National Strategic Reference Framework Greece Vocabulary
Επέκταση της οντολογίας VFP για την περιγραφή των έργων του ελληνικού Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς.
Extension of VFP ontology for describing the projects of the Greek National Strategic Reference Framework.
Beneficiary of the NSRF project.
Δικαιούχος του έργου ΕΣΠΑ.
body
δικαιούχος
body type
είδος φορέα
Expropriations are implemented based on one or more Decisions.
Οι απαλλοτριώσεις υλοποιούνται βάσει μίας ή περισσότερων Αποφάσεων.
decision about
απόφαση σχετικά
The project in which the expropriation is part of.
Το έργο στο οποίο ανήκει η σχετική απαλλοτρίωση.
expro of
απαλλοτρίωση στο
expro url
url απαλλοτρίωσης
file type
είδος εγγράφου
has decision
έχει απόφαση
The expropriation related to the project.
Η απαλλοτρίωση που έχει το έργο.
has expropriation
έχει απαλλοτρίωση
has subproject
έχει υποέργο
Implementor of the subproject.
Ανάδοχος του υποέργου.
implementor
ανάδοχος
Indicates the location of a project or support-grant in Greece.
Τοποθεσία του έργου ή της ενίσχυσης στην ελληνική επικράτεια.
location
τοποθεσία
The project is part of an operational programme.
Το έργο είναι μέρος ενός επιχειρησιακού προγράμματος.
operational programme
επιχειρησιακό πρόγραμμα
The programming period of the NSRF in which the project belongs to.
Η προγραμματική περίοδος του ΕΣΠΑ στην οποία ανήκει το έργο.
Programming Period
Προγραμματική περίοδος
subproject of
υποέργο του
thematic priority
θεματική προτεραιότητα
unit of measure
μονάδα μέτρησης
actual auction approve date
πραγματική ημερομηνία προέγκρισης δημοπράτησης
actual auction date
πραγματική ημερομηνία δημοπράτησης
actual completion date
Πραγματική ημερομηνία ολοκλήρωσης
actualc contract approve date
πραγματική ημερομηνία προέγκρισης υπογραφής της σύμβασης
actual contract date
πραγματική ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης
actual entrance date
πραγματική ημερομηνία έγκρισης για χρηματοδότηση
actual submission date
πραγματική ημερομηνία υποβολής της πρότασης
fax
φαξ
body representative
αντιπρόσωπος φορέα
number of subprojects
αριθμός υποέργων
estimated auction approve date
εκτιμώμενη ημερομηνία προέγκρισης δημοπράτησης
estimated auction date
εκτιμώμενη ημερομηνία δημοπράτησης
estimated completion date
εκτιμώμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης
estimated contract approve date
εκτιμώμενη ημερομηνία προέγκρισης υπογραφής της σύμβασης
estimated contract date
εκτιμώμενη ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης
estimated entrance date
εκτιμώμενη ημερομηνία έγκρισης για χρηματοδότηση
estimated submission date
εκτιμόμενη ημερομηνία υποβολής της πρότασης
The amount cofunded by the European Union.
Προϋπολογισμός συγχρηματοδοτούμενος από Ε.Ε.
eucofinanced
συγχρηματοδοτήθηκαν
expro assigned area
αποδοθείσα επιφάνεια απαλλοτρίωσης
The budget arising after judicial determination of the unit price or appeals thereof.
Ο προϋπολογισμός που προκύπτει ύστερα από δικαστικό καθορισμό τιμής μονάδας ή εφετείο αυτού.
expro budget
προϋπολογισμός απαλλοτρίωσης
The date on which the assignment of expropriated areas to the implementation body was completed.
Η ημερομηνία κατά την οποία ολοκληρώθηκε η απόδοση των απαλλοτριωμένων εκτάσεων στον Κύριο του έργου (Φορέας υλοποίησης).
expro complete date
ημερομηνία ολοκλήρωσης απαλλοτρίωσης
The ratio of the Assigned Area to the Declared Area.
Η αναλογία της αποδοθείσας επιφάνειας στην κηρυχθείσα.
expro completion ratio
ποσοστό ολοκλήρωσης απαλλοτρίωσης
expro count decision
αριθμός αποφάσεων απαλλοτρίωσης
expro declared area
κηρυχθείσα επιφάνεια απαλλοτρίωσης
expro estimated area
εκτιμώμενη επιφάνεια προς απαλλοτρίωση
The declaration date of the first in a series of decisions about the expropriation of needed areas in order to implement the project.
Η ημερομηνία κήρυξης της πρώτης από μια σειρά αποφάσεων για την απαλλοτρίωση των απαραίτητων εκτάσεων για την υλοποίηση του έργου.
1η απόφαση κήρυξης
expro first date
The finalized budget based on the approved cadastral study.
Ο προϋπολογισμός που διαμορφώνεται στην εγκεκριμένη μελέτη κτηματολογίου.
expro initial budget
αρχικός προϋπολογισμός απαλλοτρίωσης
Last update.
Τελευταία ενημέρωση.
Decision number.
ΑΑ απόφασης.
Amounts paid to requisitions beneficiaries or submitted to the Consignment Deposits and Loans Fund in the name of expropriation beneficiaries.
Ποσά που πληρώθηκαν σε δικαιούχους επιτάξεων ή παρακατατέθηκαν στο Ταμείο Παρακαταθηκών & Δανείων στο όνομα δικαιούχων απαλλοτριώσεων.
expro payments
πληρωμές απαλλοτρίωσης
Title of the project related to the expopriation.
Ο τίτλος του έργου με τον οποίο συνδέονται οι απαλοτριώσεις.
expro title
τίτλος απαλοτρίωσης
expro stage number
Declaration decision's protocol.
Αριθμός πρωτοκόλλου απόφασης κήρυξης.
expro protocol number
αριθμός πρωτοκόλλου
Land procurement procedure type.
Είδος διαδικασίας απόκτησης γης.
expro eidos apof
Updated budget.
expro epik proyp
Government Gazette Date.
Ημερομηνία έκδοσης ΦΕΚ.
expro fek date
Government Gazette Title.
Τίτλος ΦΕΚ.
expro fek title
Government Gazette issue no. and date.
Αριθμός & ημ/νία ΦΕΚ κήρυξης.
Stage date.
Ημερομηνία σταδίου.
Stage code.
Κωδικός σταδίου.
Declared area.
Κηρυχθείσα επιφάνεια.
Current progress stage.
Τρέχον στάδιο εξέλιξης.
Regulatory framework.
Θεσμικό πλαίσιο.
Payments.
Πληρωμές.
Previous stages of the expropriation.
Προηγούμενα στάδια απαλλοτρίωσης.
Initial budget.
Αρχικός προϋπολογισμός.
Number of included projects in the priority project.
Αριθμός έργων που περιέρχονται στο έργο προτεραιότητας.
included projects
subproject id
κωδικός υποέργου
The geographical area where the NSRF project is located/underway. It can be a region or a prefecture or a municipality.
Η γεωγραφική περιοχή στην οποία βρίσκεται ή πραγματοποιείται το έργο ΕΣΠΑ. Μπορεί να είναι Περιφέρεια, Νομαρχία ή Δήμος.
Area
Περιοχή
Body or bodies associated with the NSRF project.
Φορέας ή φορείς που σχετίζονται με το έργο του ΕΣΠΑ.
Body
Φορέας
Decision Data
Στοιχεία Αποφάσεων
Documents, images or URLs associated with the NSRF project.
Έγγραφα, εικόνες ή ιστοσελίδες σχετικά με το έργο του ΕΣΠΑ.
Document
Έγγραφο
Obligatory, according to the law and based on a defined compensation, acquisition of one’s property by the state, for reasons of public necessity or utility.
Αναγκαστική, σύμφωνη με το νόμο και με καθορισμένη αποζημίωση, εξαγορά από το κράτος της ακίνητης περιουσίας κάποιου, για λόγους δημόσιας ανάγκης ή ωφέλειας.
Expropriation
Απαλλοτρίωση
It is a selection of 181 projects that was done by the greek authorities in cooperation with the qualified European Commission Services, based on criteria related to the maturity, size and importance of their social and economic impact.
Αποτελεί επιλογή 181 έργων που έγινε από τις ελληνικές αρχές σε συνεργασία με τις αρμόδιες Υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και με βάση κριτήρια που σχετίζονται με την ωριμότητα, το μέγεθος και τη σημασία των κοινωνικών και οικονομικών επιπτώσεών τους.
Priority Project
Έργο Προτεραιότητας
A group of activities aiming at the realization of a functionally complete and distinct object / result. The selection of every project is made by the Managing Authority of an Operational Programme or an intermediate body that is for this purpose designated. Allocation of resources to projects is done after evaluation according to specific and predefined criteria. The project is implemented by one or more entities called Beneficiaries (public or private organisation, body or enterprise). When the Beneficiary is a public body, the projects are implemented either by contractors selected through a public call for tender or by the public body’s own means.
Έργο είναι μια ομάδα δραστηριοτήτων που αποσκοπεί στην υλοποίηση ενός ολοκληρωμένου και λειτουργικά αυτοτελούς αντικειμένου / αποτελέσματος. Κάθε έργο επιλέγεται από την Διαχειριστική Αρχή του Επιχειρησιακού Προγράμματος σύμφωνα με συγκεκριμένα κριτήρια. Το έργο υλοποιείται από έναν ή περισσότερους φορείς που ονομάζονται Δικαιούχοι (δημόσιος ή ιδιωτικός οργανισμός, φορέας ή επιχείρηση). Στην περίπτωση που ο δικαιούχος είναι δημόσιος φορέας τα έργα υλοποιούνται είτε από αναδόχους που επιλέγονται με δημόσιο διαγωνισμό είτε με ίδια μέσα του φορέα (αυτεπιστασία).
Project
Έργο
Part of a Project that corresponds to the implementation of a distinct part of the total physical object and is reflected either in a corresponding legal commitment or in the decision for the implementation by own means, meaning the implementation of the physical object of the sub-project by the implementation body.
Μέρος Έργου το οποίο αντιστοιχεί στην υλοποίηση διακριτού τμήματος του συνολικού φυσικού αντικειμένου και αποτυπώνεται είτε σε αντίστοιχη σύμβαση, είτε έχει τη μορφή της αυτεπιστασίας, δηλαδή της εκτέλεσης του φυσικού αντικειμένου του υποέργου από το φορέα υλοποίησης.
Subproject
Υποέργο
State aid is a European Commission term which refers to an advantage in any form whatsoever conferred on a selective basis to organisations involved in economic activity private or public ('undertakings') by national public authorities with the potential to distort competition and affect trade between member states of the European Union. The advantage can take different forms of assistance including the direct transfer of resources, such as grants and soft loans, and also indirect assistance - for example, relief from charges that an undertaking normally has to bear, such as a tax exemption or the provision of services, loans, at a favourable rate.
Η επιλεκτική ενίσχυση από το κράτος προς φορείς που ασκούν οικονομική δραστηριότητα (ιδιωτικούς ή δημόσιους), η οποία επηρεάζει τον ανταγωνισμό σε Ευρωπαϊκό επίπεδο. Η ενίσχυση μπορεί να έχει τη μορφή επιχορήγησης, φοροαπαλλαγής, εγγύησης, παραχώρησης χρήσης δημόσιας περιουσίας κ.α.
Support-grant
Ενισχύση-επιδότηση