Paola Espinoza Arias
Carlos Badenes
Pablo Calleja
Ana Iglesias
Edna Ruckhaus
David Chaves Fraga
Socorro Bernardos Galindo
This ontology aims to model the knoeledge from the huge corpus of coronavirus-related papers, with the goal of finding answers to the challenges that COVID-19 is posing to the world.
Esta ontología describe los artículos y medicamentos relacionados con el COVID-19 que se encuentran en el corpus de de artículos relacionados con los corona virus, con el objetivo de encontrar las respuestas a los desafíos que está planteando el COVID-19.
Alba Fernández Izquierdo
A relation between an effect and a drug that causes it
Causado por medicamento
Caused by drug
A relatiion between a whole and one of its parts
Contains
Contiene
es tratada con medicamento
A relation between a drug and its active substance
Has active substance
Tiene principio activo
A relation between a drug and an effect it causes
Has effect
Tiene efecto
A relation between a disease and one of its symptoms
Has symptom
Tiene síntoma
A relation between an active substance and a drug it is an ingredient of
Es principio activo de medicamento
Is active substance of drug
A relation between two things in which one is in some way more general than the other
Is broader than
es más amplio
A relation between a drug and one of the diseases it is advised against
Está contraindicado para
Is contraindicated to
A relation between two things in which one is in some way more specific than the other
Es más específico
Is narrower than
A relation between a symptom and one of the disorders that includes it
Es síntoma de enfermedad
Is symptom of disease
A relation between a disease and one of the drugs that can be used to deal with it
Es tratado con medicamento
Is treated with drug
A relation between a disease and one of the diseases it is in some way related to
Maps to
Relacionada con
A relation between a text (a paper, a paragraph or a sentece) and one of the entities it speaks of
Menciona
Mentions
A relation between a drug and one of the diseases it keeps from occurring
Prevents
Previene
trata enfermedad
A relation between a drug and one of the diseases it deals with
Trata desorden
Treats disorder
A summary of the resource
Abstract
Resumen
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Date
Fecha
A related resource from which the described resource is derived
Fuente
Source
How an active substance is called
Active substance name
Nombre del princpio activo
ATC (Anatomical Therapeutic Chemical) code
ATC code
Código ATC
MESH (Medical Subject Headings) code
Código MESH
MESH code
SNOMED (Systematized Nomenclature of Medicine) code
SNOMED code
How a disorder is called
Disorder name
Nombre del desorden
How a drug is called
Drug name
Nombre del medicamento
How a paper is identified
Identificador
Identifier
ATC (Anatomical Therapeutic Chemical) level
ATC level
Nivel ATC
MESH (Medical Subject Headings) level
MESH level
nivel MESH
An issue with a paper
Problem
Problema
The scientific name of a drug
Nombre científico
Scientific name
The part of a paper in which a paragraph is included
Sección
Section
List of synonyms of a disease
Sinónimo
Synonym
The actual words of a paragraph or sentence
Text
Texto
A book, article, or other documentary resource
Bibliographic resource
Recurso bibliográfico
A chemical substance that is the main ingredient of drugs
Active substance
Principio activo
A substance produced by or used in a chemical process
Chemical substance
Compuesto quimico
Illness; sickness
Disease
Enfermedad
A disruption to regular bodily structure and function.
Desorden
Disorder
A substance used in treating disorder
Drug
Medicamento
Something produced; a result or consequence
Efecto
Effect
A document of the corpus, subject of bio-annotations
Comunicación
Paper
One of a series of subsections each usually devoted to one idea and each usually marked by the beginning of a new line, indentation, increased interlinear space, etc.
Paragraph
Párrafo
A sequence of words capable of standing alone to make an assertion, ask a question, or give a command, usually consisting of a subject and a predicate containing a finite verb
Frase
Sentence
A physical condition that arises from and accompanies a particular disease and serves as an indication of it
Symptom
Síntoma
Título
A name given to the resource
Title
Licencia
A legal document giving official permission to do something with the resource
License
See also
A resource that might provide additional information about the subject resource