menu layout is shared across skins that support this addon. This is not always convenient as you won’t get the skins default menu layout which is optimized for the skin or you have played a bit in another skin and you don’t like the menu layout now. If you see weird behavior on your home menu or you just want to start fresh and get the most out of this skin, you can reset the menu structures to the skins default settings with the button below."

msgctxt "#31020"
msgid "Click Here to Customize Home Screen"
msgstr " Hier Startbildschirm anzupassen"

msgctxt "#31021"
msgid "Define Skin Colors"
msgstr "Hautfarben definieren"

msgctxt "#31022"
msgid "Theme Color"
msgstr "Themen Farbe"

msgctxt "#31023"
msgid "Top Bar - Text Color"
msgstr "Top Bar - Text Farbe"

msgctxt "#31024"
msgid "RSS Header Color"
msgstr "RSS Header Farbe"

msgctxt "#31025"
msgid "RSS News Color"
msgstr "RSS News Farbe"

msgctxt "#31026"
msgid "Show Weather Icon"
msgstr "Wettersymbol anzeigen"

msgctxt "#31027"
msgid "Choose Weather Icons"
msgstr "Wählen Sie Wettersymbole"

msgctxt "#31028"
msgid "Use Custom Splash Screen (video or image)"
msgstr "Benutzerdefinierten Begrüßungsbildschirm (Video oder Bild) verwenden"

msgctxt "#31029"
msgid "Hexagon Wall"
msgstr "Sechseck Wand "

msgctxt "#31030"
msgid "Enable Addon "
msgstr "Addon aktivieren"

msgctxt "#31031"
msgid "Customize Widgets"
msgstr "Widgets anpassen"

msgctxt "#31032"
msgid "Custom Widget"
msgstr "Benutzerdefiniertes Widget"

msgctxt "#31033"
msgid "Choose Busy Animation"
msgstr "Wählen Sie Belegte Animation"

msgctxt "#31034"
msgid "Item Overlay"
msgstr "Artikelüberlagerung"

msgctxt "#31035"
msgid "Choose Color"
msgstr "Wähle eine Farbe"

msgctxt "#31036"
msgid "Choose Text Color"
msgstr "Wählen Sie die Textfarbe"

msgctxt "#31037"
msgid "Search Youtube"
msgstr "Suche auf Youtube"

msgctxt "#31038"
msgid "Auto move to Full Screen when playing music"
msgstr "Automatisch zum Vollbild wechseln, wenn Musik abgespielt wird"

msgctxt "#31039"
msgid "Transparency"
msgstr "Transparenz"

msgctxt "#31040"
msgid "Separators"
msgstr "Trennzeichen"

msgctxt "#31041"
msgid "Big Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr ""

msgctxt "#31043"
msgid "Top Bar"
msgstr ""

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr ""

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr ""

msgctxt "#31046"
msgid "Set Music Path (For Artwork)"
msgstr "Musikpfad festlegen (für Grafiken)"

msgctxt "#31047"
msgid "Use Horizontal Menu"
msgstr "Verwenden Sie das horizontale Menü"

msgctxt "#31048"
msgid "Timers"
msgstr ""

msgctxt "#31049"
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Menü Background Color"

msgctxt "#31050"
msgid "Finish Time"
msgstr ""

msgctxt "#31051"
msgid "Icons Color (when no focus)"
msgstr ""

msgctxt "#31052"
msgid "Rotating Fanarts Delay (seconds)"
msgstr "Verzögerung rotierender Fanarts (Sekunden)"

msgctxt "#31053"
msgid "Design"
msgstr ""

msgctxt "#31054"
msgid "Sub Menu Background Color"
msgstr "Untermenü Hintergrundfarbe"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Wiedergabeliste öffnen"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Wiedergabeliste speichern"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Schliesse Playlist"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Systemmusikdateien"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Aktuelle Wiedergabeliste"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Wenn diese Datei gestapelt ist, wählen Sie den Part aus, von dem aus Sie spielen möchten."

msgctxt "#31061"
msgid "Always Show Widgets"
msgstr "Widgets immer anzeigen"

msgctxt "#31062"
msgid "Widgets Background Color"
msgstr "Widgets Hintergrundfarbe"

msgctxt "#31063"
msgid "Skin Themes"
msgstr "Skin Themen"

msgctxt "#31064"
msgid "Extended Info"
msgstr ""

msgctxt "#31065"
msgid "Pick Theme"
msgstr "Thema auswählen "

msgctxt "#31066"
msgid "Save Current Theme"
msgstr "Aktuelles Thema speichern"

msgctxt "#31067"
msgid "Load Theme from File"
msgstr "Thema aus Datei laden"

msgctxt "#31068"
msgid "Backup/Restore Skin Settings"
msgstr "Skin-Einstellungen sichern / wiederherstellen"

msgctxt "#31069"
msgid "Backup Skin Settings (Including Menus)"
msgstr "Backup-Skin-Einstellungen (einschließlich Menüs)"

msgctxt "#31070"
msgid "Restore Skin Settings from a File"
msgstr "Wiederherstellen von Skin-Einstellungen aus einer Datei"

msgctxt "#31071"
msgid "Reset Skin To Default"
msgstr "Skin auf Standard zurücksetzen"

msgctxt "#31072"
msgid "Arial"
msgstr ""

msgctxt "#31073"
msgid "Arial BIG"
msgstr ""

msgctxt "#31074"
msgid "Display Labels"
msgstr "Beschriftungen anzeigen"

msgctxt "#31075"
msgid "Views"
msgstr "Ansichten"

msgctxt "#31076"
msgid "Disable Views"
msgstr "Ansichten deaktivieren "

msgctxt "#31077"
msgid "Watched Info"
msgstr "Beobachtete Info"

msgctxt "#31078"
msgid "Show Covers"
msgstr "Titelbilder anzeigen"

msgctxt "#31079"
msgid "Open Covers"
msgstr "Öffne Covers"

msgctxt "#31080"
msgid "Fancy Sets"
msgstr "Ausgefallene Sets"

msgctxt "#31081"
msgid "Sets Brochure"
msgstr "Stellt Broschüre ein"

msgctxt "#31082"
msgid "Widget"
msgstr ""

msgctxt "#31083"
msgid "Password Protected"
msgstr "Passwortgeschützt"

msgctxt "#31084"
msgid "Password Protection for Home Menus"
msgstr "Passwortschutz für Hauptmenüs"

msgctxt "#31085"
msgid "Password Has Been Changed"
msgstr "Das Passwort wurde geändert"

msgctxt "#31086"
msgid "Correct Password! The Menu is now open for"
msgstr "Richtiges Passwort! Das Menü ist jetzt geöffnet für"

msgctxt "#31087"
msgid "Unlock Menu again after:"
msgstr "Entsperren Sie das Menü erneut nach:"

msgctxt "#31088"
msgid "Choose Fanart For Locked Items"
msgstr "Wählen Sie Fanart für gesperrte Objekte"

msgctxt "#31089"
msgid "Incorrect password"
msgstr "Falsches Passwort"

msgctxt "#31090"
msgid "Press Enter and insert CODE"
msgstr "Drücken Sie die Eingabetaste und geben Sie den CODE ein"

msgctxt "#31091"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

msgctxt "#31092"
msgid "Info Panel"
msgstr ""

msgctxt "#31093"
msgid "Show Info"
msgstr "Zeige Info"

msgctxt "#31094"
msgid "Season Info"
msgstr ""

msgctxt "#31095"
msgid "Rotating Fanarts inside Wall - Delay (seconds)"
msgstr "Rotierende Fanarts in der Wand - Verzögerung (Sekunden)"

msgctxt "#31096"
msgid "Set Path for Pictures Rotating Fanart"
msgstr "Pfad für Bilder festlegen, die Fanart drehen"

msgctxt "#31097"
msgid "Rotating Fanarts - Settings"
msgstr ""

msgctxt "#31098"
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"

msgctxt "#31099"
msgid "Items"
msgstr ""

msgctxt "#31100"
msgid "Settings level:"
msgstr "Einstellungsstufe:"

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Optionen für den Startbildschirm"

msgctxt "#31102"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Hintergründe"

msgctxt "#31103"
msgid "Show scrolling titles"
msgstr "Laufende Titel anzeigen"

msgctxt "#31104"
msgid "Use widget fanart as background"
msgstr "Benutze Widget Fanart als Hintergrund"

msgctxt "#31105"
msgid "Pulsar - use original title instead of default title"
msgstr "Pulsar - Verwenden Sie den Originaltitel anstelle des Standardtitels"

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Verschiedene Optionen"

msgctxt "#31107"
msgid "bit"
msgstr "bit"

msgctxt "#31108"
msgid "Choose Weather Fanart"
msgstr "Wählen Sie Wetter Fanart"

msgctxt "#31109"
msgid "Background Packs"
msgstr "Hintergrund-Packs"

msgctxt "#31110"
msgid "Icon Packs"
msgstr ""

msgctxt "#31111"
msgid "This will apply new icons and backgrounds to your skin menus.[CR]after this dialog click ok to confirm the changes and then go back to the home window to apply them.[CR]click OK to confirm."
msgstr "Dadurch werden neue Symbole und Hintergründe auf Ihre Skin-Menüs angewendet. [CR] Klicken Sie nach diesem Dialogfeld auf OK, um die Änderungen zu bestätigen, und kehren Sie dann zum Startfenster zurück, um sie anzuwenden. [CR] Klicken Sie auf OK, um zu bestätigen. "

msgctxt "#31112"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr ""

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr ""

msgctxt "#31115"
msgid "Forced Views"
msgstr "Erzwungene Ansichten"

msgctxt "#31116"
msgid "Enable Forced Views"
msgstr "Aktieviere Erzwungene Ansichten"

msgctxt "#31117"
msgid "For Movies"
msgstr ""

msgctxt "#31118"
msgid "For TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#31119"
msgid "For Seasons"
msgstr ""

msgctxt "#31120"
msgid "For Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#31121"
msgid "For Sets"
msgstr ""

msgctxt "#31122"
msgid "For Inside Sets"
msgstr ""

msgctxt "#31123"
msgid "For Artists"
msgstr ""

msgctxt "#31124"
msgid "For Albums"
msgstr ""

msgctxt "#31125"
msgid "For Songs"
msgstr ""

msgctxt "#31126"
msgid "For Pictures"
msgstr ""

msgctxt "#31127"
msgid "For Files"
msgstr ""

msgctxt "#31128"
msgid "Hey my name is Diggz. The skin is totally free to use,[CR] Big Shout Out To the whole Diggz Crew!"
msgstr ""

msgctxt "#31129"
msgid "Mouse Pointer Color"
msgstr "Maus Farbe"

msgctxt "#31130"
msgid "Add-on dependencies"
msgstr "Add-On-Abhängigkeiten"

msgctxt "#31131"
msgid "Show scrollbar"
msgstr "Bildlaufleiste anzeigen"

msgctxt "#31132"
msgid "Page"
msgstr "Seite"

msgctxt "#31133"
msgid "Scanning Options"
msgstr ""

msgctxt "#31134"
msgid "Animated backgrounds"
msgstr "Animierte Hintergründe"

msgctxt "#31135"
msgid "Prefer RTL Layout (Right-To-Left)"
msgstr "Bevorzugen Sie RTL-Layout (von rechts nach links)"

msgctxt "#31136"
msgid "Skin Menus"
msgstr "Skin Menüs"

msgctxt "#31138"
msgid "Custom Shutdown Menu"
msgstr "Benutzerdefiniertes Menü zum Herunterfahren"

msgctxt "#31140"
msgid "Same as Text color"
msgstr "Entspricht der Textfarbe"

msgctxt "#31141"
msgid "Original Icon Color (no overlay)"
msgstr ""

msgctxt "#31142"
msgid "Same as Skin Color"
msgstr "Entspricht der Hautfarbe"

msgctxt "#31143"
msgid "Icon Color - Focused"
msgstr ""

msgctxt "#31144"
msgid "Icon Color - No Focused"
msgstr ""

msgctxt "#31145"
msgid "Sorry, no Upcoming Concerts found for this artist."
msgstr "Es tut uns leid, für diesen Künstler wurden keine bevorstehenden Konzerte gefunden."

msgctxt "#31146"
msgid "Concerts"
msgstr ""

msgctxt "#31147"
msgid "Youtube Videos"
msgstr ""

msgctxt "#31148"
msgid "Most Loved Videos"
msgstr "Am meisten geliebte Videos"

msgctxt "#31149"
msgid "Sorry, no Most Loved Videos found for this artist"
msgstr "Sorry, für diesen Künstler wurden keine Beliebtesten Videos gefunden"

msgctxt "#31150"
msgid "Show Only Date and Time"
msgstr "Nur Datum und Uhrzeit anzeigen"

msgctxt "#31151"
msgid "Use Tiles Layout (Eminence Style)"
msgstr "Kachellayout verwenden (Eminenzstil)"

msgctxt "#31152"
msgid "Shutdown menu"
msgstr "Menü herunterfahren"

msgctxt "#31153"
msgid "Prefer Original Titles instead of Titles in Movies and Episodes Library"
msgstr "Bevorzugen Sie Originaltitel anstelle von Titeln in der Film- und Episodenbibliothek"

msgctxt "#31154"
msgid "Prefer Animated Posters (if available)"
msgstr "Bevorzugen Sie animierte Poster (falls verfügbar)"

msgctxt "#31155"
msgid "Use Extra Fanart"
msgstr "Benutze Extra Fanart"

msgctxt "#31156"
msgid "Side-menu icon"
msgstr "Nebenmenüsymbol"

msgctxt "#31157"
msgid "Prefer Poster"
msgstr "Lieber Poster"

msgctxt "#31158"
msgid "Custom Genre Icons"
msgstr "Benutzerdefinierte Genre-Symbole"

msgctxt "#31159"
msgid ""
"[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR]Manage your video library - Set video "
"playback options - Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr ""

msgctxt "#31160"
msgid ""
"[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change fullscreen info - Manage EPG data "
"settings[CR]Configure recording options"
msgstr ""

msgctxt "#31161"
msgid ""
"[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR]Manage your music library - Set music "
"playback options - Change music listing options[CR]Setup song submission - "
"Set karaoke options"
msgstr ""

msgctxt "#31162"
msgid ""
"[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR]Set picture listing "
"options[CR]Configure slideshows"
msgstr ""

msgctxt "#31163"
msgid ""
"[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR]Set three cities to collect weather "
"information[CR]Select a weather addon"
msgstr ""

msgctxt "#31164"
msgid ""
"[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays - Configure"
" audio output - Setup remote controls[CR]Set power saving options - Enable "
"debugging - Setup master lock"
msgstr ""

msgctxt "#31165"
msgid ""
"[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP"
" - Configure file sharing[CR]Enable AirPlay"
msgstr ""

msgctxt "#31166"
msgid ""
"[B]CONFIGURE PROFILE SETTINGS[/B][CR]Select your Kodi user Profile[CR]to "
"login and continue"
msgstr ""

msgctxt "#31167"
msgid ""
"[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR]Select a skin - Set language and "
"region - Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
msgstr ""

msgctxt "#31168"
msgid ""
msgstr ""

msgctxt "#31169"
msgid ""
"[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons - Browse for and "
"install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings"
msgstr ""

msgctxt "#31170"
msgid ""
"[B]CHECK SYTEM INFORMATION[/B][CR]Display your hardware - Check current "
"network settings[CR]Monitor free discspace"
msgstr ""

msgctxt "#31179"
msgid "Next Episode:"
msgstr "Nächste Folge:"

msgctxt "#31180"
msgid "Custom Weather Design"
msgstr "Benutzerdefiniert Wetter Design "

msgctxt "#31181"
msgid "Fixed list"
msgstr "Feste Liste"

msgctxt "#31182"
msgid "Hard Drive"
msgstr ""

msgctxt "#31183"
msgid "Memory"
msgstr ""

msgctxt "#31184"
msgid "Customize visualization background"
msgstr "Passen Sie den Visualisierungshintergrund an"

msgctxt "#31185"
msgid "Listed shows"
msgstr ""

msgctxt "#31186"
msgid "Airing today"
msgstr ""

msgctxt "#31187"
msgid "CPU"
msgstr ""

#View names
msgctxt "#31200"
msgid "Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31201"
msgid "Poster"
msgstr ""

msgctxt "#31202"
msgid "Thumb"
msgstr ""

msgctxt "#31203"
msgid "Showcase"
msgstr ""

msgctxt "#31204"
msgid "Wide List"
msgstr ""

msgctxt "#31205"
msgid "Banner List"
msgstr ""

msgctxt "#31216"
msgid "Extras"
msgstr ""

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr ""

msgctxt "#31220"
msgid "ClearArt"
msgstr ""

msgctxt "#31221"
msgid "Extra Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31222"
msgid "TV Tune"
msgstr ""

msgctxt "#31223"
msgid "Update rating"
msgstr ""

msgctxt "#31224"
msgid "Extra Thumbs"
msgstr ""

msgctxt "#31225"
msgid "Artist slideshow add-on"
msgstr ""

msgctxt "#31226"
msgid "Actor info"
msgstr ""

msgctxt "#31227"
msgid "Director info"
msgstr ""

msgctxt "#31228"
msgid "Writer info"
msgstr ""

msgctxt "#31229"
msgid "DiscArt"
msgstr ""

msgctxt "#31230"
msgid "Fake DiscArt"
msgstr ""

msgctxt "#31231"
msgid "Fake TV DiscArt"
msgstr ""

# Widget-names
msgctxt "#31500"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Kürzlich hinzugefügte Filme"

msgctxt "#31501"
msgid "Random Movies"
msgstr "Zufällige Filme"

msgctxt "#31502"
msgid "In Progress Movies"
msgstr "Laufende Filme"

msgctxt "#31503"
msgid "Recently Added Episodes"
msgstr "Kürzlich hinzugefügte Folgen"

msgctxt "#31504"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Zufällige Folgen"

msgctxt "#31505"
msgid "In Progress Episodes"
msgstr "Angefangene Folgen"

msgctxt "#31506"
msgid "Recently Added Albums"
msgstr "Kürzlich hinzugefügte Alben"

msgctxt "#31507"
msgid "Random Albums"
msgstr "Zufällige Alben"

msgctxt "#31508"
msgid "Recommended Albums"
msgstr "Empfohlene Alben"

msgctxt "#31511"
msgid "Movies Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31512"
msgid "TV-Shows Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31513"
msgid "Music Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31514"
msgid "Default Static Image"
msgstr "Festes Standardbild"

msgctxt "#31515"
msgid "Music-Videos Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#10002"
msgid "Pictures"
msgstr "Bilder"

msgctxt "#10005"
msgid "Music"
msgstr "Musik"

msgctxt "#10006"
msgid "Movies"
msgstr "Filme"

msgctxt "#100061"
msgid "TvShows"
msgstr "Serien"

msgctxt "#32022"
msgid "Live Tv"
msgstr "Fernsehen"

msgctxt "#100062"
msgid "Videos"
msgstr "Videos"

msgctxt "#31957"
msgid "Programs"
msgstr "Programme"

msgctxt "#13000"
msgid "Settings"
msgstr "Optionen"

msgctxt "#33060"
msgid "Power"
msgstr "Power"

msgctxt "#1036"
msgid "Favourites"
msgstr "Favorien"

msgctxt "#12600"
msgid "Weather"
msgstr "Wetter"

msgctxt "#20389"
msgid "Musicvideos"
msgstr "Musik Videos"

msgctxt "#31328"
msgid "recentlyaddedmovies"
msgstr "neu hinzugefügte Filme"

msgctxt "#313281"
msgid "recentlyaddedmovies"
msgstr "neu hinzugefügte Folgen"

