# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Confluence Extended Shortcuts
# Addon id: skin.confluence-extended-s
# Addon Provider: Jezz_X, Team Kodi, YLLOW_DRAGON, plood
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#[Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
#[Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/
#For example, prefer wording as "This new string" instead of "This New String".
#[Referencing] If a suitable string already exists, reuse it, making a note of where it's used!
#[Description / location] For example, "#. Description of some setting" used on "#: xbmc/addons/guidialogaddoninfo.cpp"
#When writing a description or setting, refer to a setting name in quotes. See existing entries for guidance.
#For example, "Press \"OK\" for \"All seasons\"" instead of "Press OK for All seasons" after first word.

msgctxt "#31000"
msgid "Change your"
msgstr "Измените"

msgctxt "#31001"
msgid "GAMES"
msgstr "ИГРЫ"

msgctxt "#31002"
msgid "[B]GAME SETTINGS[/B][CR][CR]Configure rewind support & options · Configure keyboard use and number of keyboard players"
msgstr "[B]НАСТРОЙКИ ИГРЫ[/B][CR][CR]Настройка поддержки и параметров · Настройка использования клавиатуры и количества игроков"

msgctxt "#31003"
msgid "Power options"
msgstr "Настройки питания"

msgctxt "#31004"
msgid "Working..."
msgstr "Подождите…"

msgctxt "#31005"
msgid "Hide information"
msgstr "Без сведений"

msgctxt "#31006"
msgid "View options"
msgstr "Настройки просмотра"

msgctxt "#31007"
msgid "Video process information"
msgstr "Информация о видео"

msgctxt "#31008"
msgid "Full screen"
msgstr "Полный экран"

msgctxt "#31009"
msgid "Total duration"
msgstr "Общая длительность"

msgctxt "#31010"
msgid "Hardware decoding"
msgstr "Аппаратное декодирование"

msgctxt "#31011"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивный"

msgctxt "#31012"
msgid "Decoder"
msgstr "Декодер"

msgctxt "#31013"
msgid "Audio process information"
msgstr "Информация о аудио"

msgctxt "#31014"
msgid "Memory used"
msgstr "Использовано памяти"

msgctxt "#31015"
msgid "Minute"
msgstr "Минут"

#empty strings from id 31016 to 31022

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Воспроизведение"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "страница"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "в списке"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc options"
msgstr "Другие параметры"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Расположение"

#View Type labels

msgctxt "#31028"
msgid "Poster wrap"
msgstr "карусель постеров"

msgctxt "#31029"
msgid "Fanart"
msgstr "фанарт"

#empty string with id 31030

msgctxt "#31031"
msgid "Pic thumbs"
msgstr "эскизы фото"

msgctxt "#31032"
msgid "Image wrap"
msgstr "карусель изображений"

msgctxt "#31033"
msgid "Info"
msgstr "Информация"

msgctxt "#31034"
msgid "Extended info"
msgstr "Дополнительная информация"

#empty strings from id 31035 to 31038

msgctxt "#31039"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#Extra labels

msgctxt "#31040"
msgid "Now playing"
msgstr "Сейчас воспроизводится:"

#empty string with id 31041

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "ПАУЗА"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "ПЕРЕМОТКА НАЗАД"

msgctxt "#31046"
msgid "SEEKING"
msgstr "ПОИСК"

#empty string with id 31047

msgctxt "#31048"
msgid "Visualisation presets"
msgstr "Настройки визуализации"

msgctxt "#31049"
msgid "End time"
msgstr "Время окончания"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "По возрастанию"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "По убыванию"

#empty strings from id 31052 to 31054
#Playlist Editor labels

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Открыть плейлист"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Сохранить плейлист"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Закрыть плейлист"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Системные аудиофайлы"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Текущий плейлист"

#empty string with id 31060

msgctxt "#31061"
msgid "Current selected"
msgstr "Текущее выделение"

#empty strings from id 31062 to 31100
#Skin Settings labels

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Настройки главного экрана"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Фон"

msgctxt "#31103"
msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow"
msgstr "Показывать \"Пауза\" в режиме слайд-шоу"

msgctxt "#31104"
msgid "Play trailers in a window [COLOR=grey3](Video information dialogue only)[/COLOR]"
msgstr "Воспроизводить трейлеры в окне [COLOR=grey3](только для окна сведений)[/COLOR]"

#empty string with id 31105

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Различные параметры"

msgctxt "#31107"
msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
msgstr "Скрыть флаги, полученные из имени видео файла [COLOR=grey3](BluRray, HD-DVD)[/COLOR]"

msgctxt "#31108"
msgid "Hide main menu buttons"
msgstr "Скрыть кнопки главного меню"

msgctxt "#31109"
msgid "Enable custom background"
msgstr "Использовать собственный фон"

msgctxt "#31110"
msgid "Background path:"
msgstr "Путь к фоновой картинке:"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

msgctxt "#31112"
msgid "Options"
msgstr "Параметры"

msgctxt "#31113"
msgid "Show KODI logo"
msgstr "Показывать KODI логотип"

#empty strings from id 31114 to 31115

msgctxt "#31116"
msgid "Show recently added albums"
msgstr ""

msgctxt "#31117"
msgid "Show recently added videos"
msgstr ""

#. In main language strings its used as submenu
msgctxt "#31118"
msgid "Home page programs submenu"
msgstr "Подменю программ главного экрана"

msgctxt "#31119"
msgid "Hide background fanart"
msgstr "Скрыть фоновый фанарт"

#empty strings from id 31120 to 31121

#. Boolean settings value
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#31122"
msgid "Hide EPG if RDS is present on channel window"
msgstr "Скрыть EPG если на каналe присутствует RDS"

#empty string with id 31123

msgctxt "#31124"
msgid "Show background \"Now playing\" video"
msgstr "Воспроизводимое видео в качестве фона"

msgctxt "#31125"
msgid "Show background \"Now playing\" visualisation"
msgstr "Музыкальная визуализация в качестве фона"

#empty strings from id 31126 to 31127

msgctxt "#31128"
msgid "Lyrics"
msgstr "Тексты"

msgctxt "#31129"
msgid "Hide fanart in full screen visualisation"
msgstr "Скрывать фанарт в полноэкранной визуализации"

msgctxt "#31130"
msgid "Choose weather backgrounds pack"
msgstr "Выбрать пакет фонов для погоды"

msgctxt "#31131"
msgid "Choose home backgrounds pack"
msgstr "Выбрать пакет фонов для главного экрана"

msgctxt "#31132"
msgid "Lyrics add-on"
msgstr "Дополнение текстов песен"

msgctxt "#31133"
msgid "Choose weather icons pack"
msgstr "Выбрать пакет иконок для погоды"

#. In main language strings its used as submenu
msgctxt "#31134"
msgid "Home page \"Videos\" submenu"
msgstr "Подменю \"Видео\" главного экрана"

msgctxt "#31135"
msgid "Home page \"Music\" submenu"
msgstr "Подменю \"Музыка\" главного экрана"

msgctxt "#31136"
msgid "Home page \"Pictures\" submenu"
msgstr "Подменю \"Изображения\" главного экрана"

msgctxt "#31139"
msgid "Alternative view"
msgstr "Алтернативный вид"

msgctxt "#31140"
msgid "Music OSD"
msgstr "Экранное меню музыки"

#empty string with id 31141

msgctxt "#31142"
msgid "Settings level"
msgstr "Уровень настроек"

msgctxt "#31149"
msgid "Choose genre backgrounds pack"
msgstr "Выбрать пакет фонов для жанров"

#empty strings from id 31143 to 31199
#Script labels

msgctxt "#31200"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Ярлыки"

#empty strings from id 31201 to 31202

msgctxt "#31203"
msgid "Choose your song"
msgstr "Выберите композицию"

#empty string with id 31204

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics source"
msgstr "Источник текстов песен"

msgctxt "#31206"
msgid "Found"
msgstr "Найдено"

msgctxt "#31207"
msgid "Find more items"
msgstr "Найти ещё"

msgctxt "#31208"
msgid "Upcoming episodes"
msgstr "Следующие серии"

#empty strings from id 31209 to 31299
#Extra labels

msgctxt "#31300"
msgid "Current temperature"
msgstr "Текущая температура"

msgctxt "#31301"
msgid "Last updated"
msgstr "Последнее обновление"

#empty string with id 31302

msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "Источник данных"

#empty strings from id 31304 to 31307

msgctxt "#31308"
msgid "Movie details"
msgstr "Сведения о фильме"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory used:"
msgstr "Использовано памяти:"

msgctxt "#31310"
msgid "Track number"
msgstr "Номер композиции"

#empty strings from id 31311 to 31318

msgctxt "#31319"
msgid "Selected profile"
msgstr "Выбранный профиль"

msgctxt "#31320"
msgid "Last logged in"
msgstr "Последний вход"

#empty string with id 31321

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Премьера"

#empty strings from id 31323 to 31324

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist options"
msgstr "Параметры плейлиста"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Создан"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Размеры"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently added"
msgstr "Последние"

msgctxt "#31329"
msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
msgstr "[B]Установлен таймер![/B] [COLOR=grey2] Выключение через[/COLOR]"

msgctxt "#31330"
msgid "Click button to play[CR][CR]movie trailer"
msgstr "Нажмите кнопку,[CR][CR]чтобы воспроизвести трейлер к фильму"

msgctxt "#31331"
msgid "Album details"
msgstr "Сведения об альбоме"

#empty strings from id 31332 to 31350
#Video and Music OSD Labels

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Стоп"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast forward"
msgstr "Перемотка вперед"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Перемотка назад"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Меню фильма"

msgctxt "#31356"
msgid "Download subtitles"
msgstr "Загрузить субтитры"

#empty strings from id 31357 to 31359

# Stereoscopic labels
msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Смотреть в 2D"

msgctxt "#31361"
msgid "Change mode"
msgstr "Изменить режим"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Вкл."

#empty strings from id 31363 to 31389

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Стандартные"

msgctxt "#31391"
msgid "Skin default with no caps"
msgstr "Стандартные без прописных"

msgctxt "#31392"
msgid "Arial based"
msgstr "На основе Arial"

#empty strings from id 31393 to 31410

msgctxt "#31411"
msgid "First run help..."
msgstr "Сведения при первом запуске..."

msgctxt "#31412"
msgid "This tab signifies that there is a menu off to the side of this window that contains extra options for this section. To access the menu, navigate to the left with your remote control or keyboard or place your mouse pointer over the tab. [CR][CR]Click \"OK\" to close this dialogue. It will not appear again."
msgstr "Эта вкладка означает, что сбоку окна есть меню с дополнительными настройками.  Чтобы получить доступ к меню, перейдите влево при помощи пульта ДУ или клавиатуры либо поместите курсор мыши над вкладкой. [CR][CR]Нажмите \"ОК\", чтобы закрыть этот диалог. Он больше не будет отображаться."

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Доступны локальные субтитры"

#empty strings from id 31414 to 31419

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Вход"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
msgstr "Выберите профиль пользователя Kodi,[CR]чтобы войти и продолжить"

msgctxt "#31422"
msgid "Show or hide the login screen at startup."
msgstr "Показать или скрыть экран входа при запуске."

msgctxt "#31423"
msgid "Select the profile that will be used at startup when the login screen is disabled."
msgstr "Выбрать профиль, используемый при запуске, если экран входа отключен."

#empty strings from id 31424 to 31429

msgctxt "#31430"
msgid "[B]PLAYER SETTINGS[/B][CR][CR]Configure actions that can be used during playback · Configure how media content is played"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ[/B][CR][CR]Настройка действий используемых во время воспроизведения • Настройка воспроизведения медиа-контента"

msgctxt "#31431"
msgid "[B]LIBRARY SETTINGS[/B][CR][CR]Configure how the library/file views display media content · Configure how library lists/views are navigated · Configure the media database options"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА БИБЛИОТЕКИ[/B][CR][CR]Настройка вида библиотеки медиа-контента • Настройка навигации по библиотеке • Настройка параметров базы данных медиатеки"

msgctxt "#31432"
msgid "[B]PVR SETTINGS[/B][CR][CR]Configure how the channels & guide are managed · Configure how Live TV and recordings are managed"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА PVR[/B][CR][CR]Настройка управления каналами и программой • Настройка записи Live TV"

msgctxt "#31433"
msgid "[B]ADD-ONS SETTINGS[/B][CR][CR]Configure your installed add-ons · Browse for and install add-ons from kodi.tv"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ДОПОЛНЕНИЙ[/B][CR][CR]Настройка установленных дополнений • Обзор и установка дополнений из kodi.tv"

msgctxt "#31434"
msgid "[B]SERVICES SETTINGS[/B][CR][CR]Configure & manage media sharing services · Configure web server · Configure & manage the weather service"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА СЛУЖБ[/B][CR][CR]Настройка и управление службами общего доступа к мультимедиа • Настройка веб сервера • Настройка и управление службой погоды"

msgctxt "#31435"
msgid "[B]SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Configure display · Configure audio · Configure internet access · Configure power saving · Configure logging"
msgstr "[B]НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ[/B][CR][CR]Настройка экрана • Настройка аудио • Настройка интернета • Настройка питания • Настройка отладки"

msgctxt "#31436"
msgid "[B]INTERFACE SETTINGS[/B][CR][CR]Configure skin · Configure region · Configure control · Configure screensaver · Configure master lock"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСА[/B][CR][CR]Настройка обложки • Настройка региона • Настройка управления • Настройка заставки • Настройка блокировки"

#empty strings from id 31437 to 31500

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled time"
msgstr "Запланированное время"

msgctxt "#31502"
msgid "TV"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31503"
msgid "Add group"
msgstr "Добавить группу"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename group"
msgstr "Переименовать группу"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete group"
msgstr "Удалить группу"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Доступные[CR]группы"

#empty strings from id 31507 to 31508

msgctxt "#31509"
msgid "Channel group"
msgstr "Группа каналов"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer set"
msgstr "Таймер настроен"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel options"
msgstr "Настройки канала"

#empty strings from id 31512 to 31900
#Weather plugin

msgctxt "#31901"
msgid "36-hour forecast"
msgstr "36 часовой прогноз"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly forecast"
msgstr "Ежечасный прогноз"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend forecast"
msgstr "Прогноз на выходные"

msgctxt "#31904"
msgid "Daily forecast"
msgstr "Ежедневный прогноз"

msgctxt "#31905"
msgid "Forecast"
msgstr "Прогноз"

#empty strings from id 31906 to 31908

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Получение прогноза…"

msgctxt "#31910"
msgid "Maps"
msgstr "Карты"

#empty strings from id 31911 to 31949

msgctxt "#31950"
msgid "WEATHER"
msgstr "ПОГОДА"

msgctxt "#31951"
msgid "PICTURES"
msgstr "ФОТО"

msgctxt "#31952"
msgid "TV"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31953"
msgid "VIDEOS"
msgstr "ВИДЕО"

msgctxt "#31954"
msgid "MOVIES"
msgstr "ФИЛЬМЫ"

msgctxt "#31955"
msgid "TV SHOWS"
msgstr "СЕРИАЛЫ"

msgctxt "#31956"
msgid "MUSIC"
msgstr "МУЗЫКА"

msgctxt "#31957"
msgid "PROGRAMS"
msgstr "ПРОГРАММЫ"

msgctxt "#31958"
msgid "PLAY DISC"
msgstr "ИГРАТЬ ДИСК"

msgctxt "#31959"
msgid "SYSTEM"
msgstr "СИСТЕМА"

msgctxt "#31960"
msgid "RADIO"
msgstr "РАДИО"

msgctxt "#31961"
msgid "MUSIC VIDEOS"
msgstr "МУЗ. ВИДЕО"

# Extended Added Value

msgctxt "#32000"
msgid "SEARCH"
msgstr "ПОИСК"

msgctxt "#32001"
msgid "PLAYLIST"
msgstr "ПЛЕЙЛИСТ"

msgctxt "#32002"
msgid "FAVOURITES"
msgstr "ИЗБРАННОЕ"

msgctxt "#32003"
msgid "PROFILE"
msgstr "ПРОФИЛЬ"

msgctxt "#32004"
msgid "SHUTDOWN"
msgstr "ВЫКЛЮЧЕНИЕ"

msgctxt "#88002"
msgid "Move focus main menu"
msgstr "Переместить фокус главного меню"

msgctxt "#88070"
msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items · Change skin backgrounds"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ОБЛОЖКИ[/B][CR][CR]Настройка обложки • Добавление и удаление пунктов главного меню • Изменение фона обложки"

msgctxt "#88071"
msgid "Show stats panel"
msgstr "Показывать панель статистики"

msgctxt "#88072"
msgid "Automatic opening submenu"
msgstr "Автоматическое раскрытие подменю"

msgctxt "#88073"
msgid "Automatic opening shortcuts submenu"
msgstr "Автоматическое раскрытие панели ярлыков"

msgctxt "#88074"
msgid "title of shortcuts"
msgstr "названия ярлыков"

msgctxt "#88075"
msgid "bottom line in home page"
msgstr "нижнюю линию на главном экране"

msgctxt "#88076"
msgid "bottom line everywhere except the home page"
msgstr "нижнюю линию везде, кроме главного экрана"

msgctxt "#88077"
msgid "Show player control panel"
msgstr "Показывать панель управления проигрывателем"

msgctxt "#88078"
msgid "power button"
msgstr "кнопку выключения"

msgctxt "#88079"
msgid "favorites button"
msgstr "кнопку избранного"

msgctxt "#88081"
msgid "Backlight color"
msgstr "Цвет подсветки"

msgctxt "#88082"
msgid "After startup KODI, move focus main menu"
msgstr "После запуска KODI, переместить фокус главного меню"

msgctxt "#88083"
msgid "To the left"
msgstr "Влево на"

msgctxt "#88084"
msgid "To the right"
msgstr "Вправо на"

msgctxt "#88085"
msgid "Manually"
msgstr "Вручную"

msgctxt "#88086"
msgid "Wrap Around Menu"
msgstr "Бесконечное меню"

msgctxt "#88087"
msgid "Return to Start Menu Scroll"
msgstr "Прокрутка меню"

msgctxt "#88089"
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

msgctxt "#88090"
msgid "title of widget"
msgstr "названия виджетов"

msgctxt "#88900"
msgid "Skin Krypton"
msgstr "Krypton"

msgctxt "#88910"
msgid "Skin Krypton Massive"
msgstr "Krypton Крупный шрифт"

msgctxt "#88920"
msgid "Skin Krypton with no Caps"
msgstr "Krypton без ПРОПИСНЫХ"

msgctxt "#88107"
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

msgctxt "#88108"
msgid "Azure"
msgstr "Голубой"

msgctxt "#88109"
msgid "White"
msgstr "Белый"

msgctxt "#88110"
msgid "Gray"
msgstr "Серый"

msgctxt "#88111"
msgid "Red"
msgstr "Красный"

msgctxt "#88112"
msgid "Pink"
msgstr "Розовый"

msgctxt "#88113"
msgid "Purple"
msgstr "Фиолетовый"

msgctxt "#88114"
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"

msgctxt "#88115"
msgid "Yellow"
msgstr "Жёлтый"

msgctxt "#88116"
msgid "Green"
msgstr "Зелёный"

msgctxt "#88117"
msgid "Select color"
msgstr "Выберите цвет"

msgctxt "#88118"
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

msgctxt "#88119"
msgid "Debug infos"
msgstr "Отладочная иформация"

msgctxt "#88130"
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"

msgctxt "#88131"
msgid "Unwatched Movies"
msgstr "Непросмотренные фильмы"

msgctxt "#88133"
msgid "Favorites TV Channels"
msgstr "Избранные ТВ каналы"

msgctxt "#88134"
msgid "Favorites Radio Channels"
msgstr "Избранные Радио каналы"

msgctxt "#89003"
msgid "Shortcuts set"
msgstr "Набор ярлыков"

msgctxt "#89004"
msgid "Widget set"
msgstr "Виджет"

msgctxt "#89013"
msgid "Clear item"
msgstr "Очистить элемент"

msgctxt "#89023"
msgid "Watch it Later"
msgstr "Посмотреть позже"

msgctxt "#89025"
msgid "Recent Albums"
msgstr "Последние альбомы"

msgctxt "#89027"
msgid "Random Albums"
msgstr "Случайные альбомы"

msgctxt "#89031"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Последние фильмы"

msgctxt "#89032"
msgid "Random Movies"
msgstr "Случайные фильмы"

msgctxt "#89033"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Последние эпизоды"

msgctxt "#89035"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Случайные эпизоды"

msgctxt "#89036"
msgid "Recent Music Video"
msgstr "Последнее муз. видео"

msgctxt "#89038"
msgid "Random Music Video"
msgstr "Случайное муз. видео"

msgctxt "#89041"
msgid "LibreELEC"
msgstr "LibreELEC"

msgctxt "#89051"
msgid "[B]CONFIGURE LIBREELEC[/B][CR][CR]Setup LibreELEC"
msgstr "[B]НАСТРОЙКИ LIBREELEC[/B][CR][CR]Установки LibreELEC"

msgctxt "#89302"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневная"

msgctxt "#89303"
msgid "Hourly"
msgstr "Почасовая"

msgctxt "#89501"
msgid "Enable FullScreen Clock"
msgstr "Показывать часы в полноэкранном режиме"

msgctxt "#89502"
msgid "Enable SlideShow Info"
msgstr "Показывать информацию в слайдшоу"

msgctxt "#89700"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

msgctxt "#89702"
msgid "Favourites Window"
msgstr "Окно избранное"

msgctxt "#89703"
msgid "No Media"
msgstr "Нет медиа"

msgctxt "#89705"
msgid "Automatic Suggestion"
msgstr "Автоматическое предложение"

msgctxt "#89706"
msgid "Eject or Load Disc"
msgstr "Извлечь или загрузить диск"

msgctxt "#89707"
msgid "Shutdown Menu"
msgstr "Меню выключения"

msgctxt "#89708"
msgid "Command"
msgstr "Команда"

msgctxt "#89709"
msgid "Separate Backgrounds"
msgstr "Отдельные фоны"

msgctxt "#89900"
msgid "Previous location"
msgstr "Предидущее расположение"

msgctxt "#89901"
msgid "Next location"
msgstr "Следующее расположение"

msgctxt "#90000"
msgid "Customize Power Menu"
msgstr "Настрить меню выключения"

msgctxt "#90001"
msgid "Video Playlist"
msgstr "Видео плейлист"

msgctxt "#90002"
msgid "Music Playlist"
msgstr "Музыкальный плейлист"

msgctxt "#90003"
msgid "In-progress Movies"
msgstr "Незавершенные фильмы"

msgctxt "#90004"
msgid "In-progress TVShows"
msgstr "Незавершенные сериалы"

msgctxt "#90005"
msgid "Unwatched TVShows"
msgstr "Непросмотренные сериалы"

msgctxt "#90006"
msgid "Random Artists"
msgstr "Случайные исполнители"

msgctxt "#90007"
msgid "Unplayed Albums"
msgstr "Непрослушанные альбомы"

msgctxt "#90008"
msgid "Most Played Albums"
msgstr "Самые популярные альбомы"

msgctxt "#90009"
msgid "Widget Limit Items"
msgstr "Лимит элементов"

msgctxt "#90010"
msgid "Enable Smart Shortcuts Playlists"
msgstr "Разрешить Смарт Ярлыки для плейлистов"

msgctxt "#90011"
msgid "Enable Smart Shortcuts Favorites"
msgstr "Разрешить Смарт Ярлыки для избранного"

msgctxt "#90012"
msgid "Enable Animated Posters"
msgstr "Разрешить анимированные постеры"

msgctxt "#90014"
msgid "Picture Add-On"
msgstr "Фото дополнение"

msgctxt "#90015"
msgid "TV Channel"
msgstr "ТВ каналы"

msgctxt "#90016"
msgid "Radio Channel"
msgstr "Радио каналы"

msgctxt "#90017"
msgid "Program"
msgstr "Программа"

msgctxt "#90018"
msgid "Video Add-On"
msgstr "Видео дополнение"

msgctxt "#90019"
msgid "Video Source"
msgstr "Видео источник"

msgctxt "#90020"
msgid "Backup Skin Settings"
msgstr "Резервная копия настроек обложки"

msgctxt "#90021"
msgid "Create"
msgstr "Создать"

msgctxt "#90022"
msgid "Restory"
msgstr "Восстановить"

msgctxt "#90030"
msgid "Music Source"
msgstr "Музыкальный источник"

msgctxt "#90031"
msgid "Music Add-On"
msgstr "Дополнение музыки"

msgctxt "#90040"
msgid "Enable splash screen (photo, video or music)"
msgstr "Разрешить заставку (фото, видео или музыка)"

msgctxt "#90041"
msgid "Path:"
msgstr "Путь:"

msgctxt "#90042"
msgid "Duration"
msgstr "Длительность"

msgctxt "#90044"
msgid "Disable"
msgstr "Запретить"

msgctxt "#90050"
msgid "Smart Shortcuts"
msgstr "Смарт Ярлыки"

msgctxt "#90051"
msgid "Smart Widgets"
msgstr "Смарт Виджеты"

msgctxt "#90052"
msgid "General settings applying to all areas of the skin."
msgstr "Общие параметры, применяемые во всех местах обложки."

msgctxt "#90053"
msgid "Advanced options"
msgstr "Дополнительные параметры"

msgctxt "#90054"
msgid "Main menu-related settings: Configure the home screen to your likings."
msgstr "Основные настройки меню: Настройка главного экрана в соответствии с Вашими предпочтениями."

msgctxt "#90055"
msgid "User widgets"
msgstr "Виджеты пользователя"

msgctxt "#90056"
msgid "Background options"
msgstr "Параметры фона"

msgctxt "#90057"
msgid "Reset skin options"
msgstr "Сброс параметров обложки"

msgctxt "#90060"
msgid "Disable"
msgstr "Запретить"

msgctxt "#90061"
msgid "Enable"
msgstr "Разрешить"

msgctxt "#90062"
msgid "Recent recordings"
msgstr "Недавние записи"

msgctxt "#90063"
msgid "Recently played channels"
msgstr "Недавно проигранные каналы"

msgctxt "#90100"
msgid "Enable Wall Backgrounds"
msgstr "Разрешить стену фонов"

msgctxt "#90101"
msgid "Random Fanart Delay"
msgstr "Длительность показа для случайных фонов"

msgctxt "#90102"
msgid "Enable Animated Fanarts"
msgstr "Разрешить анимированные фоны"

msgctxt "#90103"
msgid "Icons"
msgstr "Иконки"

msgctxt "#90104"
msgid "Choose studios icons pack"
msgstr "Выбрать пакет иконок студий"

msgctxt "#90105"
msgid "Choose flags country icons pack"
msgstr "Выбрать пакет иконок флагов стран"

msgctxt "#90106"
msgid "Choose movie genre icons pack"
msgstr "Выбрать пакет иконок жанров для фильмов"

msgctxt "#90107"
msgid "Choose music genre icons pack"
msgstr "Выбрать пакет иконок жанров для музыки"

msgctxt "#90108"
msgid "Choose background for audio"
msgstr "Выбрать фон для аудио"

msgctxt "#90109"
msgid "Single image"
msgstr "Одно изображение"

msgctxt "#90110"
msgid "Multi-image"
msgstr "Набор картинок"

msgctxt "#90111"
msgid "Artwork Downloader"
msgstr "Загрузить иллюстрации"

msgctxt "#90112"
msgid "Download Music Theme"
msgstr "Загрузить музыкальную тему"