&Q003622 = Shalmaneser V 1 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003622 @tablet @obverse @h1 Akkadian Inscription @m=locator Akkadian 1. _e2-gal {disz}silim-_[man-_masz man kur asz]_ 2. 5(disz) _ma-na_ sza2 _lugal?#_ @h1 Aramaic Inscription @m=locator Aramaic 1. _%arc mnn 5 b zy_ 2. _%arc 'rq'_ 3. _%arc ḥmszt z#y mlk_ &Q003623 = Shalmaneser V 2 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003623 @tablet @obverse @h1 Akkadian Inscription @m=locator Akkadian 1. _e2-gal {disz}silim-_ma#-nu#-_[masz man kur asz]_ 2. 3(disz) _ma-na_ sza2 _lugal#_ @h1 Aramaic Inscription @m=locator Aramaic 1. _%arc mnn 3 b zy_ 2. _%arc 'rq'_ 3. _%arc szlszt mny# [m]lk_ &Q003624 = Shalmaneser V 3 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003624 @tablet @obverse @h1 Akkadian Inscription @m=locator Akkadian 1. _e2-gal {disz}{d}silim-_[man-_masz] man# kur asz_ 2. 2(disz) _ma-na_ sza2 _lugal#_ @h1 Aramaic Inscription @m=locator Aramaic 1. _%arc mnn 2 b_ 2. _%arc zy 'rq'_ 3. _%arc mnyn? zy mlk_ &Q003625 = Shalmaneser V 4 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003625 @tablet @obverse @h1 Akkadian Inscription @m=locator Akkadian 1. _e2-gal {disz}{d}silim-_man#-_masz man kur asz_ 2. 2(disz) _ma-na_ sza2 _lugal_ @h1 Aramaic Inscription @m=locator Aramaic 1. _%arc mnn 2_ 2. _%arc zy mlk_ &Q003626 = Shalmaneser V 5 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003626 @tablet @obverse @h1 Akkadian Inscription @m=locator Akkadian 1. _e2-gal {disz}{d}silim-_man-_masz_ 2. _man kur asz_ 3. 1(disz) _ma-na_ sza2 _man_ @h1 Aramaic Inscription @m=locator Aramaic 1. _%arc mnh_ 2. _%arc mnh mlk_ &Q003627 = Shalmaneser V 6 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003627 @tablet @obverse @h1 Akkadian Inscription @m=locator Akkadian 1. _e2-gal {disz}{d}silim-_[man-_masz] man kur asz_ 2. 2/3(disz) _ma-na_ sza2 _lugal_ @h1 Aramaic Inscription @m=locator Aramaic 1. _%arc snb 'rq'_ &Q003628 = Shalmaneser V 7 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003628 @tablet @obverse @h1 Akkadian Inscription @m=locator Akkadian 1. 1(disz) _ma-na_ 2. _e2-gal {disz}{d}silim-_ma-nu#-_masz# lugal# [kur? asz?]_ @h1 Aramaic Inscription @m=locator Aramaic 1. _%arc mnh mlk_ &Q003629 = Shalmaneser V 8 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003629 @tablet @obverse @h1 Akkadian Inscription @m=locator Akkadian 1. _e2-gal {disz}{d}silim-_[man-_masz man kur asz]_ 2. 4(disz)-tu2 sza2 _lugal#_ @h1 Aramaic Inscription @m=locator Aramaic 1. _%arc rbʿ 'rq'_ &Q003630 = Shalmaneser V 9 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003630 @tablet @obverse @h1 Akkadian Inscription @m=locator Akkadian 1. _e2-gal {disz}{d}silim#-_[man]-_masz man# kur asz_ 2. 5(disz)-[(su)] sza2?# _lugal#_ @h1 Aramaic Inscription @m=locator Aramaic 1. _%arc ḥmsz_ 2. _%arc ḥmsz [(...)]_ &Q003631 = Shalmaneser V 1001 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003631 @tablet @obverse $ (This inscription should not be attributed to Shalmaneser V so it is not transliterated in RINAP 1.) &Q003632 = Shalmaneser V 1002 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003632 @tablet @obverse $ (This text was not available for study so no transliteration is available.) &Q003633 = Shalmaneser V 1003 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003633 @tablet @obverse @h1 Inscription 1 @m=locator Inscription_1 1. mnn 15 b zy 'rq' @h1 Inscription 2 @m=locator Inscription_2 1. ḥmszt ʿszr mnyn [zy] mlk &Q003634 = Shalmaneser V 1004 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003634 @tablet @obverse @h1 Akkadian Inscription @m=locator Akkadian 1. _e2-gal {disz}{d}[silim-_man-_masz?]_ 2. _man kur asz_ 3. 1(disz) _ma-na_ sza2 _man_ @h1 Aramaic Inscription @m=locator Aramaic 1. _%arc mnh mlk_ &Q003635 = Shalmaneser V 2001 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003635 @tablet @obverse 1. sza2 _{munus}du3-_ti _munus-e2-gal_ sza2 _{disz}silim-_man-_masz man kur asz_ &Q003636 = Shalmaneser V 2002 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003636 @tablet @obverse 1. sza2 {munus}ba-ni-ti _munus-e2-gal_ sza2 _{disz}{d}silim-_ma-nu-_masz man kur asz_ &Q003414 = Tiglath-pileser III 1 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003414 @tablet @obverse $ (Beginning of the Annals missing) 1. _nunuz_ bal-til{ki} szu-qu#-ru# na-ram {d}[(...) {d}sze]-ru-a _ab? ba?_ x x 2. pi-tiq {d}nin-men#-na# sza2 a-na be-lut _kur#-kur#_ [(...)] _an_ / _ti? al_ / _szid?_ x 3. ir-bu-u2 a-na _lugal-_u2-ti _gir3-nita2_ x [(...)] x x x ma? 4. mu#-s,ib# _sza3#-igi#-guru6#-mesz#_ a#-na# x x x x x [x] x [(...)] szu-ri-in?#-ni?# 5. zi-ka-ru dan-nu nu-ur kisz-szat _un-mesz-_szu e#-tel?# [(...) kal?] mal-ki# x x ti 6. da-i-pu ga-re-e-szu _gurusz_ qar-du sa-pi#-nu# [(...)] na-ki-ri sza2 hur-sa-a?#-ni?# 7. et-gu-ru-ti ki-ma qe2-e u2-sal-li-tu-ma u2#-[...] u2 x x x x $ (Continued in text no. 2) &Q003415 = Tiglath-pileser III 2 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003415 @tablet @obverse $ (Continued from text no. 1) 1. qu-ra-[du ... u2-szak-ni-szu2] 2. sze-pu-[usz-szu ... ina _{gisz}tukul]_ 3. u2-szam-[qi-tu ...] 4. mu?#-ut-tal-[ku ...] 5. [...] 6. [...] 7. [...] sza2 a-[...] $ (Continued in text no. 3) &Q003416 = Tiglath-pileser III 3 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003416 @tablet @obverse $ (Continued from text no. 2) 1. [... u2]-sza2-asz2-szi-qa 2. _[gir3-ii-_szu ... sza2]-de-e 3. [...] qab-li 4. [... _ugu_ gi-mir? / _lugal-mesz?_ a]-szib _bara2-mesz_ 5. [... mu]-ut-tal-ki 6. [... u2]-szum2-gal-lum 7. [s,i-i-ru ...] da-ad2-me $ (Continued in text no. 4) &Q003417 = Tiglath-pileser III 4 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003417 @tablet @obverse $ (Continued from text no. 3) 1. i-na _sag lugal-_ti-ia i-na mah-re-e _bala-_ia i-na 5(disz) _iti#_ 2. sza i-na _{gisz}gu-za lugal-_u2-ti ra-bisz u2-szi-bu asz-szur be-li2 3. u2-tak-kil-an-ni-ma a-na {lu2}ha-mar-a-ni {lu2}lu-hu-u2-a-tu 4. {lu2}ha-t,al-li {lu2}ru-ub-bi {lu2}ra-pi-qi {lu2}hi-ra-a-ni 5. {lu2}rab-bi-i-lu {lu2}na-s,i-ri {lu2}gu-lu-si {lu2}na-ba-a-tu 6. {lu2}li-i'-ta-u2 {lu2}ra-hi-qi {lu2}ka-pi-ri {lu2}ru-mu-li-tu 7. {lu2}a-di-le-e {lu2}gib-re-e {lu2}u2-bu-di {lu2}gu-ru-mi $ (After gap, continued in text no. 5) &Q003418 = Tiglath-pileser III 5 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003418 @tablet @obverse $ (After gap, continued from text no. 4) 1. [... u2]-za-'i-in-szu2-nu-ti-ma a-na _kur-_szu-nu il-li-ku _uru-mesz_ szu-a-tu#-[nu a-na] esz-szu-ti _du3-_usz i-na _ugu du6_ kam-ri 2. [sza2 {uru}hu-mut i]-qab#-bu-szu-ni _uru du3-_usz ul-tu usz-sze-szu a-di gaba-dib-be2-e-szu# ar#-[s,i-ip u2]-szak-lil _e2-gal_ mu-szab _lugal-_ti-ia 3. [i-na lib3-bi ad-di] {uru#}kar-asz-szur _mu-_szu ab-bi _{gisz}tukul_ asz-szur _en-_ia i-na lib3-bi ar-me _un#-[mesz kur-kur]_ ki#-szit-ti _szu-ii-_ia i-na lib3-bi u2-sze-szib 4. _[gun_ ma-da-at-tu u2]-kin#-szu-nu-ti it-ti _un-mesz kur_ asz-szur am-nu-szu2-nu-ti {id2}pa-at-ti-_{d#}[en-lil2_ sza] ul#-tu _ud#-mesz_ ru-qu-u2-ti na-da-at-ma 5. [...] ah#-re-e-ma i-na qer-be2-e-sza2 u2-szah-bi-ba _a-mesz_ nu-uh-sze# [... ul-tu] _{uru#}bad3-_gal-zi {uru}si-par sza2 {d}sza2-masz 6. [... {lu2]}na#-sik-ki {lu2}na-aq-ri {lu2}ta-ne2-e {uru}ka-la-in {id2}szu-ma-an-da-ar# {[uru}pa]-s,i#-tu2 sza {lu2}du-na-ni {kur}qi-ir-bu-tu 7. [... {lu2}a-di]-le-e {kur}bu-u2-du {uru#}pa-ah-ha-az {kur}qi-in-_nibru uru-mesz_ [sza2 {kur}kar]-du-ni-asz2 a-di lib3-bi {id2}uq-ne2-e 8. [sza2 a-ah tam-tim szap]-li#-te a-bel2 a-na mi-[s,ir] _kur#_ asz-szur _gur-_ra {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2#}[en-nam ugu-_szu2-nu] asz2#-kun _ta_ lib3-bi _udu-nita2-mesz masz2-mesz-_szu2-nu 9. [sza szat-ti-szam-ma] a#-s,ab-ba-ta 2(disz) _me_ 4(u) _udu-nita2-mesz_ kad#-re#-e a#-na asz-szur _en-_ia ar-ku#-[us ul-tu {lu2}a-ri]-mi# szu-a-tu-nu sza asz2-lu-la 10. [x (x) _lim nam]_ {lu2#}tur#-ta-ni 1(u) _lim nam {lu2}nimgir2 e2-gal_ [x (x)] _lim nam {lu2}gal-bi#-lul#_ [x (x) _lim nam_ {kur]}ba-ar-ha-zi 5(disz) _lim nam_ {kur}ma-za-mu-a 11. [u2-pa-ar-ri?]-is u2-sze-szib pa-a 1(disz)-en u2-sza2-asz2-kin2-szu-nu-ti# it#-ti _un-mesz [kur_ asz-szur am-nu-szu2-nu-ti {gisz]}ni-ri asz-szur _en-_ia ki-i sza2 asz-szu#-ri# 12. [e-mid-su-nu-ti] da#-ad2#-me na-du-u2-ti sza pi-rik# _[kur]-_ia sza [ina tar-s,i _lugal-mesz-_ni _ad]-mesz#-_ia ar-bu-tu il-[li-ku] $ (Continued in text no. 6) &Q003419 = Tiglath-pileser III 6 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003419 @tablet @obverse $ (Continued from text no. 5) 1. a-na esz-szu-te ak-szer-ma _kur_ asz-szur a-na [...] 2. _uru du3-_usz _e2-gal_ mu-szab _lugal-_ti-[ia i-na lib3-bi ad-di ...] 3. _mu-_szu ab-bi _{gisz}tukul_ asz-szur _en-_ia i-[na lib3-bi ar-me _un-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-ii-_ia i-na lib3-bi u2-sze-szib _gun_ ma-da-at-tu u2-kin-szu-nu-ti] 4. it-ti _un-mesz kur_ asz-szur am-nu-szu2-nu-ti _alam [lugal-_ti-ia u _alam dingir-mesz gal-mesz en-mesz-_ia _du3-_usz li-i-tu u3 da-na-nu] 5. sza i-na zik2-ri asz-szur _en-_ia _ugu kur-kur_ asz2-[tak-ka-nu ina muh-hi asz2-t,ur ina ... ul-ziz ...] 6. 1(u) _gun ku3-gi_ i-na _kal-_te 1(disz) _lim gun [ku3-babbar_ ...] 7. ma-da-at-ta-szu2 am-hur ina 2(disz) _bala-mesz-_ia asz-szur be#-[li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na {kur}nam-ri ...] 8. _{kur}e2-_za-at-ti _{kur}e2-_ab-da-da-ni _{kur}e2-_sa-an-gi-[bu-ti ... al-lik ... a-ka-am] 9. ger-ri-ia e-mur-ma {uru}ni-kur _uru_ dan-nu-ti-szu2 u2-masz-szir# [...] 10. u2-sza2-az-nin {uru}ni-ik-kur-a-a _{gisz}tukul-mesz-_[ia ...] 11. _ansze-kur-ra-mesz-_szu2 {ansze}pa-re-e-szu2 _gu4-[mesz-_szu2 ...] 12. {uru}sa-as-si-a-szu2 {uru}tu-ta-asz2-di# [...] $ (Continued in text no. 7) &Q003420 = Tiglath-pileser III 7 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003420 @tablet @obverse $ (Continued from text no. 6) 1. [... {uru]}ku-szi-a-na-asz2 {uru}ha-ar-szu2 {uru}sza2-na-asz2-ti-ku {uru}kisz-ki-ta-ra {uru}ha-ar-sza2-a-a {uru}a-a-u2-ba-ak 2. [...] _kur-_e sza {kur}ha-li-ha-ad-ri _szu-si kur-_e sza2-qi-tu is,-ba-tu ar-ki-szu2-nu ar-de-e-ma _bad5-bad5-_szu-nu asz2-kun 3. [...] hur-ri _kur-_e e-ru-bu ina _{d}gisz-bar_ aq-mu {uru}uz-ha-ri sza _{kur}e2-_za-at-ti al-me ak-szud {disz}ka-ki-i 4. [...] {uru}ki-it-pa-at-ti-a sza _{kur}e2-_ab-da-da-ni sza {disz}tu-na-ku e-ki-mu al-me ak-szud szal-la-su 5. [asz2-lu-la ... {uru]}ni-kur a-di _uru-mesz_ sza li-me-ti-szu2 a-na esz-szu-te _du3-_usz _un-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-ii-_ia ina lib3-bi u2-sze-szib 6. [... {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam ugu-_szu2-nu asz2]-kun _{kur}e2-_kap-si _{kur}e2-_sa-an-gi _{kur}e2-_ur-zak-ki _gim_ sa-pa-ri as-hu-up di-ik-ta-szu2-nu ma-'a-at-tu 7. [a-duk ... a-na {gisz}za-qi-pa-a-ni] u2-sze-li si-ta-at {lu2}mun-dah-s,e-e-szu2-nu rit-ti-szu2-nu u2-nak-kis-ma ina qe2-reb _kur-_szu2-nu u2-masz-szir 8. [...] {ansze}ud-ra-a-te-szu2-nu _gu4-nita2-mesz-_szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu um-ma-ni a-na la ma-ni il-qa-a {disz}mi-ta-a-ki 9. [...] {uru}ur-sza-ni-ka _ku4-_ub {uru}ur-sza-ni-ka {uru}ki-an-pal ak-szud sza2-a-szu2 _dam-_su _dumu-mesz-_szu2 _dumu-munus-mesz-_szu2 10. [... _uru-mesz-_ni] szu-a-tu-nu a-di _uru-mesz-_ni sza li-me-ti-szu2-nu ap-pul2 aq-qur ina _izi gibil2-_up {disz}ba-at-ta-a-nu _dumu_ {disz}kap-si 11. [...]-tu ik-nu-usz-ma isz-sza2-a tup-szik-ku a-na la sa-pa-ah na-gi-i-szu2 {uru}kar-ka-ri-hu-un-dir e-zi-ba-asz2-szu 12. [... _ugu]-_szu2 asz2-kun {uru}e-ri-in-zi#-a-szu2 sza it-ti {disz}bi-si-ha-dir {uru}ki-szi-sa-a-a ib-bal-ki-tu ak-szud $ (Continued in text no. 8) &Q003421 = Tiglath-pileser III 8 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003421 @tablet @obverse $ (Continued from text no. 7) 1. szal-la-su asz2-lu-la {disz}ra-ma-te-ia sza {kur}a-ra-zi-[asz2 ...] 2. szu-u2 hal-la-la-nisz ip-par-szi-id-ma mam2-ma la e-mu#-[ru a-szar-szu ...] 3. _ansze-kur-ra-mesz gu4-mesz_ s,e-e-ni _{na4}za-gin3_ hi-ip _kur-_i-szu2# [... _dingir-mesz]_ 4. _gal-mesz en-mesz-_ia aq-qi2 {disz}tu-ni-i {kur}su#-mur-za-a-a x [...] 5. ak-szud {lu2}mun-dah-s,e-szu2 a-na {gisz}-qi-pa#-ni u2-sze-li [...] 6. {kur}su-mur-zu _{kur}e2-_ha-am-ban a-na mi-s,ir# _kur_ asz-szur u2-[ter-ra (...) _un-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-ii-_ia i-na lib3-bi] 7. u2-sze-szib {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam ugu-_szu2-nu asz2-kun# [...] 8. a-na asz-szur _en-_ia ar-ku-us {uru}ki-za-u2-ti sza i-na [...] 9. ap-pul2 aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up sza _en-uru-mesz-_ni la kan-[szu-ti ...] 10. 3(disz) _me gun {na4}za-gin3_ 5(disz) _me gun_ bil in-zu _zabar_ [...] 11. ma-da-at-tu sza {disz}man-nu-_gim-erim-mesz dumu_ {disz}ab-da-da-ni [...] 12. {disz}mi-ki-i sza {uru}hal-pi-[x x] {disz#}u2-zak-ku sza {uru#}[...] $ (After gap, continued in text no. 9) &Q003422 = Tiglath-pileser III 9 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003422 @tablet @obverse $ (After gap, continued from text no. 8) $ (Lacuna) 1'. [...] _un-mesz_ [a-na? _kur?_ asz-szur{ki?} u2?]-ra-[a? ...] 2'. [... ina 3(disz) _bala]-mesz-_ia [asz-szur be-li2 u2-tak-kil]-an-ni#-[ma ...] 3'. [...] x ba-'a-[...] e?# ma# [...] ti# [...] _disz_ [...] 4'. [... {disz}su-lu-ma-al {kur}me-lid]-da#-a-a# {disz}ta-ar-hu-la-ra# {[kur}gur2-gu]-ma-a-a [...] 5'. [...] x ma#-ti-tan a-na# e-muq a-ha#-mesz [it-tak-lu ...] 6'. [... ina] li-i-ti u3 da-na#-ni# sza asz-szur# _en-_ia# it-ti#-[szu2-nu? am-da-hi-is,? di-ik-ta-szu2-nu? a-duk? ...] 7'. [... {lu2}qu-ra-di?]-szu2#-nu a#-duk hur-ri na-at-bak _kur-_i u2-mal-li-szu2-nu-ti _{gisz}gigir-mesz#-_[szu2-nu ...] 8'. [...]-szu2-nu a-na la ma-ni al#-qa-a i-na _murub4_ ti-du-ki-ma sza {[disz]}sa#-ar#-du-ri _disz gisz_ [...] 9'. [... ina] _szu-ii#_ u2-s,ab-bit 1(gesz2) 1(u) _lim_ 2(disz) _lim_ 9(disz) _me_ 5(u) x x x-szu2-nu _ta_ pu#-[...] 10'. [... {disz}sa-ar-du]-ri a#-na# szu2#-zu-ub _zi-mesz-_szu mu-szisz# ih-liq-ma la-am {[d}szam-szi?] ur-ru-uh#-[isz ip-pa-risz ...] 11'. [... it-ti {gisz}szil-ta-hu pa-ri]-i' _zi-mesz_ a-di ti-tu-ri _{id2}a-szita3_ mi3-s,ir _kur#-_szu2 at,-ru#-su-ma# _{gisz}na2-_szu2# [...] 12'. [...] {gisz#}sza2 sza2-da#-di _lugal-_ti-szu _{na4#}kiszib gu2-_szu a-di _na4#-mesz gu2#-mesz-_szu _{gisz}gigir lugal-_ti-[szu ...] 13'. _[...]-mesz-_szu2-nu mim#-ma szum#-szu2 ma-a'-du# sza2 ni-ba# la i-szu-u e#-kim-szu _ansze-kur-ra-mesz-_szu2# _ansze#-[...]_ 14'. [...]-e-szu2 um#-ma-ni a-na la ma-ni il#-qa-a _{gisz}e2_ s,e-e-ri {gisz}kul#-ta-ru# _[lugal-_ti-szu ...] 15'. [... u2-nu-ut? ta-ha-zi?]-szu ma-'a-at-te i-na qe2#-reb usz-ma-ni-szu-ma ina _izi_ asz2-ru-up# {gisz}[...] 16'. [...] x _{gisz}na2-_szu a-na _{d}inanna?#_ szar-rat _{uru}nina{ki*}-_a a-[qi-isz ...] $ (Lacuna) $ (After gap, continued in text no. 10) &Q003423 = Tiglath-pileser III 10 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003423 @tablet @obverse $ (After gap, continued from text no. 9) $ (Lacuna) 1'. [... {uru}a-li-in]-zi#-ra#-a-nu# 2'. {[uru}tasz-li-a-na {uru}tir-hi-im a-di] {kur#}si#-ni#-e# 3'. _[kur-_i ak-szud ina _ugu nam {lu2}gal]-bi#-lul#_ x x x 4'. [... _ta]_ {uru#}qu-qu-sa-an-szu2 5'. {[uru}ba-ar-zu-un-na a-di {uru}ha]-ar#-bi-si-na 6'. {[uru}ab-bi-sa-a {uru}ta-sa a-di {kur}u2-lu-ru-usz] _ugu#_ pi-a-ti 7'. [sza _{id2}idigna_ {kur}lu-si-a _kur a-bar2_ {kur}a-ma]-di-i-nu 8'. [... {uru}qi-li-is-sa] {uru#}ez-ze-e-da $ (Continued in text no. 11) &Q003424 = Tiglath-pileser III 11 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003424 @tablet @obverse $ (Continued from text no. 10) $ (Lacuna) 1'. _{kur}e2-_[a-gu-si ...] 2'. ina lib3#-bi# x [...] 3'. sza {disz}ma-[ti-'i-il3 ...] 4'. ina muh-hi asz2#-kun# sza# {disz}ra-hi-[a]-ni# x x [...] 5'. _esz21 gun ku3-gi_ 3(disz)# _me# gun ku3-babbar_ 2(disz)# _me# gun#_ x [...] 6'. 2(u) _gun_ {szim}la-du-nu 3(disz)# _me#_ x x 3(u) [...] 7'. {disz}ku-usz-ta-asz2-pi {kur}ku-um-muh-hu#-[a-a ...] 8'. {kur}s,ur-ra-a-a {disz}u2-ri-ia-ik-ki {kur}[qu-u2-a-a ...] 9'. {disz}pi-si-ri-is {uru}gar-ga-misz-a-a {disz}tar-hu-la-ra {[kur}gur2-gu-ma-a-a ...] 10'. _an-bar kusz am-si zu2 am-si {sig2}za-gin3-sa5_ [...] $ (Continued in text no. 12, after overlap) &Q003425 = Tiglath-pileser III 12 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003425 @tablet @obverse $ (After overlap, continued from text no. 11) $ (Lacuna) 1'. _kusz am-si zu2 am-si {sig2}za-gin3-sa5 {sig2}za-gin3-mi_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada#_ [lu]-bul#-[ti] _kur-_szu2-nu ma-'a-at-tu 2'. _bi am a an gar ma_ {gisz}til-li _{gisz}bal hi ia2_ x _rad_ ina qe2-reb {uru}ar-pad-da am-hur 3'. {[disz}tu-ta-am-mu _lugal_ {kur}un-qi ina a-de-e _dingir-mesz gal]-mesz_ ih-t,i i#-szit, nap-sza2-ti-szu2 ger-ru#-a 4'. [... la im]-ta-li-ka it-te-ia i-na uz-zi _sza3*#-_ia*# 5'. [...] sza {disz}tu-ta-am-mu-u2 a-di _{lu2}gal-mesz-_[szu2] 6'. [...] {uru}ki-na-li-a _uru man-_ti-szu2* ak*#-szud* _un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu 7'. [... _ansze]-gir3-nun-na-mesz_ ina qe2-reb um-ma-ni-ia _gim_ s,e-e-ni am-nu 8'. [...] ina _murub4-_ti _e2-gal_ sza {disz}tu-ta-mu-u2 _{gisz}gu-za-_u2-a ad-di 9'. [...] _na du ud?#_ 3(disz) _me gun ku3-babbar_ ina# _kal*#-_te 1(disz) _me gun_ [...] 10'. [... u2-nu]-ut ta-ha*#-zi lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada szim-hi-a du3-_a-ma _nig2-szu e2-gal#-_szu2# 11'. [... {uru]}ki-na-li-a a-na esz-szu-ti as,#-bat# {kur}un-qi a-na pat, gim-ri-sza2 u2#-[szak-nisz] 12'. [... {lu2}szu-ut _sag-mesz]-_ia _en-nam-mesz# ugu-_szu-nu asz2-ku-un $ (Lacuna) $ (After gap, continued in text no. 13) &Q003426 = Tiglath-pileser III 13 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003426 @tablet @obverse $ (After gap, continued from text no. 12) 1. [...] asz2 u2 [...] tu a [...] li a a [...] 2. [...] x {disz}az-ri-a-u2# [... u2]-s,ab-bit-ma [...]-s,a-ti ad-[...] 3. [...]-u2-ti x [...] ma-da-at-tu ki-i sza2 [asz-szu-ri e-mid-su-nu-ti ...] 4. [...]-ma {uru}kur?-x [...]-lu# [...] kit-ri-szu2 {uru}el-[...] 5. [... {uru}us-nu]-u {uru}si-an-nu# {uru}ma#-[...] {uru#}ka-asz2#-pu-na# [sza a-hi] tam-tim a-di _uru-mesz-_[ni ... a-di {kur}sa-u2-e _kur-_e] 6. [sza ina {kur}lab-na-na-ma it]-tak-ki-pu-ni {kur}ba-['a-li]-s,a#-pu-na a#-di {kur#}am#-ma#-[na]-na _kur {gisz}tug2_ {kur}sa-[u2-e _kur-_e a-na gi-mir-ti-szu _nam_ {uru}kar-_{d}iszkur]_ 7. {[uru}ha-ta-rik-ka _nam]_ {uru#}nu-qu#-di#-na {kur?#}[ha]-su*-[at-ti a]-di _uru-mesz-_ni sza [si-hir-ti-szu2 {uru}a-ra-a ...-ni ki-lal-li-szu-nu] 8. _[uru-mesz-_ni sza si]-hir*#-ti*#-[szu2-nu] {kur#}sa-[ar]-bu-u2#-a _kur-_u2 [a]-na gi-mir-ti-[szu2 {uru}asz2-ha-ni {uru}ia-t,a-bi {kur}ia-ra-qu _kur-_u2 a-na gi-mir-ti-szu2] 9. {[uru}x-(x)-ri {uru}el]-li#-tar#-[bi {uru}zi]-ta#-a-nu a-[di lib3]-bi {uru}a#-ti#-in-[ni ... {uru}bu-ma-me 1(u) 9(disz) na-ge-e] 10. [sza {uru}ha-am-ma-at-ti] a-di _uru-mesz-_[ni sza si]-hir-ti-szu-nu sza [a-hi tam]-tim sza szul3-mu _{d}utu-_szi sza# [i-na hi-it,-t,i u3 gul-lul-te a-na {disz}az-ri-ia-a-u2 e-ki-i-mu] 11. [a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur] _gur-_ra 2(disz)* {lu2}szu-[ut _sag]-mesz-_ia# _{lu2}en-nam-mesz ugu-_szu2-nu asz2-kun [...] 1(gesz2) 2(u) _lim_ 3(disz) _lim_ [...] 12. [...] ina _uru-[mesz]_ szu2-nu-ma _nam_ {uru}tusz-[ha-an] u2#-sza2-as,-bit 1(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 2(u) 3(disz) _un-mesz_ ina _nam_ {kur}ul-lu-ba u2#-sze-szib# {lu2}qu#-ru-x [...] 13. [...] x _kak_ as,-ba-ta ur-ha {lu2}qu-ra-[di-ia _ta]_ ne2-ber-ti {id2}za-ba# a-na ka-sza2-ad {lu2}ah-la-am-ak-ka- ad-ke#-ma# {lu2}gu-ru-me x [...] 14. [...] ki-szi x a-ru-mu sza szid-di {id2}[za-ba ...] di-ik-ta-szu2-nu i-du-ku _uru-mesz-_szu2#-[nu] ik-szu-du szal-la#-su-[nu isz-lu]-lu-ni [...] 15. [...]-szi-i {lu2}a-ru-mu a-na ma-a'-di it-bu-ma a?#-[na?] _gaba?#-_szu-nu isz#-ku-na si-dir-tu {lu2}a-ru-[mu] tuk-la-te-e-szu2 i-du-ku# [...] 16. [... a-na szu-zu]-ub# _zi-mesz-_szu2 e-de-nu-usz-szu2 ip-par-szid-ma e-li {uru}bir-tu sza ki-ni-ia {uru#}sa-ar-ra-gi-tu# [...] 17. [... a-di _uru-mesz-_ni sza li-me]-ti-szu2-nu ik-szu-du 1(u) 2(disz) _lim un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu _gu4-nita2-mesz-_szu2-nu s,e#-e-ni-szu2-nu a#-di ra-[...] 18. [... a-na {kur}hat-ti a-di] mah#-ri-ia# u2-bi-lu-ni {lu2}szu-ut _sag-mesz-_ia _{lu2}gar-kur_ {kur}lul-lu-mi-i {uru}mu-lu-u2-ga-ni [...] 19. [...] sza# ku-tal dan-ni-ti sza _dumu ka2#-dingir-ra{ki}_ a-di# _uru-mesz-_ni sza li-me-ti-szu2-nu ik-szud di-ik-ta-[szu2-nu i-duk ...] 20. [... a]-na {kur}hat-ti a-di mah-ri-ia# u2-bi-lu#-ni# {[lu2]}szu-ut _sag-mesz-_ia _{lu2}gar-kur_ {kur}na-'i-i-ri {uru}su-pur-gi-[il-lu ...] $ (Continued in text no. 14) &Q003427 = Tiglath-pileser III 14 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003427 @tablet @obverse $ (After overlap, continued from text no. 13) 1. [... a-na {kur}hat-ti a]-di mah-ri-ia u2-bi-lu-ni {lu2}szu-ut _sag-mesz-_ia _{lu2}gar-kur_ {kur}na-'i-i-ri {uru}su-pur-gi-il-lu 2. [...]-asz2# a#-di _uru-mesz-_ni sza li-me-ti-szu2 ik-szud szal-la-su-nu isz-lu-la {disz}szi-qi-la-a _{lu2}gal_ bir-ti 3. [... isz-lu-la-am?-ma a-na {kur}hat]-ti a-di mah-ri-ia ub-la 6(disz) _me_ szal-la-at {uru}am-la-te sza {lu2}da-mu-ni 5(disz) _lim_ 4(disz) _me_ szal-la-at _{uru}bad3-_ 4. [ina {uru}ku-na-li-a ...] {uru#}hu-za-ar-ra {uru}ta-e {uru}ta-ar-ma-na-zi {uru}ku-ul-ma-da-ra {uru}ha-ta-tir-ra {uru}ir-gi-il-lu 5. _[uru-mesz-_ni sza2 {kur}un-qi u2-sze-szib ...] szal#-la-at {kur}qu-te-e _{kur}e2-_sa-an-gi-bu-te 1(disz) _lim_ 2(disz) _me_ {lu2}il-li-il-a-a 6(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 8(disz) {lu2}nak-kab-a-a {lu2}bu-da-a-a 6. [ina ... {uru}s,i]-mir#-ra {uru}ar-qa-a {uru}us-nu-u2 {uru}si-an-nu sza szid-di tam-tim# u2#-sze-szib 5(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {lu2}bu-da-a-a {uru}du-na-a-a 7. [...] x [...] 2(disz) _me_ 5(u) 2(disz) {lu2}bi-la-a-a 5(disz) _me_ 5(u) 4(disz) {lu2}ba-ni-ta-a-a 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) _{lu2}{d}igi-du-_an-dil-_kur_ 4(disz) _me_ 1(gesz2) {lu2}sa-an-gi-il-lu 8. [... {lu2]}il#-lil-a-a 4(disz) _me_ 5(u) 8(disz) szal-la-at {kur}qu-te-e _{kur}e2-_sa-an-gi-bu-ti i-na _nam_ {uru}tu-'i-im-me u2-sze-szib 5(disz) _me_ 5(u) 5(disz) 9. [szal-la-at {kur]}qu-te-e _{uru}e2-_-an-gi-bu-ti i-na _{uru}dul-_kar-me u2-sze-szib it-ti _un-mesz kur_ asz-szur am-nu-szu2-nu-ti il-ku tup-szik-ku ki-i sza2 asz2-szu2-ri 10. [e-mid-su-nu]-ti ma-da-at-tu sza {disz}ku-usz-ta-asz2-pi {uru}ku-um-mu-ha-a-a {disz}ra-hi-a-nu {kur}sza2-_ansze-nita2-_szu-a-a {disz}me-ni-hi-im-me {uru}sa-me-ri-na-a-a 11. {[disz}hi-ru-um-mu {uru]}s,ur-a-a {disz}si-bi-it-ti#-bi-'i-li {uru}gu-ub-la-a-a {disz}u2-ri-ik-ki {kur}qu-u2-a-a {disz}pi-si-ri-is {uru}gar-ga-misz-a-a {disz}e-ni-il3 12. {[uru}ha-am-ma]-ta-a-a {disz}pa-na-am#-mu#-u {uru}sa-am-'a-la-a-a {disz}tar-hu-la-ra {kur}gur2-gu-ma-a-a {disz}su-lu-ma-al {kur}me-lid-da-a-a {disz}da-di-i-lu $ (Continued in text no. 15) &Q003428 = Tiglath-pileser III 15 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003428 @tablet @obverse $ (Continued from text no. 14) 1. {uru}kas-ka-a-a {disz}u2-as-sur-me {kur}ta-bal-a-a {disz}usz-hi-it-ti {kur}tu-na-a-a {disz}ur-bal-la-a {kur}tu-ha#-na#-a-a {disz}tu-ha#-am#-[me {uru}isz-tu-un-da-a-a] 2. {disz}u2-ri-im-mi3-i {uru}hu-bi-isz-na-a-a {munus}za-bi#-be2#-e szar-rat {kur}a-ri-bi _ku3-gi ku3-babbar an#-na# an#-bar# kusz am-si zu2# [am-si]_ 3. lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {sig2}ta-kil#-tu {sig2#}[ar2]-ga-man-nu _{gisz}esi {gisz}tug2_ mim-ma aq-ru ni-s,ir-ti _lugal#-_u2-ti _udu-nita2-mesz_ bal-t,u#-[ti sza _sig2-mesz-_szu2-nu] 4. ar-ga-man-nu s,ar-pat is,-s,ur _an-_e mut-tap-ri-szu2-ti sza2 a-gap-pi-szu2-nu a-na ta-kil-te s,ar-pu _ansze-kur-ra-mesz ansze-gir3-nun-na-mesz gu4-nita2-mesz_ u3# s,e#-[e-ni _ansze-a-ab-ba-mesz]_ 5. {munus}{ansze}a-na-qa-a-te a-di {ansze}ba-ak#-ka-ri-szi-na am-hur i-na 9(disz) _bala-mesz-_ia asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma# a-na# _{kur}e2#-_kap#-[si _{kur}e2-_sa-an-gi] 6. _{kur}e2-_ur-zak-ki {kur}ma-da-a-a _{kur}e2-_zu-al-za-asz2 _{kur}e2-_ma-at-ti {kur}tup-li-ia-asz2 al-lik* _{uru}e2-_{d}1(u) 5(disz) {uru}ki-in#-[ka-an-gi {uru}ki-in-di-gi-a-su] 7. {uru}ki-in-gi-al-ka-si-isz {uru}ku-bu-usz-ha-ti-di-isz {uru#}u2-pu-szu2 {uru}ah-si-pu-na {uru}gi-ir-gi-ra-a {uru}ki-im#-[ba-az-ha-ti a-di] _uru#-mesz-_[ni] 8. sza li-me-te-szu2-nu ak-szud szal-la-su-nu asz2-lu-la ap-[pul] aq#-qur ina _izi_ asz2-ru-up ina u4-me-szu2-ma mul-mul-lu# _[an-bar_ zaq-tu2 _du3-_usz li]-ta#-at# asz-szur _en-_ia 9. i-na muh-hi asz2-t,ur ina _ugu_ nam-ba-'i sza _{uru}e2-_{d}1(u) 5(disz) u2-kin {disz}u2-pa-asz2 _dumu_ {disz}kap-si _un-mesz-_szu2 u2-pah-hir-ma a-na# {[kur}a-bi-ru-us _kur-_e] e#-li ar-ke-e-szu2 10. ar-de-e-ma di-ik-ta-szu2 a-duk szal-la-su asz2-lu-la _uru-mesz-_ni-szu2 ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up {disz}u2-szu-ru {[uru}x-(x)]-x-ru-ta {disz}bur-da-da 11. sza {uru}ni-ru*-tak-ta* ip-la-hu-ma _kur-_u2 is,-ba-tu ar-ke-e-szu2-nu e-li di-ik-ta-szu2-nu a-duk szal-la-su-nu# [asz2-lu]-la# {disz}bur-da-da ina qa#-ti as,#-bat 12. _uru-mesz-_ni-szu2-nu ap-pul aq-qur* ina _izi_ asz2-ru-up {uru}s,i-bu-ur a-di _uru-mesz-_ni sza li-me-ti-szu# [ak]-szud# [szal]-la#-su asz2-lu-la {disz}ta-nu-us $ (Continued in text no. 16) &Q003429 = Tiglath-pileser III 16 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003429 @tablet @obverse $ (Continued from text no. 15) 1. [...] 2. [...] 3. [... szal]-la-su-nu [asz2-lu-la ...] 4. [...] u2#-pah#-hir-ma a-na {kur#}[...] {kur}x x x _mesz#_ x x {kur#}x [...] {kur#}[...] 5. ar#-[ki-szu2-nu e]-li-ma di-ik-ta-szu2-nu [a-duk szal]-la-su-nu asz2-lu-la {disz}ia-bit*#-ta-ar-ru# [...] 6. x a# tu# x [si-it-tu]-u2*-te-szu2-nu sza ip-par-szi-du-ma a-na {kur}a-ma-te na-ge-e sza _sag_ {kur}ru-u2-a _kur-_e sza2 x [...] 7. ar#-ki#-[szu2-nu] a-lik di-ik-ta-szu2-nu a-duk ki-ma# 1(disz)-en al-qa-a-asz2-szu2-nu-ti {kur}kar-zi-ib-ra-a-a x-[...] 8. u2-masz-sze-ru ar#-ki#-szu2-nu ar-de-e-ma ina _murub4_ ger-ri-im-ma _gim_ ri-hi-is,-<>-ti _{d}iszkur_ ar-hi-is-su#-[nu-ti ...] 9. a-na la ma-ni# al-qa-a 1(disz)-en ina lib3-bi-szu2-nu ul ip-par-szid-ma a-na _kur-_e ul e-li _un-mesz {uru}e2-_sa-[... dan-nu-tu2] 10. sza _dumu ka2-dingir-ra{ki}_ is,-ba-tu ar-ki-szu2-nu e-li-ma di-ik-ta-szu2-nu a-duk szal-la-su-nu asz2-lu-la# [...] 11. ina _{d}gisz-bar_ aq#-mu# i-na _ugu_ {kur}si-il-ha-zi sza dan-nu-tu2 sza _dumu ka2-dingir-ra{ki}_ i-qab-bu-szu-u2-ni s,a-[lam _lugal-_ti-ia ...] 12. sza _{kur}dul#-_asz2-szu-ri us,-s,a-a _{udu}siskur-mesz ku3-mesz_ a-na _{d}amar-utu_ a-szib _{kur}dul-_asz2-szu-ri aq-qi2 {uru}niq-qu# [sza {kur}tup-li-asz2 ...] $ (Continued in text no. 17) &Q003430 = Tiglath-pileser III 17 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003430 @tablet @obverse $ (Continued from text no. 16) 1. {[kur}u2-pa-ri-a {kur}bu-us-tu-us] {kur#}a-ri-ar-ma _kur dar-lugal-mesz{muszen}_ {kur}sa-ak-su-uk#-[ni {kur}a-ra-qu-ut-tu {kur}kar-zi-ib-ra {kur}gu-kin-na-na] 2. _{[kur}e2-_sa-ag-ba-at {kur}si-il-ha-zi sza dan]-nu-tu* sza _dumu ka2-dingir-ra{ki}_ i-qab-bu-szu2#-[u-ni ...] 3. [...] ak#-szud di-ik-ta-szu2-nu a-duk szal-la-su-nu [asz2-lu-la ...] 4. _[ansze-kur-ra-mesz-_szu2-nu _ansze-gir3-nun-na-_szu2-nu {ansze}ud-ra-a-ti-szu2-nu _gu4-mesz-_szu2-nu] s,e-e-ni-szu2-nu a-na la ma-ni asz2-lu-la _uru#-[mesz-_szu2-nu ap-pul2 aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up a-na _du6_ u kar-me u2-ter] 5. {[kur}nam-ri _{kur}e2-_sa-an-gi-bu-ti _{kur}e2-_ha-am-ban] {kur}su-mur-zu _{kur}e2-_bar-ru-a _{kur}e2-_zu-al-za-[asz2 _{kur}e2-_ma-at-ti {uru}niq-qu sza {kur}tup-li-ia-asz2 _{kur}e2-_tar-an-za-a-a] 6. {[kur}pa-ar-su-a _{kur}e2-_za-at-ti _{kur}e2-_ab-da-da-ni _{kur}e2]-_kap-si _{kur}e2-_sa-an-gi _{kur}e2-_ur-zak#-[ki _{uru}e2-_{d}1(u) 5(disz) {uru}zak-ru-ti sza {kur}ma-da-a-a _kal-mesz_ a-na mi-s,ir] 7. _[kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra _uru-mesz-_ni sza qer-bi-szu2]-nu a-na esz-szu2-ti _du3-_usz _{gisz}tukul_ asz-szur _[en-_ia ina lib3-bi ar-mi _un-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-ii-_ia ina _sza3_ u2-sze-szib] 8. [... {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam]-mesz# ugu-_szu2-nu asz2-kun s,a-lam _lugal-_ti-[ia ina {kur}ti-ik-ra-ak-ki _{uru}e2-_{d}1(u) 5(disz) {uru}s,i-bu-ur {kur}a-ri-ar-ma _kur dar-lugal-mesz{muszen]}_ 9. {[kur}si-il-ha-zi sza dan-nu-tu sza _dumu ka2-dingir-ra{ki]}_ i#-qab-bu*-szu2-u-ni ul-ziz ma-da-at-[tu sza {kur}ma-da-a-a {kur}el-li-pa-a-a u3 _en-uru-mesz-_ni sza _kur-_e _du3-_szu2-nu a-di {kur}bi-ik-ni] 10. [... _ansze-kur-ra]-mesz# ansze-gir3-nun-na-mesz_ {ansze}ud-ra-[a-ti _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni a-na la ma-ni am-hur {disz}ir-an-zu {kur}man-na-a-a qur-di ta-nit-ti] 11. [sza asz-szur _en-_ia sza ina _kur-mesz-_e _du3-_szu2-nu e]-te#-ep-pu-szu2 isz-me-ma na-mur-rat [asz-szur _en-_ia is-hu-up-szu-ma ...] 12. [... a-di mah-ri-ia il-li-kam u2]-na-asz2-szi-qa _gir3-ii#-_ia _ansze-kur-ra#-[mesz ansze-gir3-nun-na-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni ...] $ (After gap, continued in text no. 18) &Q003431 = Tiglath-pileser III 18 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003431 @tablet @obverse $ (After gap, continued from text no. 17) 1. [...] {uru}hi-is-ta {uru}ha-ra-bi-si-na {uru}ba-ar-ba-az {uru}ta-sa a-di {id2}u2-lu-ru-usz ak-szud di-ik-ta-szu2-nu a-duk 8(disz) _lim_ 6(disz) _me_ 5(u) _un-mesz_ 2. [... _ansze-kur]-ra#-mesz_ 3(disz) _me ansze-gir3-nun-na-mesz_ 6(disz) _me_ 1(gesz2) _ansze-mesz_ 1(disz) _lim_ 3(disz) _me_ 5(u) _gu4-mesz_ 1(u) 9(disz) _lim udu-mesz_ asz2-lu-la ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up 3. [...]-x-szu2-nu a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur _gur-_ra _uru-mesz-_ni szu-a-tu-nu a-na esz-szu-ti _du3-_usz _un-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-ii-_ia ina lib3-bi u2-sze-szib 4. [... _{gisz}tukul_ asz-szur _en]-_ia# ina lib3-bi ar-me i-na _ugu nam_ {kur}na-'i-i-ri u2-rad-di {uru}da-i-qa-an-sza2 {uru}sa-ak-ka {uru}ip-pa {uru}e-li-iz-an-szu2 5. [... {uru]}lu-qa-da-an-sza2 {uru}qu-da {uru}e-lu-gi-a {uru}da-ni-a {uru}da-an-zi-un {uru}u2-la-a-a {uru}lu-qi-a {uru}ab-ra-ni-a {uru}e-u2-sa 6. [... ak-szud di]-ik#-ta#-szu2-nu a-duk 9(disz) _me un-mesz_ 1(disz) _me_ 5(u) _gu4-nita2-mesz_ 1(disz) _lim udu-nita2-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-gir3-nun-na-mesz ansze-nita2-mesz_ asz2-lu-la 7. [... _uru-mesz-_ni-szu2]-nu# ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up _un-mesz_ {kur}mu-qa-ni-a a-ka-am ger-ri-ia e-mu-ru-ma {uru}u2-ra $ (Continued in text no. 19) &Q003432 = Tiglath-pileser III 19 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003432 @tablet @obverse $ (Continued from text no. 18) 1. sza i-na _murub4_ {kur}mu-s,ur-ni-[...] 2. _dumu-mesz-_szu2-nu _dumu-munus-mesz-_szu2-nu kim-[ta-szu2-nu? ...] 3. u2-bat-ti-iq-ma ina _kur-_szu2-nu u2#-[masz-szir ...] 4. _ansze-kur-ra-mesz ansze-gir3-nun--mesz_ [...] 5. ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up# [...] 6. ak-szud ap-pul aq-qur ina _izi#_ [asz2-ru-up ...] 7. ak-szud di-ik-ta-szu a-duk# x [...] $ (After gap, continued in text no. 20) &Q003433 = Tiglath-Pileser III 20 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003433 @tablet @obverse $ (After gap, continued from text no. 19) $ (Lacuna) 1'. [sza {disz]}ra#-hi-a-ni [... szal-la-su?] 2'. [ka]-bit-tu [asz2-lu-la ...] {lu2#}ma-lik-szu# [...] 3'. [da-me] {lu2#}qu-[ra-di-szu2] {id2#}x [...] x x szam-ru 4'. [as,]-ru-pa [il]-lu-ri-[isz ... a-lik] pa-ni-szu 5'. _{lu2#}en {gisz}gigir-mesz_ u3 [... _{gisz]}tukul#-mesz-_szu2-nu u2-szab-bir-ma 6'. [x] x _ansze-kur-ra-mesz-_szu2-nu _ansze#-[gir3-nun-na]-mesz#-_[szu2-nu {lu2}mun]-dah#-s,e-szu na-szi _{gisz}pan_ 7'. [na]-szi*# ka-ba-bi az-ma-re-e ina _szu-ii_ u2-s,ab*#-[bit]-su-nu-ti-ma _me3-_szu2-nu 8'. [u2-szap]-t,ir szu-u2 a-na szu-zu-ub _zi-mesz-_szu2 e-de#-nu-usz-szu ip-par-szi-id-ma 9'. [ki-ma] _{d}nin-kilim ka2-gal uru-_szu2 _ku4-_ub _{lu2}sag-kal-mesz-_szu2 bal-t,u-us-su-nu 10'. [a-na {gisz]}za*-qi-pa-a-ni u2-sze-li-ma u2-szad-gi-la _kur-_su _4(u)-am3_ 5(disz) _ud-mesz_ usz-ma-ni 11'. [i-na i-ta]-at _uru-_szu ak-s,ur-ma _gim_ is,-s,ur qu-up-pi e-sir-szu2 _{gisz}kiri6-mesz-_szu2 12'. [...]-nu -pa-a-te sza ni-i-ba la i-szu-u2 ak-kis-ma 1(disz)-en ul* e-zib 13'. [x x]-ha-a-da-ra _e2 ad-_szu2 sza {disz}ra-hi-a-ni {kur}sza2-_ansze-nita2-_szu2-a-a 14'. [a]-szar# i'-al-du al-me ak-szud 8(disz) _me un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu 15'. _gu4-nita2-mesz-_szu2-nu s,e#-e-ni-szu2-nu asz2-lu-la 7(disz) _me#_ 5(u) szal-la-at* {uru}ku-ru-us,-s,a-a 16'. {uru#}sa-ma-a-a 5(disz) _me_ 5(u) szal-la-at {uru}me-tu-na asz2-lu-la 5(disz) _me_ 1(gesz2) 3(u) 1(disz) _uru-mesz_ 17'. sza 1(u) 6(disz) na-ge-e sza {kur}sza2-_ansze-nita2-_szu2 ki-ma _dul_ a-bu-bi u2-ab-bit 18'. {munus#}sa-am-si szar-rat {kur}a*-ri-bi sza ma-mit {d}sza2-masz te-ti-qu-ma $ (Lacuna) $ (Continued in text no. 21) &Q003434 = Tiglath-pileser III 21 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003434 @tablet @obverse $ (Continued from text no. 20) $ (Lacuna) 1'. sza x [...] 2'. sza la x [...] 3'. sza 1(u) 6(disz) na#-[ge-e sza _{kur}e2-_hu-um-ri-a? ...] 4'. szal-la#-[at ...] 5'. 2(disz) _me_ 2(u) 6(disz) [...] 6'. szal#-la-at# [...] 7'. 4(disz) _me_ [...] 8'. 6(disz) _me_ 5(u) 6(disz) szal-[la-at {uru}sa-...] 9'. 1(u) 3(disz) _lim_ 5(disz) _me_ 2(u) [...] 10'. a-di mar-szi-ti-szu2-nu [... sza ina] 11'. _kur-_e mar-s,u-ti szit-[ku-na-at szu-bat-su-nu ...] 12'. {disz}mi-ti-in-ti {kur}as#-[qa-lu-na-a-a ina a-de-e _dingir-mesz gal-mesz_ ih-t,i (...)] 13'. it-ti-ia it*#-ta-[bal-kit ... {disz}ra-hi-a-ni] 14'. e-mur-ma u3 ip-lah# [lib3-ba-szu ...] 15'. ha-at-ti ra-ma-ni-[szu2 im-qut-su ...] 16'. {disz}ru-u2-kib-tu _dumu_ [... ina _{gisz}gu-za-_szu2 u2-szib] $ (Lacuna) $ (After gap, continued in text no. 23) &Q003435 = Tiglath-pileser III 22 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003435 @tablet @obverse $ (Parallel to text no. 21) $ (Lacuna) 1'. [...] x x [...] ti [...] 2'. [... _gim]_ im-ba-ri# as?#-[hu-up]-szu2 [...] 3'. [... sza 1(u) 6(disz)] na-ge-e sza2 _{kur}e2-_hu?#-um?#-[ri?-a?] qa-[aq-qa-risz? am-nu? ...] 4'. [...]-ba-ra-a 6(disz) _me_ 2(u) 5(disz) szal#-lat {uru#}[x]-a-[...] 5'. [... {uru]}hi-na-tu2-na 6(disz) _me_ 5(u) szal-lat {uru#}ku#-[...] 6'. [... {uru}ia]-at,-bi-te 6(disz) _me_ 5(u) 6(disz) szal-lat {uru}sa-x-[...] 7'. [...] {uru}a-ru-ma-a {uru}ma#-ru-um [...] 8'. [... {disz}mi-ti-in-ti {kur]}as-qa-lu-na-a-a ina a-de-[e _dingir-mesz gal-mesz_ ih-t,i (...) it-ti-ia it-ta-bal-kit (...)] 9'. [... {disz}ra]-hi-a-ni e-mur-ma ina mi-qit [t,e3-e-mi ...] 10'. [(...) {disz}ru-u2-kib-tu _dumu_ ...] ina _{gisz}gu-za-_szu2 u2-szib a-na [...] 11'. [...] i-dul-ma u2-s,a-la-ni 5(disz) _me_ [...] 12'. [...]-ma a-na _uru-_szu2 _ku4-_ub 1(u) 5(disz) _uru-[mesz-_ni ...] 13'. [... {disz}i]-di-bi-'i-i-lu {kur}a-ru-bu [...] $ (Lacuna) $ (After gap, continued in text no. 23) &Q003436 = Tiglath-pileser III 23 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003436 @tablet @obverse $ (After gap, continued from text nos. 21 and 22) 1. [...] sza# la ni-[ba ...] 2. [...] x {uru}a-tu2-[...] 3. [... {lu2]}qa#-ab#-'e-e [...] 4. [...] x x sza in-[...] 5. [... {uru}bir-tu] sza la#-ab#-ba-na-at [...] 6. [... {lu2}a-ru-mu] sza2 szid-di [...] 7. [...] {lu2#}bu-[u2-du ...] $ (Continued in text no. 24) &Q003437 = Tiglath-pileser III 24 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003437 @tablet @obverse $ (Continued from text no. 23) 1. [i]-na rak-su-ti e-bir# sza2 {lu2}a-ri-mi _du3-_szu2-[nu ...] 2. [x (x)] _lim_ 9(disz) _lim un-mesz_ [x (x)] _lim_ 5(disz) _me gu4-nita2-mesz_ [...] 3. ap#-pul aq-qur i-na _izi_ asz2-ru-up {lu2}ra-a'#-[sa-a-ni sza {kur}kal-di ...] 4. na-mur*#-rat asz-szur _en-_ia is-hup-szu2-nu-ti-ma [...] 5. il-li-ku-nim*#-ma u2-na-asz2-szi-qu _gir3-ii-_ia [...] 6. _{lu2}ku4 e2_ sza2 e2-sag-il2 e2-zi-da e2*#-[mes-lam ...] 7. re-hat _en {d}ag {d}u-gur_ a-di mah-ri-ia u2#-[bi-lu-ni ...] $ (After gap, continued in text no. 25) &Q003438 = Tiglath-pileser III 25 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003438 @tablet @obverse $ (After gap, continued from text no. 24) $ (Lacuna) 1'. _[e2-gal {gisz}eren_ ...] ana mu-szab _[en]-_ti-ia [u3 _e2_ hi-it-la-an-ni tam-szil _e2-gal]_ 2'. {[kur}hat-ti ana] mul-ta-'u-ti-ia [ina qe2-reb {uru}kal-hi _du3-_usz x _kusz3 gal-_tu2] 3'. szid-du 1(gesz2) _kusz3 gal-_tu2 pu-u2-tu [mi-szih-ti qaq-qa-ri-sza _ugu]_ 4'. _e2-gal-mesz ad-mesz-_[ia] mah-ra-a-te ul-tu lib3-bi _{id2}idigna_ u2--tir-ma as,-s,a-ba-ta [...] $ (Lacuna) $ (End of the Annals missing) &Q003439 = Tiglath-pileser III 26 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003439 @tablet @obverse $ (Duplicate of text no. 14:3–8) 1. [... isz-lu]-la-am?#-ma a-na {kur}hat-ti 2. [a-di mah-ri-ia ub-la 6(disz) _me_ szal-la-at {uru}am-la-te sza {lu2}da-mu-ni 5(disz) _lim_ 4(disz) _me_ szal-la-at] _{uru}e2#-_de-ra-a-a ina {uru}ku-na-li-a 3. [... {uru}hu-za-ar-ra {uru}ta-e {uru}ta-ar-ma-na-zi {uru}ku-ul-ma-da-ra {uru}ha-ta-tir-ra {uru}ir-gi-il-lu _uru-mesz-_ni] sza2# {kur}un-qi u2-sze-szib 4. [... szal-la-at {kur}qu-te-e _{kur}e2-_sa-an-gi-bu-te 1(disz) _lim_ 2(disz) _me_ {lu2}il-li-il-a-a 6(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 8(disz)] {lu2}nak-kab-a-a {kur}bu-da-a-a 5. [ina ... {uru}s,i-mir-ra {uru}ar-qa-a {uru}us-nu-u2 {uru}si-an-nu sza szid-di tam-tim u2-sze-szib] 5(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {lu2}bu-da-a-a 6. {[uru}du-na-a-a ... 2(disz) _me_ 5(u) 2(disz) {lu2}bi-la-a-a 5(disz) _me_ 5(u) 4(disz) {lu2}ba-ni-ta-a-a] 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) _{lu2}{d}igi-du-_an-dil-_kur_ 7. [4(disz) _me_ 1(gesz2) {lu2}sa-an-gi-il-lu ... {lu2}il-lil-a-a 4(disz) _me_ 5(u) 8(disz) szal-la-at {kur}qu-te-e _{kur}e2-_sa]-an-gi-bu-ti &Q003440 = Tiglath-pileser III 27 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003440 @tablet @obverse $ (Duplicate of text no. 14:8–text no. 15:3) 1. i-na _nam_ {uru}tu-'i-[im-me u2-sze-szib 5(disz) _me_ 5(u) 5(disz) szal-la-at {kur}qu-te-e _{uru}e2-_sa-an-gi-bu]-ti# i#-na# _{uru}du6-_kar-me u2-sze-szib 2. it-ti _un-mesz kur_ asz-szur am-nu-[szu2-nu-ti il-ku tup-szik-ku ki-i sza2 asz2-szu2-ri e-mid-su-nu-ti ma-da-at-tu] sza {}ku-usz-ta-asz2-pi {uru}ku-um-mu-ha-a-a 3. {disz}ra-hi-a-nu {kur}sza2-_ansze-nita2-_szu-[a-a {disz}me-ni-hi-im-me {uru}sa-me-ri-na-a-a {disz}hi-ru-um-mu {uru}s,ur-a-a {disz}si-bi-it]-ti#-bi-'i-li {uru}gu-ub-la-a-a 4. {disz}u2-ri-ia-ik-ki {kur}qu-u2-[a-a {disz}pi-si-ri-is {uru}gar-ga-misz-a-a {disz}e-ni-il3 {uru}ha-am-ma-ta-a-a {disz}pa]-na-am-mu-u {uru}sa-am-'a-la-a-a 5. {disz}tar-hu-la-ra {kur}gur2-gu-[ma-a-a {disz}su-lu-ma-al {kur}me-lid-da-a-a {disz}da-di-i-lu {uru}kas-ka-a-a {disz}u2-as]-sur#-me {kur}ta-bal-a-a {disz}usz-hi-it-te 6. {kur}tu-na-a-a {disz}ur-bal-la-a {[kur}tu-ha-na-a-a {disz}tu-ha-am-me {uru}isz-tu-un-da-a-a {disz}u2-ri-im-mi3-i {uru}hu-bi-isz-na-a]-a {munus}za-bi-be2-e 7. szar-rat {kur}a-ri-bi _ku3-gi [ku3-babbar an-na an-bar kusz am-si zu2 am-si_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {sig2}ta-kil-tu] ar2-ga-man-nu _{gisz}esi {gisz}tug2_ &Q003441 = Tiglath-pileser III 28 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003441 @tablet @obverse $ (Duplicate of text no. 15:3–10) 1. mim-ma aq-ru ni-s,ir- _lugal-_u2-ti _udu-nita2-mesz_ bal-t,u#-ti sza _sig2-mesz-_szu2-nu ar-ga-man-nu s,ar-pat is,-s,ur _an-_e mut-tap-ri-szu2-ti sza2 a-gap-pi-szu2-nu 2. a-na ta-kil-te s,ar-pu _ansze-kur-ra-mesz ansze-gir3-nun-na-mesz gu4-nita2-mesz_ u3 s,e-e-ni _ansze-a-ab-ba-mesz_ {munus}{ansze}a-na-qa-a-te a-di {ansze}ba-ak-ka-ri-szi-na# am#-[hur] 3. i-na 9(disz) _bala-mesz-_ia asz-szur be-li2* u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _{kur}e2-_kap-si _{kur}e2-_sa-an-gi _{kur}e2-_ur-zak-ki {kur}ma-da-a-a _{kur}e2-_zu-al-za-asz2 _{kur}e2-_ma-at#-ti# 4. {kur}tup-li-ia-asz2 al-lik _{uru}e2-_{d}1(u) 5(disz) {uru}ki-in-ka#-an-gi {uru}ki-in-di-gi-a-su {uru}ki-in-gi-al-ka-si-isz {uru}ku-bu#-usz-ha-ti#-[di-isz] 5. {uru}u2-pu-szu2 {uru}ah-si-pu-na {uru}gi-ir-gi-ra-a {uru#}ki-im-ba-az-ha-ti a-di _uru-mesz-_ni sza li-me-ti-szu2-nu ak-szud# szal#-la#-su#-nu# asz2#-[lu-la] 6. ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up ina u4-me-szu2-ma mul-mul#-lu _an-bar_ zaq-tu2 _du3-_usz li-ta-at asz-szur _en-_ia ina muh-hi# asz2#-[t,ur] ina _ugu#_ [nam-ba-'i] 7. sza _{uru}e2-_{d}1(u) 5(disz) u2-kin {disz}u2-pa-asz2 _dumu_ {disz}kap-si _un-mesz-_szu2 u2-pah-hir-ma a-na {kur}a-bi-ru-us _kur-_e e-li ar-ke-e-szu2 ar-de-e#-ma# di#-ik#-ta#-szu2# [a-duk szal-la-su] &Q003442 = Tiglath-pileser III 29 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003442 @tablet @obverse $ (Only ⸢ász⸣-[lu-la ...] is readable in this section of the Kalhu Annals.) &Q003443 = Tiglath-pileser III 30 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003443 @tablet @obverse $ (Duplicate of text no. 13:5–7) 1. a-di {kur}sa-u2-e _kur-_e sza ina {kur}lab-na-[na]-ma it-tak-ki-pu#-u2#-[ni] 2. {kur}ba-'a-li-s,a-pu#-na a-di {kur}am-ma-[na]-na# _kur {gisz}tug2_ {kur}sa-u2#-e# _[kur-_e] 3. a-na gi-mir-ti-szu _nam_ {uru}kar-_{d}iszkur#_ {uru}ha-ta-rik#-[ka] 4. _nam_ {uru}nu-qu-di-na {kur}ha-su-[at-ti a-di _uru-mesz-_ni] 5. sza si-hir-ti-szu2 {uru}a-ra-a [...] &Q003444 = Tiglath-pileser III 31 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003444 @tablet @obverse $ (Duplicate of text no. 13:7–11 and text no. 14:10) 1. [...]-ni# ki-lal-li-szu-nu 2. _uru-mesz-_ni sza si-hir-ti-szu2-nu {kur}sa-ar-bu-u2-a _kur-_u2 a-na gi-mir-ti-szu2 3. {uru}asz2-ha-ni {uru}ia-t,a-bi {kur}ia-ra-qu _kur-_u2 a-na gi-mir-ti-szu2 x-[x]-ri 4. {uru}el-li-ta-ar-bi {uru}zi-ta-a-nu a-di lib3-bi {uru}a-ti-in-ni x [...] 5. {uru}bu-ma-me 1(u) 9(disz) na-ge-e sza {uru}ha-am-ma-at-ti a-di _uru-mesz-_ni 6. sza si-hir-ti-szu2-nu ($erasure$) sza a-hi tam-tim sza szul3-mu _{d}utu-_szi 7. sza i-na hi-it,-t,i gul-lul-te a-na {disz}az-ri-ia-a-u2 e-ki-i-mu 8. a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur _gur-_ra 2(disz)* {lu2}szu2-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam-mesz ugu-_szu-nu asz2-kun 9. ma-da-at-tu sza {disz}ku-usz-ta-asz2-pi {kur}ku-um-mu-ha-a-a {disz}ra-hi-a-nu {kur}sza-_ansze-nita2-mesz-_szu-a-a &Q003445 = Tiglath-pileser III 32 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003445 @tablet @obverse $ (Duplicate of text no. 14:10–text no. 15:4) 1. ma-da-at-tu sza {disz}ku-usz-ta-asz2-pi {kur}ku-um-mu-ha-a-a {disz}ra-hi-a-nu {kur}sza-_ansze-nita2-mesz-_szu-a-a 2. {disz}me-ni-hi-me {uru}sa-me-ri-i-na-a-a {disz}hi-ru-um-mu {uru}s,ur-ra-a-a {disz}si-bi-it-ti-bi-'i-li 3. {uru}gu-ub-la-a-a {disz}u2-ri-ia-ik-ki {kur}qu-u2-a-a {disz}pi-si-ri-is {uru}gar-ga-misz-a-a 4. {disz}e-ni-il3 {uru}ha-am-ma-ta-a-a {disz}pa-na-am-mu-u2 {uru}sa-am-'a-la-a-a 5. {disz}tar-hu-la-ra {kur}gur2-gu-ma-a-a {disz}su-lu-ma-al {kur}me-lid-da-a-a 6. {disz}da-di-i-lu {uru}kas-ka-a-a {disz}u2-as-sur-me {kur}ta-bal-a-a {disz}usz-hi-it-te {kur}tu-na-a-a 7. {disz}ur-bal-la-a {kur}tu-ha-na-a-a {disz}tu-ha*-am-me {uru}isz-tu-un-da-a-a {disz}u2-ri-im-me 8. {uru}hu-bi-isz-na-a-a {munus}za-bi-be2-e szar-rat {kur}a-ri-bi _[ku3-gi ku3-babbar an-na an-bar kusz am-si]_ 9. _zu2 am-si_ lu-bul-ti bir-me _{[tug2}gada_ {sig2}ta-kil-tu ar2-ga-man-nu _{gisz}esi {gisz}tug2]_ 10. mim*-ma aq-ru ni-[s,ir-ti _lugal-_u2-ti _udu-nita2-mesz_ bal-t,u-ti sza _sig2-mesz-_szu2-nu ar-ga-man-nu s,ar-pat] 11. is,-s,ur _an-_e mut-[tap-ri-szu2-ti sza2 a-gap-pi-szu2-nu a-na ta-kil-te s,ar-pu _ansze-kur-ra-mesz ansze-gir3-nun-na-mesz]_ 12. _[gu4]-nita2-mesz_ u3 [s,e-e-ni _ansze-a-ab-ba-mesz_ {munus}{ansze}a-na-qa-a-te a-di {ansze}ba-ak-ka-ri-szi-na am-hur] 13. [x x] {disz}ra-hi-[a-nu ...] $ (Lacuna) &Q003446 = Tiglath-pileser III 33 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003446 @tablet @obverse $ (This text was not available for study so no transliteration is available.) &Q003447 = Tiglath-pileser III 34 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003447 @tablet @obverse $ (This text was not available for study so no transliteration is available.) &Q003448 = Tiglath-pileser III 35 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003448 @tablet @obverse @column 1 0. ($erased signs$) 1. [asz-szur _en gal {d]}en#-lil2-la2 dingir-mesz#_ mu#-szi-me# _nam-mesz_ 2. _{[d}amar-utu_ musz-te]-szir# _gisz-hur du3-_ni-u mit-hur-ti# pa-qid 3. [...] mu-u2#-kin# isz-di# _kur_ 4. _{[d}ag_ ta-mi-ih] _gi-dub_ na-szi _dub_ szi-mat _dingir#-dingir_ 5. [...] _{d}u-gur gir3-gir3#-gir3_ 6. [...] sza2# la _igi-_ru qa#-bal-szu2 7. _{[d}utu_ sza]-ki-ni# _gisz-mi_ x [...] x _mesz_ 8. {[d}3(u) na-an-na-ru nam-ru] na#-din _{gisz}gidru aga_ mu-kin?# be#-[lu]-ti# 9. _{[d}iszkur gu2-gal an-_e _ki]-_tim# mu-kam2-mir t,uh#-di _he2-gal2#_ [...] x 10. {[d}e2-a _en_ ne2-me-qi pa]-tiq kul?#-lat?# mim-ma szum-szu2 mu-ban-[ni-u nab-ni]-ti# 11. {[d}1(u) 5(disz) ...] ra#-i-mat _lugal# sze-ga-_sza2 mu-x-x [...]-ti 12. {[d}_7(disz)-bi en-mesz_ gesz-ru?]-ti?# a-li-kut pa-an _erim-hi-_ia _szub?#_ x x (x) x x x 13. _{[d}mar-tu_ ...] x x x x x x 14. [...] x x 15. _[dingir-mesz gal-mesz_ a-szi-bu-tu] _an#-_e# _ki#-_tim 16. [...] x x 17. [...] sze mu 18. [...] 19. [...] 20. [...] 21. {[disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2]-ra# _gar {d}bad nun sanga_ asz#-szur# 22. [... mu-usz]-te-e'-u asz2-ri-ku-nu _ensi2_ 23. [...] x _nunuz_ {uru}bal-til szu-qu-ru# 24. [... bi]-bil2# lib3-bi _{d}a-edin gaszan gal-_ti# 25. [...] x [...] _sum# arhusz tuk-_szu2 _nam-ti-la_ 26. [... _man_ kisz]-sza2?#-ti# _man kur_ asz-szur{ki} _man kur_ szu-miri# 27. [u _uri{ki} man_ kib]-rat# _limmu2 sipa_ ba-'u-la-a-tim# 28. _[gar_ an-du]-ra#-ar _kur_ asz-szur mu-t,ib lib3-bi isz8-tar2# 29. [mu-rap-pisz] mi-s,ir _kur_ asz#-szur# 30. [ma-hir _gun_ u _igi]-sa2-_e sza2 _du3-_szi-na ad-na#-ti# 31. [... a]-na ru-pu-szi _un-mesz-_sza2 _dagal#-mesz_ 32. [... a]-bur#-risz a-na re-'e-e# 33. [... isz-ku?]-un#-szu2 34. [...] asz-szur _{d#}en-lil2-la2#_ 35. _[dingir-mesz_ ...]-du-u a-na szum-qut la ma-giri# u2#-sza2-x-[...] 36. [ina _sag lugal-_ti-ia ina] mah#-re-e _bala-_ia2 ina 6(disz) _iti_ sza2 ina _{[gisz}gu-za]_ 37. _[lugal-_ti ra-bisz u2-szi]-bu# _erim#-hi-a-_at _kur_ asz-szur{ki} [gap-sza2-a-ti] 38. [lu ad-ke ...] $ (Lacuna) 1'. [...] _u2?#_ x _kur#_ 2'. [...] pa-a 1(disz)-en# 3'. [u2-sza2-asz2-kin2-szu-nu-ti a-na _kur_ asz-szur u2-ra]-asz2#-szu2-nu-ti# 4'. [... {lu2}szu-ut _sag-_ia ina] _ugu-_szu2#-nu _gar-_[un] 5'. [ina 2(disz) _bala-_ia ana _{kur}zalag2 {kur}e2-_si]-in#-gi#-bu-[ti lu] al-lik 6'. [... _{kur]}e2-_{disz}bar-ru#-a 7'. [...] x qu sza2 [...] _mal?#_ x [...] x x _esz_ x-ti-ia2 8'. [...] _ba#-_sza2-ni ina _{gisz}tukul_ u2#-szam-qit szal-la-su-nu 9'. [asz2-lu-la] {lu2}szu-ut _sag-_ia ina _ugu_ {kur}par-su-a 10'. {[lu2]}szu#-ut _sag-_ia2 ina _ugu {kur}e2-_ha-am-ban _gar-_un* _kur-kur_ szu-a-ti-na 11'. a-na _bulug#-_ki# _kur_ asz-szur _gur-_er ma-da-tu2# sza2 {disz}dal-ta-a {kur}e-lip2-a-a# 12'. _{lu2}en#-uru-mesz_ sza2 _{kur}zalag2_ {kur}sin-gi-bu-te mada-a-a sza2# _kur-_e _du3-_szu2-nu 13'. sza2 _kur_ szam-szi _ansze-kur-ra-mesz_ {ansze}pa-re-e _lal-_at {gisz}ni-ri 14'. {ansze}ud-ra-te _gu4-mesz_ [u] s,e-e-ni a-na la mi3-ni am-hur 15'. ina ta-a-a#-ar-ti-ia2 {disz}ir-an-su# {kur}ma-na-a-a qur-di ta-nit-te 16'. sza2 asz-szur _en-_ia2 sza2 a-na _en-uru-mesz#_ sza2 _kur-_e _du3-_szu2#-[nu] _a2-_pu-sza2 isz-me-ma 17'. hur-ba-szu2 _ugu-_szu2 it-ta-bi-ik-ma a-na# {uru}su-um#-bi# [i-te]-e# _kur_ asz-szur{ki} 18'. a-di mah-ri-ia _du-_ka#-[am]-ma u2-na#-szi-qa _gir3-ii-_ia2# _ansze-kur-ra-mesz_ 19'. _babbar-mesz gun3-mesz_ har-sza2-a-a har#-[...] _uzu-_szu2#-nu# a-di ta-lul-ti-szu2-nu x [x] 20'. _gu4-mah-mesz mah-mesz_ szu-'e#-[e ma-ru-u]-ti ma x [...] x-da# x-szu2# am#-hur 21'. ina 3(disz)-szi _bala-_ia2 {disz}ma-ti-il3 _[dumu_ {disz}a]-tar-szum2-qa bar-tu# na#-bal-kat-tu2 22'. a-na _kur_ asz-szur _du3-_ma u2-ha-t,a#-[a (x)] _lugal#-mesz_ sza2 a-na# [x _x]-mesz_ sza# {kur}hat-ti 23'. x ud# a ku _{kur}uri_ ze-rat _kur_ asz-szur# [...]-ma u2-szam#-[ki-ir] ma-ti-tan 24'. _{disz}{d}inanna-_du-ri _{kur}uri-_a-a# {disz#}[su-lu-ma]-al# {kur#}me#-[li-da-a-a {disz]}tar-qu2-la-ru 25'. {kur}gur2-gu-ma-a-a a-na kit-ri#-[szu2 il-li-ku i-na bi-rit] {kur#}kisz-tan u {kur}hal#-pi# 26'. na-ge-e sza {kur}ku-muh-hi a-na# [e-muq? a-ha-mesz? it]-tak-lu#-[ma] 27'. isz-kunu si-dir-tu2 7(disz) _kaskal-[gid2_ qaq-qa-ru] _ge6_ u ur-ru# 28'. al-li-ka-am-ma _erim-hi-a-_at _kur_ asz-szur{ki} ul# u2#-szap-szi-ih*#-ma 29'. _a#-mesz#_ ul asz2-qi2 usz-ma-ni ul _gar-_un#-ma ul# ak-s,u-ra 30'. _karasz-_szi _erim-hi-a-_ia an#-hu-su-nu# _[ta-_szu2]-nu# am#-da-hi-is, 31'. _bad5-bad5-_szu2-nu _gar-_un usz-ma-ni _karasz#-_su-nu# e#-kim-szu2-nu-ti 32'. a-na szu-zu-ub _zi-mesz#-_[szu-nu] _zah2-mesz-_ma 33'. {disz}{d}1(u) 5(disz)-_bad3 {kur}uri-_a-a e-de-nu-[usz-szu ina] _[munus-ansze]-kur-ra u5#-_[ma] 34'. _ge6-_isz ip-pa2-risz-ma [...] x sze ir [...] 35'. sza2 ki-i pa-szul-ti# [...] a-na# [...] 36'. pa-qut-ti ed-de-ti mu-szah2-x [...] 37'. ip-szil-ma e-li a-na _kur-_szu2 _gur-_ur* _ta_ {uru}hu-ti-[... at-tu-musz] 38'. 1(disz) _me uru-mesz_ sza2 {disz}tar-hu-la-ri {kur}gur2-gu-ma-a-a ak-tu2-[um ...] 39'. a-di _uru-mesz_ sza2# si-hir-ti-szu2-nu _kur-_ud {disz}tar#-[hu-la-ri ...] 40'. a#-di# _sag-kal-mesz_ sza# _kur-_szu2# it-ti ku-dur#-ru#-[szu2-nu a-di mah-ri-ia il-li-ku-nim-ma] 41'. u2-na-szi-qu _gir3-ii-_ia2 a-na la hu-lu#-[uq] {kur#}[gur2]-gu#-me# [...] 42'. am-hur-szu2 _ta_ {kur}gur2-gu-me at-tu-musz a-na _uru-mesz_ [...] 43'. ad#-ka usz#-ma-nu {uru}ka-da#-mu {uru}al-x [...] $ (Lacuna) @column 2 $ (Lacuna) 1'. a-di {uru}x [...] 2'. _{uru}e2-_bar-ru-a [...] 3'. a-di {kur}ni-qi sza2 {kur}tup#-[li-asz2 ...] 4'. _{kur}e2-_a-gu-si a-na# [si-hir-ti-szu2] 5'. {kur}pat-ti-nu a-na si-hir-ti-szu2 _ta#_ {uru#}x [...] 6'. {uru}na-an-pi-gi sza _gu2 {id2}a-[szita3_ ...] 7'. {uru}qar-ne2-e {uru}ha-da-te-te {uru}da-[...] 8'. {uru}qi-na-as-ri-na sza2 ma-ad-ba-ri# _[en]_ 9'. {uru}di-masz-qi {kur}ha-mat 10'. {kur#}ha#-su-at-ti {kur}t,u-ri-na-qa-di-na {kur}si-an-nu ana pat, gim-ri#-szi#-[na] 11'. {uru}el-li-szu2 {uru}s,i-mi3-ra sza2 _gir3-ii_ {kur}lab-na#-na 12'. _{uru}sag-_s,ur-ri {kur}s,a-pu-na {uru}ah-ta-a# 13'. _e2_ ka-ri sza2 _ugu_ tam-tim _e2_ s,a-bu-ta-te _man-_ti _kur# {gisz}tug2#_ 14'. {uru}tu-'a-am-mu _en {uru}du6-_kar-me sza2 {kur}gur2-gu-me 15'. ana mi-s,ir _kur_ asz-szur _gur-_er _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur _kur-kur_ 16'. u2-sza2-tir _dab-_bat _ugu un-mesz-_sza2 _un-mesz_ ana la ma-ni u2-rad#-di# 17'. a-bur-risz ar-te-ne2-'u-u2-szi-na-a-ti 18'. ana-ku {disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2 _man kur_ asz-szur sza2 _ta e3 {d}utu-_szi 19'. _en szu2 {d}utu-_szi _kur-mesz du3-_szi-na _szu-ii-_ia2 ik-szu2-da 20'. _ki man-mesz-_ni _ad-mesz-_a la e-ti-qa 21'. {gisz}mu-ger-ra-szu2-nu asz2-ta-kan _{lu2}gar-mesz_ 22'. _ta_ tam-ti _gal-_ti sza2 _e3_ szam-szi _en {uru}sag-_s,u-ri# 23'. {uru}gub-li sza2 _gu2_ tam-ti _gal-_ti sza2 _silim_ szam-szi 24'. _du-du-_ku-ma a-be2-lu kib-rata 25'. ina# 9(disz) _bala-mesz-_ia2 a-na mada-a-a _du-_ku aq-bi 26'. sza2# _en-mesz uru-mesz_ la _gur2-_szu-ti _uru-mesz-_szu2-nu _kur-_ud# 27'. di#-ik#-ta-szu2-nu a#-duk szal-la-su-nu asz2-lu#-la 28'. ina# [...] _{uru#}e2-{d}inanna_ {uru}s,i-bar {kur}a-ri-ar-ma {kur}sil-ha-zu 29'. _kur-_e _kal-mesz nar-mesz-_ia2 u2-kin sza2 _gur2-_szu2-te ma-da-ta#-szu2#-nu am-hur# 30'. 1(disz) _me_ 3(u)+x _ansze-kur-ra-mesz {uru}e2-_1(u) 5(disz) a-di na-gi-szu2# am-hur# 31'. 1(disz) _me_ 2(u) {uru}gi-ni-zi-na-nu {uru}sad-bat {uru}si-sa-ad#-x 32'. 1(disz) _me_ {disz}u2-pa-asz2 _dumu_ {disz}kap-si 1(disz) _me_ {disz}usz-ru-u2 sza2 {kur}ni-ki-si 33'. 1(disz) _me_ {disz}ug#-sa-tar sza2 {uru}qar-kin#-sze-ra 1(disz) _me_ {disz}ia-u2-bit#-ir# sza2 {kur}a#-[mat] 34'. 3(disz) _me_ {disz}bar-da#-da sza2 {uru}s,i-bar 3(u) 3(disz) {disz}a-ma-ku sza2 {uru}kit-ku-x 35'. 3(u) 2(disz) {disz}sza2-ta-qu-pi sza2 {uru}u2?#-pa-ri-a 36'. 1(disz) _me_ {disz}ra-ma-te-ia sza2 {uru}ka-zu-qin-za-ni# 37'. 1(disz) _me_ {disz}me-et-ra-ku sza2 {uru}u2-pa-ri-a 38'. 2(disz) _me_ {disz}sza2-ta-asz2-pa sza2 {uru}sza-pa-ar-da# 39'. 1(disz) _me_ {[disz]}u2-i-ta-na sza2 {uru}mi-szi-ta# 40'. 1(disz) _me_ {disz}a-me-ta-na sza2 {uru}u2-i-zak-x 41'. [x x {disz}sza-ta]-par-nu-u sza2 {uru}ur-ba-x 42'. [...]-x-ba-a sza2 {uru}sik-ra-a# 43'. [...]-ia# sza2 {uru}zak-ru-te# 44'. [... sza2 {uru]}a#-ku#-[x-x] $ (Lacuna) @column 3 1. _man-mesz_ sza2 {kur}hat-ti {kur}a-ri-me sza2 _usz_ tam-tim# 2. sza2 _silim_ {d}szam-szi {kur}qid-ri {kur}a-ri-bi# 3. {disz}kusz-tasz-pi {uru}ku#-muh-a-[a] 4. {disz}ra-qi-a-nu {kur}sza2-_ansze-nita2-_szu2-a-a# 5. {disz}mi-ni-hi-im-me# {kur}sa-me#-ri-i-na-a-a# 6. {disz}tu-ba-il3 {uru}s,ur-a-a# 7. {disz}si-bit2-ba-il3 {kur}gub-la-a-a# 8. {disz}u2-ri-ik {kur}qu-u2-a-a# 9. {disz}su-lu-mal {kur}mi-lid-a-a# 10. {disz}u2-as-sur-me {kur}ta#-bal-a-a 11. {disz}usz-hi-ti {kur}a-tu2-na-a-a 12. {disz}ur-bal-la-a {kur}tu2-ha-na-a-a# 13. {[disz]}tu2-ha-me {kur}isz-tu-un-di-a-a# 14. {disz}u2-i-ri-mi {kur}hu-bi-isz-na-a-a# 15. {disz}da-di-il3 {kur}kas2-ka-a-a# 16. {disz}pi-si-ri-is {uru}gar-ga#-misz-a-a# 17. {disz}pa-na-am-mu {[kur}sa]-ma#-al-la-a-[a] 18. {disz}tar-hu-la-ru {kur}[gur2]-gu-ma-a-a# 19. {munus}za-bi-be2-e szar-rat# {kur}a-ri-bi# 20. bil2-tu2 ma-da-tu2 _ku3-babbar ku3-gi an-na an-bar_ 21. _kusz am-si zu2 am-si_ ta-kil-tu2 ar-ga-man-nu 22. lu-bul-ti bir-me _gada ansze-a-ab-ba-mesz_ 23. {ansze}-na-qa-a-ti _ugu-_szu2-nu u2-kin# 24. u3 sza2 {disz}ir-an#-zi {kur}man-na-a-a# 25. {disz}dal-ta-a {kur}el-lip2-a#-a 26. _en-uru-mesz_ sza2 _{kur}zalag2_ {kur}sin-gi-bu-ta#-a-a# 27. sza2 _kur-_e _du3-_szu2-nu sza2 _kur_ {d}szam#-szi 28. _ansze-kur-ra-mesz_ pa-re-e {ansze}ud-ra-te# 29. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ugu-_szu2-nu#-ma u2-kin# 30. szat-ti-szam-ma am-da-na-ha-ra ina qe2#-reb _kur_ asz-szur#{ki#} 31. u2-sze-pisz-ma _{na4}na-ru2-a_ ina _nigin kur-_e# 32. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz-_ia2 ina muh-hi e-s,i#-[ir] 33. _nu man-_ti-ia2 ina qer-bi-szu2 ab-ni-ma 34. li-ta-at asz-szur _en-_ia2 u3 _kur# szu#-[ii-_ia2] 35. ina# _kur-kur a2-_pu-sza2 ina muh-hi asz2#-[t,ur] 36. [ina] mi-is,-ri sza2 a-na x [...] $ (Lacuna) 1'. _{na4}na#-[ru2-a_ ...] 2'. _dingir-mesz gal-mesz#_ [a-szi-bu-ut _an-_e _ki-_tim] 3'. ma-la ina _{na4}na-ru2-_e# _szesz#-_[e _mu-_szu-nu zak-ru] 4'. _{gisz}gu-za-_szu2 li-su-hu _bala#-_[szu2 lis-ki-pu?] 5'. _kur-_su lu-te-ru a-na _du6_ u [kar-me] 6'. _nun egir-_u _{na4}na-ru2-a_ szu-[a-tu2] 7'. lil2-ta-si-ma _a-mesz_ li-ra-mi-ik-ma# 8'. _i3-mesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 9'. _dingir-mesz_ szu-a-tu2-nu 10'. ik-ri-be2-e-szu2 _sze-ga-_u2 &Q003449 = Tiglath-pileser III 36 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003449 @tablet @obverse $ (Lacuna) 1'. [...] x x [...] 2'. [... ma-da]-at#-tu [sza ...] 3'. [... {disz}su-lu-ma]-al# sza {kur}me-[lid-di ...] 4'. [...]-ni {kur}a-a-la-a#-[a ...] 5'. [...] {kur}nik-sa-am-[ma ...] 6'. [... {disz}dal-ta]-a {kur}el-li-[pa-a-a ...] 7'. [... _ansze-kur-ra]-mesz_ {ansze}pa-re-e {[ansze}ud-ra-te _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni ...] 8'. [...]-tu# {kur}lu-si-a {kur}u2-[...] 9'. [...] ib-bal-kit-tu-ma la [...] 10'. [... ap]-pul2 aq-qur ina _[izi_ asz2-ru-up ...] 11'. [... _{disz}inanna-_du-ri {kur}ur-ar]-t,a#-a-a sza2 ina mah-re-[e ger-ri-ia ...] 12'. [... {id2]}ar-s,a-ni-a ina _[illu-_sza2? e-bir? ...] 13'. [...]-a _gim_ pal-gi [u2-sza2-asz2-hi-it,? ...] 14'. [...]-szu2 _gisz ni_ [...] 15'. [...] x _ad ni_ [...] 16'. [...] x [...] $ (Lacuna) &Q003450 = Tiglath-pileser III 37 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003450 @tablet @obverse 1. {d}a-szur _en gal#-_u2 _{d}en-lil2-la2 dingir-mesz_ mu-szim# _nam-mesz_ 2. _{d}amar-utu_ musz-te-szir# u2-s,u?-rat ka-la _kur-kur_ [...] x x x [...] 3. _{d}ag_ ta-mi-ih _gi-dub-ba-_e na-szi _dub_ szi-[mat _dingir-mesz]_ a-szi-ru x x x 4. _{d}utu man an-_e _ki#-_tim _du3-_u2 s,al-mat _sag-du_ [...] ab-ra-a-ti# 5. {[d}3(u)] na-an-na#-ru nam-ru na-din _{gisz#}gidru_ a-ge#-[e] mu-kin be-lu#-ti 6. _{d#}iszkur gu2-gal an-_e _ki-_tim mu-kam2-[mir t,uh]-di# _[he2]-gal2_ mu-t,ah-hi-du nu#-[uh-szi] 7. {[d]}e2-a# _[en]_ ne2-me-qi pa-tiq kul-lat mim-[ma szum-szu2] mu-ban#-ni#-u nab-ni#-[ti] 8. {[d}1(u) 5(disz)] be-let _murub4 me3? gaszan#_ ra-i-mat _[man]_ mi-ig-[ri-sza] mu-kan-ni-szat szap#-s,u#-[ti] 9. {d}_[7(disz)]-bi en-mesz_ gesz-ru-ti a-li-kut pa-an# _erim-hi--_ia mu-szam-qi-tu2# a#-[a-bi-ia] 10. _{[d]}mar#-tu_ na-szi gam-li3 _{gisz}ba-an-du8-du8 {d}szakkan2#_ musz-te-szir3# [...] 11. _dingir-[mesz] gal-mesz_ a-szi-bu-tu _an-_e _ki-_tim mu-[kin]-nu?# _sanga#-_ti-ia# na-s,i-ru _[lugal-_ti-ia ...] 12. _mu-sar?#_ {disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2-ra _man_ kib-rat _limmu2-_ti _gar {d}bad nun sanga#_ asz#-szur?# ni-szit _igi-ii_ [... sza] 13. _[dingir]-mesz_ ep-sze-su i-ra-mu-ma ih-[szu]-hu# _sanga-_su ir-hi? x x x [...] x _ir_ x [...] 14. _bi? hi_ x _la_ x _kur-mesz_ dan-nu-ti _gim_ has,#-ba#-ti u2-daq6-qi2-qu x _mu_ [...] _na mu_ x _zi mi?#_ [...] 15. ad-na-ti sza2 _ta_ tam-tim _an-ta_ sza2 szu-lum _{d}utu-_szi _en_ tam-tim _ki-ta_ sza2 _kur# {d#}utu-_[szi ...] 16. ina 7(disz)-e _bala-_ia {kur}ul-lu-ba-a-a a-szib pu-ut _kur_ asz-szur{ki} ik-[pu-du] gul-[lul-tu] 17. ka-ra-su-un sza2 a-na _man-mesz-_ni a-li-kut pa-a-ni mah-[ru-ti _ad-mesz]-_ia# [la i-szu-t,u] 18. ab#-sza2-nu la i-te#-pu-szu ar-du-su-un _uru-mesz-_szu-nu [...] 19. {[lu2]}ah#-la-me2-e la ba-bil2# _igi#-sa2#_ la i-du-u [...] x [...] 20. [...] lib3#-bu ig-pu-szu-ma _gim#_ a-a-li _dara3#_ ina _kur-_e# _du-mesz-_ku# [is,]-ba-tu [...] 21. [...] x ik#-pu-du le-mu#-tu2 [ze]-rat _kur_ asz-szur{ki} id-bu-bu-ma [i-(te)]-pu-szu [...] 22. [...] _na_ (x) _sza2_ [...] _al# kur_ x [x a-na] kit?#-ri-szu-nu ub-lu#-ni [...] 23. [ana? {kur]}hal#-zi-_{na4}ad-bar kur_ na-bal-ku-tu# [...] x _du lu_ [...] 24. [aq]-ta-bi a-lak-szu-un _kaskal a_ (x) _szu_ [...] x x [... _{kur]}uri sag_ [...] 25. ez-zi-isz szam-risz ina ne2-reb sza2 {kur}iz-za-x [...] _ku4?#-_ub# {kur}i-li#-[me-ru] 26. {[kur]}x-ta-ad-da {kur}a-bi-a-x {kur}si?#-ru#-mi?# {kur}[...] x [...] 27. [...] x-a-si x [...]-si-za {uru}ma-ma-x {uru}x x [...] x {uru}[...] 28. [...] x [...] {uru}[...] x [...] {uru}[...] 29. [...] {uru#}qi?#-na-x {uru}za-lu#-a-ka {uru}[...] x sza2 x [...] 30. [...] {uru}sa-x-za-be-a {uru}ta#-x [...] x {uru}x-ra {uru}x [...] 31. [...] {uru}na-x-x {uru}pa?#-[...] {uru}qu-ru-la {uru}[...] 32. [...]-za-a-la#-a {uru}a-tu-ka# {uru}si-ru-ka {uru}mi-ni-[...] {uru}[...] 33. {uru#}ga-ur-na _{uru}sze-sag-mesz pap#_ 2(u) 9(disz) _uru-mesz-_ni sza2 {kur}ul-lu-[ba-a-a ...] 34. [...] x x x as#-hu-[up] szal-la-su-nu asz2-lu-la ad-[...] 35. _[un-mesz]_ sza2 _uru-mesz_ szu-a-tu2-nu sza2 {kur}ul#-[lu]-ba-a-a sza2 _ta_ pa-an _{gisz}tukul-mesz-_ia# [...] 36. [...] ina mar#-s,a-at {kur}i-li-me-ru# na-da#-a-ta is,-ba-tu2 [...] 37. [...]-ni-i _gim_ kip-pa-ti al#-[me]-ma# u-dan-[nin ...] 38. e-mu-ru-ma?# na-mur-rat asz#-szur# _[en-_ia] is#-hup#-[szu2]-nu-ti-ma hur-[ba]-szu2# [...] 39. [x] x sza2 _erim-_szu-nu a-di mar-szi-ti-szu-nu [sza2 ana] mar-s,a-at _kur-_e x [...] 40. sza2 a-na dan-[nu]-ti-szu-nu is,-ba-tu2 szal-la-su#-nu e-mu-ru-ma [...] 41. is,-ba-su#-nu-ti-ma e-du-ru _{gisz}tukul#-mesz-_ia [...] x x [...] 42. _sza2 la ma me?# e kur ki?# s,i_ it-ti mar-szi-ti-szu-nu-ma asz2-lu-la ina qe2-reb [...] 43. a-na mi-[nu]-ti am-nu _uru-mesz_ szu-a-tu2-nu a-na si-hir-ti-szu-un [a-na esz-szu-ti] 44. as,-bat _un-mesz_ ki-szit-ti _szu-ii-_a-a ina lib3-bi u-sze-szib {lu2}szu-ut _sag-_[ia _{lu2}en-nam ugu-_szu-nu asz2-kun a-na] 45. _kur_ asz-szur{ki#} u2-ter-szu-nu-ti u2-sze-pisz _{na4}na-ru2-a_ ina {kur}i-[li-me-ru (...)] 46. s,a-lam# _man-_ti-ia ina qer-bi-sza2 ab-ni-ma a-na s,a-at u4-me [ul-ziz sza2 ...] 47. szit,-re#-e-szu u2-pa-sza#-t,u#-ma# u2-na-ka-ru mu-[sza2-ra-a-szu ...] 48. u2-hal-la-qu u2-pa-[sa]-su lu ina ab-ni u2-daq6-qa#-qu [...] 49. lu ina _sahar dul-_mu _dingir-mesz gal-mesz_ a-szi-bu-ut _an-_e _ki#-_[tim ma-la i-na _{na4}na-ru2-_e] 50. _szesz#-_e _mu-_szu-nu zak-ru _{gisz#}gu#-za#-_[szu2] li-su-hu# _[bala-_szu2 lis-ki-pu?] 51. _kur-_su lu-ter-ru a-na _du6_ [u] kar-me _[nun egir-_u] 52. _{na4}na-ru2-a_ szu2#-a-tu2 lil2-[ta-si-ma me-e li-ra-mi-ik-ma] 53. _i3-mesz_ lip-szu-usz _{[udu}siskur_ liq-qi2] 54. _dingir#-mesz#_ [szu]-a-tu2?#-nu?# ik-ri-bi-szu [i-szem-mu-u] &Q003451 = Tiglath-pileser III 38 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003451 @tablet @obverse $ (Lacuna) 1'. [...] am?# [...] 2'. [... {kur]}nam-[ri? ...] 3'. [...] a#-di {kur#}[...] 4'. [... {uru]}s,i#-bu-ur {uru#}[...] 5'. [... {uru}niq-qu] sza {kur}tup-li-[ia-asz2 ...] $ ruling 6'. [...] x sza {uru}x [...] $ (Lacuna) &Q003452 = Tiglath-pileser III 39 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003452 @tablet @obverse 1. _e2-gal {disz}tukul-a-_e2-szar2-ra _lugal gal-_u2 _lugal_ dan-nu _lugal szu2# lugal kur_ asz-szur _lugal kur_ szu-me-ri _uri{ki} lugal_ kib-rat _limmu2-_[ti] 2. am-ru ni-isz _igi-ii {d}bad# lugal_ sza2 ul-tu s,i-it {d}szam-szi a-di e-reb {d}szam#-szi# na-gab za-ma-ni#-szu# za-qi2--isz im-nu-ma 3. i-be-lu# kisz-szu2-tu musz-pel2 _un-mesz kur an-ta ki-ta_ mu-na-ki-ir mal-ki-szu2-nu mu#-ki-nu _{lu2}gir3-nita2-mesz-_szu2 4. ul-tu _sag* lugal-_ti-ia ul-tu _{uru}bad3-_ku-ri-gal-zi {uru}sip-par sza2 _{d}utu_ {uru}pa-s,i-tu2 sza2 {lu2}du-na-[ni] 5. a-di _nibru{ki}_ {lu2}i-tu-'u {lu2}ru-bu-'u {kur}a-ru-mu _du3-_szu2-nu sza2 szid-di _{id2}idigna_ {id2}su-ra-pi 6. a-di {id2}uq-ne2-e sza2 a-ah tam-tim _ki-ta_ a-bel2# i-na _ugu du6_ kam-ri sza2 {uru}hu-mut _du11-ga-_szu2-ni 7. _uru du3-_usz {uru}kar-asz-szur _mu-_szu2 ab-bi _un-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu--_ia5 ina lib3-bi u2-sze#-szib {lu2}szu-ut _sag-_ia ina muh-hi asz2-kun# 8. _{kur}e2-_{disz}szi-la-a-ni a-na si-hir-ti-szu2 ki-ma has,-bat#-ti u2-daq-qi#-iq {uru}sa-ar-ra-ba-a-nu 9. _uru lugal-_ti-szu2-nu _gal-_a _gim du6_ a-bu-bi u2-ab-bit-ma [szal]-la-su asz2-lu-la _{disz}{d}muati-_u2-szab-szi _lugal-_szu2-nu 10. me2-eh-ret _ka2-gal uru-_szu2 a-na {gisz}za-qi-pi u2-sze-li-ma# _kur-_su _dam-_su _dumu-mesz-_szu2 _dumu-munus-mesz-_szu2 _nig2-ga-_szu# 11. ni-s,ir-ti-<> _e2-gal-_szu2 asz2-lu-la _{kur}e2-_a-muk-a-ni _gim_ da-a-a-asz2-ti a-di-isz3 pu-hur _un-mesz-_szu2 _nig2-szu-_szu2 12. a-na _kur_ asz-szur u2-ra-a sza {lu2}pu-qu-du {lu2}ru-'u-u2-a {lu2}li-i'-ta-u2 _bad5-bad5-_szu2-nu _sig3-_ma 13. ul-tu asz2-ri-szu2-nu as-su-ha-szu2-nu-ti {lu2}a-ru-mu ma-la ba-szu-u2 a-na _gir3-ii-mesz-_ia u2-szek2-nisz-ma 14. _{lu2}erim#-mesz lugal-_szu2-nu as,-bat {kur}kar-dun-ia-asz2 a-bel2 _ugu_ {lu2}ra-a'-sa-a-ni sza {kur}kal-di 15. _gun#_ ma-da-tu u2*-kin2 a-na asz-szur {d}sze-ru-u8-a _en {d}numun-du3-_ti _{d}ag_ {d}tasz-me-tum {d}na-na-a 16. be-let _ka2-dingir-ra{ki} {d}u-gur_ {d}la-as, _{udu}siskur-mesz ku3-mesz_ i-na hur-sag-kalam-ma{ki} aq-qi2 17. _{kur}e2-_ha-am-ban {kur}su-mur-zu _{kur}e2-_ba-ar-ru-a _{kur}e2-_zu-al-za-asz2 _{kur}e2-_ma-at-ti {uru}ni-qu sza2 {kur}tup-li-asz2 18. _{kur}e2-_tar-an-za-a-a {kur}par-su-a _{kur}e2-_kap-si a-di {uru}zak-ru-ti sza2 {kur}ma-da-a-a _kal-mesz-_te a-bel2 19. 2(disz)?# {lu2}szu-ut _sag-mesz-_ia _{lu2}en-nam-mesz ugu-_szu2-nu# asz2#-kun# ma-da-tu sza _{lu2}en-uru-mesz_ sza {kur}ma-da-a-a 20. a-di {kur}bi-ik-ni am#-hur# {disz}sa-ar-da-ur-ri# {kur}ur-ar-t,a-a-a it-ti-ia _bal-_ma it-ti {disz}ma-ti-'i-il3 21. isz-ku-na pi-i-szu2 i-na {kur#}kisz-ta#-an u3 {kur}hal-pi na#-ge-e sza2 {uru}ku-mu-hi _bad5-bad5-_szu2 _sig3-_as,-ma 22. nap-har _karasz-_szu2 _kar-_szu2 na-mur-rat# _{gisz#}tukul-mesz-_ia ip-lah3-ma a-na# szu-zu-ub _zi-mesz-_szu2 e-de-nu-usz-szu2 ih-liq 23. i-na {uru}t,u-ru-usz-pa-a# _uru-_szu2 e#-sir-szu2-ma di-ik-ta-szu2 ma#-'a-at-tu i-na _igi ka2-gal-mesz-_szu2 a-duk 24. s,a-lam _lugal-_ti-ia i-na# tar-s,i {uru}t,u#-ru-usz-pa-a ul-ziz 1(gesz2) 1(u)# _kaskal#-gid2#_ qaq-qa-ru ina {kur}ur-ar-t,i rap-szi 25. ul-tu e-lisz a-di szap-lisz e-tel-lisz _du-du-_ak-ma ma-hi-ra ul i-szi {kur}ul-lu-ba a-na gi-mir-ti-szu 26. {uru}bi-tir-ru# {uru}pa-ri-su {uru}ta-szu-ha {uru}ma-an-t,u-un# {uru}sa-ar-da-ur-ri-a-na 27. {uru}di-ul#-la-a-na-na-al {uru}si-kib-sa# {uru}a-szur-da-a-a {uru#}ba-bu-ut-ta {uru}lu-si-a {uru}tap*-si-a 28. bi#-ra-a-te sza2 {kur}ur-ar-t,i sza2 ku-tal {kur}na#-al a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur u2-ter-ra ina qe2-reb {kur}ul-lu-ba 29. _uru du3-_usz {uru}asz-szur-_ba-_sza2 _mu-_szu2 ab-bi {lu2}szu#-ut _sag-mesz-_ia _{lu2}en-nam_ i-na muh-hi asz2-kun 30. {uru}e-nu {uru}sa-as-su {uru}lu-up-sa# {uru}lu-qi-a {uru}szi-mir-ra {uru}u2-szur-nu {uru}u2-zu-ur-ra 31. {uru}a-u2-i-bi {uru}u2-bu-la a-di {kur#}bi-ir-da-szu _kur-_i ina _ugu nam {lu2}gal-bi-lul_ u2-rad-di# 32. {uru}qu-ta {uru}ur-ra {uru}a-ra-na {uru}ta-su# {uru}u2-al-li-a a-di _ugu {id2}buranun{ki}_ 33. mi-s,ir {uru}ku-um-mu-hi {uru}qi-li-is#-sa {uru}e-ze-e-da {uru}di-u2-a-ap-li 34. {uru}ab-bi-is-sa {uru}ha-ar-bi-si-in-na {uru#}ta-sa {kur}en-zi {uru}an-ga-nu {uru}be2-en-zu 35. bi-ra-a-te sza2 {kur}ur-ar-t,i {id2}kal-la-x _id2-_szu _kur-_ud# a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur u2-ter-ra 36. i-na _ugu nam e2_ {lu2}tur-ta-ni u3 _nam#_ {kur}na-'i-i#-ri u2-ra-ad-di $ (Continued on the next slab (not preserved)) &Q003453 = Tiglath-pileser III 40 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003453 @tablet @obverse 1. _e2-gal_ {disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2-ra _man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} 2. _man ka2-dingir-ra{ki} man kur_ szu-me-ri u3 _uri{ki} man_ kib-rat _limmu2#-_[ti] 3. am-ru ni-isz _igi-ii*# {d}bad_ ul-tu _sag man-_ti-ia a-di 1(u) 7(disz) _bala-mesz-_ia# 4. {lu2#}i-tu2-'u {lu2}ru-bu-'u {lu2}ha-mar-a-ni {lu2}lu-hu-u2-a-tu2 5. {[lu2]}na-ba-tu {lu2}hi-in-di-ru {lu2}ru-'u-u2-a 6. {[lu2]}li#-i'-ta-a-u2 {lu2}ma-ru-su {lu2}pu-qu-du 7. {[lu2}a-ru]-mu ma-la ba-szu-u2 sza2 szid-di _{id2}hal-hal_ 8. _{id2#}[a]-szita3_ u3 {id2}su2-rap-pi {id2}uq-ni-i 9. [a-di tam]-tim# szap-li-tim# sza2 _kur {d}utu_ ak-szud 10. [a-na] mi#-s,ir _kur_ asz-szur{ki} _gur-_ra {lu2}szu-ut _sag-_ia 11. _{[lu2}en]-nam ugu-_szu2-nu asz2-kun _{kur}e2-_{disz}si-la-a-ni 12. _{[kur]}e2#-_{disz}sa-'a#-al-li _gim_ da-a-a--te a-di-isz3 13. _[lugal]-mesz-_szu2-nu qa-ti ik-szud {uru}sa-ar-ra-ba-a-[nu] 14. _{uru#}bad3-{d}kaskal-kur-_a-a _uru-mesz-_ni-szu2-nu _gal-mesz gim du6_ u2-ab-bit# 15. [pu-hur _un-mesz-_szu2]-nu a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a a-na _ka2-dingir-ra{ki} ku4-_[ub] 16. _{[udu}siskur-mesz ku3-mesz_ a-na] pa-an _{d}amar-utu en-_ia aq-qi# {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-bel2# 17. [...] _ugu#_ {lu2}ra-[a'-sa-a-ni] sza2 {kur}kal-di# 18. _[gun_ ma-da-tu u2-kin _{kur}e2-_ha-am-ban {kur]}su#-mur-zu# 19. _{[kur}e2-_ba-ar-ru-a _{kur}e2-_zu-al-za-asz2 _{kur]}e2#-_ma-at-ti# $ (Lacuna) &Q003454 = Tiglath-pileser III 41 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003454 @tablet @obverse $ (Lacuna) 1'. _{uru#}bad3-{d#}[kaskal-kur-_a-a _uru-mesz-_szu2-nu _gal-mesz gim du6_ u2-ab-bit pu-hur _un-mesz-_szu2-nu] 2'. [a]-na _kur_ asz-szur [u2-ra-a a-na _ka2-dingir-ra{ki} ku4-_ub _{udu}siskur-mesz ku3-mesz_ a-na pa-an _{d}amar-utu en-_ia aq-qi] 3'. {[kur]}kar2-dun-ia-asz2# [a-bel2 ... _ugu_ {lu2}ra-a'-sa-a-ni sza2 {kur}kal-di _gun]_ 4'. [ma]-da-at#-tu2# u2-kin _{kur}e2-_ha#-am#-[ban {kur]}su#-mur#-zu# _{[kur}e2-_ba-ar-ru-a] 5'. _{[kur]}e2-_zu-al-za-asz2 _{[kur]}e2-_ma#-at#-ti# {[uru}ni-qu sza2] {kur}[tup]-li#-[ia-asz2] 6'. _{[kur]}e2-_tar-an-za-a-a {kur}par#-su-a _{kur}e2-_kap-si# [a-di {uru]}zak#-[ru]-ti _{uru}e2-_{[d}1(u) 5(disz)] 7'. {uru#}ni-sza2-a-a {kur}gi-zi#-in-ki-is#-si# {[uru]}s,i#-bur# {uru#}u2#-re-en-[za-an] 8'. {[kur]}u2#-pa-ri-a {kur}bu-us-tu-us {kur}a-ri-ar-[mi _kur] dar-lugal-mesz{muszen#}_ 9'. {[kur]}ru#-u-a _kur-_u2 a-di _e2#-mun#_ {kur}usz#-qa#-qan# {kur}szi#-ik#-ra-ki _du6#_ sza2 [asz2-szu-ri] 10'. _uru#_ dan-nu-tu2 sza2 _dumu ka2-dingir#-[ra]{ki}_ a-na mi-s,ir# _kur_ asz-szur _gur-_[ra] 11'. [x] {lu2}szu-ut _sag-_ia _lu-en#-nam-mesz ugu-_szu2-nu# asz2#-kun# ma-da-at#-[tu2] 12'. [sza] _{lu2}en-uru-mesz-_ni sza _kur-_e# _du3#-_szu2-nu a-di {kur}bi#-ik#-ni am-hur# 13'. {lu2#}szu-ut _sag-_ia {disz}asz-szur-_kal#-_in-an-ni [a]-na {kur}ma-da-a-a _kal#-[mesz]_ 14'. sza# _kur_ {d}szam-szi asz2-pur 5(disz) _lim ansze-kur-ra-mesz un-mesz gu4-mesz_ 15'. u3# s,e-e-ni a-na la# ma#-ni il-qa#-[a {disz]}sa#-ar-du-ri# 16'. {kur#}u2-ra-ar-t,a-a-a it#-ti-ia ib-bal#-[kit]-ma# it-ti {disz}ma-ti-'i-[il3] 17'. _dumu#_ {disz}a-gu-us-si isz-ku-na pi-[i]-szu2# ina bi-rit {kur}[kisz-ta-an] u3 {kur}hal-pi 18'. na#-ge-e sza2 {uru}ku-um-mu-hi _bad5-bad5#-_[szu2 _sig3]-_ma# [ana la] ma-ne2-e 19'. nap#-har _karasz-_szu2 e-kim-szu2 [na-mur-rat] _{gisz#}[tukul]-mesz#-_ia ip-lah3-[ma] 20'. [a]-na szu-zu-ub _zi-mesz-_szu2 ina _munus#-ansze-kur-ra u5#-_ma {kur}si-zi#-[ir] 21'. _[kur]-_i mar-s,u mu-szi-tisz2# ih#-liq-ma# e-li {disz}sa-ar-du#-[ri] 22'. {[kur]}u2-ar-ra-t,a-a-a i-[na] {uru#}t,u-ru-usz-[pa]-a _uru-_[szu2] 23'. e#-sir-szu2-ma di-ik-ta-[szu2 ma-'a-at]-tu i-na _igi ka2#-gal#-mesz#-_[szu2] 24'. [a]-duk s,a-lam _lugal-_ti-ia _du3#-_[usz-ma] ina# tar#-s,i# {[uru]}t,u-ru-us-pa#-[a] 25'. ul#-ziz 1(gesz2) 1(u) _kaskal-gid2_ qaq-qa#-[ru ina {kur}u2]-ra#-[ar-t,i] ra-ap#-[szi] 26'. ul#-tu e-lisz a-di szap-[lisz e-tel-lisz _du]-du#_ [ma]-hi#-ra# ul# i-[szi] 27'. {[kur]}ul-lu-ba {kur}hab-hu sza [ku]-tal# {kur}na-al# [a]-na# gi#-mir-ti#-[szi-na] 28'. [ak]-szud a-na mi-s,ir _[kur_ asz-szur]{ki#} _gur#-_ra# [s,a]-lam# _lugal-_ti-[ia] 29'. [i]-na {kur}i-li-im-[me-ru ul-ziz ina qe2]-reb# {kur}ul-lu#-[ba] 30'. _[uru] du3-_usz {uru}asz-szur#-_ba#-_sza2 _mu#-_[szu2 ab-bi _un-mesz kur-kur_ ki-szit-ti] _szu-ii-_[ia] 31'. [ina] lib3#-bi u2-sze#-[rib {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en]-nam#_ [ina _ugu]-_szu2#-nu asz2#-[kun] 32'. [...] _uru#-mesz-_[ni ...] x [...] $ (Lacuna) &Q003455 = Tiglath-pileser III 42 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003455 @tablet @obverse $ (Lacuna) 1'. [...]-qi sza2 [...] {uru}ha-ta-rik-ka a-di {kur}sa-u2-[e] 2'. [... {uru]}gu-ub#-[la ... {uru}s,i]-mir-ra {uru}ar-qa-a {uru}zi-mar-[ra] 3'. [... {uru]}us-nu-u2 {[uru}si-an-nu {uru}ma]-'a-ra-ba-a {uru}ri-'i-si-s,u-[ri] 4'. [...] _uru-mesz [e2_ ka]-ri x [... tam-tim] e-li-te a-bel 6(disz) {lu2}szu-ut _sag-mesz-_[ia] 5'. _{[lu2}en-nam-mesz ugu]-_szu2-nu asz2-kun [... {uru}ka-asz2]-pu-na sza2 a-ah tam-tim e*-li-ti 6'. [...]-ni#-te {uru}ga-al-['a-a-di u3 {uru]}a-bi-il-szit,-t,i# sza2 _zag {kur}e2-_hu-um-ri-[a] 7'. _{[kur}e2-_{disz}ha-za-'i-i]-li rap-szu2 a-na si-[hir-ti-szu2] a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur u2-ter-ra 8'. [x {lu2}szu-ut _sag]-mesz-_ia _{lu2}en-nam-mesz [ugu-_szu2-nu asz2]-kun {disz}ha-a-nu-u2-nu {uru}ha-az-za-at-a-a 9'. [sza2 la-pa-an _{gisz]}tukul-mesz-_ia ip-par-szi-[du-ma a-na {kur]}mu-us,-ri in-nab-tu2 {uru}ha-az-zu-tu 10'. _[uru lugal-_ti-szu2 ak-szud] _nig2-szu-_szu2 _dingir-mesz-_ni-[szu2 asz2-lu-la s,a-lam _dingir-mesz]-_ni# _en#-mesz#-_ia u3 _alam* lugal-_ti-ia 11'. [sza _ku3-gi du3-_usz i]-na qe2-reb _e2#-gal#_ [sza {uru}ha-az-zi-ti ul-ziz a]-na# _dingir-mesz kur-_szu-nu am-nu-ma 12'. [sat-tuk-ki-szu2-nu] u2-kin2 u3# [szu-u2 na-mur-rat? asz-szur? _en-_ia? is]-hup#-szu#-ma ki- is,-s,u-ri 13'. [ul-tu {kur}mu-us,-ri] ip#-par-szam-ma# [...] a-na _ki-_szu u2-ter-szu-ma 14'. [...-szu2 a]-na _e2#_ [ka-a-ri sza _kur_ asz-szur{ki} am-nu _ku3-gi] ku3-babbar_ lu-bul-ti bir-me _gada_ 15'. _[ansze-kur-ra-mesz] gal-mesz_ {gisz}[... am]-hur _{kur}e2-_hu-um-ri-a 16'. [... ti]-il-lut _{lu2}[erim-hi-a-_szu ...] pu#-hur _un-mesz-_szu 17'. [... a-na] _kur_ asz-szur u2-ra-a {disz#}pa-qa-ha _lugal-_szu2#-nu# [x]-du-x-x-ma {disz}a-u2-si-'i 18'. [a-na _lugal-_ti i]-na _ugu-_szu2-nu asz2-kun 1(u) _gun# ku3#-gi#_ x x _gun ku3#-babbar#_ [a-di mar-szi]-ti-szu2-nu am-hur-szu2-nu-ma 19'. [a-na _kur_ asz-szur u2-ra]-asz2-szu2-nu sza {munus}sa-am-si szar-rat {kur}a-ri-bi ina# {kur#}sa#-qu-ur-ri _kur#-_i# 20'. [9(disz) _lim_ 4(disz) _me_ di-ik-ta-szu2-nu a]-duk 1(disz) _lim un-mesz_ 3(u) _lim ansze-a-ab-ba-mesz_ 2(u) _lim gu4-nita2-mesz_ 21'. _[...]-mesz#_ 5(disz) _lim szim-hi-a du3-_ma x _tu du_ ne2-mat-ti _dingir-mesz-_ni-sza2 22'. {[gisz}til-li _{gisz}nig2-gidru-mesz_ {d}isz-tar-sza2] _nig2#-ga#-_sza2 e-kim _<>_ u3# szi-i a-na szu-zu-ub _zi-mesz-_sza2 23'. [... a-na ma]-ad#-ba-ri# a-szar s,u-ma-me _gim {munus}ansze-edin-na_ 24'. [tasz-ku-na pa-ni-sza2 si-ta-at _nig2-ga-_sza2 kul-ta]-ri-sza2 hu-ra-da-at _un-mesz-_sza2 i-na _murub4 karasz-_sza2 25'. [ina _izi_ asz2-ru-up {munus}sa-am-si la-pa-an _{gisz}tukul]-mesz-_ia _kal-mesz_ tasz-hu-ut-ma _ansze-a-ab-ba-mesz_ {ansze}a-na-qa-a-te 26'. [a-di {ansze}ba-ak-ka-ri-szi-na a-na _kur_ asz-szur a-di mah]-ri-ia tasz-sza2-a {lu2}qe-e-pu ina muh-hi-sza2 asz2-kun-ma 27'. [1(u)? _lim? {lu2}erim-mesz?_ ... {uru]}ma-as-'a-a-a {uru}te-ma-a-a {lu2}sa-ba-'a-a-a 28'. {[uru}ha-a-a-ap-pa-a-a {uru}ba-da-na-a-a] {uru}ha-at-te-e-a {lu2}i-di-ba-a'-il-a-a 29'. [...] sza mi-s,ir _kur#-kur_ sza szu-lum {d}szam-szi 30'. [sza mam2-ma la i-du-szu2-nu-ti-ma a-szar-szu2-un ru-u2]-qu ta#-nit-ti be-lu-ti-ia 31'. [al-ka-ka-at qur-di-ia isz-mu-ma? u2-s,al-lu-u2?] be-lu-ti _ku3-gi ku3-babbar_ 32'. _[ansze-a-ab-ba-mesz_ {munus}{ansze}a-na-qa-a-ti _szim-hi-a du3-_a-ma] ma-da-ta-szu2-nu ki-i 1(disz)-en 33'. [a-di mah-ri-ia u2-bi-lu-nim-ma? u2-na-asz2-szi-qu] _gir3-ii-mesz-_ia 34'. {[disz}i-di-bi-'i-i-lu a-na _{lu2}i3-du8-_u2-ti ina] _ugu_ {kur}mu-us,-ri ap-qid 35'. [... _{gisz}tukul?_ asz]-szur ina lib3-bi asz2-kun 36'. [...] x e-pu-usz-ma 37'. [... {gisz}ni]-ri asz-szur _en-_ia 38'. [e-mid-su-nu-ti ... ina? _kur-kur? du3-_szi-na? sza?] at-tal-la-ku-u2-ma $ (Continued on the next slab (not preserved)) &Q003456 = Tiglath-pileser III 43 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003456 @tablet @obverse $ (Continued from the previous slab (not preserved)) @column 1 1. [...]-an-szu 2. [...]-a-u2 3. [...]-a-ri-s,a 4. [...]-a-nu 5. [...] {uru}ur-mu-sze 6. [... {uru}e-li]-za-an-szu 7. [...]-an-szu 8. [...]-ta-an-szu 9. [...]-e-sa-an-szu 10. [... _uru-mesz-_ni? sza?] _ugu_ tam-tim 11. [sza? {kur}na-'i-i-ri? ...]-an-szu 12. [...]-tu2-a-ri-zu 13. [...]-ni-is-tu 14. [... {uru]}lup-su-a 15. [... {uru}da-an-zi]-i-un 16. [...]-me-za-a-a 17. [... {uru}ez]-ze-da 18. [... {uru}bi-ir]-da-a-sza2 19. [... {uru]}zi-ni-a 20. [...]-hu-li 21. [...]-li-an-sza2 22. [... {uru}pa-ri]-i-su 23. [... _uru-mesz-_ni sza] {kur}en-zi 24. [... u3 {kur}ur]-ar-t,i 25. [... {uru]}ar-pad-da @column 2 1. {uru}ha-u2-ra-a-ni {uru}[...] 2. {uru}ha-za-zu {uru}a-ri-[...] 3. {uru}ni-ra-bu {uru}ka-[...] 4. {uru}tu-ka-a {uru#}ha-ma#-a#-[...] 5. {uru}sa-ru-na {uru}x-ta-[...] 6. {uru}di-na-nu {uru}kap-[ra-bi] 7. _uru-mesz_ sza _{kur}e2-_a#-[gu-si] 8. {uru}ta-x [...]-ri [...] 9. {uru}hu-ur-mu {uru}an-la-ma-[...] 10. {uru}ur-ru-us {uru}ur-x-[...] 11. {uru}ku#-ul-ma-da-ra {uru}ha-[ta-tir-ra] 12. {uru}un-ni-ga-a {uru}x-[...] 13. {uru}ar-da-a {uru}mu-ud-ru#-[...] 14. {uru}mu-ru-u-a {uru}ti-ri-is-[...] 15. {uru}la-ap-si-ta-ni-a _uru-[mesz_ sza {kur}un-qi] 16. {uru}ha-ta-rik-ka {uru}gu-[ub-la] 17. {uru}s,i-mir-ra {uru}ar-qa-[a ...] 18. {uru}us-nu-u {uru}si-a-nu [...] 19. {uru}ri-'i-si-s,u-ri# [...] 20. {uru}a-ra-a {uru}nu-qu-di-[na] 21. {uru}asz2-ha-ni {uru}ia-t,a-[bi] 22. {uru}el-li-tar-bi {uru}zi-[ta-a-nu] 23. {uru}tu-ra-nu {uru}[...] 24. _uru-mesz-_ni sza {kur}ha-[am-ma-at-ti] 25. {uru}la-ab-'u-u2 [...] $ (Continued on the next slab (not preserved)) &Q003457 = Tiglath-pileser III 44 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003457 @tablet @obverse $ (Lacuna) 1'. [...] x [...] 2'. [... e-pesz _{lu2}arad-_u2-te a]-na {uru}kal#-ha# a#-di# mah-[ri-ia isz-pu-ra ...] 3'. [sza {munus}sa-am-si szar-rat {kur]}a-ri-bi i-na {kur}sa-[qu-ur-ri _kur-_e ...] 4'. [... gi]-mir# _karasz-_sza2 [...] 5'. [u3? szi-i? sza? la-pa-an? _{gisz}tukul-mesz?]-_ia# tasz#-hu#-tu# [...] 6'. [... ana _kur_ asz]-szur# a#-[di mah-ri-ia tasz-sza2-a] 7'. {[lu2}qe-e-pu ina muh-hi-sza2 asz2]-kun-ma <1(u) _lim> {lu2}erim-[hi-a_ ...] 8'. [... a-na _gir3]-ii-_ia u2-szak-[nisz] {uru#}[ma-as-'a-a-a] 9'. {[uru}te-ma-a-a {lu2}sa-ba]-'a#-a-a {uru}ha-a-a-[ap-pa-a-a] 10'. {[uru}ba-da-na-a-a {uru}ha-at]-ti-a-a {lu2#}i#-[di-ba-a'-il-a-a] 11'. [... sza mi]-s,ir _kur-kur_ sza2 _silim_ szam-szi [sza mam2-ma la i-du-szu2-nu-ti-ma] 12'. [a-szar-szu2-un ru-u2-qu ta-nit]-ti be-lu-ti-ia al-[ka-ka-at qur-di-ia isz-mu-ma] 13'. [u2-s,al-lu-u2 be-lu-ti] _ku3#-gi# ku3-babbar ansze#-a#-ab#-ba#-[mesz]_ 14'. {[munus}{ansze}a-na-qa-a-ti] _szim#-hi-a du3-_a-ma ma-da-ta-szu2-nu ki#-i# [1(disz)-en a-di mah-ri]-ia# 15'. [u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2]-szi-qu _gir3-ii-_[ia] szul3-ma#-ni#-szu2-nu [x (x)] _a e2?#-gal_ x [...] _ad_ x 16'. [...] {disz}i-di-bi-'i#-i-lu a-na {lu2}x-[x]-ti _ugu_ {[kur}mu-us,]-ri# ap-qid 17'. _{[kur}e2-_{disz}hu-um-ri-a sza2 i]-na ger-re-te-ia mah-ra-a-te gi-mir# _uru-mesz-_ni#-[szu2 qaq-qa-risz] am-nu-u2 18'. [...] bu#-li-szu2 asz2-lu-lu-ma {uru}sa-me-ri-na e-de-nu-usz#-szu2# u2-masz-szi#-[ru {disz}pa-qa]-ha# _lugal#-_szu2-nu $ (Continued on the next slab (not preserved)) &Q003458 = Tiglath-pileser III 45 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003458 @tablet @obverse $ (Lacuna) 1'. [... {lu2}pu-qu]-du {lu2}a-ru#-[mu ma-la ba-szu-u2 ...] 2'. [...] {id2#}uq-ni-[i ...] 3'. [... {lu2]}szu-ut _sag#-_[ia _{lu2}en-nam ugu-_szu2-nu asz2-kun ...] $ (Lacuna) &Q003459 = Tiglath-pileser III 46 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003459 @tablet @obverse 1. _[e2-gal_ {disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2-ra _man gal man_ dan-nu] _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} 2. [... am-ru ni-isz _igi-ii] {d}en-lil2_ 3. [...] mu-disz esz-re-e-ti 4. [sza ana ... ru-up-pu]-usz# _kur_ asz-szur{ki} sa-pan _kur kur2-mesz-_szu2 5. [asz-szur _en-_szu2? u2-ma-'e-ru-szu2 ul-tu _sag man-_ti-ia a-di x (x) _bala-mesz-_ia (...) {lu2}ha]-t,al#-lu {kur}lab-du-di 6. [... {lu2}a-ru-mu ma-la ba-szu-u2 sza2 szid-di _{id2}idigna_ u3 _{id2]}a-szita3-_ti 7. [... ak-szud ... ina _ugu du6_ kam-ri sza {uru}hu-mut i-qab]-bu#-szu-ni 8. _[uru du3-_usz {uru}kar-asz-szur _mu-_szu2 ab-bi ... {lu2]}na#-si-ku {lu2}na-aq-ru 9. [... ul-tu _{uru}bad3-_ku-ri-gal-zi {uru}si-par sza {d}sza2-masz {id2]}su#-ma-an-dar nar3-ti 10. [... {lu2]}szu#-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam_ 11. [i-na muh-hi-szu2-nu] asz2#-ku-un 12. [... _{kur]}e2-_kap-si _{kur}e2-_ha-am-ban 13. [... {kur}szi-ik]-rak#-ki _szu-si kur-_i 14. [...] _{kur}e2-_ma-at-ti 15. [... sza {kur}ma-da-a-a _kal-mesz-_te] a-bel2 16. [a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur _gur-_ra {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam_ i-na] muh-hi-szu2-nu asz2-ku-un 17. [...] x {kur}si-kib-sa 18. [...]-zu-la {kur}si--ir-ra _kur-_ud 19. {[lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam_ i-na muh-hi-szu2]-nu# asz2-ku-un 20. {[kur}un-qi? a-na? pat,? gim-ri-sza2? _{kur}e2-_a-gu-si?] a-na si-hir2-ti-sza2 a-bel2 21. [2(disz)? {lu2}szu-ut _sag-mesz-_ia _{lu2}en-nam-mesz_ i-na muh-hi]-szu2#-nu asz2-ku-un 22. _[ta_ {uru}ka-asz2-pu-na sza a-hi tam-tim _an-ta_ {uru}s,i-mir]-ra# {kur}ar-qa-a 23. [...] a#-di {kur}am-ma-na-na 24. [... _kur-_ud {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en]-nam# ugu-_szu2-nu asz2-ku-un 25. [... tam-tim] _an-ta_ sza2 szul3-mu _{d}utu-_szi 26. [... a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur] _gur-_ra 27. [... szu-bat] ne-eh-tu2 u2-sze-szib 28. [... _{disz}{d}silim]-_ma-nu-_masz_ 29. [...] u2#-ma-as,-s,i &Q003460 = Tiglath-pileser III 47 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003460 @tablet @obverse 1. _e2-gal_ {disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2-[ra _lugal gal-_u2 _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur _lugal ka2-dingir{ki} lugal kur]_ szu#-me#-ri u _uri{ki} lugal_ kib-rat _limmu2-_ti 2. _gurusz_ qar-du sza ina tu-kul-ti asz-szur# _en#-_szu2# kul#-lat# [la ma-gi-ri-szu _gim_ has,-bat-ti u2-daq-qi-qu a]-bu#-bisz is-pu-nu-ma zi-qi-qisz im-nu-u2 3. _lugal_ sza2 ina zi-kir asz-szur {d}sza2-masz u _{d}amar-utu dingir-mesz gal-mesz [du-mesz-_ma] ul#-[tu {id2]}mar-ra-ti sza _e2-_{disz}ia-ki-ni a-di {kur}bi-ik-ni sza _kur_ {d}szam-szi 4. u3 tam-tim sza szul-mi {d}szam-szi a-di {kur}mu-us,-ri [ul-tu] _an#-ur2_ a-di _an-pa kur-kur-mesz_ i-pe-lu-ma e-pu-szu szar-ru-us-si-in $ ruling 5. ul-tu _sag lugal-_ti-ia a-di 1(u) 7(disz) _bala-mesz-_ia {lu2}i-tu-'u# {[lu2}ru-bu]-'u# {lu2}ha-mar-a-ni {lu2}lu-hu-u2-a-tu {lu2}ha-t,al-lu {lu2}ru-ub-bu-u2 ra-pi-qu {lu2}hi-ra-a-nu {lu2}ra-bi-_dingir_ 6. {lu2}na-s,i-ru {lu2}gu-lu-su {lu2}na-ba-tu {lu2}ra-hi-qu {lu2}ka#-[pi-ri] {lu2#}ru-um-mu-lu-tu {lu2}a-di-le-e {lu2}gib-re-e {lu2}u2-bu-du {lu2}gu-ru-mu {lu2}hu-da-du {lu2}hi-in-di-ru 7. {lu2}da-mu-nu {lu2}du-na-nu {lu2}ni-il-qu {lu2}ra-de-e {lu2}da-i#-[x]-nu?# {lu2#}u2-bu-lu {lu2}kar-ma-'u {lu2}am-la-tu {lu2}ru-'u-a {lu2}qa-bi-'u {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}ma-ru-su 8. {lu2}a-ma-tu {lu2}ha-ga-ra-a-nu _{uru}bad3-_ku-ri-gal-zi {uru}a-di-in#-[ni {uru]}bir#-tu sza sa-ar-ra-gi-ti {uru}bir-tu sza la-ab-ba-na-at {uru}bir-tu sza {uru}kar-_{d}en-kur-kur_ 9. {lu2}a-ru-mu _du3-_szu2-nu sza szid-di _{id2}idigna {id2}a-szita3_ u3 {id2}su-rap-[pi] a#-di lib3-bi {id2}uq-ne2-e sza _gu2_ tam-tim szap-li-ti ak-szud di-ik-ta-szu2-nu a-duk szal-la-su-nu asz2-lu-la 10. {lu2}a-ru-mu ma-la ba-szu-u a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra-asz2-szu-nu-ti-ma# {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam ugu-_szu2-nu asz2-kun ina _ugu du6_ kam-ri sza {uru}hu-mut i-qab-bu-szu2-u-ni 11. _uru du3-_usz {uru}kar-asz-szur _mu-_szu2 ab-bi _un-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-ii-_ia ina lib3-bi u2-sze-rib ina sip-par _nibru{ki} ka2-dingir-ra{ki}_ bar2-sipa{ki} _gu2-du8-a{ki}_ kisz#{ki#} dil-bat{ki} u3 _unug{ki}_ ma-ha-zi la sza2-na-an 12. _{udu}siskur-mesz ku3-mesz_ a-na _{d}en {d}numun-du3-_ti _{d}ag_ {d}tasz-me-tum _{d}u-gur_ {d}la-as, _dingir#-mesz gal-mesz en-mesz-_ia aq-qi2-ma i-ra-mu _{lu2}sanga-_u2-ti {kur}kar2-{d}du-ni-asz2 _dagal-_tu a-na pat, gim-ri-sza2 a-bel2-ma 13. e-pu-sza2 _lugal-_u2-sa {lu2}pu-qu-du _gim_ sa-pa-ri as-hu-up di-ik-ta-szu2-nu a#-duk szal-la-su-nu ma-at-tu asz2-lu-la {lu2}pu-qu-du szu-a-tu {uru}la-hi-ru sza i-di-bi-ri-i-na {uru}hi-li-im-mu 14. {uru}pi-il-lu-tu sza pat-ti {kur}e-lam-ti a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra# ina _szu-ii_ {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}gar-kur_ {uru}ar-rap-ha am-nu {kur}lab-du-du ma-la ba-szu-u as-su-ha-am-ma 15. ina qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} u2-sza2-as,-bit {kur}kal-du a-na si-hir-ti-szu2 hu-ha-risz as-hu#-up sza _{disz}{d}ag-_u2-szab-szi _a_ {disz}szi-la-a-ni di-ik-ta-szu2 ina i-ta-at {uru}sa-ar-rab-a-ni _uru-_szu2 a-duk 16. u3 sza2-a-szu2 meh-re-et _ka2-gal uru-_szu2 a-na {gisz}za-qi-pi u2-sze-li-szu-ma u2-szad#-gi-la _kur-_su {uru}sa-ar-rab-a-nu ina szi-pi-ik _sahar#-hi#-a#_ [u3 {gisz]}szu#-pi-i ak-szud 5(u) _lim_ 5(disz) _lim un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu 17. szal-la-su _nig2-szu-_szu2 _nig2-ga-_szu2 _dam-_su _dumu-mesz-_szu2 _dumu-munus-mesz-_szu2 u3 _dingir-mesz-_szu2 asz2-lu-la _uru#_ szu-a-tu2 a-di _uru-mesz-_ni sza li-me-ti-szu2 ap-[pul2 aq-qur ina _izi_ asz2]-ru#-up-ma a-na _du6_ u kar-me u2-ter 18. {uru}tar-ba-s,u {uru}ia-bal-lu ak-szud 3(u) _lim un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu _[nig2]-szu-_szu2-nu _nig2-ga-_szu2-nu u _dingir-mesz-_szu2-nu asz2#-[lu-la _uru-mesz_ szu]-a-tu-nu a-di _uru-mesz-_ni sza li-me-ti-szu2-nu 19. ki-ma _du6_ a-bu-bi u2-ab-bit {disz}za-qi-ru _dumu_ {disz}sza2-'a-al-li i-na a-de#-e _dingir-mesz gal-mesz_ ih-t,i-ma it-ti [nak-ri-ia isz-ku-na] pi#-i-szu2 a-na sza2-a-szu2 a-di _{lu2}gal-mesz-_szu2 ina _szu-ii_ u2-s,a-bit 20. bi-ra-a-ti _an-bar_ ad-di-szu2-nu-ti-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} al-qa-a _un-mesz {kur}e2-_sza2-'a-al-li ip-la-hu-ma _{uru}bad3-{[d}kaskal-kur-_a-a _uru] lugal#-_ti-szu2-nu a-na dan-nu-ti-szu2-nu is,-ba-tu 21. _uru_ szu-a-tu i-na be2-ru-ti u3 {gisz}ne2-pe-szi ak-szud-ma qaq-qa-risz am#-nu 4(u) _lim_ 5(disz) _me un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu szal-la-su-[nu _nig2-szu]-_szu2#-nu _nig2-ga-_szu2-nu _dam-_su _dumu-mesz-_szu2 _dumu-munus-mesz-_szu2 u3 _dingir-mesz-_ni-szu2 asz2-lu-la 22. {uru}am-li-la-tu ak-szud _un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu szal-la-su _nig2-szu-_szu2 _nig2-ga#-_szu2 asz2-lu-la _{kur}e2-_sza2-'a-al-li a-na si-hir-ti-szu2 a-bu-bisz as-pu-un-ma u2-szah-ri-ba da-ad2-me-szu2 23. _kur-kur-mesz_ szu-a-ti-na a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra _{disz}gin-numun dumu_ {disz}a#-muk-ka-a-ni ina {uru}sa-pe-e _uru lugal-_ti-szu2 e-sir-szu2 di-ik-ta-szu2 ma-at-tu ina _igi ka2-gal-mesz-_szu2 a-duk 24. _{gisz}kiri6-mesz_ {gisz}mu-suk-kan-ni sza t,e-eh _bad3-_szu2 a-kis-ma 1(disz)-en ul e-zib _{gisz}giszimmar#-mesz-_szu2 sza pi-rik _kur-_szu2 a-duk-ma u2-hi-nu-szu2 asz2-mut,-ma u2-mal-la-a qer-ba-a-ti gi-mir _uru-mesz-_ni-szu2 25. ap-pul2 aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up _{kur}e2-_szi-la-a-ni _{kur}e2-_a-muk-ka-a-ni u _{kur#}e2-_sza2-'a-al-li a-na si-hir-ti-szu2-nu ki-ma _du6_ a-bu-bi u2-ab-bit a-na _du6_ u kar-me u2-ter 26. ma-da-tu sza {disz}ba-la-su _dumu_ {disz}dak-ku-ri {disz}na-di-ni _ud-ud-ak#-_a-a _ku3-babbar ku3#-gi_ ni-siq-ti _na4-mesz_ am-hur _{disz}{d}amar-utu-a-sum-na dumu_ {disz}ia-ki-ni _lugal_ tam-tim sza ina _lugal-mesz-_ni _ad-mesz-_ia a-na ma-har ma-am-man la il-li-kam-ma 27. la u2-na-asz2-szi-qa _gir3-ii-mesz-_szu2-un pul-hi me-lam-me sza asz-szur _en-_ia is-hu-pu-szu2-ma a#-na {uru}sa-pi-ia a-di mah-ri-ia il-li-kam-ma u2-na-asz2-szi-qa _gir3-ii-mesz-_ia _ku3-gi_ e-per _kur-_szu2 a-na ma-a'-de-e 28. szu-kut-ti _ku3-gi na4 gu2-mesz ku3-gi_ ni-siq-ti _na4-mesz_ bi-nu-ut tam-tim _gisz-ur3#-mesz {gisz}esi#_ {gisz#}el#-lu-tu _{u2}lal {u2}lu2-_a-nu lu-bul-ti bir-me _szim-hi-a du3-_ma _gu4-mesz_ u s,e-e-ni ma-da-ta-szu2 am-hur $ ruling 29. {kur}nam-ri _{kur}e2-_sa-an-gi-bu-ti _{kur}e2-_ha-am-ban {kur}su-mur-zu {kur}ba-ar-ru#-a _{kur}e2-_zu-al-za-asz2 _{kur}e2-_ma-at-ti {uru}ni-qu sza {kur}tup-li-ia-asz2 _{kur}e2-_tar-an-za-a-a {kur}par-su-a _{kur}e2-_za-at-ti 30. _{kur#}e2#-_ab-da-da-ni _{kur}e2-_kap-si _{kur}e2-_sa-an-gi _{kur}e2-_ur-zak-ki _{kur}e2-_{d}1(u) 5(disz) {uru}zak-ru-ti {kur}gi-zi-ni-ki-is-si {kur}ni-isz-sza2-a {uru}s,i-bu-ur {uru}u2-ri-im-za-an {kur}ra-'u-u2-sa-an 31. {[kur]}u2#-pa-ri-a {kur}bu-us-tu-us {kur}a-ri-ar-mi _kur dar-lugal-mesz{muszen}_ {kur}sa-ak#-su-uk-ni {kur}a-ra-qu-ut-tu {kur}kar-zi-ib-ra {kur}gu-kin-na-na _{kur}e2-_sa-ag-ba-at {kur}si-il-ha-zi 32. [sza] dan#-nu-tu2 sza _dumu ka2-dingir-ra{ki}_ i-qab-bu-szu2-u-ni {kur}ru-u2- a-di _kur e2-mun_ {kur}usz-qaq-qa-a-na {kur}szi-ik-ra-ki sza _ku3-gi_ na-ge-e sza {kur}ma-da-a-a _kal-mesz_ a-na pat, gim-ri-szu2-nu hu-ha-risz ak-tum3-ma 33. [di]-ik-ta-szu2-nu ma-at-tu a-duk 1(gesz2) _lim_ 5(disz) _me un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu# _ansze-kur-ra-mesz-_szu2#-nu _ansze-gir3-nun-na--_szu2-nu {ansze}ud-ra-a-ti-szu2-nu _gu4-mesz-_szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu a-na la ma-ni asz2-lu-la 34. _[uru]-mesz#-_ni-szu2-nu ap-pul2 aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up a-na _du6_ u kar-me u2-ter {kur}nam-ri _{kur}e2-_sa-an-gi-bu-ti _{kur}e2-_ha-am-ban {kur}su-mur-zu _{kur}e2-_bar-ru-a _{kur}e2-_zu-al-za-asz2 35. _{[kur}e2]-_ma-at-ti {uru}niq-qu sza {kur}tup-li-ia-asz2 _{kur}e2-_tar-an-za-a-a# {kur}pa-ar-su-a _{kur}e2-_za-at-ti _{kur}e2-_ab-da-da-ni _{kur}e2-_kap-si _{kur}e2-_sa-an-gi _{kur}e2-_ur-zak-ki _{uru}e2-_{d}1(u) 5(disz) 36. {[uru]}zak#-ru-ti sza {kur}ma-da-a-a _kal-mesz_ a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra _uru-mesz-_ni sza qer-bi-szu2-nu a-na esz-szu2-ti _du3-_usz _{gisz}tukul_ asz-szur _en-_ia ina lib3-bi ar-mi _un-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-ii-_ia ina _sza3_ u2-sze-rib 37. [x {lu2]}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam-mesz ugu-_szu2-nu asz2-kun s,a-lam _lugal-_ti-ia ina {kur}ti-ik-ra-ak#-ki# _{uru#}e2#-_{d#}1(u) 5(disz) {uru}s,i-bu-ur {kur}a-ri-ar-mi _kur dar-lugal-mesz{muszen}_ 38. {[kur}si]-il#-ha-zi sza dan-nu-tu sza _dumu ka2-dingir-ra{ki}_ i-qab-bu-szu2-ni ul-ziz ma-da#-[tu sza {kur}ma-da]-a#-a {kur}el-li-pa-a-a u3 _en-uru-mesz-_ni sza _kur-_e _du3-_szu2-nu a-di {kur}bi-ik#-ni# 39. [x x] _ansze#-kur#-ra#-mesz ansze-gir3-nun-na-mesz_ {ansze}ud-ra-a-ti _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni# a#-na# la# ma#-[ni am-hur {disz}ir-an-zu {kur}man-na]-a#-a qur-di ta-nit-ti sza asz-szur _en-_ia sza ina _kur-mesz-_e _du3-_szu2-nu e#-[te-ep-pu-szu2 isz-me-ma] 40. [me-lam]-me# asz-szur _en-_ia is-hu-pu-szu-ma a-na _{uru}bad3-_{disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2-ra sza [... a]-di# mah-ri-ia il-li-kam u2-na-asz2#-szi#-[qa _gir3-ii-_ia ...] 41. _[ansze-kur]-ra#-mesz# ansze-gir3-nun-na-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni {gisz}til-li [...] 42. {[lu2}szu]-ut# _sag#-_ia {disz}asz-szur-_kal-_in-a-ni a-na {kur}ma-da-a-a _kal-mesz_ sza _kur_ {d}szam#-[szi asz2-pur 5(disz) _lim ansze-kur-ra-mesz un-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni a-na la ma-ni il-qa-a] $ ruling 43. {[kur}ul-lu]-ba {kur}hab-hu a-na gi-mir-ti-szu2 ak-szud a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur _gur-_ra [(...) ina qe2-reb {kur}ul-lu-ba _uru du3-_usz {uru}asz-szur-_ba-_sza2 _mu-_szu2 ab-bi] 44. _[e2-gal_ mu]-szab# _lugal-_ti-ia ina lib3-bi ad-di _{gisz}tukul_ asz-szur _en-_ia ina lib3-bi ar-mi _un-mesz kur#-[kur_ ki-szit-ti _szu-ii-_ia i-na lib3-bi u2-sze-szib ...] $ ruling 45. {[disz}{d}1(u) 5(disz)-_bad3_ {kur}u2]-ra-ar-t,a-a-a {disz}su-lu-ma-al {kur}me-lid-da-a-a {disz}tar-hu-la#-[ra {kur}gur2-gu-ma-a-a ...] 46. [... {disz]}ku#-usz-ta-asz2-pi {kur}ku-muh-a-a a-na ka-sza2-di sza2-la-li [mi-s,ir _kur_ asz-szur ...] 47. [... ina] bi#-rit {kur}kisz-ta-an u3 {kur}hal-pi na-ge-e sza {kur}ku#-[muh-hi _bad5-bad5-_szu2-nu _sig3-_ma (ana la ma-ne2-e) ...] 48. [da-me qu-ra]-di#-szu2-nu {id2}si-in-zi _id2-_tu ki-ma na-ba-si [as,-ru-up ...] 49. [nap-har?] _karasz?#-_szu2#-nu e-kim-szu2-nu-ti ina _murub4_ ti#-[du-ki-ma ...] 50. [...] x _{gisz#}na2#-mesz# lugal#-_ti# [...] $ (Lacuna) @reverse $ (Lacuna) 1'. [...]-ma ina _izi#_ asz2#-ru#-[up {munus}sa-am-si la-pa-an _{gisz}tukul-mesz-_ia _kal-mesz_ tasz-hu-ut-ma _ansze-a-ab-ba-mesz_ {munus}{ansze}a-na-qa-a-te a-di {ansze}ba-ak-ka-ri-szi-na] 2'. [a-na _kur_ asz]-szur a-di mah-ri-ia ta#-[asz2-sza2-a {lu2}qe-e-pu ina muh]-hi-sza2# asz2#-kun#-[ma 1(u) _lim {lu2}erim-mesz_ ...] $ ruling 3'. {[uru}ma-as]-'a#-a-a {uru}te-ma-a-a {uru}sa-ab-'a-a-a {uru}ha-a-a-ap-pa-a-a {uru}ba-da-na-a-a {uru#}[ha-at-ti-a-a {lu2}i-di-ba-a'-il-a-a ... sza mi-s,ir _kur-kur]_ 4'. [sza szu-lum _{d]}utu-_szi sza mam2-ma la i-du-szu2-nu-ti-ma a-szar-szu2-un ru-u2-qu ta-nit-ti be-lu-ti-ia [al-ka-ka-at qur-di-ia isz-mu-ma u2-s,al-lu-u2 be-lu-ti] 5'. _[ku3-gi ku3]-babbar ansze-a-ab-ba-mesz_ {munus}{ansze}a-na-qa-a-ti _szim-hi-a du3-_a-ma ma-da-ta-szu2-nu ki-i 1(disz)-en a-di mah#-[ri-ia u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _gir3-ii-_ia] 6'. {[disz}i]-di#-bi-'i-i-li a-na _{lu2}i3-du8-_u2-ti ina _ugu_ {kur}mu-us,-ri asz2-ku-un i-na _kur-kur-mesz du3-_szi-na sza2 x [...] 7'. [ma-da-at]-tu# sza {disz}ku-usz-ta-asz2-pi {kur}ku-muh-a-a {disz}u2-ri-ik {kur}qu-u-a-a {disz}si-bi-it-ti-bi-'i-il {uru#}[gu-ub-la-a-a {disz}hi-ri-mu {kur}s,ur-ra-a-a {disz}pi-si-ri-is {uru}gar-ga-misz-a-a] 8'. {[disz}e-ni]-il3 {kur}ha-am-ma-ta-a-a {disz}pa-na-am-mu-u {uru}sa-am-'a-la-a-a {disz}tar-hu-la-ra {kur}gur2-gu-ma-a-a {disz}su-lu#-[ma-al {kur}me-lid-da-a-a {disz}da-di-i-lu {uru}kas-ka-a-a] 9'. {[disz}u2]-as#-sur-me {kur}ta-bal-a-a {disz}usz-hi-it-ti {uru}tu-na-a-a {disz}ur-bal-la-a {uru}tu-ha-na-a-a {disz}tu-ha-am-[me {uru}isz-tu-un-da-a-a {disz}u2-ri-im-mi3-i {uru}hu-bi-isz-na-a-a] 10'. {[disz}ma]-ta-an-bi-'i-il {uru}ar-ma-da-a-a {disz}sa-ni-pu _{uru}e2-_am-ma-na-a-a {disz}sa-la-ma-nu {kur}ma-'a-ba-a-a {disz}x-[...] 11'. {[disz}mi]-ti-in-ti {kur}as-qa-lu-na-a-a {disz}ia-u2-ha-zi {kur}ia-u2-da-a-a {disz}qa-usz-ma-la-ka {kur}u2-du-mu-a-a {disz}mu-us,-x-[...] 12'. {[disz}ha]-a-nu-u2-nu {uru}ha-za-at-a-a _ku3-gi ku3-babbar an-na an-bar a-bar2_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ lu-bul-ti _kur-_szu2-nu _{sig2}za-gin3-sa5_ [...] 13'. [mim-ma] aq-ru bi-nu-ut tam-tim na-ba-li s,i-bu-ta-at _kur-_szu2-nu ni-s,ir-ti _lugal-_ti _ansze-kur-ra-mesz ansze-gir3-nun-na-mesz lal-_at {gisz}ni-[ri ... am-hur] $ ruling 14'. {[disz}u2]-as-sur-me {kur}ta-bal-a-a a-na ep-szet _kur_ asz-szur{ki} u2-masz-szil-ma a-di mah-ri-ia la il-li-ka {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}gal [sag_ a-na {kur}ta-bal asz2-pur ...] 15'. {[disz}hu]-ul-li-i _dumu_ la ma-ma-na ina _{gisz}gu-za lugal-_ti-szu2 u2-sze-szib 1(u) _gun ku3-gi_ 1(disz) _lim gun ku3-babbar_ 2(disz) _lim ansze-kur-ra-mesz_ [... _ansze-gir3-nun-na-mesz_ ta-mar-ta-szu2 am-hur] $ ruling 16'. {lu2#}szu-ut _sag-_ia _{lu2}gal sag_ a-na {uru}s,ur-ri asz2-pur sza {disz}me2-e-te-en-na {uru}s,ur-ra-a-a 1(disz) _me_ 5(u) _gun ku3-gi_ [2(disz) _lim gun ku3-babbar_ ta-mar-ta-szu2 am-hur] $ ruling 17'. i-na uz-ni ni-kil-ti ha-sis-si pal-ke-e sza isz-ru-ka _abgal dingir-mesz nun_ {d}nu-dim2-mud _e2-gal {gisz}eren#_ [... ana mu-szab _en-_ti-ia] 18'. u3 _e2_ hi-it-la-an-ni tam-szil _e2-gal_ {kur}ha-at-ti a-na mul-ta-'u-ti-ia ina qe2-reb {uru}kal-hi _du3-_usz [x _kusz3 gal-_tu2 szid-du 1(gesz2) _kusz3 gal-_tu2 pu-u2-tu] 19'. mi-szih-ti qaq-qa-ri-sza _ugu e2-gal-mesz ad-mesz-_ia mah-ra-a-ti ul-tu lib3-bi _{id2}idigna_ u2-sza2-tir#-[ma as,-s,a-ba-ta ...] x [x] 20'. gi-mir _dumu_ um-ma-a-ni ha-as-su-ti nak-lisz u2-kas,3-s,ip-ma ad#-[...] x x [x] 21'. 2(u) _kusz3 gal-_tu szu-pul _a-mesz_ ez-zu-ti {na4}pi-lu-u2 dan-nu _gim_ szi-pik _kur-_i asz2-pu-uk-ma u2-[...]-ma# mi-le-e#-[sza2] 22'. tam-li-szi-in asz2-kun-ma isz-di-szin u2-kin-ma u2-szaq-qi2 re-es-si-in 1/2(disz) _ninda_ 2/3(disz) _kusz3 e2_ [... u2]-kas,3-s,ir-ma 23'. _igi-_et _{im}si-sa2_ u2-mah-hi-ra _ka2-mesz-_szin ina _zu2 am-si {gisz}esi {gisz}tug2_ {gisz}mu-suk-kan-ni _{gisz}eren# {gisz#}szur#-[min3 {gisz}li?_ u3?] {gisz}dup-ra-a-ni 24'. bi-lat _lugal-mesz-_ni {kur}hat-ti mal-ki {kur}a-ri-me u3 {kur}kal-di sza ina me2-tel qar-ra-du-ti-ia u2-szak-[ni-szu2 a]-na# _gir3-ii-_ia# [... asz2]-kun# la#-le#-e u2-mal-li 25'. 5(disz) 1/2(disz) _ninda_ 4(disz) _kusz3_ ul-tu szu-pul _a-mesz_ a-di pa-asz2-qi szi-kit-ta-szin-<> e-s,ir-ma _ugu e2-gal-mesz kur-kur_ u2-szar-[ri]-ha# ep-sze-es-si-in 26'. _gisz-ur3-mesz {gisz}eren_ sze-hu-u2-ti sza ki-i e-ri-isz {gisz}ha-szur-ri a-na us,-s,u-ni t,a-a-bu# tar#-bit {kur}ha#-[ma]-na {kur}lab-na-na u3 {kur}am-ma-na-na 27'. u2-s,a-lil-szi-na-ma a-na kun-ni-i u2-sza2-lik a-na s,ur-ru-uh si-ma-a-ti sza {gisz#}szi#-gi-ri# [x] x _na4-mesz_ szi-pir {lu2}pur-kul2-lu-ti ab-ni-ma us-si-ma _ka2_ 28'. _{gisz}ig-mesz {gisz}eren {gisz}szur-min3_ tu-'a-ma-te mu-na-ah-hi-sza2 e-ri-bi-szi-na e#-re-si#-na i-ziq-qu lib-bu 29'. i-na me-ser2 za-ha-le-e u3 eb-bi u2-rak-kis-ma e-ma _ka2-mesz-_ni u2-rat-ti _ur-mah-mesz# {d}alad-mesz {d}lamma-mesz_ sza bi-na-te ma-a'-disz nu-uk-ku-lu hi-it-lu-pu ku-uz-bu 30'. ne2-re-bi u2-sza2-as,-bit-ma a-na tab-ra-a-te u2-sza2-az-zi-iz _kun4-mesz im-babbar_ {na4}pa-ru-ti# i-na _ki-ta-_szu2#-nu as,-li-ma u2-nam-me-ra mu-s,u-u2 31'. u3 s,a-lam ab-ni ma-s,ar szu-ut _dingir-mesz gal-mesz_ bi-nu-ut _zu-ab_ ki-szu-u u2-sza2-as-hir-ma# pu-luh-tu u2-szar-szi 32'. sik-kat3 kar-ri _ku3-gi ku3-babbar_ u3 _zabar_ a-na szuk-lul-ti-szi-in al-me-szi-na-ti-ma u2-sza2-an-bi-t,a bu-un-ni-szi-in 33'. a-na szu-bat _lugal-_ti-ia at-ma-an sza2-asz2-szi ni-siq-ti _na4-mesz_ szi-pir tam#-[le]-e ar-ma-a qe2-reb-sza2 34'. _e2-gal-mesz-_at hi-da-a-ti na-sza2-a _he2-gal2-_li ka-ri-ba _lugal_ mu-lab-[bi]-ra# e-pi-szi-szin a-na szu-me-szi-in ab-bi 35'. _ka2-mesz_ me-sza2-ri musz-te-szir di-in mal-ki sza kib-rat _limmu2-_ti mu-szam#-[hi]-ru bi-lat _kur-_e u ta-ma-a-ti 36'. mu-sze-ri-bu hi-s,ib ad-na-a-ti a-na ma-har _lugal en-_szu2-un az-[ku]-ra# zi-kir _ka2-mesz-_szi-in &Q003461 = Tiglath-pileser III 48 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003461 @tablet @obverse $ (Lacuna) 1'. [...] x [...] 2'. [...]-x-ma-szu ina na-ba-li [...] 3'. [... _zi-mesz-_szu-nu] u2-szat-bi-ik _uru_ szu-a-tu a#-[di ...] 4'. [... ina] _murub4_ tam-tim ar-hi-su-nu-ti-ma a-di la# [ba-sze-e] 5'. [u2-sza2-lik ... szu-u2 hur-ba-szu2 ta-ha-zi-ia _ugu-_szu2 im]-qut#-ma it-ru-ku _sza3-mesz-_szu2 {tug2}sa-gu il-la-bisz x [...] 6'. [...] _zu2 {gisz}esi_ tam-lit _na4-mesz ku3-gi_ a-di x [...] 7'. [...] _zu2 am-si i3 dug3-ga szim-hi-a du3-_a-ma _ansze-kur-ra-mesz_ {kur}mu#-[us,-ri] 8'. [... asz2]-kun# _ta_ {uru}ka-asz2-pu-na sza _gu2_ tam-tim [e-li-ti] 9'. [a-di ...] ina _szu-ii_ {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}gar-kur_ {uru}s,i#-[mir-ra] 10'. [am-nu ... _gim_ ur]-qi2-ti _{lu2}adda-mesz_ {lu2}mun--s,e-e-szu2-nu u2-mal-la-a _[edin]_ 11'. [... a-di] mar#-szi-ti-szu2-nu _gu4-mesz-_szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu _ansze-nita2-_szu2-nu [...] 12'. [...] ina qe2-reb _e2-gal-_szu2 [...] 13'. [... mi?]-isz?# hi-t,i-szu2-nu am-hur-szu2-nu-ti-ma _kur-_su-nu u2-bal?#-[li-it,?] 14'. [... {disz}ha-a-nu]-u2-nu {uru}ha-az-za-ta-a-a la-pa-an _{gisz}tukul-mesz-_ _kal-mesz_ ip-lah3-ma a-[na {kur}mu-us,-ri] 15'. [in-na-bi-it {uru}ha-az-zu-tu _uru lugal-_ti-szu2 ak-szud x (x) _gun] ku3-gi_ 8(disz) _me gun ku3-babbar un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu _dam-_su _dumu-mesz#-_[szu2 _dumu-munus-mesz-_szu2] 16'. [... _nig2-szu-_szu2 _dingir-mesz-_szu2 asz2-lu-la] s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz en-mesz-_ia s,a-lam _lugal-_ti-ia sza _ku3-gi [du3-_usz] 17'. [i-na qe2-reb _e2-gal_ sza {uru}ha-az-zi-ti ul-ziz a-na _dingir-mesz kur-_szu2-nu am-nu-ma sat-tuk-ki-szu2]-nu u2-kin u3 szu-u2 ul-tu {kur}mu-us,-ri _gim_ is,-s,u-[ri ip-par-szam-ma] 18'. [... a-na _ki-_szu u2-ter-szu-ma ...-szu2 a-na _e2_ ka-a-ri sza _kur]_ asz#-szur am-nu s,a-lam _lugal-_ti-ia ina {uru}na-hal mu-s,ur _id2#_ [sza x (x)] 19'. [... ul-ziz ... 1(disz) _me gun] ku3-babbar_ as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} [u2-ra-a] $ ruling 20'. [... ana _lugal-mesz-_ni] a#-li-kut pa-ni la isz-pi-lu-ma la isz-pu-ra szi-pir-szu2 ki-szit-te {kur}hat#-[ti isz-me2-e-ma] 21'. [na-mur-rat asz-szur _en-_ia is-hup-szu2]-ma# ir-sza2-a na-kut-tu2 _{lu2}mah-mesz-_szu2 sza e-pesz _{lu2}arad-_u2-ti [a-na {uru}kal-ha] 22'. [a-di mah-ri-ia isz-pu-ra ...] {disz#}si-ru-at-ti {kur}mu-'u-na-a sza _ki-ta_ {kur#}mu#-us,#-[ri ...] 23'. [... zi-kir? _mu-_ia?] s,i#-i-ru ki-szit-ti _szu-ii-_ia szu-tur-tu2 isz-[me2-e-ma ...] 24'. [... sza {munus}sa-am-si szar-rat {kur}a-ri-bi] ina# {kur}sa-qu-ur-ri _kur-_e 9(disz) _lim_ 4(disz) _me_ di-ik-ta#-[szu2-nu a-duk ...] 25'. [... ne2-mat-ti _dingir-mesz-_ni]-sza2# {gisz}til-li _{gisz}nig2-gidru-mesz_ {d}isz-tar-sza2 _[nig2-ga-_sza2 e-kim u3 szi-i a-na szu-zu-ub _zi-mesz-_sza2] 26'. [... a-na ma-ad-ba-ri a-szar s,u-ma-me _gim {munus}ansze]-edin#-na_ tasz-ku-na pa-ni-sza2 si-ta-[at _nig2-ga_ kul-ta-ri-sza2 hu-ra-da-at _un-mesz-_sza2] 27'. [i-na _murub4 karasz-_sza2 ina _izi_ asz2-ru-up {munus}sa-am-si la-pa-an _{gisz}tukul-mesz-_ia _kal-mesz_ tasz-hu-ut-ma _ansze-a-ab-ba]-mesz_ {munus}{ansze}a-na-qa-a-te a-di# {[ansze}ba-ak-ka-ri-szi-na] $ (Lacuna) &Q003462 = Tiglath-pileser III 49 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003462 @tablet @obverse $ (Lacuna) 1'. [... _bad5-bad5-_szu2 _sig3-_ma ana] la# ma-ne2-e# [nap-har _karasz-_szu2 e-kim-szu2] 2'. [na-mur-rat _{gisz}tukul-mesz-_ia ip-lah3-ma a-na szu-zu-ub _zi-mesz-_szu2 ina _munus-ansze-kur-ra] u5#-_ma {kur}si-zi-ir _kur-_i [mar-s,u mu-szi-tisz2 ih-liq-ma e-li] 3'. {[disz}sa-ar-du-ri {kur}u2-ar-ra-t,a-a-a i-na {uru}t,u-ru-usz-pa-a _uru-_szu2] e#-sir#-szu2-ma di-ik-ta-szu2 ma-'a-[at-tu ina _igi ka2-gal-mesz-_szu2 a-duk] 4'. [s,a-lam _lugal-_ti-ia _du3-_usz-ma] ina tar-s,i {uru}t,u-ru-[usz-pa-a ul-ziz] 5'. [1(gesz2) 1(u) _kaskal-gid2_ qaq-qa-ru ina {kur}u2-ra-ar-t,i ra-ap-szi ul-tu] e#-lisz a-di szap-lisz e-tel-lisz _du#-[du_ ma-hi-ra ul i-szi] $ ruling 6'. {[kur}ul-lu-ba {kur}hab-hu sza ku-tal {kur}na-al a-na gi-mir-ti-szu2-nu ak-szud] a#-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra s,a-lam _lugal-_ti-ia [i-na {kur}i-li-im-me-ru ul-ziz] 7'. [ina qe2-reb {kur}ul-lu-ba _uru du3-_usz {uru}asz-szur-_ba-_sza2 _mu-_szu2 ab-bi] _un-mesz kur-kur_ ki-[szit-ti _szu-ii-_ia ina lib3-bi u2-sze-rib] 8'. {[lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam_ ina _ugu-_szu2-nu asz2-kun ...] _uru#-mesz-_ni sza _gir3-ii_ kar-ri _kur-_i ak-szud# [...] $ ruling 9'. [... {uru}ma]-an#-t,u-un {uru}sa-ar-[du-ri-a-na ...] 10'. [...] x [...]-lu-up-pi _kur-_i ak-szud ina _ugu nam#_ {[uru}asz-szur]-_ba#-_sza2# u2#-rad#-[di] $ ruling 11'. [... {kur]}na#-al u2-dan-[nin]-ma e-pu-usz# {uru#}[x]-ti#-asz-szur _mu-_szu2 ab-bi _un-mesz kur-kur_ ki-szit#-[ti] _szu-ii-_ia ina lib3-bi u2-sze-rib 12'. _[ta_ ... {kur}sa]-ar-du-ri-a-na {kur}lu-si-a {kur}tap-si-a {kur}su-ba# a-di _{kur}e2-_zu-a {uru}bi-ra-a-ti _kal#-mesz_ sza {kur}u2-ra-ar-t,i 13'. _[en uru-mesz-_ni sza] li#-me-ti-szu2-nu ak-szud a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter#-ra ina _ugu# nam# {lu2}agrig_ u2-rad-di $ ruling 14'. [...]-szi-a {kur}mar-ha-ti-an-sza2 {uru}e-nu {uru}sa-as-su {uru}lu-up-sa {uru}lu-qi-a {uru}szi-mir-ra# {uru#}u2-szur-nu {uru}u2-su-ru 15'. {[uru}u2-bu-la] a#-di {kur}bir-da-an-sza2 _kur-_i {uru}a-li-in-zi-ra-a-nu {uru}tasz-li-a-na {uru}tir-hi-im a-di {kur#}si-ni-a _kur#-_i ak-szud 16'. [ina] _ugu nam {lu2}gal-bi-lul_ u2#-rad-di $ ruling 17'. {[kur}x x] _ta_ {uru}qu-qu-sa-an-szu2 {uru}ba-ar-zu-un-na a-di _<>_ {uru}har-bi-si-[in-na {uru}ab]-bi#-sa-[a] 18'. {[uru}ta]-sa# a-di {kur}u2-lu-ru-usz _ugu_ pi-a-ti sza _{id2}idigna_ {kur}lu-si-a _kur# a-bar2_ {kur}a-ma-di-[i-nu] x x [...] 19'. [... {uru]}qi#-li-is-sa {uru}ez-ze-e-da {uru}di-u2-ia-ap-li sza {kur}a-te-ia na-ge-e# [sza ina] _ugu#_ pi-a-te sza _{[id2}idigna_ ina _ugu nam_ {kur}na-'i-i-ri u2-rad-di] $ ruling 20'. {[uru]}a-ra-a-nu {uru}u2-al-li-a {uru}ta-su {uru}u2-ra sza {kur}ba-zi na-ge#-[e ...] 21'. {kur#}u2-il-la {kur}ur-ba-ak-ka {kur}u2-li-na {kur}a-ra-si-il-la {uru}al-qi-[...] 22'. 1(u) 8(disz)?# na-ge-e _ta_ {kur}e-ri-bi _kur-_e a-di _ugu {id2}a-szita3_ mi-s,ir {kur}[ku-um-mu-hi ...] 23'. {kur}en-zi a-na gi-mir-ti-szu2 a-di {kur}s,u-up-pa na-ge-e ak-szud [a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra ina _ugu nam_ {lu2}tur-ta-ni u2-rad-di] $ ruling 24'. _{kur}e2-_a-gu-si ah-pi 3(u) _gun ku3-gi_ 2(disz) _lim gun# ku3#-babbar# nig2#-ga#_ [a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a _{kur}e2-_a-gu-si] 25'. [a]-na# mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra {[lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam ugu-_szu2-nu asz2-kun] $ ruling 26'. {[kur}un]-qi# a-na pat, gim-ri-sza2 ak-szud 2(u) _gun [ku3-gi_ ... _nig2-ga_ ... a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a] 27'. {[kur}un]-qi# a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} [u2-ter-ra {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam ugu-_szu2-nu asz2-kun] $ ruling @reverse 1. {[uru}ha]-ta#-rik-ka a-di {kur}sa#-[u2-e _kur-_i {uru}ka-asz2-pu-u2-na sza a-ah tam-tim e*-li-ti {uru}s,i-mir-ra {uru}ar-qa-a] 2. [a-na] mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra [2(disz) {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam-mesz ugu-_szu2-nu asz2-kun] $ ruling 3. _{[kur}e2]-_{disz#}ha-za-'i-i-li rap-szu2 a-na si-hir--szu2 _ta_ {kur#}[lab-na-na a-di lib3-bi {uru}ga-al-'a-a?-di {uru}a-bi-il-szit,-t,i] 4. [sza pat]-ti _{kur}e2-_{disz}hu-um-ri-a a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur#{ki#} [u2-ter-ra {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam ugu-_szu2-nu asz2-kun] $ ruling 5. {[disz}hi]-ri#-mu {kur}s,ur-ra-a-a sza it-ti {disz}ra-hi-a-ni isz*-ku-na [pi-i-szu2 ...] 6. {[uru]}ma#-ha-la-ab _uru_ dan-nu-ti-szu2 a-di _uru-mesz-_ni _gal-mesz_ ak-szud szal-la-[su-nu asz2-lu-la ...] 7. [a-di] mah-ri-ia _du-_ka-ma u2-na-asz2-szi-qa _gir3-ii-mesz-_ia 2(u) _gun [ku3-gi_ ...] 8. [lu-bul-ti] bir-me _{tug2}gada_ {lu2}szu-ut _sag-mesz {lu2}nar-mesz {munus#}nar#-mesz#_ x [... _ansze-kur-ra-mesz?_ sza? {kur]}mu#-us,-[ri ... am-hur] $ ruling 9. _{[kur}e2-_hu-um-ri]-a# a-na gi-mir#-[ti-szu2 ak-szud ... a-di mar]-szi#-ti-szu2-nu a-[na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a] 10. [... {disz}a-u2-si-'i a]-na# _lugal#-_u2-ti ina _ugu-_szu2-nu [asz2-kun] 11. [... ana {uru]}sar#-ra-ba-ni a-di mah-ri-ia [u2-bi-lu-ni] $ ruling 12. [...] 1(disz) _me gun ku3-babbar_ as-su-ha-am-ma a-[na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a] $ ruling 13. {[disz}ha-a-nu-u2-nu {uru}ha-az-za-ta-a-a la-pa-an _{gisz}tukul-mesz-_ia _kal-mesz_ ip-lah3-ma a-na {kur}mu-us,-ri] in-na-bi-it {uru}ha-az-zu-tu# _[uru lugal-_ti-szu2 ak-szud] 14. [... s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz en-mesz-_ia u3 s,a-lam _lugal-_ti-ia sza _ku3-gi] du3-_usz ina qe2-reb _e2-gal_ sza {uru}ha-az#-[zi-ti ul-ziz] 15. [a-na _dingir-mesz kur-_szu2-nu am-nu-ma sat-tuk-ki-szu2-nu u2-kin u3 szu-u2 _gim] muszen_ ul-tu {kur}mu-us,-ri [ip-par-szam-ma] 16. [... a-na _ki-_szu u2-ter-szu-ma ...]-x-szu2 a-na _e2_ ka-a-ri sza _kur_ asz-szur{ki} [am-nu] $ ruling 17. [sza2 {munus}sa-am-si szar-rat {kur}a-ri-bi ina {kur}sa-qu-ur-ri _kur-_e ...] x ina _{gisz}tukul_ u2-szam-qit-ma gim-ri _karasz#-_[sza2 ...] 18. [... _szim-hi-a du3]-_ma# a-na la ma-ni _dingir-mesz#-_[ni-sza2 e-kim] 19. [u3 szi-i a-na szu-zu-ub _zi-mesz-_sza2 a-na ma-ad-ba-ri a]-szar# s,u-ma-me _gim {munus}-edin-na_ tasz-ku-na# [pa-ni-sza2] 20. [si-ta-at _nig2-ga-_sza2 kul-ta-ri-sza2 hu-ra-da-at _un-mesz-_sza2 i-na] _murub4# karasz-_sza2 ina _izi#_ [asz2-ru-up] 21. {[munus}sa-am-si la-pa-an _{gisz}tukul-mesz-_ia _kal-mesz_ tasz-hu-ut-ma _ansze-a-ab-ba-mesz_ {munus}{ansze}a]-na#-qa-ti a-di {ansze}ba-ak#-[ka-ri-szi-na] 22. [ana _kur_ asz-szur a-di mah-ri-ia tasz-sza2-a {lu2}qe-e-pu] ina# muh-hi-sza2 asz2-kun-ma 1(u) _lim {lu2}erim-mesz_ [...] $ ruling 23. [... sza] a-na _lugal-mesz-_ni a-li-kut pa-ni-ia la isz-pi-lu-ma [la isz-pu-ra szi-pir-szu2] 24. [... ki-szit-te {kur}hat]-ti# isz-me2-e-ma na-mur-rat asz-szur _en-_ia [is-hup-szu2-ma] 25. [ir-sza2-a na-kut-tu2 _{lu2}mah-mesz-_szu2 sza e-pesz _{lu2}arad]-_u2#-te a-na {uru}kal-ha a-di mah-ri-ia [isz-pu-ra] $ ruling 26. {[lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}gal sag_ a-na {uru}s,ur-ri asz2-pur sza {disz}me2-e-te-en-na {uru}s,ur-ra]-a#-a 5(u) _gun ku3-gi_ 2(disz) _lim gun ku3-babbar_ ta-[mar-ta-szu2 am-hur] $ ruling 27. {[disz}u2-as-sur-me {kur}ta-bal-a-a a-na ep-szet _kur_ asz-szur{ki} u2-masz-szil-ma a-di] mah#-ri-ia la il-li-ka {lu2}szu-ut _sag-_ia _{[lu2}gal sag_ ana {kur}ta-bal asz2-pur] 28. [... {disz}hu-ul-le]-e# _dumu_ la ma-am-ma-na ina _{gisz}gu#-[za lugal-_ti-szu2 u2-sze-szib] 29. [1(u) _gun ku3-gi_ 1(disz) _lim gun ku3-babbar_ 2(disz) _lim ansze-kur-ra-mesz_ ...] _ansze-gir3-nun-na-mesz_ ta-mar#-[ta-szu2 am-hur] $ ruling 30. [... sza ina] _lugal-mesz-_ni _ad-mesz-_ia mam2-ma# la# [...] 31. [...] ta#-mar-ta#-szu2# [am-hur] $ (Lacuna) &Q003463 = Tiglath-pileser III 50 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003463 @tablet @obverse $ (Lacuna) $ ruling 1'. {[kur}un-qi a-na pat, gim-ri-sza2 ak-szud 2(u) _gun ku3-gi_ ...] _nig2-ga_ [... a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a] 2'. {[kur}un-qi a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra] {lu2}szu-ut _sag#-_[ia _{lu2}en-nam ugu-_szu2-nu asz2-kun] $ ruling @reverse 1. {[uru}ha-ta-rik-ka a-di {kur}sa-u2-e _kur-_i {uru]}ka#-asz2-pu-u2-na sza a-ah tam-tim e*-li-ti {[uru}s,i-mir-ra {uru}ar-qa-a] 2. [a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra] 2(disz) {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam#-[mesz ugu-_szu2-nu asz2-kun] $ ruling 3. _{[kur}e2-_{disz}ha-za-'i-i-li rap-szu2 a-na si-hir-ti-szu2 _ta_ {kur}lab]-na#-na a-di lib3-bi {uru}ga-al-'a-a?#-[di {uru}a-bi-il-szit,-t,i] 4. [sza pat-ti _{kur}e2-_{disz}hu-um-ri-a a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki]} u2-ter-ra {lu2}szu-ut _sag-_ia# _{[lu2}en-nam ugu-_szu2-nu asz2-kun] $ ruling 5. {[disz}hi-ri-mu {kur}s,ur-ra-a-a sza it-ti {disz}ra-hi-a-ni isz-ku]-na# pi#-i#-szu2# [...] $ (Lacuna) &Q003464 = Tiglath-pileser III 51 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003464 @tablet @obverse 1. _[e2-gal_ {disz}tukul-ti-_a]-_e2#-szar2-ra _lugal gal-_u _lugal_ dan-nu _lugal kisz lugal kur_ asz-szur _lugal ka2-dingir{ki} lugal kur_ szu-me-ri u _uri{ki} lugal_ kib-rat _limmu2-_ti 2. _[gurusz_ qar-du sza ina tu-kul]-ti# asz-szur _en-_szu2 kul-lat la ma-gi-ri-szu _gim_ has,-bat-ti u2-daq-qi-qu a-bu-bisz is-pu-nu-ma zi-qi-qisz im-nu-u 3. _[lugal_ sza2 ina zi-kir asz-szur {d]}sza2#-masz u _{d}amar-utu dingir-mesz gal-mesz du-mesz-_ma ul-tu {id2}mar-ra-ti sza _e2-_{disz}ia-ki-ni a-di {kur}bi-ik-ni sza _kur_ {d}szam-szi 4. [u3 tam-tim sza szul-mi] {d#}szam-szi a-di {kur}mu-us,-ri ul-tu _an-ur2_ a-di _an-pa kur-kur-mesz_ i-pe-lu-ma e-pu-szu szar-ru-us-si-in $ ruling 5. [ul-tu] _sag# lugal-_ti-ia a-di 1(u) 7(disz) _bala-mesz-_ia {kur}i-tu-'u {kur}ru-bu-'u {lu2}ha-mar-a-nu {lu2}lu-hu-u2-a-tu {lu2}ha-t,al-lu {lu2}ru-ub-bu 6. {[lu2}ra-pi]-qu# {lu2}na-ba-tu {lu2}gu-ru-mu {lu2}du-na-nu {lu2}u2-bu-lu {lu2}ru-'u-u2-a {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}ma-ru-su _{uru}bad3-_ku-ri-gal-zu 7. {[uru}a-di-in]-ni# {uru}bir-tu sza sa-ra-gi-ti {uru}bir-tu sza la-ab-na-at {lu2}a-ru-mu _du3-_szu2-nu sza szid-di _{id2}idigna {id2}a-szita3_ 8. [u3 {id2}su]-rap-pi {id2}uq-ne2-e a-di tam-tim szap-li-ti sza _kur_ {d}szam-szi ak-szud a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur u2-ter-ra 9. {[lu2}szu-ut _sag]-_ia _{lu2}en-nam ugu-_szu2-nu asz2-kun i-na _zimbir{ki} nibru{ki} ka2-dingir-ra{ki}_ bar2-sipa{ki} _gu2-du8-a{ki}_ kisz{ki} dil-bat{ki} _unug{ki}_ 10. [ma-ha-zi la sza2-na]-an# _{udu}siskur-mesz ku3-mesz_ a-na _{d}en_ {d}zar-pa-ni-tum _{d}ag_ {d}tasz-me-tum _{d}u-gur_ u {d}la-as, _dingir-mesz en-mesz-_ia aq-qi-ma u2-qa-i-sza2 qi-sza2-a-ti 11. {[kur}kar2-{d}du]-ni-asz2 _dagal-_tu a-bel2-ma e-pu-sza2 szar-ru-us-sa 12. _{[kur}e2-_{disz}si-la]-a#-ni _{kur}e2-_{disz}sa-'a-al-li a-na pat, gim-ri-szu2-nu as-su--am-ma _{disz}{d}ag-_u2-szab-szi {disz}za-qi-ru _lugal-mesz-_szu2-nu qa-ti ik-szud# 13. {[uru}sa-ar-rab-a]-nu# {uru#}tar-ba-s,u {uru}ia-bal-lu _{uru}bad3-{d}kaskal-kur-_a-a {uru}ma-li-la-tu _uru lugal-_ti-szu-nu _gal-mesz_ 14. [i-na szi-pi-ik _sahar-hi]-a_ u3 {gisz}szu-pi-i ak-szud 1(disz) _me_ 5(u) _lim_ 5(disz) _lim un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu 15. _[nig2-szu-_szu2-nu _nig2-ga]-_szu2#-nu _masz2-ansze-_szu2-nu a-na la ma-ni asz2-lu-la _kur-kur-mesz_ szu-a-ti-na a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur u2-ter-ra# 16. _{[kur}e2-_{disz}a-muk-ka-a-ni] u2#-daq-qi-iq-ma _ukkin un-mesz-_szu2 a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a _{disz}gin-numun lugal-_szu2-nu ina {uru}sa-pi-ia _uru-_szu2 e-sir#-[szu2] 17. {[uru}hi-li-im-mu {uru}pi-il-lu-tu sza] pat#-ti {kur}e-lam-ti a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra ina _szu-ii_ {lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}gar-kur {uru}limmu2-_ha am-nu# 18. [ma-da-tu sza {lu2}ra-a'-sa-a-ni] sza {kur}kal-di sza {disz}ba-la-si _dumu_ {disz}da-ku-ri {disz}na-di-ni _ud-ud-ag{ki}-_a-[a] 19. [(u3) _{disz}{d}amar-utu-a-sum-na dumu_ {disz}ia-ki]-ni# _lugal kur_ tam-tim _ku3-gi_ e-per _kur-_i-szu2 _ku3-babbar_ ni-siq-ti _na4-mesz {gisz}esi_ {gisz}e-lu-tu _gu4-mesz_ s,e-e#-ni# [am-hur] $ ruling 20. {[kur}nam-ri _{kur}e2-_sa-an-gi-bu-ti _{kur}e2-_ha]-an#-ban {kur}su-mur-zu# _{kur}e2-_bar-ru-a _{kur#}e2#-_zu#-al#-za#-asz2# [...] $ (Lacuna) &Q003465 = Tiglath-pileser III 52 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003465 @tablet @obverse 1. _[e2-gal_ {disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2-ra _lugal gal-_u _lugal_ dan-nu _lugal kisz lugal kur_ asz-szur _lugal ka2]-dingir-ra{ki} lugal kur_ szu-me-ri u _uri{ki} lugal_ kib-rat _limmu2-_ti 2. _[gurusz_ qar-du sza ina tu-kul-ti asz-szur _en-_szu2 kul-lat la ma-gi-ri-szu _gim_ has,-bat-ti u2]-daq#-qi-qu a-bu-bisz is-pu-nu-ma zi-qi-qisz im-nu-u 3. _[lugal_ sza2 ina zi-kir asz-szur {d}sza2-masz u _{d}amar-utu dingir-mesz gal-mesz du-mesz-_ma ul-tu {id2}mar-ra]-ti sza _e2-_ia-ki-ni a-di {kur}bi-ik-ni sza _kur_ {d}szam-szi 4. [u3 tam-tim sza szul-mi {d}szam-szi a-di {kur}mu-us,-ri ul-tu _an-ur2_ a-di _an]-pa# kur-kur-mesz_ i-pe-lu-ma e-pu-szu szar-ru-us-si-in $ ruling 5. [ul-tu _sag lugal-_ti-ia a-di 1(u) 7(disz) _bala-mesz-_ia {kur}i-tu-'u {kur}ru-bu-'u {lu2}ha]-mar#-a-nu {lu2}lu-hu-u2-a-tu {lu2}ha-t,al-lu {lu2}ru-ub-bu 6. {[lu2}ra-pi-qu {lu2}na-ba-tu {lu2}gu-ru-mu {lu2}du-na-nu {lu2}u2-bu-lu {lu2}ru-'u-u2-a {lu2]}li#-i'-ta-a-u2 {lu2}ma-ru-su _{uru}bad3-_ku-ri-gal-zi 7. {[uru}a-di-in-ni {uru}bir-tu sza sa-ra-gi-ti {uru}bir-tu sza la-ab-na-at {lu2}a-ru-mu _du3]-_szu2#-nu# sza szid-di _{id2}idigna {id2#}[a-szita3]_ 8. [u3 {id2}su-rap-pi {id2}uq-ne2-e a-di tam-tim szap-li-ti sza _kur_ {d}szam-szi ak-szud a-na] mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} [u2-ter-ra] 9. {[lu2}szu-ut _sag-_ia _{lu2}en-nam ugu-_szu2-nu asz2-kun i-na _zimbir{ki} nibru{ki} ka2-dingir-ra{ki}_ bar2-sipa{ki]} _gu2#-du8#-[a{ki}_ kisz{ki} dil-bat{ki} _unug{ki]}_ $ (Lacuna) &Q003466 = Tiglath-pileser III 53 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003466 @tablet @obverse 1. {disz}tukul-[ti-_a-_e2-szar2]-ra# _man [gal_ ...] 2. ka#-szid# [...] 3. ka#-[szid {lu2}i]-tu#-'u {lu2}ru-bu-'u [...] 4. [...] a-duk2 5. ($traces$) 6. ($traces$) 7. ($traces$) 8. ($traces$) 9. ($traces$) 10. ($traces$) 11. ($traces$) 12. [...]-szir3/hir [...] _disz_ pa-x-ia?#-u [...] 13. [...] x x-szu2# [...] ni#/sa#-x-ru# 14. [...] {kur}ha-u-ra#-nu _kur#_ u2-ma-li 15. [...] x _lim# udu#-mesz_ szal-la#-su-nu# asz2-lu#-la# 16. [...] x _kur-_ud u3# szi-i na-mur-rat 17. [asz-szur _en-_ia is-hup-sza2-ma ...] x ana da3-lil e-zib-szi 18. [...] _{lu2}gar-mesz_ ina u4-me-szu2-ma _{disz}{d#}masz#-dingir-_a-a _gar-kur_ 19. x [...] {uru#}ha?#-[da]-tu?# _ta_ usz-sze-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar2-s,ip u-szak-lil 20. _kur_ [... _gisz-ur3-mesz?]_ {gisz}x x u2#-[s,al]-lil-szu2 _{gisz}ig-mesz_ {gisz}ere-_igi_ 21. ina _ka2-[mesz-_szu2 u-rat]-ta?#-[a? ...] _mu-_szu2 a-bi s,a#-lam# {d}isz#-tar ina qe2-reb-szu2 u2-kin2 22. man-za-[az (x)] x x x [...] x x (x) x s,a-lam s,u-li-ia 23. x [... ina qi2-bit?] {d}isz#-tar _{gu4}am#-mesz {na4}ad-bar_ ki-s,ir _kur-_e 24. _gar-_szu2 [...] _an#-bar_ x x [...] x x x ina _ka2-_szu2 ul-ziz _mu# {gu4}am#_ mah-re-e 25. sza2 ina _{[im}mar]-tu# [gub-_zu] u4-mu [ez]-zu# s,a#-[bit a-a]-bi# mu#-szam#-qit# lem-nu-ti _man mu-_szu2 _mu#_ 2(disz)-e _{gu4}am_ sza2 ina _{im#}kur gub-_zu 26. ka-szid er-nit-ti _man_ mu-szam#-[s,u]-u mal# lib3?#-bi?# mu-[sze-s,u]-u# _hul#-[mesz]_ mu-sze-rib _munus-sig5-mesz mu-_szu2 ana _ti#-la#-_ia# sze#-me-e 27. su-pi-ia# szul#-bur _bala#-mesz-_ia# [sza-lam] _numun-_ia# kun#-nu# _suhusz# {gisz}asz-te sanga-_ti-ia# _nu gal2#-_e# _gig#-_ia# a-na _si#-sa2_ 28. _buru14# kur_ [asz]-szur{ki} [sza-lam] _kur#_ asz#-szur#{ki} ina qe2-reb {uru}ha-da#-tu2 a-na ta#-mar-ti szu2-bat-su-nu ar2-me &Q003467 = Tiglath-pileser III 54 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003467 @tablet @obverse 1. [...] x x x x _mesz_ x x x-szu2-nu-ti-ma 2. [...]-szu2-nu aq#-bi _ka2#-mesz#-_szu2-nu ed-la-te u2-pat-tam-ma 3. [...] _ki# un#-mesz#_ [a-szi]-bu#-ut lib3-bi-szu2 asz2-lu-la 4. [...] ti?# [... asz2]-ta-ka-nu _man-mesz-_ni# 5. _[...]-mesz-_ia _ta_ {kur}na-an-pi-gi 6. [...] x [... _gur]-_ra 7. [...] x asz2#-lu#-la 8. [...] 1(u) 3(disz) _man-mesz_ sza# {kur}hat-ti 9. [...] x x-t,a?#-a#-a# {disz}ra-hi-a-nu 10. [...] _x-[x x]-mesz {gisz#}gigir#-hi-a-mesz_ sza2 {disz}su-lu-ma-al 11. [...] x x x x x x x a-na x x-s,i?#-szu2?# 12. [...] {kur}x-ri _kur-_e x x x x 13. [...] _kur_ x x a-szit-ma _kur_ x x x x a _ki kur-_szu2 14. [...] x x [...] x-a-a x x &Q003468 = Tiglath-pileser III 55 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003468 @tablet @obverse 1. {uru}u2-pa# &Q003469 = Tiglath-pileser III 56 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003469 @tablet @obverse 1. {uru}as-tar/tara-tu &Q003470 = Tiglath-pileser III 57 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003470 @tablet @obverse 1. {uru}ga-az-ru &Q003471 = Tiglath-pileser III 58 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003471 @tablet @obverse 1. _e2-gal_ {disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2-ra 2. _man kur_ asz-szur _a_ {disz}1(u)-_erim-tah2 man kur_ asz-szur 3. sza ki-gal-li sza _e2_ asz-szur &Q003472 = Tiglath-pileser III 59 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003472 @tablet @obverse 1. {disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2-ra 2. _man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur asz_ 3. sza ki-gal-li _gu4-mesz_ 4. sza _ka2 e2 {d}iszkur_ &Q003473 = Tiglath-pileser III 60 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003473 @tablet @obverse 1. _[(e2-gal)_ {disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2-ra] 2. _[man gal man_ dan]-nu# _man szu2 man kur_ asz-szur 3. [sza _ki]-gal gu4-mesz_ 4. [sza] _ka2 e2 {d}iszkur_ &Q003474 = Tiglath-pileser III 61 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003474 @tablet @obverse 1. _e2-gal_ {disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2-ra# 2. _man szu2 man kur_ asz-szur# &Q003608 = Tiglath-pileser III 62 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003608 @tablet @obverse 1. _e2-gal_ {disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2-ra 2. _man gal-_u2 _man_ dan-nu 3. _man szu2 man kur_ asz-szur 4. 1(u) 5(disz) _ma-na_ &Q003609 = Tiglath-pileser III 63 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003609 @tablet @obverse 1. _e2-gal {disz}tukul-a-_e2-szar2 2. _man kur asz_ 3. 2(disz) _ma-na_ sza _lugal#_ &Q004177 = Tiglath-pileser III 64 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q004177 @tablet @obverse 1. _e2-gal_ 2. _{disz}tukul-a-_e2-szar2-[ra] 3. _man gal man kal_ 4. _man szu2 man [kur asz]_ &Q003610 = Tiglath-pileser III 1001 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003610 @tablet @obverse 1. _e2-gal_ {disz}{gisz}tukul-ti#-_[a-_e2-szar2-ra ...] &Q003611 = Tiglath-pileser III 1002 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003611 @tablet @obverse 1. _e2-gal_ {disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2-ra _man kur asz_ &Q003612 = Tiglath-pileser III 1003 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003612 @tablet @obverse 1. _e2-gal_ {disz}tukul-ti-_a-_e2-szar2-ra _man kur_ asz-szur &Q003613 = Tiglath-pileser III 1004 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003613 @tablet @obverse 1. _e2-gal_ 2. _{disz}tukul-a-_e2-szar2 3. _man szu2 man_ asz-szur &Q003614 = Tiglath-pileser III 1005 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003614 @tablet @obverse $ (This text was not available for study so no transliteration is available.) &Q003615 = Tiglath-pileser III 1006 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003615 @tablet @obverse $ (This text was not available for study so no transliteration is available.) &Q003616 = Tiglath-pileser III 1007 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003616 @tablet @obverse $ (This text was not available for study so no transliteration is available.) &Q003617 = Tiglath-pileser III 2001 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003617 @tablet @obverse 1. [a-na-ku? _{disz}{d}masz-en]-pap# en-nam_ {uru}kar#-_{disz#}{d}silim-_ma#-[nu-_masz]_ 2. _[ur-mah-mesz {na4]}ad#-bar_ ki-s,ir _kur-_e [x x (x)] 3. [...] x x sza2?# ina _ka2-gal-[mesz]_ {uru#}ha#-da-tu2 4. ul-ziz _{disz}{d}masz-en-pap_ sza2 {uru}s,i-ra-ni 5. sza2 {uru}ha-lah-hi sza2 pa-an {uru}li-pa-pa-an 6. _kur-_e _uru# e2 ad-_a ina u4-me-szu2-ma 7. {uru}ha-da-tu2 ab-ni ar-s,ip u2-szak-lil 8. _nun-_u2 _egir#_ sza2 an-hu-su ud-disz-szu2 sza2 _mu_ szat,-ru3 9. i#-pa-szi#-t,u-ma _mu-_szu2 i-szat,-t,ar asz-szur _en gal-_u2 10. ina _ukkin# dingir-mesz zah2-_szu2 liq-bi ma-a'-da3 11. x la ba? u3? _mu-_szu2 hup#-pu#-sza2?# _ka-_ra-di $ (Lacuna) &Q003618 = Tiglath-pileser III 2002 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003618 @tablet @obverse 1. a#-na# _{d#}iszkur gu2#-gal# an-_e# _ki-_tim _en gal-_e _umun-_szu2 {disz}asz-szur-rem2-ni 2. ana _ti#_ {disz#}tukul-ti-_a-_e2-szar2 _man kur_ asz-szur _en-_szu2 u ana _ti-_szu2 _ba-_isz3 &Q003619 = Tiglath-pileser III 2003 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003619 @tablet @obverse 1. _mu {d}utu_ {d}eresz-ki-gal {d}a-nun-a-ki 2. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _ki-_ti {munus}ia-ba-a 3. _munus-e2-gal_ ina mu-te _nam zi-_ti 4. ik-szu2-da-sze-ma ur-hu _ad-mesz-_szu2 ta-lik 5. man-nu _egir-_u2 lu _munus-e2-gal_ 6. sza2 ina _{gisz}gu-za_ tu-sza2-ba lu _{munus}erim-mesz e2-gal_ 7. na-ra-an-te _man_ sza2 ul-tu2 _ki-mah-_ia 8. i-da-ka-in-ni lu mam-ma sza2-nu-u-ma# 9. it-ti-ia i-sza2-kan-nu u3 a-na 10. szu-ku-ti-ia qa-su ina _hul-_te _lal-_s,u 11. sza2 _{na4}kiszib_ sza2 _ki-mah_ szu-a-tu2 _bad-_u2 12. e-le-nu ina szu-ru-ru {d}szam-szi 13. e-t,e2-ma-szu2 ina s,u-me-e ka-ma-te 14. li-ir-pu-du 15. szap-la-nu ina _ki-_tim ina na-qa me-e 16. _kasz sag {gisz*}gesztin_ u2-pu-un-tu 17. it-ti {d}a-nun-na-ki ta-kal-li-mu 18. la i-ma-har {d}nin-gisz-zi-da 19. {d}pi2-t,u-hi-du-gul _dingir-mesz gal-mesz_ 20. sza2 _ki-_tim sza-lam-di zi-qi-qi 21. la s,a-la-lum li-mi3-du 22. a-na du-ri da-ri-isz &Q003620 = Tiglath-pileser III 2004 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003620 @tablet @obverse 1. sza2 {munus}ia-ba-a _munus-e2-gal_ al-ti _{disz}{gisz}tukul-a-_e2-szar2-ra _man kur asz_ &Q003621 = Tiglath-pileser III 2005 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q003621 @tablet @obverse 1. sza2 {munus}ia-ba-a _munus-e2-gal_ sza2 _{disz}tukul-a-_e2-szar2 _man kur asz_ &Q004178 = Tiglath-pileser III 2006 #atf: lang akk #From Oracc. See http://oracc.org/rinap/rinap1/Q004178 @tablet @obverse 1. a-na {disz}{gisz}tukul-ti-_a-_[e2-szar2-ra ...] 2. _man kur-kur-mesz#_ [szar-hi? ...] 3. {disz}ki-di-te-e _gar-kur#_ [...] 4. u3 ar-rap-ha-ia [...] 5. ti-ri-is, _szu-ii_ {}{gisz}tukul#-[ti-_a-_e2-szar2-ra? _man? kur? asz?_ (...)] 6. a-na _e2-gal_ hu-ud?# [lib3-bi ...] 7. x x [...] $ (Lacuna?)