---------------------------------------------------------------------- OmegaT 6.1.0 ---------------------------------------------------------------------- 65 Enhancement 100 Bug fixes 5 Localisation updates ---------------------------------------------------------------------- 6.1.0 vs 6.0.0 Implemented requests: - Suggest quality default fonts based on platform https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1792/ - Improve TMX validation error reporting: Show detailed parser errors in dialog instead of only in log file https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1787/ - Tokenizer to support the snowball generated stemming mode https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1785/ - Upgrade LanguageTool to v6.5 https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1783/ - expand manual in the application data directory to allow users to keep bookmark on the browser https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1778/ - Support Windows 11 and Linux on ARM64 for development environment https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1773/ - Word selection according to the language of Source/Target by clicking in the editor pane https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1770/ - Spell checker dictionary as a language module https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1769/ - HunspellTokenizer to support stopwords https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1767/ - Po: put prural source term in comment when nplural=1 langguages https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1765/ - Support ngrams for local LT server jar launcher https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1764/ - Localize UI for genuine dialogs in various languages https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1763/ - Log filename to be date-time based https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1753/ - TMX writer output in 6.1 should be the same as in 6.0 https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1749/ - Support Morfologik spell checker and use LT bundled dictionary https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1748/ - Support U*ix variants https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1746 - Alternative translation highlight https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1736/ - Add timestamp to log https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1734/ - Apertium MT now sends whole locale code to server instead of only the language code - Support for Stardict's Pango content type https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1727/ - AbstractFilter should handle BOM when create reader https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1726/ -Trim authentication details in team projects https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1725/ - Provide package "deb" and "rpm" as distribution format for linux https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1721/ - Download team project with a shallow history https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1720/ - Give a selection of perHost/PerRespo credentials treatment https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1719/ - Enforce checkstyles and suppress it for auto-generated files https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1717/ - ResourceBundle Filter: default not to escape Unicode character https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1716/ - Make repository connectors as plugin https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1715/ - Make language libraries in LanguageTools as module https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1714/ - ResourceBundle filter: "Don't translate NOI18N comment" feature optional https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1713/ - Use SLF4J as logging facade framework https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1710/ - SVN/Team project should respect access URL specified https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1707/ - team: apache HttpClient for git connection https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1706/ - Request to add new API to allow plugins/modules to add menu item in requested place https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1703/ - Team: SVN support svn+ssh protocol with key authentication https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1700/ - Team: SVN: Replacing trilead-ssh2 with Apache sshd https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1699/ - Ensure that OmegaT functions properly under Java 21 https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1697/ - Better error message for omegat.project failure https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1696/ - Generate JSON format stastics file when save https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1695/ - Build System: update gradle version to 7.5.1 https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1691/ - Generate and compile TXT and JSON file when committing target files https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1690/ - Ensure that OmegaT functions properly under Java 17 https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1682/ - MT: IBM watson accept 50KB text https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1676/ - GUI: automatically adapt colour scheme to OS colour preference on Windows and macOS https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1675/ - Update LanguageTool to latest version (6.1) https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1637/ - Visual confirmation that dictionary was searched https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1633/ - Remove TaaS terminology lookup https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1627/ - Update to Gradle 7.3.3 or later https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1625/ - Clarify requirements for DeepL API key https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1612/ - Team feature: SSH support id_ecdsa and id_ed25519 for default key https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1598/ - Use Jackson library as XML parser https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1582/ - Add nashorn javascript engine[Java 17 compatibility] https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1525/ - If multiple versions of the same plugin are present, only the latest is loaded https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1519/ - Add Spell checker as a type of plugin https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1490/ - [fuzzy] option in "Check issues" https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1451/ - Use repository mappings in a local project https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1448/ - Remove "Restore defaults" button where it has no function https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1364/ - Upgrade to LanguageTool 6.5 - Upgrade to LanguageTool 3.6 https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1783/ https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1299/ - Improve TBX parsing https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1268/ - Support SRX format https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/98/ - Support M1/M2 Mac natively and distribute with Arm64 JRE. - Distribution with Linux aarch64 JRE Bug fixes: - Right-click error when duplicate element https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1314/ - No automatic spellchecking in 6.1 https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1309/ - .PO filter bug: display issue when a msgctxt spans several lines https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1305/ - LanguageTool failed to load en-US when project is other than English https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1303/ - Unable to import a team project to a path containing Chinese characters https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1302/ - Wrong root element name for stats.xml https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1301/ - NPE at program exit https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1294/ - Sometimes called SegmentProperties.onEntryActivated after closed a project https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1291/ - Mismatch in method name causes exception when selecting "Open Writable Glossary File" https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1290/ - Spellchecker raised NPE when writing word list file https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1288/ - Uncaught exception in weekly build (2025-01-18) https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1280/ - Fix the IllegalArgumentError on sort with filter(Objects::nonNull) https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1279/ - OmegaT failed to start if there are 'jar' file w/o manifest in plugin folder https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1276/ - aligner average distance can be {0} which expected a numeric value https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1275/ - fix: Glossary sort order: Change src length sort condition and use Language Dependent sorter - Preferences/CutomColorSelector don't show notification immediately when modifying color https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1273/ - Speller: morfologik: LT bundled dictionary not found in Dutch https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1271/ - Help and Manual Translation Filter not recognized https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1268/ - Console-stats command failed with error https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1267/ - Removal of MED package save/load feature https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1266/ - Failed to load "en-AU" LT language by IllegalArgumentException https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1265/ - filter: bundle: when charsert configuration is US_ASCII, force unicode escape https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1264/ - OmegaT 6.1 does not write startup message in log file https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1262/ - Color customize UI label for marker come from tm/mt/ folder https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1261/ - Fix behaviour where git repos would be recognised as SVN https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1258/ - OmegaT does not show entreis of stardict-JMDict dictionary https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1255/ - Links with ending parens in glossary panes https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1253/ - Short glossary items are not recognized with Korean source https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1250/ - Debug log in some classes are broken https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1249/ - XLIFF1 filter produce broken trasnalated file https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1247/ - sdlxliff filter does not display (some) comments https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1244/ - When restart GUI on deb/rpm packaged OmegaT, it failed with java not found https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1243/ - Preference to enable "Project specific External Command" is lost https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1242/ - Windows launcher does not launch when witout_JRE installer used https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1240/ - Glossary popups behavior changed unintended way https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1239/ - OmegaT does not use cached MT result for translated segments https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1238/ - Match statistics are affected by fuzzy match threshold https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1236/ - PluginInstaller throws NPE in certain condition https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1235/ - Issue window cause exception https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1234/ - java.nio.charset.UnmappableCharacterException: Input length = 1 https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1233/ - Repository mapping with SVN cause error https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1232/ -OmegaT 6.1 macos-arm version does not launch on macOS arm machine https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1231/ - OmegaT 6.1 macos-arm version does not launch on macOS arm machine https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1231/ - distribution for macOS only run on Java runtime 11 https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1230/ - Links that contain non ascii characters are not properly handled in glossary dialog https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1229/ - CI: weekly release failed with permission error inside docker image https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1228/ - OmegaT failed to start in specific case https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1224/ - Unit tests failed on Windows https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1223/ - OmegaT creates xlf file that other CAT tools cannot read ("MESSAGE: There are multiple root elements. Line 375, position 2.") https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1221/ - Unable to use XLIFF file as TM https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1220/ - OmegaT does not handle line breaks correctly on Windows https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1219/ - OmegaT 6.1 with JRE does not work out of the box on Windows https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1218/ - Broken gradle tasks on Debian https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1217/ - Selection of match for pre-translation varies through different OS's https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1213/ - Critical errors are logged, but no longer shown to the user https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1207/ - Google2 Translate MT connector failed to parse response https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1206/ - linux-install.sh script not aware of its location https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1205/ - Incompatible among LanguageTool@6 and lucene-gosen@5 from omegat-org https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1204/ - Error 403 when accessing different repo with different creds in same domain https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1202/ - Integration test(docker) failure with 503 https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1199/ - Option-arrow not working in arm macOS https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1197/ - Regular expression for custom tags https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1194/ https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1193/ - Content of notes elements are not displayed correctly with Xliff filter https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1192/ - ProjectFile has unwanted XML element otherAttributes https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1191/ - If project memory is updated during load via tm/auto or tm/enforce, set project as modified so that save also updates project_save.tmx https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1185/ - Languagetool crashes when reloading the project https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1182/ - Stardict dictionary displays apostrophe as html entity code https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1181/ - Font does not scale on HiDPI display on Linux https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1180/ - build/release: Windows binary signature with PKCS#11 HSM https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1179/ - Team(git): when connecting new server, connection failed https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1177/ - The COMPILE event is fired after the target commit https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1176/ - Passphrase for SSH key is stored with key= null://null:-1 https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1174/ - OmegaT ask passphrase to connect git+ssh server but dialog label is user/pass https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1173/ - TipOfTheDay dialog do not close with enter/escape https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1172/ - Team project failed to merge changes with TMXMerge https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1170/ - Useless warning log from CSS parser library https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1169/ - OmegaT cannot load a project and error dialog with FileSystemLoopException https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1168/ - Default filters settings don't initialize options https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1167/ - Error when trying to backup the project file on Windows https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1166/ - Docker setup of Integration test is not working for Subversion https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1165/ - Translation memories are not correctly reloaded after team synchronization https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1164/ - Project not loaded if it contains DTD internal entities https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1163/ - SRX conf file is produced with localized name of language https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1160/ - Backup file does not created in no-team project https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1159/ - Fixed "null" file names in search results when "Display: file names" checkbox was unchecked https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1154/ - MT engines show JSON parser error as translated text https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1141/ - Very slow segment switching with a lot of duplicates https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1131/ - Duplication of some files in the distributed packages https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1123/ - OpenSSH new key format and ECDSA/ED25519 keys https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1107/ - Fails to load TM using tags https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1090 - Autosuggestion and IME malfunctioning https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/965/ - Ctrl+Z incorrectly erases contents of segment Note https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/903/ - Manually assigned shortcuts open parent folders instead of files https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/858/ - Team projects not saving properly or stopping synchronization https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/847/ - Lucene 5.2 does not work under WebStart https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/813/ - JNA encoding issue on non-UTF-8 platforms https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/812/ - The LaTeX filter should use \item as a delimiter https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/743/ - Incorrect display of RTL segments in the Fuzzy Matches pane https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/558/ - Quick stats don't reset if there are no more source files https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/491/ - Print Exception with Invalid URL in "Import From MediaWiki.. https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/459/ - First session message in log not localised https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/272/ Localization Updates: - Catalan localization updated to 6.1 (UI, readme, documentation) - Dutch localization updated to 6.1 (UI, readme, documentation) - French localization updated to 6.1 (UI, documentation) - Italian localization updated to 6.1 (UI, readme, documentation) - Japanese localization updated to 6.1 (UI, readme, documentation) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 6.0.0 (2023-06-19) ---------------------------------------------------------------------- 1 Enhancement 1 Bug fixes 11 Localisation updates ---------------------------------------------------------------------- 6.0.0 vs 5.8.0 Implemented requests: - OmegaT 6.0 requires Java 11 to run Bug fixes: - Fixed "null" file names in search results when "Display: file names" checkbox was unchecked https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1154/ Localization Updates: - Belarusian localization updated to 6.0 (UI, readme, Instant Start) - Brazilian Portuguese localization updated to 6.0 (UI, readme) - Catalan localization updated to 6.0 (UI, readme, documentation) - Corsican localization updated to 6.0 (UI, readme) - Dutch localization updated to 6.0 (UI, readme) - French localization updated to 6.0 (UI, readme, documentation) - Finnish localization updated to 6.0 (UI, readme) - German localization updated to 6.0 (UI, readme, documentation) - Italian localization updated to 6.0 (UI, readme) - Japanese localization updated to 6.0 (UI, documentation) - Ukrainian localization updated to 6.0 (UI, readme) --------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.8.0 (2023-06-19) ---------------------------------------------------------------------- 4 Removed features 42 Enhancements 45 Bug fixes 12 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 5.8.0 vs 5.7.1 Removed features: - Removal of Java Web Start Java Web Start is a deprecated framework that is not available anymore with Java 11. https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/javaclientroadmapupdate2018mar-4414431.pdf - Removal of TaaS access The TaaS service does not exist anymore. https://github.com/omegat-org/omegat/pull/302/ - Removal of the Moses MT connector The connector uses a library that shows critical vulnerabilities https://github.com/omegat-org/omegat/pull/321/ See Moses Plugin project: https://github.com/omegat-org/moses-plugin - Removal of the Microsoft Azure Translator MT connector https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1432/ See Azure Translate V2/V3 Plugin project: https://github.com/omegat-org/azure-translate-plugin Implemented requests: - Improve macOS integration https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1702/ - Help user to copy error message to clipboard https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1683/ - New default: Dictionary search should not be automatic https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1680/ - Share authentication between Git or SVN repositories on the same server https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1670/ - Add filter filtres list sorting https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1667/ - Integrate the Stax filters to OmegaT https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1666/ - New default settings https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1652/ - Fix various UI labels for consistency https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1647/ https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1635/ https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1379/ https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1332/ https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/486/ https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/485/ - Update the user guide for version 5.8/6.0 https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1646/ - Navigate between segments inserted from /tm/auto and /tm/enforce https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1641/ - Add a shortcut to select all source text of the current segment https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1639/ - BundleProperties Filter: write properties file in UTF-8 w/ escape in default https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1634/ - Shortcuts to navigate between Notes and Editor panel https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1630/ - Git/Team project should preserve access URL when download team https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1629/ - CLI option to print the project stats to the console (text, xml or json) https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1624/ - New project properties options for export TM directory and which TMs should be exported https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1611/ - Dictionary: support condensed view https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1609/ - Glossary pane sorting https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1606/ - Skip candidates from machine translators which returned 403: Forbidden on Ctrl+M. https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1605/ - Hyperlinks to local files in the glossary https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1604/ - Allow jumping to the selected segment from Search using a keyboard shortcut https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1603/ - Dictionary: Oxford dictionary online API support https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1597/ - Option to export project's master TMs when pressing Ctrl+D https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1591/ - Glossary pane. Dictionary Layout. Fix indentation https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1588/ - Glossary pane. Dictionary Layout. Fix comma-space. https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1587/ - Able to add note which MT engine used https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1584/ - Do not propose source text as match from other languages https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1578/ - Utilize Jackson library for JSON parser https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1575/ - Online help and onboard help version discrepancies https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1558/ - Support metadata plugin.link for plugins https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1544/ - Show glossary comment on context menu candidate https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1515/ - Notify which Machine Translation was picked https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1477/ - Machine translation results sorting https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1467/ - Change label for Comments and Notes https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1442/ - In mode=console-align, generate tmx with mutiples translations https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1408/ - Font settings in Aligner https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1360/ - Sorting terms alphabetically in glossary pane https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1241/ - Rename option in search function https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1087/ - Support Git branch in Team Project https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/918/ - Keyboard shortcut for "clear target segment" https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/622/ - Update to new pixel logos and improve macOS UI logos https://github.com/omegat-org/omegat/pull/154 - Changing the flow of updating teamwork omegat.project https://github.com/omegat-org/omegat/pull/122 Bug fixes: - Option "Insert the source text" enabled on its own https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1155/ - Searches on "reference TMs" are not properly labeled in the search results https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1154/ - Change key to explicit offline mode cause https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1153/ - Wrap long lines in error messages https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1145/ - Color the fuzzy matches from /tm/mt https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1144/ - BidiMarker does not respect disable menu action https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1143/ - Fix context-bound matches in TMX that were ignored in /tm/auto https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1140/ - MT cache cleared on saving or committing translation to memory https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1139/ - XML/DocBook filter breaks project load when XML has error https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1138/ - Error displayed when opening a project on Windows 10 https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1136/ - Ampersands in the context menu https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1135/ - Font Rendering issue in OmegaT (Santali) https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1133/ - Plugin loader does not allow multiple entries of OmegaT-Plugins/Category https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1128/ - Local project does not update after remote masking some files https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1124/ - MainMenuShortcuts.properties not up to date https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1121/ - GUI: Comment is shown on both Comment and Segment Properties pane https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1119/ - When converting git local-managed project, OmegaT raise NPE https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1118/ - URL linkifier raise exception when opening resource property file https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1117/ - BundleProperties filter should accept UTF-8 properties file https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1116/ - doc_src/docgen docker container should handle UID/GID properly https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1112/ - Team project piles up backup files of omegat.project https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1110/ - About dialog show incorrect library list https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1108/ - OpenSSH new key format and ECDSA/ED25519 keys https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1107/ - CLI commands does not expand tilde(~) to home directory https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1106/ - PO filter: target files should not keep #| msgctxt https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1103/ - Paragraph marks not showing when loading partial pages- https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1102/ - Display other language translations also for alternative translations https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1101/ - Searcher to show path in relative https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1099/ https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1098/ - Enforced ID-bound alternative translations not recognized https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1092/ - OmegaT default colors can be lost when a plugin fails to initialize https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1091/ - ArrayIndexOutOfBoundsException on loading a PO-project with multi-line plurals https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1082/ - Team projects fail to commit with enabled signing https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1077/ - Unable to check-out or open/save team projects https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1075/ - Dictionary fails to jump to selected word https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1074/ - Gradle: HTMLFilter2Test failed on non-English OS https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1066/ - OmegaT --no-team does not complete 3.6 team project conversion https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1063/ - Duplicated mnemonics for Project->Restart and Reload https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1054/ - HTML segmentation dropping whole tags https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/873/ - "Go to Next Unique Segment" bound to shortcut used by macOS https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/851/ - HTML: some content not available https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/613/ - HTML comment tag segments https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/610/ - script + style HTML elements in source, missing stylesheet in result. https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/609/ - HTML parsing error https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/205/ - Highlight found text even if normalized text differs from original https://github.com/omegat-org/omegat/pull/234/ Localization Updates: - Belarusian localization updated to 5.8 (UI, readme, Instant Start) - Brazilian Portuguese localization updated to 5.8 (UI, readme) - Catalan localization updated to 5.8 (UI, readme, documentation) - Corsican localization updated to 5.8 (UI, readme) - Dutch localization updated to 5.8 (UI, readme) - Finnish localization updated to 5.8 (UI, readme) - French localization updated to 5.8 (UI, readme, documentation) - German localization updated to 5.8 (UI, readme, documentation) - Italian localization updated to 5.8 (UI, readme) - Japanese localization updated to 5.8 (UI, readme, documentation) - Simplified Chinese localization updated to 5.8 (UI, readme) - Ukrainian localization updated to 5.8 (UI, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.7.1 (2022-03-19) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancements 1 Bug fix 0 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 5.7.1 vs 5.7.0 Bug fixes: - Spelling dictionaries download site closed https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1086/ ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.7.0 (2021-11-17) ---------------------------------------------------------------------- 4 Enhancements 2 Bug fixes 1 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 5.7.0 vs 5.6.0 Implemented requests: - Ignore Microsoft Office temporary files https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1596/ - Support sound links in Dictionary pane https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1593/ - Improve support for markup in DSL dictionaries https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1594/ - Display images in Dictionary pane https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1595/ Bug fixes: - Dictionary pane update is extremely slow for large articles https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1068/ - Menus don't get keyboard focus after opening https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1073/ Localization Updates: - Italian localization updated to 5.6 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.6.0 (2021-10-05) ---------------------------------------------------------------------- 5 Enhancements 8 Bug fixes 9 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 5.6.0 vs 5.5.0 Implemented requests: - Add extra ignore patterns for ".git", ".hg", and ".repositories" https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1589/ - Support using arbitrary git branch name https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1531/ - Restart application from Project menu https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1564/ - Support theme plugins, choose theme in preferences https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1567/ - Detect TSV glossary encoding via magic comment https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1579/ Bug fixes: - Glossary collisions with short Japanese terms https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1034/ - Aggressive Font Fallback doesn't work on Java 11 https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1051/ - HTML2 filter displays empty segments in preserve space mode https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1062/ - HTML2 filter rewrite encoding issues https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1064/ - Effect of "Untranslated segments only" unclear https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/995/ - Glossary translation colour not applied to term separator https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1071/ - Short freeze when displaying dictionary entries https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1056/ - Properties notification colour is too bright in dark mode https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1055/ Localization Updates: - Corsican localization updated to 5.6 (UI, readme, scripts) - Dutch localization updated to 5.6 (UI) - French localization updated to 5.6 (UI, documentation) - German localization updated to 5.6 (UI, readme) - Japanese localization updated to 5.6 (UI) - Portuguese localization updated to 5.6 (UI, Instant Start) - Russian localization updated to 5.6 (UI) - Simplified Chinese localization updated to 5.6 (UI) - Ukrainian localization updated to 5.6 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.5.0 (2021-05-18) ---------------------------------------------------------------------- 11 Enhancements 3 Bug fixes 15 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 5.5.0 vs 5.4.4 Implemented requests: - Joomla language files support https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1328/ - Alternative layout for glossary pane https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1386/ - Improve access speed for uncompressed StarDict dictionaries https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1532/ - Make glossary colours customizable https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1537/ - Glossary layout plugin system https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1538/ - Add repository name to credentials dialog in team projects https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1539/ - Add plain text translation option to Yandex.Cloud https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1550/ - INI Filter: extract continuation lines for multi-line values https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1554/ - Add rudimentary support for dir attribute modification in HTML https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1556/ - Recognize glossaries with TSV extension https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1557/ - Support "mark unknown words" feature in Apertium MT https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1563/ Bug fixes: - External opening/browsing not supported on some Linux environments https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/999/ - project_stats.txt overwritten with garbage when opening Statistics window https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1035/ - SVN team project files disappear: File deletions are now correctly handled for SVN repos. https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1036/ Localization Updates: - Belarusian localization updated to 5.5.0 (UI, readme) - Brazilian Portuguese localization updated to 5.5.0 (UI, readme) - Catalan localization updated to 5.5.0 (UI, readme) - Corsican localization updated to 5.5.0 (UI, scripts, readme) - Dutch localization updated to 5.5.0 (UI, readme, documentation) - Finnish localization updated to 5.5.0 (UI, readme, documentation) - French localization updated to 5.5.0 (UI, scripts, readme, documentation) - German localization updated to 5.5.0 (UI, scripts, readme, documentation) - Italian localization updated to 5.5.0 (UI, readme, documentation) - Japanese localization updated to 5.5.0 (UI, documentation) - Morisien localization added at 5.5.0 (UI, scripts, readme, Instant Start) - Portuguese localization updated to 5.5.0 (UI, scripts, readme, documentation) - Russian localization updated to 5.5.0 (UI, readme) - Simplified Chinese localization updated to 5.5.0 (UI, documentation) - Ukrainian localization updated to 5.5.0 (UI, readme, documentation) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.4.4 (2021-04-21) ---------------------------------------------------------------------- 1 Enhancement 0 Bug fixes 0 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 5.4.4 vs 5.4.3 Implemented requests: - Migrate packages from Bintray to Maven Central https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1551/ ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.4.3 (2021-03-27) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancements 1 Bug fix 0 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 5.4.3 vs 5.4.2 Bug fixes: - Revert move to DeepL V2 API https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1040/ ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.4.2 (2021-03-25) ---------------------------------------------------------------------- 1 Enhancement 1 Bug fix 0 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 5.4.2 vs 5.4.1 Implemented requests: - Support DeepL V2 API https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1560/ Bug fixes: - SVN team project files disappear Fixed by reverting "Sync file deletions from repository to project" (#1499) for SVN repos. https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1036/ ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.4.1 (2020-12-15) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancements 1 Bug fix 0 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 5.4.1 vs 5.4.0 Bug fixes: - Default colour for untranslated segments is wrong https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1031/ ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.4.0 (2020-12-12) ---------------------------------------------------------------------- 7 Enhancements 9 Bug fixes 10 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 5.4.0 vs 5.3.0 Implemented requests: - Sync file deletions from repository to project https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1499/ - Show branding in About dialog https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1511/ - XLIFF: update target tag's state attribute according to translation status https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1506/ - Externalize default colour definitions https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1514/ - Remove discontinued Yandex.Translate MT connector https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1522/ - Show comment/property value when search result comes from comment or other property https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1054/ - Allow dictionary LingoDSL format with DictZip compression https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1528/ - Support LingoDSL dictionaries with UTF-8 encoding https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1530/ Bug fixes: - Cannot create new team project in bare repository https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1005/ - Leading whitespace not trimmed in HTML filter https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1006/ - HTML filter whitespace handling errors https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1007/ - Too many glossary hits on right click lead to them displayed off screen https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1009/ - Wrong background colour in dark mode on Linux Mint https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1013/ - Matches ignored if the two locales have the same language subtag https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1015/ - Project Files table does not respect LAF colours https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1016/ - Team project that uses a mapping to a remote sub directory silently fails to commit local changes https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1019/ - Status label too small on HiDPI screens https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1026/ Localization Updates: - Belarusian localization updated to 5.4.0 (UI, scripts, readme, documentation) - Catalan localization updated to 5.4.0 (UI, Instant Start, readme, scripts) - Corsican localization updated to 5.4.0 (UI) - Dutch localization updated to 5.4.0 (UI, scripts, documentation) - Finnish localization updated to 5.4.0 (UI, documentation) - Japanese localization updated to 5.4.0 (UI, scripts, readme, documentation) - Russian localization updated to 5.4.0 (UI, scripts, readme) - Simplified Chinese localization updated to 5.4.0 (UI, documentation) - Turkish localization updated to 5.4.0 (UI, Instant Start, readme, scripts) - Ukrainian localization updated to 5.4.0 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.3.0 (2020-08-03) ---------------------------------------------------------------------- 6 Enhancements 10 Bug fixes 10 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 5.3.0 vs 5.2.0 Implemented requests: - Display concordance hits from auto/enforce TMX files first https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1283/ - Support reading metadata from plugins and display in UI https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1434/ - Add a "file" type to repository type https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1446/ - Configurable Fuzzy Matches Threshold https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1450/ - Mozilla .ftl files filter https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1479/ - Support Yandex.Cloud machine translation https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1494/ Bug fixes: - application_startup event could fail to execute scripts https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/860/ - UI language selected during update on Windows not taking effect https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/904/ - Fix wrong translated word from 'Term' in `Bundle_ko.properties` https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/939/ - Alternative translations are not taken into account if no default translation is set https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/969/ - Wrong directory separator character used in external command placeholders on Windows https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/984/ - RLE and LRE control characters not visible in editor https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/988/ - "Use as default translation" does not work https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/987/ - Deleting repository mappings under Java 11 https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/990/ - Missing custom messages in installer fall back to wrong language https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/997/ - Tag validation false positives for some tags from html2 filter https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1001/ Localization Updates: - Corsican localization added at 5.3.0 (UI, scripts, readme) - Dutch localization updated to 5.3.0 (UI, documentation) - Finnish localization updated 5.3.0 (UI, documentation) - French localization updated to 5.3.0 (UI, readme) - Italian localization updated to 5.3.0 (UI, documentation) - Russian localization updated to 5.3.0 (UI, documentation) - Simplified Chinese localization updated to 5.3.0 (UI, documentation) - Spanish localization updated to 5.3.0 (UI, readme) - Turkmen localization updated to 5.3.0 (UI) - Ukrainian localization updated to 5.3.0 (UI, readme, documentation) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.2.0 (2020-01-26) ---------------------------------------------------------------------- 3 Enhancements 5 Bug fixes 7 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 5.2.0 vs 5.1.0 Implemented requests: - Support TMX "tuid" attribute for alternative translation matching https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1474/ - Include "alternative" translation ID as TMX "tuid" attribute in exported TMX https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1475/ - Handle TMX `x` attribute on , tags https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1482/ Bug fixes: - LanguageTool rule settings not persisted correctly https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/960/ - Parsing bug in Moodle filter when string contains ";" https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/962/ - Some exclusion rule edits don't take effect when closing window https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/966/ - MyMemory Machine Translation Displays Apostrophes as HTML Code https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/972/ - Zero-indexed tags in level 2 TMX are not handled correctly https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/974/ Localization Updates: - Brazilian Portuguese localization updated to 5.2.0 (UI) - Dutch localization updated to 5.2.0 (readme, documentation) - Finnish localization added at 5.2.0 (UI, Instant Start, scripts, readme, documentation) - French localization updated to 5.2.0 (UI) - Italian localization updated to 5.2.0 (readme, documentation) - Simplified Chinese localization updated to 5.0.0 (UI, readme, documentation) - Turkmen localization updated to 5.2.0 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.1.0 (2019-11-04) ---------------------------------------------------------------------- 2 Enhancements 0 Bug fixes 7 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 5.1.0 vs 5.0.0 Implemented requests: - Allow users to choose Apertium server https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1466/ - Show glossary file name as tooltip in the glossary pane https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1183/ Localization Updates: - Belarusian localization updated to 5.1.0 (UI) - Czech localization updated to 5.1.0 (UI, documentation) - Dutch localization updated to 5.1.0 (UI) - Italian localization updated to 5.1.0 (UI, documentation) - Russian localization updated to 5.1.0 (UI) - Turkish localization updated to 5.1.0 (UI) - Ukrainian localization updated to 5.1.0 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 5.0.0 (2019-10-01) ---------------------------------------------------------------------- 3 Enhancements 2 Bug fixes 9 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 5.0.0 vs 4.3.2 Implemented requests: - Support BCP 47 language tags https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/238/ - Display fuzzy matches for all translations in the matching language https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1452/ - Switch to a non-Oracle runtime: Bundled JRE is now AdoptOpenJDK https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1455/ Bug fixes: - XML DTD declaration is replaced with DTD file content in translated document https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/636/ - Regex search-and-replace results are incorrect for some replacements https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/955/ Localization Updates: - Basque localization updated to 5.0.0 (UI, Instant Start, scripts, readme) - Brazilian Portuguese localization updated to 5.0.0 (UI, scripts) - Czech localization updated to 5.0.0 (UI, scripts) - Dutch localization updated to 5.0.0 (UI) - French localization updated to 5.0.0 (UI) - Italian localization updated to 5.0.0 (UI, scripts, documentation) - Russian localization updated to 5.0.0 (UI) - Simplified Chinese localization updated to 5.0.0 (UI, scripts) - Ukrainian localization updated to 5.0.0 (UI, Instant Start, scripts, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.3.3 (2022-03-18) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancements 1 Bug fix 0 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.3.3 vs 4.3.1 Bug fixes: - Spelling dictionaries download site closed https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/1086/ ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.3.2 (2020-01-26) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancements 1 Bug fix 2 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.3.2 vs 4.3.1 Bug fixes: - Context menu not popping up in repeated segments https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/917/ Localization updates - Finnish localization added at 4.3.2 (UI, Instant Start, scripts, readme, documentation) - Simplified Chinese localization updated to 4.3.2 (UI, Instant Start, scripts, readme, documentation) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.3.1 (2019-11-04) ---------------------------------------------------------------------- 1 Enhancement 2 Bug fixes 10 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.3.1 vs 4.3.0 Implemented requests: - Notarize the Mac distribution https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1454/ Bug fixes: - First Windows installation screen not translated https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/957/ - OmegaT can't access projects in macOS 10.15 Catalina https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/959/ Localization Updates: - Basque localization updated to 4.3.1 (UI, Instant Start, scripts, readme) - Belarusian localization updated to 4.3.1 (UI) - Brazilian Portuguese localization updated to 4.3.1 (UI, scripts) - Czech localization updated to 4.3.1 (UI, scripts, documentation) - French localization updated to 4.3.1 (UI) - Italian localization updated to 4.3.1 (UI, scripts, documentation) - Russian localization updated to 4.3.1 (UI) - Simplified Chinese localization updated to 4.3.1 (UI, scripts) - Turkish localization updated to 4.3.1 (UI) - Ukrainian localization updated to 4.3.1 (UI, Instant Start, scripts, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.3.0 (2019-07-09) ---------------------------------------------------------------------- 6 Enhancements 8 Bug fixes 5 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.3.0 vs 4.2.0 Implemented requests: - Add custom colour setting for search results https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1065/ - Enable Context Menu key in all panes https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1415/ - Allow overwriting text in editor https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/45/ - Add a persistent cursor lock indicator https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1165/ Bug fixes: - Previous installations not removed from Windows programs list https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/878/ - Wrong file name in the editor pane https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/909/ - Team project forgets being a team project https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/938/ - Team project TM is overwritten with old content https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/943/ - Exception on TMX merge when loading team project https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/946/ - View menu fails to open with a NullPointerException https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/947/ - Unexpected captured groups in replacements https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/951/ - OmegaT.exe will not launch after updating to 4.2.0 https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/952/ Other changes: - Added a shortcut to jump to the selected search result (Ctrl+J by default) - Revised user manual Localization Updates: - Brazilian Portuguese localization updated to 4.3.0 (UI) - Dutch localization updated to 4.3.0 (UI, readme, documentation) - French localization updated to 4.3.0 (UI, scripts, readme) - Russian localization updated to 4.3.0 (UI) - Simplified Chinese localization updated to 4.3.0 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.2.0 (2019-04-23) ---------------------------------------------------------------------- 5 Enhancements 1 Bug fix 8 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.2.0 vs 4.1.5 update 4 Implemented requests: - Added Apache Ivy to allow fetching external libraries in Groovy scripts https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1204/ - Independent colour setting for "enforced" TM matches https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1395/ - Java 11 compatibility https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1436/ Bug fixes: - Plugins classes are only loaded once, even if multiple copies are present in the plugins/ folder. Other changes: - When listing available dictionaries from the net, allow dictionaries with only the language code in the name (e.g FR.dic) - Added basic autocompletion to the scripting window (Ctrl+Enter to cycle through suggestions) Localization Updates: - Brazilian Portuguese localization updated to 4.2.0 (UI, readme) - Croatian localization updated to 4.2.0 (UI, readme) - Dutch localization updated to 4.2.0 (UI, readme) - French localization updated to 4.2.0 (UI, readme) - Italian localization updated to 4.2.0 (UI, readme) - Russian localization updated to 4.2.0 (UI, scripts, readme) - Simplified Chinese localization updated to 4.2.0 (UI, scripts, readme) - Turkish localization updated to 4.2.0 (UI, scripts, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.5 update 4 (2019-03-04) ---------------------------------------------------------------------- 6 Enhancements 4 Bug fixes 1 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 4.1.5 update 4 vs 4.1.5 update 3 Implemented requests: - Search selected text in the dictionary https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1401/ - Separate paragraphs in Editor https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/314/ - Show where paragraphs begin and end https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/431/ Other changes: - Linux: Nimbus look and feel added to omegat.kaptn - New Polish, Czech and Slovak segmentation rules - When running scripts on the command line, mock bindings are added for "editor" and "glossary", and "console" output are written on System.out. Calls to console scripts are logged. Bug fixes: - The script auto_open_last_project was not working - Error 404 when using IBM Watson https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/932/ - The user agent (used for instance for machine translation) was not defined correctly - OmegaT ignores Word document with different file structure https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/935/ Localization Updates: - Italian localization updated to 4.1.5 update 3 (documentation) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.5 update 3 (2018-11-14) ---------------------------------------------------------------------- 2 Enhancements 2 Bug fixes 5 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.1.5 update 3 vs 4.1.5 update 2 Implemented requests: - Add Moodle .php files filter https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1407/ - Allow user to choose which MT suggestion to insert https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1406/ Bug fixes: - Team projects: some Subversion network errors were not detected as an offline condition - Console mode crashes with a valid project https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/926/ Localization Updates: - Dutch localization updated to 4.1.5 update 3 (UI, readme) - Interlingua localization updated to 4.1.5 update 3 (UI, readme) - Italian localization updated to 4.1.5 update 3 (UI, scripts, readme, documentation) - Russian localization updated to 4.1.5 update 3 (UI, scripts, readme) - Sardinian localization updated to 4.1.5 update 3 (Instant Start) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.5 update 2 (2018-09-19) ---------------------------------------------------------------------- 2 Enhancements 2 Bug fixes 1 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 4.1.5 update 2 vs 4.1.5 update 1 Other changes: - Show human readable error on version check failure - Allow to use two methods of authentication (username/password or apiKey) for IBM Watson MT Bug fixes: - Team projects fail to open in offline mode https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/849/ - Incomplete mirroring in team projects https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/920/ Localization Updates: - Sardinian localization updated to 4.1.5 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.5 update 1 (2018-08-06) ---------------------------------------------------------------------- 3 Enhancements 4 Bug fixes 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 4.1.5 update 1 vs 4.1.5 Implemented requests: - Extract Text Content script to export to UTF-8 https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1393/ Other changes: - Watson Language Translator: Neural translation is always on, it's possible to enter a Model ID in the credential dialog. See https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1389/ - Automatic conversion of numbers when inserting fuzzy matches now works with Ctrl+I in addition to Ctrl+R Bug fixes: - Segment marked as empty causes error when running QA check script https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/915/ - Not possible to map remote content into arbitrary root-level folders https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/866/ - Learned_words.txt and ignored_words.txt not downloaded in team projects https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/893/ - Error with Tagwipe https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/916/ ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.5 (2018-06-08) ---------------------------------------------------------------------- 8 Enhancements 3 Bug fixes 8 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.1.5 vs 4.1.4 Implemented requests: - Port TagWipe from DGT-OmegaT project as an OmegaT script https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1384/ - Clarify XLIFF filter options description https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1387/ - Add support for Microsoft neural machine translation https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1366/ - Watson Language Translator Integration https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1389/ - Automatically check for updates https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/293/ Other changes: - Project > Open Recent Project now remembers up to 10 projects by default. Existing users should remove the `most_recent_projects_size` item in the omegat.prefs file to take advantage of this change. - Added Project > Open Recent Project > Clear Menu - Linux: Updated Kaptain launcher to include fields for new MT credentials. Bug fixes: - Infinite loop when searching with no keyword https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/901/ - Empty regex capture group becomes "null" in replacement https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/907/ - Edits may be lost without warning when closing OmegaT https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/902/ Localization Updates: - Belarusian localization updated to 4.1.5 (UI, scripts, readme, documentation) - Croatian localization updated to 4.1.5 (UI, readme, documentation) - Czech localization updated to 4.1.5 (UI, scripts, readme, documentation) - Dutch localization updated to 4.1.5 (UI, scripts, readme, documentation) - Interlingua localization updated to 4.1.5 (UI, scripts, readme, documentation) - Italian localization updated to 4.1.5 (UI, scripts, readme, documentation) - Russian localization updated to 4.1.5 (UI) - Swedish localization updated to 4.1.5 (UI, Instant Start) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.4 (2018-04-02) ---------------------------------------------------------------------- 5 Enhancements 2 Bug fixes 6 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.1.4 vs 4.1.3 update 2 Implemented requests: - Optionally disable bold style for active segment source https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/952/ - Replacement with regex capture groups and case manipulation https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/953/ - Update git submodules when loading an existing project https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1368/ - Scribus filter (*.sla) - Integration of DeepL MT https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1343/ Bug fixes: - OmegaT ignores valid TU after finding a TU missing source https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/892/ - Search result marking never ends, consuming CPU https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/897/ Localization Updates: - Brazilian Portugese localization updated to 4.1.3 update 2 (UI) - Czech localization updated to 4.1.4 (UI, scripts, readme, documentation) - Croatian localization updated to 4.1.4 (UI, scripts, readme, documentation) - Dutch localization updated to 4.1.3 update 2 (UI) - Interlingua localization updated to 4.1.3 update 2 (UI) - Italian localization updated to 4.1.3 update 2 (UI) - Russian localization updated to 4.1.3 update 2 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.3 update 2 (2018-01-16) ---------------------------------------------------------------------- 2 Enhancements 2 Bug fixes 6 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.1.3 update 2 vs 4.1.3 update 1 Implemented requests: - Add an MT connector for Moses https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/773/ - Reduce unwanted glossary matches when "using terms appearing separately" https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1362/ Bug fixes: - Overlapping glossary marks result in index-out-of-bounds errors https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/894/ - Team tool `init` command does not set correct tokenizers https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/895/ Localization Updates: - Brazilian Portuguese localization updated to 4.1.3 update 2 (UI) - Dutch localization updated to 4.1.3 update 2 (UI) - Interlingua localization updated to 4.1.3 update 2 (UI) - Italian localization updated to 4.1.3 update 2 (UI, scripts, readme) - Russian localization updated to 4.1.3 update 2 (UI) - Swedish localization updated to 4.1.3 update 2 (UI, scripts, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.3 update 1 (2017-12-14) ---------------------------------------------------------------------- 1 Enhancement 2 Bug fixes 3 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.1.3 update 1 vs 4.1.3 Implemented requests: - Dismiss auto-completer window after hitting Ctrl + right/left arrow keys https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1356/ Bug fixes: - Terms are only highlighted once in the Editor https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/890/ - Download Team Projects failed to download content for 3.6-style projects (i.e., with no mapping information) Localization Updates: - Brazilian Portuguese localization updated to 4.1.3 update 1 (UI) - Dutch localization updated to 4.1.3 update 1 (UI, readme) - Russian localization updated to 4.1.3 update 1 (UI, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.3 (2017-12-03) ---------------------------------------------------------------------- 9 Enhancements 4 Bug fixes 3 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.1.3 vs 4.1.2 update 2 Implemented requests: - Automatically unzip TMX files in /tm https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1339/ - Commit target files https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1341/ - Remember Statistics dialog geometry https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1345/ - New segmentation rule to default set of Finnish language rules https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1347/ - Allow copying support info from Help > About https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1351/ - Update local omegat.project in 4.x team projects https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1335/ - Improve highlighting of terminology issues https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1342/ - Unify glossary matching and marking logic https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1354/ - Improve capitalization behaviour in glossary auto-replacement https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1355/ Bug fixes: - Forced versioned /target in 4.1-compatible team projects https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/863/ - Menus not displayed when using a non-English language on macOS High Sierra https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/883/ - Some segmentation rule edits don't take effect when closing window https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/886/ - Tags were lost when saving TMX from Aligner Localization Updates: - Russian localization updated to 4.1.2 update 3 (UI, readme) - Brazilian Portuguese localization updated to 4.1.2 update 3 (UI) - Interlingua localization updated to 4.1.2 update 3 (UI, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.2 update 2 (2017-09-22) ---------------------------------------------------------------------- 2 Enhancements 2 Bug fixes 1 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 4.1.2 update 2 vs 4.1.2 update 1 Implemented requests: - Commit source files https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1329/ Other enhancements: - The script svn_cleanup_selected.groovy was rewritten to fully support team projects in 4.x format or work on any selected folder (recursively) Bug fixes: - segmentation.conf and filters.xml not mirrored in team projects https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/864/ - When retrieving files from mapped HTTP locations, OmegaT crashed if the server didn't send an Etag Localization Updates: - Dutch localization updated to 4.1.2 update 2 (UI, readme, documentation) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.2 update 1 (2017-08-09) ---------------------------------------------------------------------- 4 Enhancements 2 Bug fixes 1 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 4.1.2 update 1 vs 4.1.2 Implemented requests: - Garbage-collect git-based projects https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1029/ - Do not load fake PO fuzzies when real ones exist https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1323/ Other changes: - Move First and Move Last buttons were added to the segmentation dialog to move quickly the selected rule to the first or last position in the table - New Reset Options feature in the Search window menu Bug fixes: - An error occurred when a PO file was used in /tm/auto - Repository mapping lost when downloading team project https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/859/ Localization Updates: - Italian localization updated to 4.1.2 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.2 (2017-06-22) ---------------------------------------------------------------------- 12 Enhancements 6 Bug fixes 2 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.1.2 vs 4.1.1 Implemented requests: - Option to translate target URLs in all Microsoft Office documents https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1308/ - Support using bilingual files as TMs https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1312/ - Create an Open menu in the Script Editor https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1314/ - Compute PO fuzzies real match % https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1259/ - Update MainMenuShortcuts.properties to reflect actual menus https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1315/ - Glossary-based terminology checking https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/355/ Other changes: - New filter for WebVTT captions (*.vtt). Only simple files are supported. - The new script extract_text_content.groovy allows exporting all strings of the project to a single text file - The Scripting window now contains a Help menu with a link to OmegaT Javadoc - The /scripts/readme.txt file contains links to OmegaT Javadoc, Groovy and EcmaScript language references, the GPL v3 - MyMemory translation engine improvements: MyMemory allows the API key (-Dmymemory.api.key) to be set in the configuration, to return matches from private TMs. If MyMemory (machine) is used and no MT translation is provided, the best human match is returned. - The default tokenizers were added to the team project creation tool Bug fixes: - Google Translate was in text mode, which didn't work best for tags. It has been reverted to HTML mode. - XML-invalid chars in source file names could leak into project TMX https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/857/ - Long file paths truncated too aggressively in Project Files dialog https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/862/ - Force wrapping in issue windows https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1318/ - Segmentation rules not immediately editable upon making project-specific https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/870/ - Tokenizer language discovery at runtime not working https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/869/ Localization Updates: - Italian localization updated to 4.1.1 (UI, readme) - Norwegian localization updated to 4.1 (UI, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.1 (2017-03-15) ---------------------------------------------------------------------- 11 Enhancements 4 Bug fixes 8 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.1.1 vs 4.1.0 Implemented requests: - Improve validation feedback when editing External Search items https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1303/ - Additional parameter for neural net translation on Google translate https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1291/ - Support new Azure-based Microsoft Translator API for MT https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1280/ - Disable project-specific external search commands by default https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1304/ - Change PO fuzzies default match % to 60% https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1258/ - Make editor keys customizable https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1311/ Other changes: - External Search menu items are split into nested submenus of 10 items to accommodate users with numerous item definitions. - Mac only: The keys to switch auto-completer views have been changed to Ctrl+Up/Down. To change them back, see Preferences > Auto-Completion > Switch views with Cmd+Left and Cmd+Right. - The script adapt_tags_to_match_target.groovy was largely improved, to cover most cases, which are described in the script comments - New filter for YouTube SBV captions (*.sbv) Bug fixes: - Wrong icon displayed when OmegaT is minimized in the OS X dock https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/850/ - PO fuzzy counted as 100% instead of 60% in match statistics https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/827/ - Exception when loading TMX missing `srclang` attribute in header https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/853/ - Scripting: console.print() and println() add an extra line break https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/855/ Localization Updates: - Belarusian localization updated to 4.0 (UI, documentation, scripts, readme) - Dutch localization updated to 4.0 (UI, documentation, scripts, readme) - Italian localization updated to 4.1.0 (UI, documentation) - Polish localization updated to 4.0.0 (UI, readme, scripts) - Brazilian Portuguese updated to 3.6 (UI, documentation, scripts, readme) - Spanish localization updated to 4.0.0 (UI, tutorial) - Traditional Chinese (TW) localization updated to 4.0 (UI) - Japanese localization updated to 4.1.1 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.1.0 (2017-01-09) ---------------------------------------------------------------------- 9 Enhancements 4 Bug fixes 2 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 4.1.0 vs 4.0.1 Implemented requests: - Filter for RELAX NG XML https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1281/ - Improve Segment Properties pane appearance with dark themes https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1284/ - Reorganize preferences into a consolidated window https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1296/ - Securely store sensitive settings https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1297/ - Make MT, TaaS connectors configurable in the GUI https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1298/ - Integrate ExternalFinder plugin, add configuration GUI https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1300/ Other changes: - New external_spellcheck script, to help spell checking in a word processor when the source document is not a word processing document. The script writes all segments (or only segments from the current file) to a file named [project_name].doc and then opens it. - Windows 64-bit version. It installs as a 64-bit version and contains a 64-bit JRE. It cannot be installed on a 32-bit system. - The Align Files file picker shows feedback when the selected files are not supported. Bug fixes: - Fixed an issue with the File Filters dialog on some Linux systems - Password-protected PDF prevents project from loading https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/842/ - The Doku Wiki filter no longer throws an exception when encountering certain malformed header lines - Changes to segments get lost in team projects randomly and silently https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/836/ Localization Updates: - Italian localization updated to 4.0.1 (UI, readme, documentation) - Russian localization updated to 4.1.0 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.0.1 (2016-10-03) ---------------------------------------------------------------------- 7 Enhancements 3 Bug fixes 1 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 4.0.1 vs 4.0.0 update 1 Implemented requests: - Highlight errors in OmegaT QA (originally, check_rules.groovy) https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1001/ - Batch-mode spellchecking https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/717/ - Add UI for checking all translation issues https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1271/ - Allow enabling/disabling individual LanguageTool rules https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/608/ - Enable use of LanguageTool remote servers or local installations https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1273/ - Remember the Create Glossary Entry dialog position https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1176/ Other changes: - Update LanguageTool to 3.5 Bug fixes: - Check on valid path for dictionary missing https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/506/ - Relative project paths not normalized https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/837/ - Tokenizers did not automatically match languages when creating a new project Localization Updates: - Italian localization updated to 4.0 (UI, documentation, scripts) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.0.0 update 1 (2016-09-12) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancement 3 Bug fix 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 4.0.0 update 1 vs 4.0.0 Bug fixes: - OmegaT could fail to load some projects where folders were not below the root of the project - It was not possible to open projects where one folder (e.g., /dictionary) was not defined - The tree structure of Linux packages was wrong ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 4.0.0 (2016-09-06) ---------------------------------------------------------------------- 35 Enhancements 8 Bug fixes 1 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 4.0.0 vs 3.6.0 update 3 Implemented requests: - Allow searches across source, target simultaneously https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1185/ - Flexible use of spellcheck (with and w/o locale) https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/455/ - New team mode implementation https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1189/ - Update LanguageTool to 3.3 https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/970/ - Dismiss auto-completer window after hitting right/left arrow keys https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1192/ - Support prefix search for dictionary https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1124/ - Support ssh-agent for git public key authentication https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1126/ - Put archive contents in self-titled root folder for all distributions https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1186/ - Add action menus to panes https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1196/ - Notify user when minimized panes have content https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1197/ - Add Segment Properties pane https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1198/ - Emacs-style keyboard navigation in autocompleter https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1200/ - Add GUI aligner tool https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1201/ - Update Lucene to 5.2.1 https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1203/ - Apply aggressive font fallback to Search results https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1220/ - Handle multiple selection in Project Files list context menu https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1231/ - Compatibility with MED format https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1240/ - Scripting Editor Enhancements https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1244/ - Perform case folding when looking up dictionary entries https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1245/ - Show glossary entries in tooltips on TransTips marks https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1246/ - Port build system to Gradle https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1248/ - Bundle spelling dictionaries https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1249/ - Cull excessive English stop words list https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1250/ - Add tool for creating team projects https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1256/ - Paralellize match statistics calculations https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1260/ - Make scripts cancelable https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1261/ - Add history prediction and completion https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1262/ - Sortable and clickable Statistics file list https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1208/ Other changes - Replace glossary hits now supports multi-word glossary replacements - The default memory allocation is now 1024 MB on all platforms - There's now a Lucene Polish tokenizer - When the list of online spelling dictionaries is displayed, it is possible to double-click on a dictionary instead of pressing Install - It's possible to disable individual autocompleter views - When a filter is applied to the Project Files dialog (simply by typing characters), the filter is reflected in the title -- e.g., Project Files (2 of 48) -- and the filter pattern is highlighted in the file paths. - In the script nbsp.groovy, it is now possible to replace straight apostrophes with curly ones. At the beginning of the script, def fix_apostrophes = false; must be replaced with def fix_apostrophes = true; Bug fixes: - Ctrl+click does not activate context menu on OS X https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/805/ - When the list of filters was changed, an entry could lead to the wrong filter - TMX not loaded when extension is in uppercase https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/809/ - Ctrl+I with MT match is not shown with red background https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/754/ - Incorrect count of proposed changes in find/replace https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/820/ - When replacing the target text with a match, the number substitution could fail with duplicate numbers - Word document properties are not translated https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/828/ - Some CLI modes don't accept "." as project path https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/830/ Localization Updates: - Interlingua localization updated to 4.0 (UI, documentation, readme, scripts) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.6.0 update 11 ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancement 1 Bug fix 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.6.0 update 11 vs 3.6.0 update 10 Bug fixes: - Translations not loaded when first 2 letters of 3-character language codes are the same https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/845/ ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.6.0 update 10 ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancement 3 Bug fixes 2 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.6.0 update 10 vs 3.6.0 update 9 Bug fixes: - Adjacent search matches are collapsed when doing a search/replace https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/675/ - Find-replace results overlap https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/898/ - Adjacent next match skipped by Replace Next https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/899/ Localization Updates: - Czech localization updated to 3.6 (documentation) - Croatian localization updated to 3.6 (documentation) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.6.0 update 9 (2018-03-31) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancement 3 Bug fixes 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.6.0 update 9 vs 3.6.0 update 8 Bug fixes: - The issue from https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/884/ could still happen in some cases - External TMXs containing entries with no source text prevented fuzzy match searching from working correctly - XLIFF filter: str:* tags from SmartTranslate were not ignored ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.6.0 update 8 (2017-12-27) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancement 2 Bug fixes 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.6.0 update 8 vs 3.6.0 update 7 Bug fixes: - MyMemory machine translation engines were not working anymore - Matches from tmx2source appear as fuzzy matches on Windows https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/884/ ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.6.0 update 7 (2017-08-08) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancement 2 Bug fixes 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.6.0 update 7 vs 3.6.0 update 6 Bug fixes: - Extra tags not recognised by tag validation https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/876/ - CR/LF replaced with LF on LaTex files https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/865/ ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.6.0 update 6 (2017-06-26) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancement 3 Bug fixes 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.6.0 update 6 vs 3.6.0 update 5 Bug fixes: - When there were no LanguageTool rules for the source or the target language of the project, the QA - Check Rules script was crashing - MyMemory (machine) wouldn't find the correct translation if the target language contained a non default country code (e.g., FR-CA instead of FR-FR) - Some text was ignored in Inkscape's SVG export ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.6.0 update 5 (2017-03-09) ---------------------------------------------------------------------- 1 Enhancement 4 Bug fixes 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.6.0 update 5 vs 3.6.0 update 4 Implemented requests: - Make OmegaT available via Homebrew on macOS https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1305/ Bug fixes: - DocBook XML filter ignores some content https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/844/ - XML Spreadsheet format: the OfficeDocumentSettings tag is not ignored - Windows: when a JDK was available, OmegaT.exe would use it even if a more recent JRE was available. Now, OmegaT.exe only uses JREs. - The old Apertium server was shut down. OmegaT was modified to be able to work with the new one. ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.6.0 update 4 (2016-10-22) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancement 1 Bug fix 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.6.0 update 4 vs 3.6.0 update 3 Bug fixes: - Editor not responding after filtering search results https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/839/ ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.6.0 update 3 (2016-09-06) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancement 4 Bug fixes 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.6.0 update 3 vs 3.6.0 update 2 Bug fixes: - Fix segments drawn at bad location when updating duplicates - Windows: wrong setup language when selecting "English" https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/834/ - Incorrect search result highlighting with custom colours https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/835/ - Tag fix failure when tag has same offset in source and target ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.6.0 update 2 (2016-07-27) ---------------------------------------------------------------------- 5 Enhancements 4 Bug fixes 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.6.0 update 2 vs 3.6.0 update 1 Implemented requests: - Make SRT filter robust against inconsistent EOL chars https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1255/ - Script to adapt match tags to target https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1263/ Other changes: - In the Nbsp script, % was added to the list of characters that must be preceded by a non-breaking space - The Windows setup program can now be launched in any of the supported languages, regardless of the languages installed in Windows - Revised user manual Bug fixes: - When the text colour is customized, the caret colour does not match https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/811/ - Some markers throw NPE when source text is not shown in editor https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/818/ - Team projects: Improved error handling for Subversion - In the script search_replace.groovy, the values entered in the form were not taken into account, only the predefined values were used ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.6.0 update 1 (2016-04-07) ---------------------------------------------------------------------- 2 Enhancements 1 Bug fix 1 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.6.0 update 1 vs 3.6.0 Implemented requests: - Improve handling of tags and custom tags for RTL languages https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1221/ - Add Insert Unicode Control Character menu and right-click menu https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1222/ Bug fixes: - The Okapi Filters Plugin for OmegaT could crash Localization Updates: - Italian localization updated to 3.6 (UI, documentation) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.6.0 (2016-03-09) ---------------------------------------------------------------------- 16 Enhancements 7 Bug fixes 5 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.6.0 vs 3.5.4 Implemented requests: - Allow width-insensitive search https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/140/ - Re-use search window(s) with a shortcut https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/142/ - Allow moving the cursor anywhere in the editor https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/821/ - Add menus to the Search window https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1164/ - Improve case matching in glossary auto-completer https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1167/ - Keep top Machine Translation pane item visible https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1168/ - Keep top Alternative Translation match visible https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1169/ - Open help in external browser https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/397/ - Make it possible to create dictionary plugins https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1145/ - Improve editor performance with very large files https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1173/ - Immediately apply changes to automatic save interval https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1174/ - Filters for Java Properties XML and Schematron https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1147/ - Open source & target files from the Project Files window https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1146/ - Support Undo and Redo in the Notes pane https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1181/ Other changes: - Filter for Wordpress XML export - The appearance under Windows "high-contrast" themes is improved Bug fixes: - Custom text colour used for text in dialogs https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/725/ - Jumping to a large entry makes it appear at the bottom of the editor https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/781/ - Files can be clobbered when creating translated documents https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/787/ - ResourceBundleFilter duplicates line continuation characters in comment https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/796/ - Cycle Switch Case (Shift+F3) doesn't work properly on strings with digits https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/612/ - ResourceBundleFilter drops leading whitespace on continuation lines https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/798/ - Mediawiki import silently fails for a HTTPS connection https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/799/ Note: Java cannot establish SSL connections to servers using untrusted certificates; in case of an javax.net.ssl.SSLHandshakeException, see the bug comments for instructions on adding the certificate to the trust store. Localization Updates: - Belarusian localization updated to 3.6 (UI, readme) - Czech localization updated to 3.6 (UI, documentation, scripts, readme) - Dutch localization updated to 3.6 (UI, documentation, scripts, readme) - Hungarian localization updated to 3.6 (UI) - Norvegian localization updated to 3.6 (UI, scripts, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.5.4 (2016-03-23) ---------------------------------------------------------------------- 5 Enhancements 9 Bug fixes 2 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.5.4 vs 3.5.3 Other changes: - Support 3.0.0 StarDict dictionaries - To reflect TaaS's change of policy, a key is now mandatory to use the service - Exclude .DS_Store files from translation by default - When using the line length limit in the Text filter, the filter tries preventing cutting after "\" and ":" and before "{" and ":" - Updated documentation Bug fixes: - Stop searching when Find window is closed https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/412/ - Trim whitespace on LingvoDSL dictionary entries https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/786/ - Closing Match Statistics window while it's updating the stats doesn't stop the calculations https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/789/ - An error was fixed with -Dhttp.proxyHost and -Dhttp.proxyPort in Linux kaptain launcher - When using the line length limit in the Text filter, a trailing space remained at the end of lines when the line was cut on a space. - Word: specific tag processing not working when extension in uppercase https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/794/ - ResourceBundleFilter drops key in #NOI18N key=value pairs https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/795/ - Linux install script has invalid shebang, is incompatible with dash https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/801/ - Cannot open projects residing in path with symbolic link https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/804/ Localization Updates: - Italian localization updated to 3.5.3 (UI, documentation, scripts, readme) - Brazilian Portuguese updated to 3.5 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.5.3 (2015-12-02) ---------------------------------------------------------------------- 23 Enhancements 7 Bug fixes 8 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.5.3 vs 3.5.2 update 1 Implemented requests: - Add sentence case to Shift+F3 case change https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1134/ - Improve glossary matching of terms containing numbers https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1138/ - Allow suppressing MT retrieval for translated segments https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1137/ - Ctrl-M manual call of MT on translated segments https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1140/ - Machine translate only current segment, on demand https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/552/ - Make URLs in Comments, Notes, Glossary panes clickable https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1141/ - Back up preferences when a loading error occurs https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1142/ - Set focus to "Search for" field if search returns zero hits https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1143/ - Allow disabling unescaping of Unicode literals (\uXXXX) in Java Resource Bundle filter https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1144/ - Lazily load StarDict dictionary contents https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1148/ - Improve explanation text in the Search window https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1116/ - Automatically replace glossary hits when inserting source text https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1152/ - Allow excluding orphan segments from search results https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1026/ - Show revision number in version string https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1159/ Other changes: - Mac OS X: It is now possible to make the project files list "truly" full-screen. On OS X 10.11 this means you can have the main window and the project files window open side-by-side in split view. - spellcheck.groovy has a new option to ignore segments where source=target - A new script, Strip Bidi Marks (strip_bidi_marks.groovy) allows removing bidi marks in the current segment - It's now possible to have an alternative translation where the translation is the same but the note is different - The Open XML filter now loads Visio 2013 files with the extension *.vsdx. - In the online help, external links will open in the user default browser - In the Resource Bundler filter (.properties) whitespace-only lines are not modified anymore - The About dialog now indicates whether the current Java VM is 32-bit or 64-bit - A new script (nbsp.groovy) replaces spaces with non-breaking spaces where appropriate in French Bug fixes: - Spell Checking issue with a Turkish character https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/771/ - Unresolvable scripting folder setting can cause an empty Scripting window https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/775/ - Segments remain marked for note after note deletion https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/671/ - Tag validation could wrongly mention bad nesting for custom tags. Tag nesting is now only tested for OmegaT tags. - MyMemory machine and human translation not working https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/773/ - Fragments to be removed not coloured correctly https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/549/ - Editor freezes when navigating segments by double-click (OS X only) https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/529/ Localization Updates: - Belarusian localization updated to 3.5.3 (UI, tutorial, scripts, readme) - Czech localization updated to 3.5.3 (UI, documentation, scripts, readme) - Dutch localization updated to 3.5.3 (UI, documentation, scripts, readme) - German localization updated to 3.5.2 (UI) - Interlingua localization updated to 3.5.3 (UI, documentation, scripts, readme) - Japanese localization updated to 3.5.3 (UI, documentation, scripts, readme) - Norwegian localization updated to 3.5.3 (UI, tutorial, scripts, readme) - Spanish localization updated to 3.5.3 (UI, tutorial) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.5.2 update 1 (2015-09-25) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancement 3 Bug fixes 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.5.2 update 1 vs 3.5.2 Bug fixes: - No dictionaries show up in the Spellchecker Setup window https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/766/ - Fails to build OmegaT users guide on Linux https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/769/ - Wrong encoding of the Portugal Portuguese UI strings ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.5.2 (2015-09-18) ---------------------------------------------------------------------- 9 Enhancements 8 Bug fixes 5 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.5.2 vs 3.5.1 Implemented requests: -Allow aggressive font fallback for undisplayable characters https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1112/ - Allow to apply tokenizer to dictionaries https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1053/ - Changing "Ctrl + Left/Right Arrow" Shortcuts in Auto-completer https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1113/ Other changes: - Open XML filter: In Word, (soft return) was considered a paragraph tag. There is now an option in the filter (on, by default, for compatibility with existing translations) to decide whether soft returns should generate a new paragraph or not. - In the Search window, the Author search field can match either creator or changer - The About window shows the Java version - It is possible to define a custom colour for the segment marker - In Windows 8 or above, the panes are square instead of rounded - English tokenizer: three stop words were added: a, and, of Bug fixes: - Auto-Completer does not work for repeated custom tags https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/753/ - Equivalent Unicode composed and decomposed characters not treated as equivalent https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/758/ - Tag validation does not recognize extraneous tags https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/660/ - Tag validation fails https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/733/ - Non-Latin characters corrupted in the editor, but not in the other panes https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/759/ - The auto-completer popup once again follows the caret when navigating with the arrow keys - Team project: new source files not downloaded when doing a reload https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/763/ - Numeric entities, e.g., µ (decimal) µ (hex) were not read correctly from configuration files Localization Updates: - Belarusian localization updated to 3.5 (UI) - Brazilian Portuguese localization updated to 3.5 (UI, documentation, scripts, readme) - Dutch localization updated to 3.5.2 (UI, readme) - Hungarian localization updated to 3.5.2 (UI) - Italian localization updated to 3.5.2 (UI, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.5.1 (2015-07-26) ---------------------------------------------------------------------- 8 Enhancements 4 Bug fixes 7 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.5.1 vs 3.5 update 1 Implemented requests: - Glossary adding term dialog - set focus on any GUI element https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1014/ - Allow bundling of Hunspell spelling dictionaries in OmegaT.jar https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1101/ - Allow per-project main window layouts https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1102/ - Access Project Contents https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1110/ Other changes: - Team projects: Git library updated to 3.7.1 - Use full text search for glossary hits when language is not space-delimited - In the Option menu, Access Configuration Folder allows accessing directly the configuration folder - The encoding of glossaries is now determined automatically. That means you can now have a .tab or .csv glossary in UTF-16 LE and a .txt glossary in Windows 1252. Of course, the encoding must be compatible with both the languages contained, so Unicode is recommended. Bug fixes: - Shift + F3 doesn't cycle case for single characters https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/750/ - The Japanese tokenizer was not removing tags - When the auto-completer was changing the first letter of a phrase from lower-case to upper-case, it was turning the phrase to title-case - The Mac package contained two folders with the same name except the case. Depending on the zip application, it was difficult to unpack it correctly. Localization updates: - Belarusian localization updated to 3.5 (UI) - Dutch localization updated to 3.5 (UI) - Hungarian localization updated to 3.5 (UI) - Italian localization updated to 3.5 (UI) - Japanese localization updated to 3.5 (UI) - Norwegian localization created (UI, Instant Start, scripts, readme) - Portuguese localization updated to 3.5 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.5 update 1 (2015-06-11) ---------------------------------------------------------------------- 3 Enhancements 2 Bug fixes 3 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.5 update 1 vs 3.5 Implemented requests: - Drag and drop within the segment https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/401/ - Auto-completion option: Show relevant suggestions automatically https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1097/ - Glossary view auto-completion improvements https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1098/ Bug fixes: - The writeable glossary was not working propertly if it was not at the root of the glossary folder - It was not possible to have two glossaries with the same name in different sub-folders Localization updates: - Dutch localization updated to 3.5 (UI, documentation, scripts, readme) - Interlingua localization updated to 3.5 (UI, scripts, readme) - Italian localization updated to 3.5 (UI, scripts) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.5 (2015-06-05) ---------------------------------------------------------------------- 18 Enhancements 4 Bug fixes 5 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.5 vs 3.4 Implemented requests: - Progress bar L10N improvement https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1055/ - Glossary input from Search window https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/747/ - Highlighting search word in target segment https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/890/ - Drag and drop to open project https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/113/ - Drag and drop to add files to project https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1091/ - Add confirmation for the button Reset all colours https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1085/ - Option to remove "fuzziness" from glossary https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1033/ - Better Mac OS X integration https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1092/ - Remove automatically mnemonics for CJK bundles under Mac https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1049/ Other changes: - There's an explanation message at the bottom of the Editor when Ctrl+Shift+O is pressed - New script to clear SVN authentication data - New OmegaT icon on the Mac - Go to next/previous segment with key shortcuts work in the Search result window just like in the Editor - Alternatively to specifiy a project folder on the command line, it is now also possible to specify the path of an omegat.project file - In the QA - Check rules script (check_rules.groovy), it is now possible to check linguistic (LangageTool) issues - There's now a "Save as" button in Help > Log - Read parameters from config file on startup, specified with --config-file=path/to/file - There are two new search options at the bottom of the Search window. "Auto-sync with Editor". If checked, the Editor will go automatically to the segment where the cursor is located in the search window. "Back to the initial segment on close". If checked, the Editor will go back to the segment being current before the Search window was opened. Bug fixes: - Panel header title was white under Windows 7 with a classic theme - Script files could be locked https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/749/ - In statistics, scrollbars could cover table content - Auto-completer popup size was often too small for its contents Localization updates: - Dutch localization updated to 3.4 update 1 (UI, documentation, readme) - Russian localization updated to 3.4 update 1 (UI, readme, scripts) - Belarusian localization updated to 3.5 (UI, readme, scripts) - Japanese localization updated to 3.5 (UI, documentation, scripts) - Italian localization updated to 3.4 update 1 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.4 (2015-04-20) ---------------------------------------------------------------------- 12 Enhancements 4 Bug fixes 3 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.4 vs 3.1.9 update 1 Implemented requests: - Improve OmegaT look and feel https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1082/ - Better statistics layout for l10n UI https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/820/ - Increase the size or better layout of the statistics window https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/656/ - Add Close button to Statistics window https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/859/ - Automatically detect input file encoding when possible https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1075/ - Improve default output encoding settings https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1083/ - Improve fuzzy match difference granularity in Chinese https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1077/ - Add option to ignore custom tags in statistics https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/937/ Other changes: - New XML Spreadsheet 2003 filter. This allows translating Excel document exported in XML 2003 format. As the extension is .xml, other filters may "steal" the file. In that case, they have to be disabled. The XML Spreadhsheet 2003 filter limits itself to documents where the first tag is "Workbook". - In Options > File Filters, the filters used by the current project are displayed in bold - New "Trafficlight" theme in the Switch Colour Theme script - The font selected in Options > Fonts can be applied now also to statistics Bug fixes: - Editor title overflows with long filename https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/739/ - Valid XML characters outside the BMP are stripped from input https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/740/ - Scripting window: now ScriptsDir is displayed like "foo\scripts" instead of "foo\.\scripts" - OmegaT does not look nice on Mac retina display https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/712/ Localization updates: - Dutch localization updated to 3.4 (UI, documentation, scripts, readme) - Italian localization updated to 3.4 (UI, documentation, scripts) - Japanese localization updated to 3.4 (UI, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.9 update 4 (2015-09-12) ---------------------------------------------------------------------- 1 Enhancement 2 Bug fixes 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.1.9 update 4 vs. 3.1.9 update 3 Implemented requests: - Support HTML 5 encoding detection https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1122/ Bug fixes: - Mac: With the included JRE, it was not possible to launch scripts opening files or folders - Team project: URL used for checkout is not trimmed https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/764/ ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.9 update 3 (2015-07-10) ---------------------------------------------------------------------- 0 Enhancement 1 Bug fix 1 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.1.9 update 3 vs. 3.1.9 update 2 Bug fixes: - When a segment contained only protected text, and that the translation contained text, an error occurred when trying to create the translated document, resulting in the translated document being empty Localization updates: - New Norwegian localization (UI, Instant start, scripts, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.9 update 2 (2015-06-03) ---------------------------------------------------------------------- 2 Enhancements 3 Bug fixes 2 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.1.9 update 2 vs. 3.1.9 update 1 Other enhancements: - Updated LanguageTool to 2.2 - *.strings (Mac OS X localization format) was added to the Key=value filter. That's only a partial solution, as " and ; characters remain in the translatable text, and have to be preserved by the translator. Bug fixes: - In the default source document exclusion patterns, "CVS" folders were entered as "CSV" - Too many duplicate segments in the popup menu https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/744/ - Exclusion masks not working correctly under Windows https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/746/ Localization updates: - Brazilian Portuguese localization updated to 3.0.7 (UI, documentation, readme) - Japanese localization updated to 3.1.9 update 1 (UI) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.9 update 1 (2015-04-15) ---------------------------------------------------------------------- 1 Enhancement 3 Bug fixes 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.1.9 update 1 vs. 3.1.9 Implemented requests: - Change auto-completion mode access keys https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1073/ Bug fixes: - The OK and Cancel buttons of Options > Editing Behaviour were not displayed correctly - Newly assigned scripts execute several times https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/737/ - The project-specific file filter configuration was deleted when quitting OmegaT ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.9 (2015-03-09) ---------------------------------------------------------------------- 21 Enhancements 13 Bug fixes 6 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.1.9 vs. 3.1.8 Implemented requests: - Machine translation with Yandex https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/790/ - Use selection for text Search from "Fuzzy Match" or "Glossary" panes https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/877/ - Allow to insert selection into translation from the Fuzzy Matches pane https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1057/ - Warn user if the Enter key is hit while "Use TAB to Advance" is checked https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1061/ - Support XLIFF equiv-text in tooltips, simplify tooltip prefs https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1064/ - Show the number of non-unique segment instances in the segment markers https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1068/ - Contextual menu to jump to another instance of non-unique segments https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1067/ - Make it easy to "brand" OmegaT for custom deployments https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1069/ - Make it easy to find specific files by name or path https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1070/ - Improve resizing behaviour of Project Files dialog https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1071/ - Make segment numbers visible for all segments https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1038/ Other enhancements: - ILIAS Language File filter. Those files can have the .lang or .lang.local extensions. As .lang files are also loaded by the Lang Mozilla filter, it has to be unabled to load them with the ILIAS filter. - Machine translation requests are now cached. That means that a source segment already translated will not be requested again during the same session (i.e., until OmegaT is closed). - The initial location and the layout when resized of various dialogs were improved. The OK button was set as the default button for all dialogs. - The Custom Colours dialog was improved. It can be closed with Escape, changes are remembered immediately and all colours can be reset at once. There's also a new tab for colour selection. - The Project Files dialog can be hidden on project load via hidden preference (project_files_show_on_load) - It is possible to define the text and background colour of modification information and the active segment's source and target - Dialogs are now centred against the main window instead of the screen - The Visio filter was updated to remove unneeded tags in Visio 2010 documents - For versions including Java, the JRE is now 1.8.0_31 instead of 1.7 - The appearance of the Project Files dialog has been improved on OS X. The new styling has been applied to all platforms. Bug fixes: - There's now a 3-second retry when OmegaT attempts to rename files - java.io.IOException: Error rename new file to glossary in team projects https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/695/ - In some specific cases, the content of Mozilla DTD files was not loaded - License information was missing from the lib folder of binary distributions - Wrong Swedish segmentation exception corrected - Newline characters are lost in Japanese target documents https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/721/ - Filtering after a search with no live segments freezes OmegaT https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/692/ - Ellipses missing in several menu items https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/728/ - Both menu items for alternative translation are enabled https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/731/ - Incorrect handling of typographic apostrophe (U+2019) https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/598/ - The project-specific filter configuration was not saved when creating a new project - Mac OS X: A workaround was added for the full-screen window sizing bug on OS X + Java 1.8. See https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8065739 for the bug description. - The font set in Options > Font was only used after the change when Apply this font to the Project Files dialog was used Localization updates: - Belarusian localization updated to 3.1.9 (UI, tutorial, scripts, readme) - Basque localization updated to 3.1.9 (UI, tutorial, scripts, readme) - Dutch localization updated to 3.1.9 (UI, documentation, scripts, readme) - Italian localization updated to 3.1.9 (UI, documentation, scripts, readme) - Japanese localization updated to 3.1.9 (UI, documentation, readme) - Russian localization updated to 3.1.9 (UI, tutorial, scripts, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.8 (2014-12-04) ---------------------------------------------------------------------- 6 Enhancements 10 Bug fixes 5 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.1.8 vs. 3.1.7 Implemented requests: - Allow custom background/foreground colours for different elements in the editor https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1035/ - Show dialog for unsupported SVN errors https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1041/ - Allow configurable diff-style colours in fuzzy matching https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/900/ Other enhancements: - It is now possible to customise colours used in the Fuzzy Matches pane - All OmegaT windows (Search and Scripting windows) now use the OmegaT icon instead of the standard Java ones - Revised user manual Bug fixes: - Project specific segmentation rules cannot be disabled https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/694/ - Colours were not working in the Fuzzy Matches pane - The text colour was not applied in the Editor - If there was a double click in the search result entries pane in the Search window before the first searching execution, the cursor (i.e., mouse pointer) changed to the Wait icon and could not be restored - Strange glossary behaviour - removing of newly added terms https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/696/ - OmegaT keeps temporary files project_save.tmx-based_on_revision_number.new https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/683/ - Git team project saving failure with 3.1.6 https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/714/ - Fuzzy match segment not shown entirely when Ctrl+Arrow/Num is typed https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/720/ - PO comments also included as source text https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/705/ - In team projects, OmegaT was sometimes failing to rename files (perhaps blocked by antivirus or cache software). There's now a 3-second retry. Localization updates: - Dutch localization updated to 3.1.7 (UI) - Interlingua localization updated to 3.1.7 (UI, documentation) - Italian localization updated to 3.1.7 (UI) - Japanese localization updated to 3.1.8 (UI, documentation) - French localization updated to 3.1.8 (UI, readme, documentation) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.7 (2014-10-20) ---------------------------------------------------------------------- 9 Enhancements 7 Bug fixes 3 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.1.7 vs. 3.1.6 Implemented requests: - Add the ability to commit updated segmentation.conf https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1004/ - Accept UTF-16 text files for glossaries https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/644/ - Allow scripts to run in console mode https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/994/ - Colour themes (e.g., light/dark GUI modes) https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/958/ - Editable colours https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/549/ - Go to next unique segment https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/198 Other enhancements: - A new script (auto_open_last_project.groovy) allows opening automatically the last open project - Suggest local directory for new team project based on repository URL - Word filter: an option allows to translate or not duplicate legacy fallback text. It is off by default, which means the legacy fallback text is not translated. - For team projects, a parameter (-Dteam.supersafe) allows to keep all backups (up to 300). New log messages were also added. Bug fixes: - Line length limit doesn't work on one line text files https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/707/ - Scripts folder is not created in the source package https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/709/ - TransTip doesn't highlight acronyms https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/708/ - Console-mode align doesn't load the project correctly and crashes https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/711/ - Some Mozilla DTD files were not loaded correctly - When using Create Current Translated Document, the message should be in the singular https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/713/ - PO filter: it was not possible to enter an alternative translation for a different plural when the source sentences of the plural were the same. As the identifier for alternative translations of PO were changed, it is not recommanded to change version during a project. Localization updates: - Japanese localization updated to 3.1.7 (UI, readme, documentation) - Italian localization updated to 3.1.6 (UI, readme) - Dutch localization updated to 3.1.6 (UI, readme, documentation) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.6 (2014-09-10) ---------------------------------------------------------------------- 5 Enhancements 8 Bug fixes 3 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.1.6 vs. 3.1.5 Implemented requests: - Allow customising segment modification information https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1022/ - Automatically open last visited segment https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/35/ - Memory for searched items https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/176/ Other enhancements: - Ctrl+Shift+M was added as a shortcut to "Go to selected match" https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1009/ - Protected parts tooltip view changes. In Options > View, paired tags can be removed from tooltip, text between paired tags can be bolded. Bug fixes: - Wrong font used in dictionary window https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/706 - Alt+Up/Down was set to Select Next Match and Select Previous Match on Mac OSX https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/687/ - The description of open_current_file.groovy was wrongly "Open the current translated file". It was corrected to "Open the current source file" - The HTML filter had a different behaviour, where attributes were transformed into tags and could not be translated. - Multi-line notes in XLIFF files were not extracted correctly - Issues with LaTeX filter with Java 8 https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/658/ - Extra tags in LaTex file https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/564/ - Recent projects were not always updated Localization updates: - Dutch localization updated to 3.1.5 (UI, readme, documentation, scripts) - Italian localization updated to 3.1.5 (UI, readme) - Japanese localization updated to 3.1.6 (UI, readme, documentation) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.5 (2014-08-13) ---------------------------------------------------------------------- 2 Enhancements 4 Bug fixes 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.1.5 vs. 3.1.4 Implemented requests: - Load alternative translations from external TMXs created by OmegaT https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/783/ - List recent projects https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/161/ Bug fixes: - Pane headline missing using the Windows classic theme https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/697/ - Error while trying to validate tags with a changed order https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/698/ - Error: org.omegat.filters2.TranslationException: String index out of range: -1 https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/699/ - OmegaT could fail to create nested subfolders in the target folder ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.4 (2014-07-28) ---------------------------------------------------------------------- 12 Enhancements 2 Bug fixes 2 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.1.4 vs. 3.1.3 Implemented requests: - Enable Check whole project by default in check_rules.groovy https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1012/ - Don't save location of projects opened via command line https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1010/ - Select the matching percentage on which to base the match ordering https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/847/ - Select folders and files to ignore in the source folder https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/954/ Other enhancements: - Improve combo box look and feel on OS X - SVNKit updated to 1.8.5. Team projects created previously will continue to work normally with OmegaT. However, if you want to use SVN tools to manage a project created with OmegaT 3.1.4 (e.g., commit new source files), you have to use a compatible tool (e.g., Tortoise SVN 1.8.7). If you want to manage with such a tool projects created previously, you have to perform an SVN Upgrade Copy. Once this is done, the working copy can no longer be managed with a 1.7 SVN tool or OmegaT 3.1.3. - When a team project gets online/offline, the last dialog box replaces the previous one, instead of piling up as was done previously - In Options > External TMXs and in Project Properties, the variable insertions buttons replace selection instead of ignoring it - In team projects, the repository type detection is now more robust - It's possible to specify a timestamp authority for Java Web Start See: https://ant.apache.org/manual/Tasks/signjar.html - Internal support for multiple comment providers, so that plugins can write to the comment pane - Search window: make Enter key start search from Author field Bug fixes: - Minor cursor issue in team projects https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/672/ - Editing behaviour "leave the segment empty" setting not working when filter is active https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/686/ Localization updates: - Italian localization updated to 3.1.3 (UI, readme, documentation) - Japanese localization updated to 3.1.4 (UI, readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.3 (2014-07-11) ---------------------------------------------------------------------- 12 Enhancements 4 Bug fixes 2 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.1.3 vs. 3.1.2 Implemented requests: - Implement application_start event for scripts https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1000/ - XLIFF filter - RESNAME as id for alternative translations https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/996/ - Make adding filename to alternative translations configurable https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/961/ - Create automatically project_save.tmx when creating a project https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1008/ - Go to selected match https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1009/ Other enhancements: - When enabling or disabling Options > Glossary > Display Context Description for TBX Glossaries, only TBX glossaries are reloaded, instead of all glossaries - Under Linux, the layout of omegat.kaptn was improved. the "Languages" and "Appearance" tabs are now merged into a single "GUI Settings" tab. - The size of the About dialog is reduced automatically if it doesn't fit on screen - VLDocking (the docking system) updated to 3.0.4 - Specific user interface layout can be built into a Java Web Start package at compilation time, by putting an uiLayout.xml file in /release/WebStart-specific - Text filter: when using the line length limit, OmegaT tries to avoid putting a new line just after an opening bracket. Opening brackets are defined as '([{<'. - A new option in the search window allows showing the source file name for each search result Bug fixes: - Remove script action outputs wrong script name https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/656/ - Untranslated segments missing in target Java .properties and Mozilla DTDs https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/690/ - No more warning about mixed content in the Java Web Start package. Requires ant-contrib. See details in /release/WebStart-specific/build.xml - Text filter: some of the last lines of the target document could be lost Localization updates: - Italian localization updated to 3.1.2 (UI, scripts, readme) - Interlingua localization updated to 3.1.2 ((UI, scripts, readme, documentation) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.2 (2014-06-26) ---------------------------------------------------------------------- 17 Enhancements 2 Bug fixes 3 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.1.2 vs. 3.1.1 update 1 Implemented requests: - Include notes from orphan segments and external TMXs in search https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/965/ - Make several identical results in Search Results window appear as one result https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/936/ - Dual mode progress bar http://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/959 - Extend check_rules.groovy with ability to sort by error type https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/992/ - Show segments with spelling errors in check_rules.groovy https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/999/ - Script: Strip tags only in selection https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/998/ - Make SVN_cleanup script localizable https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/997/ - Connector to TaaS online service https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1007/ Other enhancements: - When --no-team is used, Project > Dowload team project is disabled - Make "auto" colours more distinctive - Auto-completer choices can be confirmed by a double click - For team projects, the type of repository (Git or SVN) is now detected automatically. When authentication is required, credentials have to be provided first to detect the type of repository. The type of repository can be forced by prefixing the URL with "git!" or "svn!". E.g., svn!https://omegat.xxxx.xx/omegat-fr - Scripts with a separate .properties file for user messages are now included in localization bundles - Specific preferences can be built into a Java Web Start package at compilation time, by putting an omegat.prefs file in /release/WebStart-specific - .properties files for script localization can now be put into a /properties folder inside the /scripts folder. For compatibility, .properties from the root of the /script folder are loaded if they exist. - In the Search window, the labels Number of results and Display all results were misleading, because what is counted is the number of segments containing the results, not the number of search results. To clarify, the labels were renamed to Number of matching segments and Display all matching segments. - Under Linux, the layout of omegat.kaptn was improved, with a separate tab for online services, and the option --no-team was added Bug fixes: - Word: anything placed before the leading tag is omitted in translated document https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/634/ - The colour used in the View menu to identify "auto" colours was COLOR_MARK_COMES_FROM_TM_XICE instead of COLOR_MARK_COMES_FROM_TM_XAUTO used by most users Localization updates: - Italian localization updated to 3.1.0 (UI, Documentation) - Japanese localization updated to 3.1.1 update 2 (UI, Documentation, Scripts) - Russian localization updated to 3.1.2 (UI, Scripts, Readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.1 update 1 (2014-05-21) ---------------------------------------------------------------------- 1 Enhancement 4 Bug fixes 0 Localization update ---------------------------------------------------------------------- 3.1.1 update 1 vs. 3.1.1 Implemented requests: - Strip special strings before passing text to spellchecker script https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/991/ Bug fixes: - OmegaT HTML filter confuses and
https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/680/ - Open xxx (e.g., Open glossary) scripts under Windows were not compatible with Samba shares - In the text filter, the line length limit was not respected if the source document was using LF instead of CR+LF for end of lines - In the XLIFF filter, protected tags ( ID as identifier of alternative translations in XLIFF filter https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/989/ - Mozilla .lang files filter https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/962/ - PO filter: allow translating blank source segments https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/960/ - Allow Moving up/down/first/last multiple files in Project Files list https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/964/ - In search, make space match non-breaking space https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/969/ - Enable sorting by column in the Spellchecker window (script) https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/972/ - Extend check_rules.groovy with ability to find untranslated and source=target segments https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/993/ Other enhancements: - In replace mode, "Cancel" was replaced by "Finish", because "Cancel" could lead to believe that changes already done would be undone - By giving an email in -Dmymemory.api.email for MyMemory machine translation, it is possible to use 1000 requests per day instead of 100 ones - The Linux version is now available also with a 64-bit JRE - Bundle (.properties) filter now displays comments (# or !) preceding a segment in the Comments pane - The spell checking script can ignore mnemonic characters and escape sequences Bug fixes: - When using a search or replace filter, the last change made before removing the filter or pressing Cancel could be lost - Alternative translation overwrites the default one in team project https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/678/ - "Properties..." menu is disabled in team projects https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/673/ - OmegaT shows incorrect match statistics for bilingual documents when source=target https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/662/ - Unable to save note for untranslated segment https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/677/ Localization updates: - Dutch localization updated to 3.1.0 (UI, Documentation, Readme) - Galician localization updated to 3.1.0 (UI, Documentation, Readme) - Italian localization updated to 3.1.0 (UI, Documentation) - Japanese localization updated to 3.1.1 (UI, Readme) ---------------------------------------------------------------------- OmegaT 3.1.0 (2014-04-14) ---------------------------------------------------------------------- 35 Enhancements 7 Bug fixes 2 Localization updates ---------------------------------------------------------------------- 3.1.0 vs. 3.0.8 update 5 Implemented requests: - Add facility for conflict resolution during team sync https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/950/ - Find and Replace (poss. with regex) https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/66/ - Search in comments https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/943/ - Show XLIFF multiple trans-unit notes https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/949/ - Allow custom sorting order of project files https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/788/ - Improve exception processing in console mode https://sourceforge.net/p/omegat/bugs/607/ - Extend project statistics with the number of files in which they occur https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/910/ - Mark auto-populated segments https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/963/ - Priority TM to override project_save.tmx https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/957/ - Localization support for scripts https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/975/ - Event for scripts https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/976/ - Set the glossary folder as default folder for the writable glossary file https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/982/ - Allow changing charset for .properties https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/807/ - Ignore ,