• To be prepared for 4.8
Maps that also be used: %1$s
Getting a list of required maps…
The list of missing maps is based on the straight line route. To get an accurate list of maps, OsmAnd can pre-calculate your route online.
Required Maps
Some offline maps required for this route are missing or not up to date. Please download or update these maps.
Missing or outdated maps
Route line is colored by speed of movement.
Route line is colored by elevation altitude.
Are you sure you want to delete \"%1$s\" with all added actions?
Delete button
Uses terrain maps for elevation data. Track geometry stays unchanged.
Use Terrain maps
Uses offline map to find nearby roads & elevation data. May adjust track geometry.
Use nearby roads
OsmAnd can retrieve elevation data from nearby roads or terrain maps.
OSM ID
Scale
Additional maps are needed to view Terrain on the map.
By changing the scale value, you can emphasise the 3D relief.
Vertical exaggeration
Apply only to new
Apply changes to existing tracks in the folder or only to new ones?
Changes
Change the default appearance of %1$s?
Enable Fixed North Up
Do not rotate map with gestures in North Up map orientation
Each track will retain its own parameters.
Unchanged
Map scale
Upload local versions
Download cloud versions
3D visualization
Choose how distance information is displayed in navigation widgets (distance to point, next turn, lanes).\n\nChoose “%1$s” for exact numbers, or “%2$s” for easier readability.
Distance during navigation
Precise
Round up
• New \"Speedometer\" widget compatible with Android Auto\n\n
• Configure the map screen by adding multiple \"Quick Action\" buttons\n\n
• Improved readability of data in graphs\n\n
• Added filters by sensor data for tracks\n\n
• Improved appearance customization for group of tracks\n\n
• Added support for additional GPX tags\n\n
• Customize \"Distance during navigation\": choose between precise or round up numbers\n\n
• Unified UI for track selection\n\n
• OpenStreetMap login switched to OAuth 2.0\n\n
Tamil (India)
All colors
A* 2-phase
A* classic
Smooth
Discrete
Autozoom
Java (Safe)
GPX approximation
Routing-based (C++)
Routing-based (Java)
Geometry-based (Java, fast)
Routing type
Public lands display mode
By access type or manager name
By access type
By manager name
Hide public land boundaries
Hide public land boundaries but leave areas
Speed limit warning
Limit
When exceeded
Shows your current speed as reported via GPS
Speedometer
Such button already present
Add button
Custom buttons
Default buttons
Subfolders in “%1$s” are sorted by: “%2$s”
Sort subfolders
Activity
Keywords
Additional
Android battery optimization can cause gaps and inaccuracies in recorded tracks.
Don\'t ask anymore
Battery optimization settings
Battery optimization in Android can cause gaps and inaccuracies in recorded tracks.\n\nIf you experience any of these issues, you can try changing the battery usage to \'Unrestricted.\'
Battery optimization
Extensions
License
Link
Copyright
Author
%1$s (%2$s)
All tracks
Precise distance numbers
Any connected
Any connected: %s
%1$s widget can only be placed on its own row.
Previous row has complex widget
Road maps
Next event
Shows the time until sunrise or sunset.
Sun position
Heart rate, max
Heart rate, average
Bicycle Cadence, max
Bicycle Cadence, average
Bicycle Power, max
Bicycle Power, average
Temperature, max
Temperature, average
Sensor speed, max
Sensor speed, average
Discrete auto-zoom (old version)
Button already assigned to this action.
All key assignments are already cleared
Add a new button
Animated zoom
Non-animated zoom
Show toll restrictions
Show toll restrictions on roads
All key assignments for the selected type will be removed.
Reset key assignments
Reassign
Target elevation
ETA
Topography maps
Key binding for the selected action will be cleared and set to \"None\".
Clear key assignment
Key assignments
See all plans
Tripltek Promo for %1$s months
Free access to features including unlimited map downloads, 3D relief etc. for %1$s month
Please remove widget first
Add row
Row %1$s
Discard changes?
Change button
Download to device
Deletion error
Rows
Show toast about pressed key
The \"%1$s\" key is already assigned to action: \"%2$s\"
Press the button on your device to assign it to the action: %1$s
Button
Action
Change key binding
Map interactions
Actions
Take media note
Show/hide side menu
Open WunderLINQ Datagrid
Activity back pressed
Emit navigation hint
Zoom out
Zoom in
Move right
Move left
Move down
Move up
Previous app profile
Next app profile
Open Search view
Open Navigation view
Change Map orientation
Move to My location
Remove \"%1$s\" type?
Add new type
Enable to use external input device with OsmAnd
Key bindings
External input device
Not specified
%1$s is restored into Cloud.
%1$s is deleted.
Delete item
Delete \"%1$s\" permanently?
Delete immediately
Restore from trash
Delete all items in trash permanently?
Delete all items
Empty trash
Items in trash will be erased after %1$s days.
Files removed from OsmAnd Cloud will be available here for %1$s days after.
Trash is empty
Trash
- %1$d (%2$d track)
- %1$d (%2$d tracks)
Show less
All folders
Root folder
Folder
Loading
Reloading tracks
Search all matching tracks
Configure filter
Not configured
Smart folders allow grouping tracks by applied filters
No matching track
Matching tracks appear here
Discard filter changes
Reset all filters?
Smart Folder saved
Edit filter
This will delete \"%1$s\" smart folder.
Such smart folder already present
Empty name
Add smart folder
Save as smart folder
Show icon
Weather online
Maps & Resources
Created
Small size first
Large size first
Country name: A – Z
Country name: Z – A
Delete %1$s map?
Delete map
%1$s map is up to date.
Cache
Rendering styles
Wikipedia and Travel maps
Standard maps
Terrain maps
Displays available memory allocated for OsmAnd.
Available RAM
Hang gliding
Paragliding
Max altitude
Baby transport
• Android Auto: Added 3D mode\n\n
• Tracks: Introduced filters and smart folders, optimized memory for larger files\n\n
• Enhanced top and bottom widget panels to accommodate all widgets\n\n
• Improved local resource management\n\n
• Customizable button mapping for external controllers\n\n
• New widgets: \"Glide Ratio\" and \"Sun Position\"\n\n
• OsmAnd Cloud: Now access deleted files\n\n
• Enhanced track coloring in Slope mode with new symmetric gradient\n\n
• Resolved issues with transparent status bar\n\n
• Added support for ANT+ temperature widget\n\n
• Introduced \"Available RAM\" widget\n\n
Specify the web address with parameter syntax: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}, eta={7}, etfa={8}, eda={9}, edfa={10}.
Temperature
Shows temperature from sensor
With waypoints
Reset all
Date of creation
%s - %s
%s - %s, %s
Filter by name
Filter
Filter: %d
Widgets show the glide ratio to the target or average glide ratio for the current trip.
Shows the average glide ratio for the set interval.
Shows the glide ratio needed to reach the target point.
Specify the time interval for glide averaging.
%1$s : %2$s
Average glide ratio
Glide ratio to target
Glide ratio
Nautical map style
OsmAnd map style
Ski map style
Interact with map
Map Context menu
Points on the map
Raster Maps (Online / Offline)
Tracks Context menu
Tracks and Routes
Vector maps (Map styles)
Android Auto
CarPlay
Navigation Guidance
Map screen during navigation
Voice prompts / Notifications
Route parameters
Bicycle routing (MTB)
Boat routing
BRouter
Car routing (Truck, Motorcycle)
Direct-to-point routing (Boat)
Horseback routing
Moped routing
Online routing
About OsmAnd routing
Pedestrian routing
Public Transport routing
Ski routing
Straight line routing (Aircraft)
Train routing
Navigate by track
Navigate by markers
Route Details
Route Preparation
My data
Import / Export
Profiles (Settings)
Storage
Plan route
Coordinates input
Web Route planner
Android purchases
Giveaway
iOS purchases
Search All
Search Coordinates
Search POI
Begin with OsmAnd
First steps
Main menu
Crash logs
General
Maps & Data
Track recording
Setup a route
Map Widgets
Informational widgets
Map buttons
Marker widgets
Navigational widgets
Radius-ruler and Ruler
Setup
User guide
Join one of our local Telegram chats.
Telegram chats
GitHub Discussion
Contact us
Download and install free OsmAnd version
Free versions
About OsmAnd
Detailed log file
Contains only information about crashes
Ask question, propose features
Open issue on GitHub
Report an issue
Copy build version
Most viewed
"Terrain maps (3D)
Wheel circumference
Sensor name
Included
%1$s available as part of the %2$s plan
Save bearing to each track point while recording
Write Bearing
Save heading to each track point while recording
Write Heading
SAC
Swiss Alpine Club
CAI
Club Alpino Italiano (Italian Alpine Club)
Difficulty classification types for the routes.
Difficulty classification
Checked
Not checked
%1$s • %2$s • %3$s
Explosives
Gases
Flammable Liquids
Flammable Solids
Oxidizing Agents and Organic Peroxides
Toxic and Infectious Substances
Radioactive Substances
Corrosive Substances
Miscellaneous
Class
On some roads and tunnels transporting of hazardous materials is forbidden.
Dangerous goods
Free ride
Free Settings Backup
Use raster sqlitedb for hillshade / slope
Cache size
Avoid
May be used if there is a shortcut
Mountainside route (Via ferrata)
A mountain route equipped with fixed cables, stemples, ladders, and bridges.
• BLE/ANT+ sensors: reworked connection, writing and viewing received data to GPX \n\n
• Free backup for favorites and settings to \"OsmAnd Cloud\" \n\n
• New format for Terrain maps with 3D Relief support \n\n
• Tracks management: updated UI, added sorting, support of nested folders \n\n
• Android Auto: new start menu for access favorites, tracks and POI categories \n\n
• One list of widgets for the Top/Bottom panel \n\n
• New \"Train\" profile, allows to calculate railways routes \n\n
• Contour lines works with any \"Map source\" \n\n
• Expanded list of default actions for external keyboards \n\n
• Custom routing files, added options to delete or overwrite \n\n
• Added option to \"Announce deviation from the route\" \n\n
• Start screen: added option restore OsmAnd state from file \n\n
• Added \"Hazardous Materials\" classes Truck navigation in North America \n\n
• Added support of \"Via ferrata\" for pedestrian routing \n\n
• Added \"CAI\" scale for difficulty classification of the routes \n\n
• Fixed per-app language selection \n\n
• Added support for themed icons \n\n
• OsmAnd Cloud: added option to delete account \n\n
• Accessibility: touch target size for buttons changed to 48 dp; fixed issue with map UI visible for screen readers \n\n
• Japanese voice prompts reworked \n\n
• Elevation change and slope evaluation reworked \n\n
Register in OsmAnd Cloud to get free backup for favorites and settings.
Free Favorites Backup
Get OsmAnd Cloud
Free account
Nothing to export, folder is empty
Account and all data was deleted from OsmAnd Cloud.
In few moments all your data and account will be deleted from OsmAnd Cloud.\n\nAll data on the device remain untouched.
Delete OsmAnd Cloud account?\n\nThis action can’t be undone.
Delete account?
This action can\'t be undone.
Secondary devices will be logged off from OsmAnd Cloud and lose access to paid features.
Your account and all account details will be %1$s
All data from OsmAnd Cloud will be %1$s. Data on the device remains untouched.
This will not cancel your OsmAnd Pro subscription.
Manage subscriptions.
Delete %1$s account?
Deleting
Deletion complete
Delete account
Email doesn\'t match login username
We need to verify your account before delete it.\n\nPlease enter the e-mail address you registered with. A one-time password for the next step will be sent to it.
Verify your account
Slope uses colors to visualize terrain steepness. You can read more about Slope in %1$s.
Terrain contour lines, grayscale hillshade and color scale slope indication, to show peaks and lowlands.
Terrain map (3D)
3D Relief
Own and observe the scale model of your neighborhood or the whole continent.
Close the dialog
Watts
RPM
Calculate offline
Calculate elevation offline, based on Terrain map (3D) data. Differences vs. device recorded altitude may be used as elevation correction.
Calculation result is empty
Write data from external sensors to GPX while trip recording.
Data
There are no connected sensors of this type
Sensors not found
Source of data
This will delete \"%1$s\" folder and all tracks (%2$s) included.
Delete folder?
Delete folder
Show all tracks on the map
Shows the RSSI level of your external device.
Rssi
This folder doesn\’t have any track yet.
Empty folder
Not recorded
New track
2D mode
3D mode
Long tap the button allows to change button position.
Visible in 3D mode
Touch map with two fingers and moves them up and down to adjust map tilt.
Visible on map
POI not found
Light detail
Default: seamark name (light character.group.period), select additional information on sectors 1 to 3 or sector 1,2,3,4,5 light character
Sectors
Sector 1
Sector 2
Sector 3
Sector 4
Sector 5
Small
Name only
%1$s disconnected
%1$s connected
Running device
Bicycle device
Blood pressure
Bluetooth permission is not granted
bpm
Chest
Wrist
Finger
Hand
Ear lobe
Foot
%1$s tracks
Search track by name
No results
POI Categories
%1$s is imported.
\"%1$s\". A file with that name already exists. Replace will overwrite all changes made with the current version.
File already exists
Delete \"%1$s\"?
Low battery
Forget sensor
Sensor will be removed from the list.
You will be able to pair this sensor again at any time.
Disconnected
Connected
Forget
Could not download %1$s tiles.
Maximum port value is %1$s
Speed
Distance
Total distance
Battery
Gear ratio
Cadence
Heart rate
Systolic
Diastolic
Arterial pressure
Cuff pressure
Pulse rate
Stride length
Temperature
Information
Received data
Connection
Battery
Speed
Total distance
Distance
Connect
Pair
Disconnect
Disconnected, %s
Connected, %s
BLE
ANT
Found: %d
Bluetooth not supported
Search again
Unable to find any sensors
Make sure:\n– Bluetooth is turned on\n– Sensor is activated\n– This device is located near sensor
Bluetooth is turned off
Turn on Bluetooth find and pair sensors.
Searching for sensors
Please hold the device close to the sensor.
You need to activate the sensor so OsmAnd can find it.
I don\’t know what type of sensor I have
Searching
Pair new sensor
Open settings
Pair Bluetooth LE sensor
Pair ANT+ sensor
You can pair Bluetooth LE and ANT+ sensors with OsmAnd.
Learn more about sensors.
Shutter sound
Camera app
Announce deviation from the route
Select layer
Free updates (emergency)
This will clear the cache for online weather tiles.
Clear online cache
Offline cache
Alternative name
Token is not valid
Climbing
Generate hillshade raster maps from 3D maps
Generate slope raster maps from 3D maps
Disable vertex hillshade in 3D
Enable 3D maps
Minimum value is \"%1$s\" %2$s. Use the "\"%3$s\"" profile if the vehicle weight is less than the minimum value.
pounds
lbs
Moped
Selected value
Shorter duration first
Longest duration first
Shortest distance first
Longest distance first
Newest date first
Oldest date first
Nearest
Add manually…
Delete \"%1$s\" from OsmAnd Cloud?
Delete file
Delete cloud version
No local version present.
In progress
Original
Movement speed
Select a track file that will be used as a source for location moving.
Approximate bearing
Derive the bearing from the navigation route being followed.
inches
in
kilograms
yards
Apply changes
Select tracks to display them on the map.
No tracks on the map
Recently visible %1$s
You can import, create, or record track files using OsmAnd.
You don\'t have track files.
Select recent
Change appearance
Switch folder
Show all tracks
On map
Depends on Map orientation: bottom for movement direction, center for all others.
Forecast is outdated.
All world
Weather forecast
Offline weather forecast
You can download weather forecast for 7 days.
Last synchronized
Minimum value is \"%1$s\" tons. Use the "\"%2$s\"" profile if the vehicle weight is less than the minimum value.
Share link
Share as file
Y-axis
X-axis
Nautical miles/meters
Nautical miles/feet
Select an audio format. The file type container format for audio is 3GPP (.3gp).
Downloading %1$.1f/%2$.1f MB
Skip download
Allow us to determine your location
• Improved \"Tracks\" menu in \"Configure Map\"\n\n
• Context menu now displays localized names for POI\n\n
• Added option to share route by link\n\n
• Added \"Nautical miles/feet\" unit of length\n\n
• Map orientation added new fixed mode\n\n
• Simplified start screen\n\n
• Fixed location position in split screen mode in Android Auto\n\n
• Added \"Speed/Slope\" graph for track analysis\n\n
• Android 13 moved app language selection to system settings\n\n
• Fixed issues with displaying Vegan places\n\n
• Added possibility to download online tiles used as \"Overlay\" or \"Underlay\" maps\n\n
• Added support of imperial units for \"Vehicle parameters\"\n\n
• New Moped profile\n\n
• \"Display position\" added new option \"Automatic\"\n\n
• Fixed map gestures for tilt, zoom and rotation\n\n
Set up backup
Choose what to sync
Sync…%1$s
Checking…
Modified
Unknown
Unsynced
Check for updates
Changes %1$s
Cloud changes
Uploaded
Cloud
New file
Modified file
Deleted file
Sync now
Local changes
Upload change
The cloud version will be removed
The cloud changes will be dismissed
The local file will be restored
Local changes will be dismissed
Conflicts
Conflict
Upload all
Changes
All changes uploaded
All changes downloaded
All changes made on this device are synchronized with OsmAnd Cloud.
There are no conflicts.
Download cloud version
Do not exist
Failed to fetch the file list from the server.
Last sync
Import/export
Export to file
Expires
Purchased on
Open
Allows you to open a screen with detailed weather information.
Open weather
Cloud isolines
Precipitation isolines
Wind speed isolines
MTB scale
IMBA
International Mountain Bicycling Association
Segment classification
Show MTB scale
Display trails according to their MTB scale.
A toggle to show or hide the temperature layer on the map.
A toggle to show or hide the precipitation layer on the map.
A toggle to show or hide the wind layer on the map.
A toggle to show or hide the cloud layer on the map.
A toggle to show or hide the air pressure layer on the map.
Temperature layer
Pressure layer
Wind layer
Cloud layer
Precipitation layer
Copying is only %1$s%% complete. If you stop now, the app may not work correctly.
Switch the mode by tapping on the widget.
Shows the time of the next sunset or the time left until sunset.
Shows the time of the next sunrise or the time left until sunrise.
Next sunset
Next sunrise
Time left
Sunset
Sunrise
These widgets show information about the next sunrise and sunset.
Sunrise, sunset
Line color scheme
Line width
Depth contour lines
Turn on to view nautical depth data on the map.
Provides\n- the 24-hour and 7-day weather forecast featuring 5 layers\n- location-based widgets\n- the temperature / pressure isolines\n\nThe weather data is provided by the Global Forecast System (GFS, %1$s).
Offline forecast
Online cache
Temperature
Air pressure
Wind
Cloud
Precipitation
Measurement units
Weather
Explore Weather forecast.
Contours
Layers
Turn on to view weather contours on the map.
Turn on to view pressure layer on the map.
Turn on to view the cloud coverage layer on the map.
Turn on to view wind layer on the map.
Turn on to view precipitation layer on the map.
Turn on to view temperature layer on the map.
Turn on to view selected weather data on map.
in
mm
Inches
Millimeters
kn
mph
km/h
m/s
Knots
Miles per hour
Kilometers per hour
Meters/second
Measurement units can be changed in the Weather plugin settings.
Displays the air pressure for the current map center.
Shows the cloud coverage for the current map center.
Displays the wind speed for the current map center.
Shows the precipitation for the current map center.
Shows the temperature for the current map center.
A set of widgets showing various weather information.
hPa
inHg
mmHg
Hectopascals
Inches of mercury
Millimeters of mercury
24-hour & 7-day forecast, updated every 3 hours
Celsius
Fahrenheit
This action is not supported by the selected map style.
OsmAnd has reverted to \'Version 1\' map rendering. You can try to switch back to the new \'Version 2 (OpenGL)\' rendering engine in the Settings.\n\nPlease support improvements by providing your error log.
OsmAnd\'s map rendering has recently crashed.
Share crash log
All changes will be dismissed.
Dismiss changes?
Restart now
Version 1
Version 2 (OpenGL)
Version 2 (OpenGL) is a faster map rendering engine, also featuring 2.5D view. Version 1 rendering was the default before OsmAnd 4.3, and is still preferable for older devices.
Map rendering engine
Show borders of downloaded maps
Show map symbols
Text, road signs, and others.
Display and record data from external sensors: bicycle speed, bicycle power, cadence, and heart rate.
External sensors support
• New, faster Version 2 (OpenGL) map rendering engine, with 2.5D view\n\n
• Smooth animation of location changes while in motion\n\n
• New widgets for map center coordinates and elevation of geolocations\n\n
• \"Distance to tap\": added text size options\n\n
• \"Map marker\" widget: added option to change click behavior\n\n
• Fixed \"Position placement\" option\n\n
• GPX: added support for \"link\", \"cmt\", \"desc\" tags and for any custom extensions\n\n
• Reorganized \"Nautical maps\" list\n\n
• Added support for ANT+ sensors\n\n
• Added option to disable download UUID\n\n
• Default-speed adjustable forecast for elevation-dependent walking/hiking/running trip times\n\n
• Fixed audio output and volume slider behavior\n\n
Announce GPS signal loss and recovery
Announce route recalculation
Coordinates: Map center
Coordinates: Current location
External Sensors
Accesses external sensors to read e.g. your heart rate, bicycle speed, cycling power, or cadence. Requires your device to be connected to respective sensors via the ANT+ wireless personal network protocol.
Elevation: map center
Shows the elevation above sea level of the current map center.
Altitude: current location
Shows the altitude above sea level of the current geolocation.
Display the altitude of the current geolocation or the elevation of the current map center
Map rendering FPS
Shows how fast the map and map elements are displayed and refreshed, expressed in frames per second (FPS).
Simulate location by GPX
Simulation skips the first meters
Simulation speedup
A random UUID is used to download offline maps from OsmAnd servers to monitor fair usage of server resources, predict traffic patterns, and generate anonymous monthly map reports.
Send Unique User Identifier (UUID)
Identifiers
By Downloading maps you agree to the %1$s and %2$s.
Terms Of Use
Favorites backup
Use your subscription features on different platforms (Android/iOS/web) at no additional cost.
Cross-buy
Distance from camera to target
External sensors
Could not find the required service \"%1$s\".\nYou need to install or update the ANT+ Plugins Service. \nDo you want to launch the Play Store to do that?
Missing Dependency
Go to Store
Read data
Write data to track
Include heart rate in track
Heart Rate
Shows user\'s heart rate during a given activity in real-time
Bicycle Power
Shows cyclist\'s power output, which is used to move the bike forward
Bicycle Cadence
Shows speed at which the user is pedalling
Bicycle Speed
Shows speed of traveling
Bicycle Distance
Shows travelled distance
Nautical depth points
Depth contours
Worldwide maps
Shows the distance between camera and target location.
Shows the current map zoom level.
Shows the camera elevation above the surface level.
Shows the camera tilt angle in perspective mode. Default is 90° (no tilt).
Zoom level
Camera elevation
Camera tilt
Developer widgets
A toggle to show or hide the map center widget on the map.
A toggle to show or hide the current location widget on the map.
Shows the geographic coordinates of the current map center
Shows the geographic coordinates of the current geolocation
Coordinates: map center
Coordinates: current location
Widget shows distance or estimated time of arrival (ETA) for first two markers in the map markers list.
Specify the time interval for which the average speed will be measured to calculate estimated time of arrival.
Go to marker location
Switch mode
Click on widget
Shows
Large
Normal
How to use:
Tap on map to view distance between your current location and tapped point.\nTap with 2 fingers on the map to view distance between the clicked points
Display position
Heightmap
Delete \"%1$s\" group and all included points (%2$d)?
Delete Group
Available as part of the %1$s subscription.
Included in your current \"%1$s\" plan
Show MTB IMBA trails
Show dedicated mountain biking trails.
Connect with a straight line
Approximate your track to allowed roads to route between points and associate precise turn instructions and route properties.
Only a recorded track can be attached to the roads.
Without profiles changing
Only missing
Download tiles
Turn left and keep left
Turn left and keep right
Turn right and keep left
Turn right and keep right
Make U-turn and keep left
Make U-turn and keep right
Take the %1$d exit and keep left
Take the %1$d exit and keep right
By default, Android saves backups of favorites, map tokens, and OsmAnd settings to restore them on new devices or after reinstallation. This backup is limited to 25 MB.\nWhen using OsmAnd Cloud, this can lead to misunderstandings after reinstallation.
Auto-backup
A duplicate widget is being added to the list.
Duplicate
Tapping the widget lets you take a photo.
Tapping the widget lets you record a video.
Tapping the widget lets you take an audio note.
Shows the sum of all descents of the currently recorded trip.
Shows the sum of all the climbs of the currently recorded trip.
Shows the currently recorded trip time.
Shows the currently recorded trip distance.
Angle between true north and the target point observed from your location.
Shows the angle between your forward movement direction and the target point.
You can configure the widget to show the distance or Estimated time of arrival left to the second map marker.
You can configure the widget to show the distance or Estimated time of arrival left to the first map marker.
The widget shows \"Arrival time\" or \"Time to go\" to the last destination point. Time is constantly updated during navigation and it is equal to the route time from the current location.
The widget shows \"Arrival time\" or \"Time to go\" to the first intermediate point. Time is constantly updated during navigation, once intermediate points is passed, the time will be updated to the next intermediate point.
The widget shows the distance left to the first intermediate point. Once intermediate points is passed, the distance will be updated to the next intermediate point.
The widget shows the distance left to the last destination point.
The widget shows information about your second next turn which is enabled if turn within approaching distance.
The widget shows information about your next turn with a picture of maneuver and distance to it.
Widget.
Hidden when North is up
Visible if map is rotated
Always hidden
Always visible
Hint: Tap the compass button to switch the map orientation mode.
Shows direction to north.
Depth contour lines color scheme
Depth contour line width
Download complete
Goods delivery
Consider access permissions for light goods vehicles (goods)
Second marker
First marker
Specify the time interval for speed averaging (used for the arrival time estimate).
Tapping on the widget switches modes.
Estimated arrival time
Reset all settings to default?
Use the Truck profile for vehicle weights of more than 3.5 tons.
Applies only to delivery trucks of no more than 3.5 tons.
Roads closed for goods delivery will be avoided.
Delivery vehicles may be restricted on some roads.
Updated: %1$s.
Includes OSM changes made until %1$s.
Next update on %1$s at %2$s.
Next update at %1$s.
Map updates are checked hourly.
Map updates are checked daily.
Map updates are checked weekly.
Elevation correction
To receive %1$s data, attach your track to the roads or calculate it online.
Calculate elevation online on OsmAnd servers, based on satellite imagery and digital elevation models. Differences vs. device recorded altitude may be used as elevation correction.
CO2 emission
kg
Fuel used by motor
Select your engine\'s fuel type, this is needed to estimate CO2 emission.
Diesel
Petrol
LPG
Electric
CNG
Hybrid
Import as one track
Use latin name if missing
Select the applicable category.
Roads and tunnels may restrict transporting hazardous materials.
Transporting of hazardous materials
Speed less than %1$s will be counted and affect the average speed.
Take stops into account
Specify the time interval for speed averaging.
Shows the current trip\'s average speed.
Average speed
Mode
Tap the widget to switch modes.
Time to destination
Time to intermediate
Distance to intermediate
Tapping the widget switches to \“Radius ruler\” mode.
Explore Plans
Hide military areas
Hide military areas
True bearing
Allow access to private areas for trucks.
Allow private access (truck)
Temperature isolines
Pressure isolines
Difficulty of horse trails
Avoid highways
Avoid highways
Downhill
Uphill
Duration
Distance
Hazmat category
Hazardous materials category / Consider hazmat access permissions
A (No restrictions)
Avoid fords
Avoid fords
Color of circles
Compass on circles
Distance-circles
Circle settings
Avoid 4WD roads
Avoid roads only suitable for 4WD vehicles
You can change the data format used in: %1$s – %2$s – %3$s.
You can change the coordinate format in %1$s – %2$s – %3$s.
Part of \“%1$s\” plugin.
Shows the elevation and slope profile of the current route.
Shows the distance from the screen center to your parking spot.
Provides quick access to the Mapillary app to add street-level imagery.
Choose action.
The radius-ruler tool displays distance circles around a selected point on the map.
Shows the current time as taken from your device.
Shows the battery level of your device.
Shows the number of satellites currently visible and used.
Shows the height above sea level of current geolocation.
Displays the speed limit for the currently driven road.
Shows your current speed as reported via GPS.
Angle between magnetic north and the target point observed from your location.
Time in minutes or hours needed to reach your destination.
Time of arrival at the destination point.
Shows the current road lanes layout and highlights the ones to take while navigating.
The top bar widget displays the distance and direction to the next Map marker from your current location. The widget can be configured to show 1 or 2 markers.
The Street name widget shows the current street name with a straight location arrow, or the next street name with an arrow indicating an upcoming turn.
Shows the geographic coordinates of current geolocation.
Widget
On request
Provides quick access to start/stop taking an audio, video, or photo note.
Shows the absolute or relative bearing to a target in angular units (in 180 degree, 360 degree, or milliradians mode).
Navigational widgets are enabled during navigation to display information such as distance, arrival or remaining time, next turns, bearing, current/next street name, lane information, max speed, approaching alerts, POIs, waypoints.
Navigation points
Navigational widgets are enabled during navigation to display information such as distance, arrival or left time, next turns, bearing, current street name, lanes information, max speed, approaching alerts, POIs, waypoints.
Route maneuvers
Get elevation information
Calculating elevation
Calculate online
The track will be attached to the roads using the offline maps, the track geometry will be changed.
Get elevation data
Calculate elevation
No elevation data
Speed
Mountain bike
Turn on to see public transport routes on the map.
• Widgets redesign: new Look & Feel, group by Pages, change order and combine as you want.\n\n
• Hiking / Cycling / Travel routes: tap on the route symbol and get full information about the route.\n\n
• Favorite groups: set default appearance for new points in the group\n\n
• Fixes: online tile-maps auto-update\n\n
Do not go offpiste
Only if necessary
Allow
Prefer offpiste
No preference
Beginner
Intermediate
Advanced
Expert
%1$s on %2$s
Symbol
Add one or more widgets from the list of available widgets.
No widgets here yet
Available widgets
\"Page %1$s\" has been removed.
Altitude of the current location
Distance to destination
Current speed
Add page
Page %1$s
Apply changes to the existing points of the group or only to new?
Apply changes to the existing favorite points of the group or only to new?
Apply to existing
Apply only to new points
Apply only to new favorites
Change default appearance
Difficulty of horse trails
Render paths according to difficulty of horse trails
Common
Demanding
Difficult
Critical
Dangerous
Impossible
Carriage restrictions
Consider access permissions for horse-drawn vehicles
Tram routes
Train routes
Light rail routes
Monorail routes
Funicular routes
Bus routes
Trolleybus routes
Shuttle routes
Map markers bar
Visible widgets
Top panel
Bottom panel
Item
Buttons
Select screen side to add or rearange widgets.
Similar to OpenStreetMap-carto style used on main OSM site
On straight road sections, speed will be approximate to the maximum allowed speed.\nAt intersections, the simulation will slow down.\nExtra penalties will be applied on traffic signals, stop signs, etc.
Realistic simulation
The simulation will be performed with constant selected speed.
Fixed speed
The speed of the simulation will be maximum on straight sections and slow down only at intersections.
Fast preview mode
Speed mode
Running routes
Show running routes
Fitness trails
Show fitness trails
Download is not complete. If you interrupt the download now, only part of the tiles will be available for viewing.
Stop download
Stop and exit
complete
The big difference between zoom levels can increase the size of the downloaded data.
Estimated download size
Number of tiles
Move map to select needed area.
Edit category
Shape
Default color, icon and shape will apply to the added favorite points into the group.
Default appearance
By default, OsmAnd installed from Google Play uses %1$s to determine location.\n\nIf you get inaccurate location information or using device without %2$s, try to switch to \"%3$s\"
Location source
Select suggested points
Selected waypoints will be added to the \"%1$s\" track
Reading file…
All groups
List of groups
Close and lose all changes?
Exit without saving any changes?
Exit?
Import tracks
%1$s, contains %2$s separate tracks. Choose tracks to import.
Please name the group.
A button to start a route from the middle of the screen.
You can use the \"%1$s\" tool to add route into file.
There are no routes
Auto-start track recording while navigating and auto-save afterwards.
Seabed detail
Additional text info on seabed surface_qualification, combined surface types, category and taxon of weed or seagrass
Category
All
Omit
OpenStreetMap
Fixme tags
Show fixme tags
Note tags
Show note tags
Icons at low zooms
Schematic display of icons at low zooms
Increase visibility for waterway tunnels
Increase visibility for waterway tunnels
Not used
Used
Files with route restrictions
Waypoint template
Tapping this action auto-saves the waypoint with predefined parameters.
Tapping this action opens the \"Add waypoint\" screen where you can change name and appearance.
Waypoint appearance
Tapping this action shows the available tracks.
Track file
Turn Arrows
Select whether turn arrows are indicated on the route line.
Size
Created on
Offline routing fallback
Use offline routing while online routing is not available.
GPS precision
Precision
Statistics
Set the maximum accepted value for HDOP.\nPoints with higher value will be hidden.
Only track points matching the set interval will appear on the chart and map, the rest will be hidden.
Set the threshold distance between points.\nTrack points not at least this distance away from the last visible point will be hidden.\nBe aware that high thresholds may oversimplify the track geometry.
Distance between points
Smoothing
Save changes to file
Save as copy
OsmAnd will apply the changes to the track without updating the file. You can save changes manually.
GPS filter
No OsmAnd data found in the selected folder. Please try again.
Exit without saving changes?
%1$d file(s) (%2$s) already present at the target \'%3$s\' and not overwritten.
fold/unfold
App profile type
Map marker options
Add to group
Choose app modes
Memory
Higher memory allocation will speed up the calculation of long routes (over 500 km), but may impact the performance of other apps.\nNo impact on the calculation speed of short routes.
Memory allocated for routing
Reading files…
Please select at least one item
Show parameter seekbar
You can control group visibility on the map. If track is hidden, all groups will be hidden, too.
Hide all
Files remaining: %1$s %2$s
Copying file %1$s…
From %1$s to %2$s
%1$s complete
Tap \"%1$s\" to copy %2$s files from \"%3$s\" to \"%4$s\". It may take a while.
Processed %1$s file(s), %2$s
Copying %1$s files %2$s
Found %1$s files %2$s
Skip the migration? OsmAnd no longer has access to your files in shared storage.\n\nThe app will start using your new data folder.
You can specify a new data folder afterwards.
Grant permission to access the folder. Without it OsmAnd cannot copy files.
Press \"%1$s\".\nThe file manager opens where you need to find and open the osmand folder.
Due to changes in Android storage access, OsmAnd can no longer use %1$s.\n\nCopy all your data to the new folder.
Click \"Use this folder\".
Permission required to access selected folder.
Copied
Copy to
Start copying
Yes, skip
Shared storage
Shared storage migration
Migration
Education
Industrial
Delete selected history items?
Delete %1$s history items?
A toggle to change preference.
Display tracks
Display tracks as POI
Travelbooks
Safe
Safe GPX approximation
Perform the GPX approximation using slower Android instead of native code.
Use external timestamps
Use online router\'s timestamps to adjust estimated time and average speed
You have no plugins enabled. You can find a list of available plugins under \'Menu\' → \'Plugins\'.
Due to new Android rules, starting November 2021 OsmAnd 4.2 will lose access to Shared storage.\n\nPlease move the data folder from Shared storage to available storage, otherwise the app will lose access to your data like offline maps, GPX tracks, etc.
You can enable the search history in the settings.
Enable the history to remember a list of visited map markers.
Enable the history to get quicker access to the last used results.
%1$s is disabled
Clear all app history entries including search, navigation, and marker history?
Clear all history
You can export history into a file.
Map markers history
Navigation history
You can disable history logging individually for each history type.
Start Recording
Navigate To…
Navigate to \'Work\'
Navigate to \'Home\'
The map is displayed on the vehicle screen.
Disconnect your device from Android Auto to view the map in the app.
Purchase OsmAnd Pro or Maps+ to use OsmAnd with Android Auto
Continue on the mobile device
OsmAnd needs Location permission to navigate.
Grant access
Approved: %1$s Rejected: %2$s
Articles
Included categories
• Added initial support for Android Auto\n\n
• User interface update for UTM coordinate search\n\n
• GPS Filter for GPX Tracks\n\n
• Elevation Widget (Pro)\n\n
• Favorites: added ability to view recently used icons\n\n
• Route planning: will use the selected profile after launch\n\n
• Fixed Mapillary layer, the plugin is now disabled by default\n\n
• Added screen to manage all history in the app\n\n
• Map orientation is not reset after restarting the app\n\n
• Improved SRTM height marker rendering\n\n
• Fixed Arabic map captions\n\n
• Fixed different routing issues\n\n
Details
Shared memory is no longer available due to changed Android storage access.
Internal storage, hidden from all users and other apps, so only OsmAnd can access your data.
Changes to storage access rules
Brings OsmAnd offline maps and navigation to your vehicle screen and integrates with your vehicle\'s controls.
Nautical
Display map under status bar
Transparent status bar
Press Select to exit the pan mode
Leave empty, track names will be used as description. Entered description will be applied for each track.
Search: %1$s
Prefer tactile paving
Prefer tactile paving
Allow gate usage
Allow usage of gates
Expressly permitted streets
Only use streets which are expressly permitted
Expressly permitted ways
Only use ways (tracks, paths, etc.) which are expressly permitted
Prefer horse routes
Prefer horse routes
Horseback riding
mini
Wikivoyage example
Route types
Files
Service unavailable. Please try again later.
Filter images by date or by type. Only active in closeup zoom.
Start
Remove group from marker list
Add group to marker list
Color the route or track line by road classification.
Provide road/footpath physical surface info.
Road/footpath maneuverability classification for wheeled vehicles, in particular regarding surface regularity/flatness.
Color the route or track line by its winter road classification.
Color the route or track line by its surface composition. Typically apply when the road network is largely unpaved.
You have no items of this type
Install an app that can perform this action.
Empty category name
Manage your subscription using the Amazon app or the Amazon website.
Cancel it anytime via the Amazon app
Payment is charged from your Amazon account when confirming the purchase.\n\nIt renews unless cancelled before the selected renewal period.\n\nManage or cancel your subscriptions from your Amazon settings at any time.
Parts without data are gray.
Purchases restored
Pro features
Сonnect route points
Map updates are not yet available. :-(
Calculating contributions may take several hours.
Contributions
A minimum of %1$s changes over last two-month period %2$s is required to get access for unlimited hourly map updates.
Congratulations, you have provided enough OpenStreetMap contributions and can now enjoy unlimited OsmAnd map updates!
Available until %1$s
Use username and password
Sign in to OpenStreetMap to check if you are eligible for unlimited monthly and hourly map updates.
Active contributors to OpenStreetMap.org may be entitled to unlimited hourly map updates.
Benefits for active OSM contributors
Map updates for mappers
No subscription present
Reset to original
Searching online…
Unfortunately, OsmAnd could not determine a route for your settings.\n\nMaybe some maps are not loaded, you can run an online check for the necessary maps.
Some offline maps needed for this route are missing.
Check the necessary maps.
Route calculation is taking longer than usual. \n\nMaybe some maps are not loaded.
This setting is provided by map style \'%1$s\'
Travel routes
Color routes by their individual local color (if present on OpenStreetMap) and type (international, regional, local).
Color routes according to their node network type (international, regional, local).
Color by network affiliation.
Color routes according to their individual local color (if present on OpenStreetMap) and hiking shield symbol.
Relation
Color routes by…
Explore OsmAnd Plans to find one suitable for you.
Get access to OsmAnd Pro features: Route coloring and more.
Available as part of the OsmAnd Pro subscription.
The track is missing the respective data.
Promo subscription
Active till %1$s
On hold since %1$s
Explore Wikipedia offline.
Purchased
Attribute
Restore now
Set up backup
Restore data on this device using OsmAnd Cloud.
Welcome back!
Set up an automatic backup so you don\'t have to worry about lost data.
You don\'t have any online backup yet
Progress
All data has been removed.
All version history has been removed.
All your data has been successfully deleted from OsmAnd Cloud.
Please wait until OsmAnd deletes your data from the cloud. All data on the device will remain untouched.
Deleted all data.
Deleting all data…
Log out?\nYou will need to sign in again to backup or restore data.
Logout from OsmAnd Cloud
a moment ago
• Cloud backup\n\n
• Added night mode for \"Topo\" map style\n\n
• Added option to download contour lines in feet\n\n
• Tracks can now be colored by altitude, speed, or slope\n\n
• Updated \"Trip recording\" dialog\n\n
• Distance by tap moved from the Radius ruler into a separate option\n\n
• Plan Route: You can now change navigation options, access the map configuration and search without leaving the route planning\n\n
• New \"Purchase\" screen with detailed purchasing info\n\n
• Added option to change the route line appearance\n\n
• OsmAnd Live updates moved to \"Downloads > Updates\"\n\n
Contour lines, hillshade, slope
Hillshade, Slope
No valid subscription present
No user registered with that e-mail address
Invalid or expired token
Something is wrong with the provided device ID or token
File unavailable
The file should be sent in .gzip format
Maximum size of OsmAnd Cloud exceeded %1$s
Subscription or promo used by another account %1$s
Your OsmAnd Pro subscription is expired, renew it to use backup. You can still restore data from the Cloud.
Expired subscription
This e-mail address is in use on another account
View all
Discussion
Delete disabled data types
Delete all data for deprecated data types from OsmAnd Cloud?
From %1$s
Regular price
Complete purchase
Includes
Not included
Cancel it anytime on Google Play.
Cancel it anytime in Huawei AppGallery
Learn more
Get maximum features
Get extended features
Redeem promo code
Not available with %1$s
Continue with %1$s
%1$s or %2$s
Get “%1$s” as part of the %2$s plan. Comparison:
Nautical depth
Offline Wikivoyage
Offline Wikipedia
Wikipedia and Wikivoyage offline
Unlimited map downloads
Get OsmAnd Cloud to store all OsmAnd data online. No lost data after reinstalling. Back up and restore all info easily.
Get access to more frequent map updates. Hourly, daily, or weekly updates. Updates are downloaded incrementally, only for the changed area.
Get access to regular monthly updates for offline maps.
Get unlimited downloads for all continents and regions offline maps.
Explore Wikipedia articles on the go, without an internet connection. Offline data divided by countries and available in all languages.
Provides all place related Wikipedia articles offline, helping you to learn about the places you visit on your trip by simple taps on the map. Don\'t forget to download the Wikipedia map files for the respective regions.
Explore Wikivoyage offline. Articles divided by countries and regions and available in all languages.
Terrain contour lines, grayscale hillshade and color scale slope indication, to show peaks and lowlands.
Get access to nautical depth information
Send logcat log
Send crash log
Promocode
Avoid tunnels
Avoid tunnels
Delete version history
Delete the changelog for deprecated data types from OsmAnd Cloud?
Storage taken
Version history
Restored
Receiving data from the server…
Restore selected data
Choose what to restore.
Restore from OsmAnd Cloud
Restore data
Restore data on the device, using online backups.
Select data and folders to back up.
Back up data
You are about to delete the change history for the previously loaded data.\n\nThe current version of the data will be saved on the server, but you will not be able to revert to the previously made changes.
Current versions of your data will be preserved on OsmAnd Cloud
Remove old versions
Yes, delete all
Danger zone
You are about to delete all data previously uploaded to OsmAnd Cloud, including version history.\n\nYou will not be able to recover deleted data.
All data on OsmAnd Cloud will be deleted. Local versions will stay untouched.
Delete all my data
Log out
Download server version
Upload local version
Pause all
Check your internet connection and download again.
View conflicts
Some files could not be uploaded to the server because a newer version is stored on the server.
Conflicts
There are many changes on this device, please make a backup of this data so as not to lose it.
Make a backup
Backup now
Backup complete
Predefined
Could not load the list of predefined templates.\nPlease check your Internet connection.
Provided by %1$s
External
Use predefined templates, or add OSRM, GraphHopper, openrouteservice, or GPX online routing.
Online
Offline
Loading list of available routing services
\'Navigation type\' selects how routes are calculated, with available offline and online routing engines.
Can take 10 minutes. Use the button below if it isn\'t in your spam folder.
I didn\'t receive a verification code
Resend
This e-mail address is already registered.
This e-mail address is not registered for OsmAnd Cloud
Enter one-time password
Verification code sent to %1$s. Please enter it in the field below.
Verify the e-mail address
Please enter the e-mail address you registred with. A one-time password will be sent to it.
Please enter your e-mail address, a verification code will be sent there,\nand all your data will be linked to it.
Need help? Please contact us at %1$s
Restore from file
Back up as file
Back up or restore data from a local file.
Local backup
Never lose your data. Back up and restore all info easily.
OsmAnd Cloud
%1$s ago
Last backup
Backup & Restore
%1$s %2$s %3$s
Search more…
Show slope
Hide slope
Grade
Uphill
Downhill
Elevation profile
Avoid low emission zones
Avoid low emission zones
Routes
Use map style (%1$s) default color.
Use map style (%1$s) default width.
Itinerary
Use system language
Recorded voice sounds better, but can pronounce only prerecorded phrases: turn instructions. Can\'t announce street names or POI names.
TTS
Text-to-speech (TTS) can pronounce all types of instructions: street names, turn instruction, POI names etc.
Select preferred language and type of voice guidance.
Max. height
Min. height
Route line is colored by elevation slope.
Output
User points
Announce when exceeded
Exit number
Please select the variant. You will need to re-download the file to change the format.
OsmAnd provides contour line data in meters and feet. You will need to re-download the file to change the format.
Contour lines unit variant
feet
Update all maps added to %1$s?
• Added option to download Contour lines in feet\n\n
• Plan Route landscape: added tabs to switch between points or graphs\n\n
• OsmAnd Live updates moved to \"Downloads > Updates\"\n\n
• Tracks can now be colored by altitude, speed, or slope.\n\n
• Added option to change the route line appearance.\n\n
• Updated \"Trip recording\" dialog\n\n
Expired
On hold
In grace period
Renew subscription
Canceled
Next billing date: %1$s
Three months subscription
Monthly subscription
Annual subscription
OsmAnd Live
Please follow this link if you have any issues with purchases.
Troubleshooting
Contact support
If your purchases don\'t show up here, tap on “%1$s”, or contact our support team.
If you have any questions, please contact us at %1$s.
New device / new account
You don\'t have any purchases
Specify color for map mode %1$s.
Route line
Customize route line
If disabled, recording will start immediately after tapping the widget or menu item, skipping the confirmation dialog.
Show start dialog
All unsaved data will be lost.
Save and continue
The logging interval sets the time period in which OsmAnd will request the current position data.
Please select another type of coloring.
The track does not contain speed data.
The track does not contain altitude data.
Nature reserve
Show nature reserve, protected areas, and national parks.
Interval
Show/hide
Copy POI name
The recording will be continued.
Select category or add a new one
Purchases
Delete all %s live updates?
Delete updates
Update frequency
Last time checked: %s
Updated: %s
Latest OpenStreetMap update available:
Distance by tap
A toggle to show or hide the Coordinates widget on the map.
Projected travel time will reflect elevation impact. Routing preference can help avoid steep uphills:
App restart required to apply some settings.
On pause
Stop recording?\nAll unsaved data will be lost.
Track recording stopped
Save and stop recording
Stop without saving
Delete %1$d files?
All regions
Restart
Current position icon will snap to the current navigation route
Select driving purpose to get shorter, faster or safer route
Optimized shorter route (energy saving)
Use road restrictions that are active now on the map
Car
Motorbike
Off-road
Walking
Running
Hiking
Cycling
Mountain bike
Racing
Riding
Snowmobile
Winter
Water
Contour lines / Hillshade / Slope
Select edits for upload
Uploaded %1$d of %2$d
Segment %1$d
%1$s contains more than one segment, you need to specify the portion for the navigation.
Select segments
Uploading %1$d of %2$d
Upload completed
Uploading
Copy to favorites
Copy to map markers
Delete waypoints
Edit description
Read full
Remove this online routing engine?
Name already exists
Server error: %1$s
MTB
Racing bike
Scooter
Truck
Small truck
HGV
Regular cycling
Road cycling
Mountain cycling
Electric cycling
Walking
Hiking
Wheelchair
Show track on map
Start recording
Announcement time
The anouncement timing of different voice prompts depends on prompt type, current navigation speed, and default navigation speed.
Time and distance intervals
Turn
Arrive at destination
Off route
Prepare
Long prepare
Approach
Passing
sec
Change folder
Rename track
Edit track
Upload to OpenStreetMap
Analyze by intervals
Empty
Select folder or add new one
Select folder
Folders
Online routing engines
Online routing engine
Copy address
Car
Bike
Foot
Driving
Test route calculation
URL with all parameters will look like this:
Keep it empty if not
Enter param
Server URL
API key
Vehicle
Subtype
Edit online routing engine
Add online routing engine
Allow intermittent water ways
Allow intermittent water ways
Allow streams and drains
Allow streams and drains
Prefer hiking routes
Prefer hiking routes
Last used
Select the profile, that will be used on application start.
Reverse all points
• Added option to export and import all data including settings, resources, my places\n\n
• Plan Route: graphs for track segments with route, and added the ability to create and edit multiple track segments\n\n
• Added OAuth authentication method for OpenStreetMap, improved UI of OSM dialogs\n\n
• Support custom colors for favorites and track waypoints\n\n
User profile
OsmAnd profile
Add a new segment
Split after
Split before
Light aircraft
%1$s * %2$s
Use dev.openstreetmap.org
Switch to use "dev.openstreetmap.org" instead of "openstreetmap.org" to testing uploading OSM Note / POI / GPX.
Add to Mapillary
Select items that will be imported.
Select groups that will be imported.
There is not enough space
Your device only has %1$s free. Please free up some space or deselect some items to export.
Needed for import
Select the data to be exported to the file.
Approximate file size
Resources
Select picture
Cannot upload image, please, try again later
Motorboat
Kayak
Search history
I already have an account
Create new account
Add photo
Log in using the OAuth method, or your OSM username and password.
Comment OSM Note
Close OSM Note
\"Trackable\" means the trace does not show up in any public listings, but processed trackpoints with timestamps from it (that can\'t be associated with you directly) do through downloads from the public GPS API.
\"Identifiable\" means that the trace will be shown publicly in your GPS traces and in public GPS trace listings, i.e. other users will be able to download the raw trace and associate it with your username. Public timestamped tracepoint data from the GPS API served via the trackpoints API will reference your original trace page.
\"Private\" means the trace does not show up in any public listings, but trackpoints from it in unchronological order are available through the public GPS API without timestamps.
\"Public\" means the trace is shown publicly in your GPS traces and in public GPS trace listings, and in the public trace list with timestamps in raw form. Data served via the API does not reference your trace page. Tracepoint timestamps are not available through the public GPS API, and tracepoints are not chronologically ordered.
Enter tags separated by comma.
Send GPX file to OpenStreetMap
Markers history
OsmAnd Live subscription is on hold
OsmAnd Live subscription has been paused
OsmAnd Live subscription has been expired
Tap the button to set up a payment method on Google Play to fix your subscription.
Manage subscription
Login
Password
Account
Use username and password
Log in to upload new or modified changes first. \n\nUse the OAuth method, or your OSM username and password.
View all your not yet uploaded edits or OSM bugs in %1$s. Already uploaded changes will not show up any more.
Sign in with OpenStreetMap
Login to OpenStreetMap.org
Login to OpenStreetMap
These plugin settings are global, and apply to all profiles
Add at least two points
Travel
Emergency
Sport
Symbols
Service
Transport
Special
Amenity
%1$s — %2$s
Local maps
Please wait.\nGraph will be available after route recalculation.
%1$s data available only on roads, calculate a route using “Route between points” to see graphs.
Graph
Use 2-phase A* routing algorithm
File is already imported in OsmAnd
Logged out
Clear OpenStreetMap OAuth token
Log in via OAuth
Log in with OAuth to use osmedit features
Switch to Java (safe) Public Transport route calculation
Native Public Transport development
Recalculates only the initial part of the route, useful for long trips.
Two-phase routing for car navigation.
OsmAnd Live data
OsmAnd Live data
Development
Avoid footways
Avoid footways
Payment is charged from your AppGallery account when confirming the purchase.\n\nIt renews unless cancelled before the selected renewal period.\n\nManage or cancel your subscriptions from your AppGallery settings at any time.
The subscription is charged per the period selected. Cancel it in your AppGallery at any time.
Thank you for purchasing \'Topography\'
Start and finish icons
Name: A – Z
Name: Z – A
Last modified
• Updated "Plan a route" function: allows using different navigation types per segment and the inclusion of tracks\n\n
• New "Appearance" menu for tracks: select color, thickness, display direction arrows, start and finish icons\n\n
• Improved visibility of bicycle nodes.\n\n
• Tracks are now tappable, have context menu with basic info.\n\n
• Improved "Search" algorithms\n\n
• Improved "Follow track" options in Navigation\n\n
• Fixed issues with import/export of profile settings\n\n
Redo
Please add at least two points.
is saved
Open saved track
All previous segments will be recalculated using the selected profile.
All subsequent segments will be recalculated using the selected profile.
Only the selected segment will be recalculated using the selected profile.
All previous segments
Previous segment
All subsequent segments
System default
Resume trip recording
Pause trip recording
Specify the logging interval for the general track recording (turned on via the \'Trip recording\' widget on the map).
Track logging will pause when the app is killed (via recent apps). (The OsmAnd background indication disappears from the Android notification bar.)
REC
%s track files selected
Filename
Only the route line will be saved, the waypoints will be deleted.
Simplified track
Change route type after
Change route type before
Trim after
Trim before
Enter address
Add address
Delete address
Attach to the roads
Nearest point
Start of the track
Point of the track to navigate
Navigate from my position to the track
Select another track
Choose track file to follow or import it from your device.
Choose track file to follow
Follow track
Save as track file
Trip recording
Add track waypoint
Add track waypoint
Import or record track files
Add track files
Track route
Log track to GPX file
Tracks
Tracks
Tracks
Add to a track file
Save as new track file
In case of reverse direction
Discard all changes in the planned route?
Street-level imagery
Select a track file to add the new segment to.
Navigation profile
Threshold distance
Next segment
Whole track
Choose how to connect the points, by a straight line, or calculate a route between them as specified below.
Only the next segment will be recalculated using the selected profile.
The whole track will be recalculated using the selected profile.
Reverse route
Save as new track
Overwrite track
Done
Select a track file to open.
Create new route
Open existing track
Import track
Last edited
Solid
Direction arrows
Custom
Select the desired splitting option: by time or by distance.
Select the interval at which marks with distance or time on the track will be displayed.
Select width
Show start and finish icons
Add to a track
Plan a route
Route between points
Set working days to continue
Closed OSM note
Go-cart
Wheelchair forward
Wheelchair
Motor scooter
Enduro motorcycle
The added point can be found in \"%s\". Unhide the selected group to show it on the map.
Get info about points of interest from Wikipedia, a pocket offline guide featuring articles about places and destinations.
Download Wikipedia maps
Deletes the next destination on your route. If that is the final destination, the navigation will stop.
Please provide a name for the point
Volume buttons as zoom
Control the map-zoom level using the volume buttons on the device.
Delete next destination point
Inline skates
This device doesn\'t have speed cameras.
Uninstall and Restart
Restart the app to delete all speed camera data.
%1$s deleted
Bearing
Length
Specify vehicle length to be permitted on routes.
A toggle to show or hide the Mapillary layer on the map.
Set vessel width to avoid narrow bridges
Set vessel height to avoid low bridges. Keep in mind, if the bridge is movable, we will use its height in the open state.
Set a vessel height to avoid low bridges. If the bridge is movable, the height when open is used.
Set vessel height
Applying these changes will clear the cached data for this tile source
Add online source
Night map
Show or hide additional map details
meters
tones
Default screen timeout
If \"%1$s\" is on, the activity time will depend on it.
Speed cameras alerts in some countries is prohibited by the law.
Uninstall
Keep active
In some countries or regions, the use of speed camera warning apps is prohibited by law.
\n\nYou need to make a choice depending on the law of your country.
\n\nSelect %1$s and you will receive alerts and warnings about speed cameras.
\n\nSelect %2$s. All data related to speed cameras: alerts, notifications, POIs will be deleted until OsmAnd is completely reinstalled.
Speed camera POI’s
Legal
Uninstall speed cameras
Screen timeout
Irrevocably delete %d quick actions?
Delete all?
Export or import quick actions with app profiles.
Choose how to store downloaded tiles.
Cached tiles will be re-downloaded after the specified number of minutes.
Leave this field empty to never refresh tiles for this source.
\n\nOne day is 1440 minutes.\nOne week is 10 080 minutes.\nOne month is 43 829 minutes.
Affects the screen when used as map or overlay/underlay.
\n\n%1$s: The map is limited to the zoom level range selected.
\n\n%2$s are the levels at which the original tiles will be visible, upscaling or downscaling will occur outside these values.
Set a minimum and maximum zoom level to show or load the online map.
Storage format
Mercator projection
Expiry time
Edit online source
Enter or paste the URL for the online source.
Provide a name for the online map source.
SQLiteDB file
One image file per tile
Pseudo-Mercator projection
Keep screen off
Keep screen on
Select the screen timeout after waking up. (\"%1$s\" applies no timeout.)
Proximity sensor
Power button
Pressing the device power button will turn the screen on with OsmAnd on top of the lock screen.
Disabled. Requires \'Keep screen on\' under \'Timeout after wake-up\'.
Navigation instructions
Each navigation instruction will turn the screen on.
Select screen wake-up options (make sure OsmAnd is in the foreground when the device is being locked):
Use system screen timeout
Turns the screen off as per the system\'s screen timeout.
Screen control
Always
Issues found with a GPX file.\n\nYou may contact OsmAnd support to investigate.
Provide your vehicle length, some routes restrictions may be applied for long vehicles.
Provide your vehicle weight, some route restrictions may apply for heavy vehicles.
Provide your vehicle height, some route restrictions may apply for high vehicles.
Provide your vehicle width some route restrictions may apply for wide vehicles.
Unsupported type
World overview map (detailed)
Could not find any such profiles.
Change app profile
Add profile
The action button switches between selected profiles.
Back to editing
Restore default items order
Add or edit favorite
Parking positions
Create or edit POI
Button showing or hiding public transport on the map.
• New offline Slope maps\n\n
• Full customization of Favorites and GPX Waypoints – custom colors, icons, shapes\n\n
• Customize items order in \"Context Menu\", \"Configure Map\" and \"Drawer\"\n\n
• Wikipedia as a separate layer in Configure map, select only needed languages\n\n
• Create your own POI filter / maps with total flexibility\n\n
• Added options to restore settings for custom profiles\n\n
• Full GPX routes from navigation support traffic lanes and complete turn instructions\n\n
• Fix UI sizes on tablets\n\n
• Fix bugs with RTL\n\n
Navigation profiles
The guide to a map\'s symbology.
OsmAnd purchases
Subscription - OsmAnd Live
Favorites
Map markers
Travel (Wikivoyage and Wikipedia)
Measure distance
Radius ruler
Quick action
OsmAnd + Mapillary
OsmAnd tracker
Unsupported action %1$s
Extra maps
Combine POI types from different categories. Tap switch to select all, tap left side to category selection.
Search for POI types
Payment is charged from your Google Play account when confirming the purchase.\n\nIt renews unless cancelled before the selected renewal period.\n\nManage or cancel your subscriptions from your Google Play settings at any time.
%1$s / %2$s
Custom color
Aragonese
Bashkir
Bavarian
Chechen
Central Kurdish
Chuvash
Gujarati
Javanese
Kazakh
Kyrgyz
Lombard
Malagasy
Minangkabau
Mongolian
Burmese
Neapolitan
Nepali
Punjabi
Santali
Sicilian
Scots
Tajik
Tatar
Urdu
Uzbek
Waray
Yoruba
Southern Min
Cantonese
Some Wikipedia articles may not be available in your language.
Select the languages for Wikipedia articles on the map. Switch to any available language while reading the article.
Additional maps are needed to view Wikipedia POIs on the map.
All languages
Language
Languages
Select track file
Could not import from \'%1$s\'.
Could not write to \'%1$s\'.
Could not read from \'%1$s\'.
Changes applied to the \'%1$s\' profile.
Items
Custom OsmAnd plugin
Snowmobile
Ski touring
Replace another point with this.
Developer Plugin
Items can only be moved within this category.
Access these actions by tapping the “%1$s” button.
Main actions
Only has four buttons.
Hiding settings resets them to their original state.
These items are hidden from the menu, but the represented options or plugins will continue to work.
Hidden
Elements below this point separated by a divider.
Divider
Reorder or hide items from the %1$s.
Context menu actions
Drawer
UI Customization
Drawer items, context menu
Customize the quantity of items in \"Drawer\", \"Configure Map\" and \"Context Menu\".\n\nTurn off unused plugins to hide all their controls. %1$s.
Min
Square
Octagon
Circle
Select shape
Select group
Add description
Delete description
A button to show or hide terrain layer on the map.
Slope
%1$s of %2$s
The route will be recalculated if the distance from the route to the current location is more than selected value.
Select the distance after which the route will be recalculated.
Recalculate route in case of deviation
Clear recorded data?
All profile settings will be restored to their original state after creating/importing this profile.
Restore all profile settings?
Saving new profile
Could not back up profile.
Importing data from %1$s
Importing
OsmAnd check %1$s for duplicates with existing items in the app.\n\nIt may take some time.
Items added
Import complete
Imported all data from the %1$s. Use the buttons below to open any part of the app to manage it.
Hillshade
Shows hillshade or slope on the map. Read more about these map types on our site.
Legend
Zoom levels
Transparency
Read more about slope in %1$s.
Additional maps are needed to view slope on the map.
Additional maps are needed to view hillshade on the map.
Set the minimum and maximum zoom levels at which the layer will be displayed.
Slope uses colors to visualize terrain steepness.
Hillshade map uses dark shades to show slope, peaks and lowlands.
Terrain
Import rendering file
Custom profile
Angle: %s°
Angle
Extra straight segment between my location and calculated route will be displayed until the route is recalculated
Minimum angle between my location and route
App Default (%s)
Preparing
POI types
Nothing selected
Quick actions
Profiles
Listed %1$s, already exist in OsmAnd.
Current items will be replaced with items from the file
Replace all
Keep both
Imported items will be added with prefix
OsmAnd already has elements with the same names as those imported.\n\nSelect an action.
Some items already exist
Select the data to be imported.
Please provide a name for the profile
No recalculation
Open settings
Plugin off
This plugin is a separate app, disabling it does not remove it.\n\nIt can be uninstalled in the Android \'Apps\' setting.
Menu
%1$s — %2$s — %3$s
Minimal distance to recalculate route
The route will be recalculated if the distance to the route is longer than specified parameter
Direct-to-point
Clear recorded data
• Profiles: now you can change order, set icon for map, change all setting for base profiles and restore them back to defaults\n\n
• Added exit number in the navigation\n\n
• Reworked plugin settings\n\n
• Reworked Settings screen for quick access to all profiles\n\n
• Added option to copy settings from another profile\n\n
• Added ability to change an order or hide POI categories in Search\n\n
• Correctly aligned POI icons on the map\n\n
• Added Sunset / Sunrise data to Configure Map\n\n
• Added Home/Work icons on the map\n\n
• Added support for multiline description in Settings\n\n
• Added correct transliteration into the map of Japan\n\n
• Added Antarctica map\n\n
Copy coordinates
\'Reset to default\' will reinstate the sort order to the installation default.
Use the system screen timeout
Disabled by default: While OsmAnd is running in the foreground, the screen will not time out.\n\nIf enabled, OsmAnd will use the system timeout setting.
Accessibility mode is turned off in your Android system.
Rearrange categories
Change the list order and hide categories. Import or export all changes as profiles.
Add a new custom category by selecting one or more categories.
Available
Add custom category
Show only at night
All plugin settings restored to default.
All profile settings restored to default.
%1$s/%2$s
Sunset at %1$s
Sunrise at %1$s
Routing
Rendering style
Include additional data
The imported profile contains additional data. Click \"Import\" to import only profile data, or select additional data.
Select additional data to export along with the profile.
Permission is required to use this option.
Check and share detailed logs of the app
No routing rules in \'%1$s\'. Please choose another file.
Select a supported %1$s extension file instead.
This is a low-speed cut-off filter to not record points below a certain speed. This may make recorded tracks look "smoother" when viewed on the map.
Side effect: Your track will be missing all sections where the minimum speed criterion was not met (e.g. where you push your bike up a steep hill). Also, there will be no information about periods at rest, like breaks. This has effects on any analysis or post-processing, like when trying to determine the total length of your trip, time in motion, or your average speed.
Recommendation: Try using the motion detection via the "logging minimum displacement" filter (B) first, it may produce better results, and you will lose less data. If your tracks remain noisy at low speeds, try non-zero values here. Please note that some measurements may not report any speed value at all (some network-based methods), in which case you would not record anything.
Remark: "speed > 0" check: Most GPS chipsets report a speed value only if the algorithm determines you are in motion, and none if you are not. Hence using the "> 0" setting in this filter in a sense uses the motion detection of the GPS chipset. But even if not filtered here at recording time, we still use this feature in our GPX analysis to determine the "Distance corrected", i.e. the value displayed in that field is the "distance recorded while in motion".
This will record only points measured with a minimum "accuracy" indication (in meters/feet, as reported by Android for your chipset). Accuracy is the proximity of measurements to the true position, and is not directly related to precision, which is the scatter of repeated measurements.
Side effect: As a result of filtering by accuracy, points may be entirely missing for e.g. below bridges, under trees, between high buildings, or with certain weather conditions.
Recommendation: It is hard to predict what will be recorded and what not, it may be best to turn this filter off.
Remark: If GPS had been off immediately before a recording, the first point measured may have a decreased accuracy,so in our code we may want to wait a second or so before recording a point (or record the best of 3 consecutive points, etc.), but this is not yet implemented.
Turning this filter on allows you to avoid additional data recording when movement is almost not detected. It also improves the spatial appearance of tracks without further processing.
Side effects: Periods of rest are not recorded at all or just as one point each. Minor movements (for example, to the side of the road to mark a possible turn in your trip) can be filtered out. Note that your file will contain less information for post-processing, and at the same time can potentially save GPS artifacts caused by bad reception or chipset effects.
Recommendation: Set 5 meters displacement if you don\'t want to record minor details of your route, and don\'t need additional data about your rest period.
Time buffer
Tracking interval
Web address
Notification
Minimum speed
Minimum accuracy
Minimum displacement
Reset plugin settings to default
Recorder split
Use system app
Camera shutter sound
Authorization is successful
Import from file
Import routing file
Import profile
Navigation, logging accuracy
Picture size, audio and video quality
Login, password, offline editing
Choose icon, color and name
Allows sharing current location using trip recording.
Online tracking
Logging accuracy
Your recorded tracks are in %1$s, or the OsmAnd folder.
Your OSM notes are in %1$s.
Video notes
Photo notes
Route recalculation
Announce
Username and password
OSM editing
OSM
Icon shown while navigating or moving.
Icon shown at rest.
%1$s %2$s
%1$s: %2$s
Tapping %1$s discards all your changes.
Reset all profile settings to installation defaults.
Reset all profile settings?
Position icon while moving
Position icon at rest
Tapping \'Apply\' deletes removed profiles permanently.
Master profile
Select color
Thick
For deserts and other sparsely populated areas. More detailed.
Downloading %s
OsmAnd default profiles cannot be deleted, but disabled (on the previous screen), or be sorted to the bottom.
Edit profiles
%1$s • %2$s
%1$s, %2$s
Personal
Add the new profile \'%1$s\'?
Include heading
Save heading to each track point while recording.
Profile appearance
Icon, color and name
Edit profile list
Selected profile
Node networks
Show node network cycle routes
Join segments
Download map dialog
Dialogs and notifications
Control popups, dialogs and notifications.
Suggested maps
These maps are required for the plugin.
Added profiles
Profiles added by plugin
Turn off
New plugin added
Clear %1$s?
Revert
Track saved
Empty filename
Estimates arrival time for unknown road types, and limits speed for all roads (may affect routing)
White
Swap %1$s and %2$s
Starting point
Export profile
OsmAnd profile: %1$s
\'%1$s\' already exists. Overwrite?
Could not export profile.
Import profile
Add a profile by opening its file with OsmAnd.
%1$s import error: %2$s
%1$s imported.
Cannot start text-to-speech engine.
OSM edits
Button showing or hiding contour lines on the map.
A button to show or hide hillshade on the map.
Apply this change to all or the selected profile.
Shared
Prefer unpaved roads
Prefer unpaved over paved roads for routing.
• Updated app and profile settings: Settings are now arranged by type. Each profile can be customized separately.\n\n
• New map download dialog suggesting a map to download while browsing\n\n
• Dark theme fixes\n\n
• Fixed several routing issues around the world\n\n
• Updated basemap with more detailed road network\n\n
• Fixed flooded areas around the world\n\n
• Ski routing: Added elevation profile and route complexity to the route details\n\n
• Other bugfixes\n\n
Used %1$s TB
Used %1$s GB
Used %1$s MB
Used %1$s kB
Prefer unpaved roads
Prefer unpaved roads.
Update all maps
Update all (%1$d) maps?
Track storage folder
Tracks can be stored in the \'rec\' folder, monthly, or daily folders.
Record tracks to \'rec\' folder
Record tracks in daily folders
Record tracks in sub-folders per recording day (like 2018-01-01).
Calculate
OsmAnd usage
Tiles
Maps
%1$s TB
%1$s GB
%1$s MB
%1$s kB
Side by Side
Aerialway
Connection
Avoid certain routes and road types
Move OsmAnd data files to the new destination?\n%1$s > %2$s
%1$s • %2$s
%1$s GB free (of %2$s GB)
Enter path to the folder
Folder…
Paste path to the folder with OsmAnd data
Change OsmAnd data folder?
Move to the new destination
Change storage folder
Terrain park
Sleigh
Sled
Hike
Connection
Skitour
Downhill
Nordic
Piste type
Novice
Easy
Intermediate
Advanced
Expert
Freeride
Extreme
Undefined
Piste difficulty
Download detailed %s map, to view this area.
By default
Plugin settings
Logcat buffer
App profile changed to \"%s\"
Switch profile
Configure profile
Settings for profile:
OsmAnd uses the UTM Standard, which is similar but not identical to the UTM NATO format.
OsmAnd uses MGRS, which is similar to the UTM NATO format.
Example
UTM Standard
MGRS
Open Location Code
Swiss Grid (CH1903)
Swiss Grid (CH1903+)
The selected format will be applied throughout the app.
This setting is selected by default for profiles: %s
Change setting
Discard change
Apply only to \"%1$s\"
Apply to all profiles
Start-up message
Analytics
Show map on the lock screen during navigation.
Settings for routing in the selected profile \"%1$s\".
Timeout after wake-up
Units & formats
Map appearance
Map look
Installed plugins
Configure navigation
App theme, units, region
Alerts shown bottom left during navigation.
Language and output
Reset to default
Create, import, edit profiles
Manage app profiles…
Effective for the entire app
OsmAnd settings
Copy from another profile
Turn screen on
Map during navigation
Map during navigation
Other
Weight, height, length, speed
Vehicle parameters
Voice announcements only occur during navigation.
Navigation instructions and announcements
Voice prompts
Screen alerts
Configure route parameters
Route parameters
Day
Days
Days
Week
Weeks
Weeks
Month
Months
Months
Year
Years
Years
Three months
Free
Get %1$d %2$s at %3$s off.
%1$s for the first %2$s
%1$s for the first %2$s
Then %1$s
Cancel subscription
%1$s • Save %2$s
Wagon
Pickup truck
Default
Camper
Campervan (RV)
Show Low Emission Zones on the map. Does not affect routing.
Show Low Emission Zones
Consider temporary limitations
Please turn on at least one app profile to use this setting.
Winter road
Ice road
Winter and ice roads
Solid (paved)
Solid (unpaved)
Mostly solid
Mostly soft
Soft
Surface firmness
%s is saved
Open track
Track %s is saved
Wake on turn
Adjust how long the screen should be on for.
Use proximity sensor
Waving your hand across the screen will turn it on.
Offroad
Set up profile
The profile keeps its own settings
Select map options for the profile
Select screen options for the profile
Select navigation settings for the profile
Specify upper limit of changes
Number of changes
UFO
• App profiles: Create a custom profile for your own needs, with a custom icon and color\n\n
• Now customize any profile\'s default and min/max speeds\n\n
• Added a widget for the current coordinates\n\n
• Added options to show the compass and a radius ruler on the map\n\n
• Fix background track logging\n\n
• Improved background map downloads\n\n
• Returned \'Turn screen on\' option\n\n
• Fixed Wikipedia language selection\n\n
• Fixed compass button behavior during navigation\n\n
• Other bugfixes\n\n
Horizontal precision: %1$s, vertical: %2$s
Horizontal precision: %s
Personal transporter
Monowheel
Scooter
Min. speed
Max. speed
Default speed
Change default speed settings
Set min/max speed
New profile
Crash
Last OsmAnd run crashed. Please help us improve OsmAnd by sharing the error message.
Tap again to change map orientation
OsmAnd downloading service
Magenta
Icon
Please share your feedback and rate our work on Google Play.
Rate
Privacy Policy
Help us make OsmAnd better
Allow OsmAnd to collect and process anonymous app usage data. No data about your position or locations you view on the map are collected.\n\nConfigure any time in \'Settings\' → \'Privacy and Security\'.
Choose the type of data you want to share:
Maps downloaded
Screens visited
Data collected
Define which data you allow OsmAnd to share.
Helps us understand country and region map popularity.
Helps us understand OsmAnd feature popularity.
Tap \"Allow\" if you agree with our %1$s
Privacy and security
Pick what data you share
No, thanks
Allow
Profile name
Navigation type
Taxi
Shuttle bus
Subway
Horse
Helicopter
Add your own modified version of the file routing.xml in ..osmand/routing
Skiing
Skiing
Show compass ruler
Hide compass ruler
Select icon
Mode: %s
User-mode, derived from: %s
Ski
Type: %s
Base profile
Select navigation type
Please select a navigation type for the new app profile
Enter profile name
You must specify a profile name first.
Duplicate name
There is already profile with that name
You cannot delete OsmAnd\'s base profiles
Save changes
Save changes to the profile first
Delete profile
Delete the \"%s\" profile
Select profile to start with
Base your custom profile on one of the default app profiles, this defines the basic setup like default visibility of widgets and units of speed and distance. These are the default app profiles, together with examples of custom profiles they may be extended to:
Select navigation type
Car, truck, motorcycle
Mountain bike, moped, horse
Walking, hiking, running
Public transport types
Ship, rowing, sailing
Airplane, gliding
Geocoding
Straight line
BRouter (offline)
OsmAnd routing
Custom routing profile
Special routing
Special routing type
Third-party routing
Select the profiles to be visible in the app.
App profiles
Searching GPS
Coordinates widget
Moved %1$d files (%2$s).
Copied %1$d files (%2$s).
Could not copy %1$d files (%2$s).
%1$d files (%2$s) are present in the previous location \'%3$s\'.
Move maps
Don\'t move
The route on foot is approximately %1$s, and may be faster than public transport
Unfortunately, OsmAnd could not find a route suitable for your settings.
Try navigation on foot.
Try changing the settings.
Calculate route on foot
Transport type
Send log
No trams
Avoids trams
No buses
Avoids buses and trolleybuses
No share taxi
Avoids share taxi
No trains
Avoids trains
No subways
Avoids subways and lightweight rail transport
No ferries
Avoids ferries
Degrees
Milliradians
Angular unit
Change what azimuth is measured in.
Select public transport types to avoid for navigation:
%s mode
Avoid transport types…
Walk
Shorten the length of the \"%s\" tag to less than 255 characters.
Length of \"%s\" value
Read more about OsmAnd routing on our blog.
Public transport navigation is currently in beta testing, expect errors and inaccuracies.
Add intermediate point
%1$d transfers
Add departure and destination
Add point of departure
Select point of departure
Unpaved
Sand
Grass
Grass paver
Ground
Dirt
Mud
Ice
Salt
Snow
Asphalt
Paved
Concrete
Sett
Cobblestone
Paving stones
Pebblestone
Stone
Metal
Wood
Gravel
Fine gravel
Compacted
Excellent
Good
Intermediate
Bad
Very bad
Horrible
Very horrible
Impassable
Motorway
State road
Road
Street
Service
Footway
Track
Bridleway
Steps
Path
Cycleway
Undefined
Grade 1
Grade 2
Grade 3
Grade 4
Grade 5
Enable public transport for OsmAnd Live changes.
OsmAnd Live public transport
Time of day
By %1$s
Turn-by-turn
Road types
Exit at
Board at stop
Swap
Show more
Displayed tracks
A button to show or hide selected tracks on the map.
Please set the destination first
Previous route
Add home
Add work
Work
m³
t
Capacity
Width
Height
Set destination
Add intermediate
Set starting point
Intermediate point
Transfers
On foot
Way
Points of interest (POI)
Calculating route…
Public transport
Select a road you want to avoid during navigation, either on the map, or from the list below:
Show along the route
Simulate navigation
Select track file to follow
Voice prompts
Intermediate destinations
Arrive at %1$s
Subscriptions
By OsmAnd
Plan & Pricing
Monthly
Every three months
Annually
%1$s / month
%1$.2f %2$s / month
Save %1$s
Current subscription
Renews monthly
Renews quarterly
Renews annually
%1$.2f %2$s
Payment interval:
Donations help fund OSM cartography.
Delete map marker \'%s\'?
Edit map marker
Third-party app
Search street
First specify city/town/locality
Restore
Markers added as a group of Favorites or GPX waypoints marked "Passed" will remain on the map. If the group is not active, the markers will disappear from the map.
Keep passed markers on the map
More transport available from this stop.
Please grant OsmAnd location access to continue.
Thank you for your feedback
Could not find node or way.
No search results?\nProvide feedback
Extend search radius to %1$s
Your search query will be sent to: \"%1$s\", along with your location.\n\n
Personal info is not collected, only search data needed to improve the search.
Send search query?
World
Point %1$s deleted
Edit point
Add point
Save as track
You added %1$s points. Type a filename and tap \"Save\".
Please send a screenshot of this notification to support@osmand.net
Edit actions
Get OsmAnd Live to unlock all features: Daily map updates with unlimited downloads, all paid and free plugins, Wikipedia, Wikivoyage and much more.
Modification of the default style to increase contrast of pedestrian and bicycle roads. Uses legacy Mapnik colors.
Bookmark
Hide full description
Show full description
For snowmobile driving with dedicated roads and tracks.
For off-road driving based on \'Topo\' style and for use with green satellite images as an underlay. Reduced main road thickness, increased thickness of tracks, paths, bicycle and other routes.
For nautical navigation. Features buoys, lighthouses, riverways, sea lanes and marks, harbors, seamark services, and depth contours.
For skiing. Features pistes, ski-lifts, cross country tracks, etc. Dims secondary map objects.
Simple driving style. Gentle night mode, contrasting orange styled roads, dims secondary map objects, topography features like contour lines.
For hiking, trekking, and nature cycling. Readable outdoors. Contrasting roads and natural objects, different route types, advanced contour line options, extra details. Adjusting "Surface integrity" distinguishes road quality. No night mode.
Touring style with high contrast and maximum detail. Includes all options of the OsmAnd default style, while displaying as much detail as possible, in particular roads, paths, and other ways to travel. Clear \"touring atlas\" distinction between road types. Suitable for day, night, and outdoor use.
General purpose style. Dense cities shown cleanly. Features routes, surface quality, access restrictions, road shields, paths rendering according to SAC/CAI scale, whitewater sports items, topography features like contour lines.
Open Wikipedia link online
The link will be opened in a web browser.
Get OsmAnd Live subscription to read Wikipedia and Wikivoyage articles offline.
How to open the link?
Read Wikipedia offline
Download all
App restart
Show images
You have canceled your OsmAnd Live subscription
Renew subscription to continue using all the features:
Based on the articles you bookmarked, the following maps are recommended for you to download:
Maps you need
OsmAnd team
Popular destinations
Paid app
Paid plugin
New Wikivoyage data available, update it to enjoy.
Download Wikivoyage travel guides to view articles about places around the world without a connection to the Internet.
Update available
Download file
The free worldwide travel guide anyone can edit.
Travel guides are currently based on Wikivoyage. Test all features during open beta testing for free.
You can and should edit any article on Wikivoyage. Share knowledge, experience, talent, and your attention.
Start editing
Get unlimited access
Welcome to the open beta
Travel Guides
Guides to the most interesting places on the planet, inside OsmAnd, without a connection to the Internet.
Monthly map updates
Hourly map updates
In-app purchase
One-time payment
Once purchased, it will be permanently available to you.
Buy - %1$s
Wikivoyage offline
Unlimited downloads
Wikipedia offline
Unlock all OsmAnd features
Choose plan
Purchase one of the following to receive the offline travel guide functionality:
Choose suitable item
Don\'t
Do
Only on Wi-Fi
Download images
Article images can be downloaded for offline use.\nAlways available in \'Explore\' → \'Options\'.
Only on Wi-Fi
Select a travel book
Travel book
Page only available online. Open in web browser?
Image cache
Delete search history
Download images
Travel guides
Wikivoyage
Article removed
Search for country, city, or province
Read
Bookmarked articles
Explore
Contents
Result
Use double digit longitude
Travel guides
Waypoints removed from map markers
Could not find anything:
Add all of the track\'s waypoints, or select separate categories.
Total
Clear all intermediate points
Group deleted
Whitewater sports
Farthest first
Nearest first
Enter longitude
Enter latitude
Enter latitude and longitude
DD°MM′SS″
DD.DDDDDD°
DD.DDDDD°
DD°MM.MMMM′
DD°MM.MMM′
E
W
S
N
Optional point name
Nearby routes within
Within
Type the filename.
Map import error
Map imported
Make this the point of departure
Current
Adds intermediate stop
Adds initial stop
Move destination up, and create it
Show closed notes
Show or hide OSM notes on the map.
GPX - suitable for export to JOSM or other OSM editors.
OSC - suitable for export to OpenStreetMap.
GPX file
OSC file
Select filetype
Export as OSM notes, POIs, or both.
All data
OSM notes
Opens tomorrow at
POI labels
Without name
What\'s here:
parked at
Pick up until
Without time limit
Read full article
Read article
All points of the group
Open from
Open till
Closes at
Opens at
Opens at
Additional actions
GPX file with coordinates and data of the selected notes.
GPX file with coordinates and data of all notes.
Change your search.
Actions
Marker
Create or modify OpenStreetMap objects
Create or modify OpenStreetMap POIs, open or comment on OSM notes, and contribute recorded GPX files.
Deleted
Edited
Added
Marker %s activated.
Tap a marker on the map to move it to the top of the active markers without opening the context menu.
\'One tap\' active
Make notes!
Add audio, video, or photo notes to any point on the map by using the widgets or context menus.
A/V notes by date
By date
By type
Looking for tracks with waypoints
More
Appearance on the map
Select a track to add its waypoints to the markers.
Select a category of Favorites to add to the markers.
Track waypoints
Favorites category
Add a group
Import groups from Favorites or GPX waypoints.
Create map markers!
Long or short tap \'Places\', then tap the marker flag button.
Import groups
Import Favorite groups or waypoints as markers.
Markers marked as passed will appear on this screen.
Two
One
Show directional line from your position to the active marker locations.
Show one or two arrows indicating the direction to the active markers.
Choose how to display the distance to active markers.
Specify number of direction indicators.
Number of decimal digits
Right
Left
Show number pad
Paste
Next field
Rename marker
A tap on the map toggles the control buttons and widgets.
Fullscreen mode
Mark passed
can be imported as Favorites or a GPX file.
Import as GPX file
Import as Favorites
Import file
Wrong input
Enter new name
Back
View
Waypoints added to map markers
Wrong format
Road
Show map
Route calculated
Round trip
You must add at least one marker to use this function.
Could not modify note.
Modify note
Modify OSM note
Add copy of point of departure as destination.
Make round trip
Markers
Coordinate format
Use system keyboard
Select coordinate input format. Tap \'Options\' to change it.
Quick coordinate input
No ice roads or fords
Avoids ice roads and fords.
Use position
Add your position as point of departure to plan the perfect route.
My position
Finish
Plan a route
Sort
Coordinate input
Export your markers to the following GPX file:
Move to history
The group will be gone the next time you start the app.
Show directional lines
Show arrows on the map
Show passed
Hide passed
Remove from \'Map markers\'
Z-A
A-Z
Added
Order by:
Select how to indicate distance and direction to map markers on the map:
All map markers moved to history
Map marker moved to history
Map marker moved to active
List
Groups
Last used: %1$s
Make active
Today
Yesterday
Last 7 days
This year
Move all to history
Distance indication
Sort by
No animations
Turns off map animations.
Keep showing on map
Exit without saving?
Line
Save as route points
Save as line
Route point
Edit line
Add point before
Add point after
Options
OsmAnd will connect the points with routes for the selected profile.
Save the points either as route points or as a line.
Select navigation profile
Please add at least one point.
GPX filename:
Show on map after saving
Browse the map and add points
Measure distance
Pause/resume navigation
Button to pause or resume navigation.
Show \'Navigation finished\' dialog
Start/stop navigation
Button to start or end navigation.
Store recorded tracks in monthly folders
Store recorded tracks in sub-folders per recording month (like 2018-01).
Reset
Reload
Reload tiles to see up to date data.
Tile cache
Wrong username
To
From
Only view added images
Date
Type username
View only images added by
Username
Filter images by submitter, by date or by type. Only active in closeup zoom.
Display only 360° images
Radius ruler
Permissions
Could not import file. Please ensure OsmAnd has permission to read it.
Distance corrected
Mapillary image
Open Mapillary
Install
Improve photo coverage with Mapillary
Install Mapillary to add photos to this map location.
Online photos
Add photos
No photos here.
Share your street-level view via Mapillary.
Mapillary widget
Allows quick contributions to Mapillary.
Online street-level photos for everyone. Discover places, collaborate, capture the world.
Mapillary
Imagery of street-level views. You can also contribute yourself. To see the existing data as a map layer, turn on \"Street-level imagery\" in the \"Configure map\" menu.
Your destination is located in an area with private access. Allow using private roads for this trip?
Restart search
Increase search radius
Nothing found
Change the search or increase its radius.
Button to show or hide OSM notes on the map.
Sorted by distance
Search in Favorites
Download the \'Hillshade\' overlay map to show vertical shading.
Install the \'Topography\' plugin to show graded vertical areas.
Hide starting from zoom level
Download the \'Contour lines\' map of this region.
Plugin
Buy and install the \'Topography\' plugin to show graded vertical areas.
Color scheme
Displaying starts at zoom level
Allow private access
Allow access to private areas.
Display zoom level: %1$s
Group name
Change color
Edit name
Animate own position
Smooth map panning when in motion. Introduces slight delay.
Overview
Select street
in %1$s
Type address
Type city/town/locality
Type postcode
Nearest cities
Select city
Postcode search
Auto-zoom map
Button to turn speed-controlled auto-zooming on or off.
Turn on auto-zooming
Turn off auto-zooming
Set destination
Replace destination
Add first intermediate
A button to make the screen center the route destination, a previously selected destination would become the last intermediate destination.
A button to make the screen center the point of departure. Will then ask to set destination or trigger the route calculation.
A button to make the screen center the new route destination, replacing the previously selected destination (if any).
A button to make the screen center the first intermediate destination.
No overlay
No underlay
Error
Subscribe to our mailing list about app discounts and get 3 more map downloads!
Sea depth contour lines and seamarks.
Thank you for purchasing \'Nautical depth contours\'
Nautical depth contours
Worldwide Wikivoyage articles
Southern hemisphere nautical depth points
Northern hemisphere nautical depth points
Nautical depth contours
Nautical maps
Analyze on map
Visible
Restore purchases
Map fonts
Right-hand traffic
Automatic
Don\'t send anonymous app usage statistics
OsmAnd collects info about which parts of the app you open. Your location is never sent, nor is anything you enter into the app or details of areas you view, search, or download.
Don\'t show startup messages
Don\'t show app discounts & special local event messages.
Parking options
Thank you for purchasing the paid version of OsmAnd.
Hilly
Less hilly
Flat
Shorter routes
Balanced
Prefer byways
Preferred terrain: flat or hilly.
Slope
Add new folder
Point(s) deleted.
Delete %1$d point(s)?
Turns to pass on this route
Waypoints, points of interest, named features
Track
Maximum speed
Average speed
Time moving
Time span
Max
Start time
End time
Color
Select GPX file folder
Could not move file.
Move
Tracks
Riding style
Route elevation
Downhill
Uphill
Altitude range
Average altitude
Time
Total distance
Select elevation fluctuation
Use elevation data
Show depth contours and points.
Nautical depth contours
Auto-split recordings after gap
Start new segment after gap of 6 min, new track after gap of 2 h, or new file after a longer gap if the date has changed.
Contour line density
Contour line density
High
Medium
Low
Contour line width
Contour line width
Water
Hide water
Use motorways
Allows motorways.
Upload your OSM note anonymously or by using your OpenStreetMap.org profile.
Nearby Wikipedia articles
City or region
Take %1$d exit and go
Upload POI
Route calculation
You do not have any track files yet
You may also add track files to the folder
Add more…
Appearance
Turn on quick recording
Display a system notification allowing to start trip recording.
Notifications
Resume
Continue
Pause
Paused
Trip
Recorded
Record
No data
Contour lines color scheme
Logging minimum speed
Filter: No logging of points below this speed.
Logging minimum displacement
Filter: Set minimum distance from a point to log a new one.
Logging minimum accuracy
Filter: No logging unless this accuracy is reached.
Christmas POI
Anticipating Christmas and New Year holidays, you can choose to display associated POIs like Christmas trees and markets, etc.
Show Christmas holiday POIs?
Light brown
Dark brown
Contour lines color scheme
Road surface integrity
Type city, address, POI name
Transliterate names
Subcategories
Selected categories
Create custom filter
Custom search
Filters
Apply filters
Save filter
Delete filter
New filter
Please enter a name for the new filter, this will be added to your \'Categories\' tab.
Subscription charged per selected period. Cancel it on Google Play at any time.
Donation to the OSM community
Part of your donation is sent to OSM contributors. The subscription cost remains the same.
Subscription enables hourly, daily, weekly updates, and unlimited downloads for all maps globally.
Get it
Get for %1$s
Get unlimited map downloads, adding weekly, daily, or even hourly updates.
Unlimited map downloads, updates, and Wikipedia plugin.
Miles/meters
Skip downloading maps
You have no offline map installed. You may select a map from the list or download maps later via \'Menu - %1$s\'.
Select another region
Searching maps…
Let OsmAnd determine your location and suggest maps to download for that region.
Location not found
No Internet connection
Required to download maps.
Searching for location…
Free space
OsmAnd\'s data storage (for maps, track files, etc.): %1$s.
Grant permission
Allow location access
Get directions and discover new places without an Internet connection
Find my position
Update all maps now?
Clear all tiles
Fuel-efficient way
Replace the \"%1$s\" Favorite?
Overground objects
Change
Get started
%1$s stops before
Coordinates search
Advanced coordinates search
Back to search
Remove selected items from \'History\'?
Show %1$s on the map
Search %1$s away
shared via OsmAnd
Categories
Postcode
from
District
Neighbourhood
Search
Open 24/7
Memory card
Coordinate format
Format for geographical coordinates.
Bus
Train
Current track
Battery level
Change marker position
Move the map to change marker position
Follow us
Audio directions
Indicate target point direction by sound.
Haptic directions
Indicate target point direction by vibration.
Enable navigation for OsmAnd Live changes.
OsmAnd Live navigation
Accessibility plugin: No destination set
Magnetic bearing
Relative bearing
No route recalculation after leaving it
No route recalculation after going off route.
No route recalculation for opposite direction
No route recalculation while just moving in the opposite direction.
Smart autoannounce
Notify only when direction to the target point changes.
Autoannounce period
Minimal time interval between announcements.
Default color
Choose category
Enter name
Enter category
Enter description.
Map linked to location
Collapsed list
Expanded list
Empty list
Tree list
Not installed
Expand
Navigate up
Sort
Map mode
Fine
Thin
Medium
Bold
Please add map markers via map
No waypoints found
Anonymous users cannot:\n- Create groups;\n- Sync groups and devices with the server;\n- Manage groups and devices in a personal dashboard on the website.
Report
The app is now allowed to write to external storage, but needs to be started again to do so.
Move ↑
Move ↓
Finish navigation
Avoid road
Switched to internal memory since the selected data storage folder is write-protected. Please select a writable storage directory.
Shared memory
Top bar
Full report
Recalculate route
OSM username and password
Donations
Number of recipients
Edits %1$s, rank %2$s, total edits %3$s
Edits %1$s, sum %2$s mBTC
OSM Editor ranking
OsmAnd Live subscription
Subscribe
Needed to update you about your contributions.
Public name
Do not show my name in reports
Support region
Cost per month
Monthly payment
Active
Inactive
Please enter a valid e-mail address
Please enter a public name
Thank you for supporting OsmAnd!\nTo activate all new features you need to restart OsmAnd.
Part of your donation will be sent to OSM users who submit changes to the map in that region.
Subscription settings
Please purchase a subscription to OsmAnd Live first
This subscription enables hourly updates for all maps around the world.\n
Part of the income goes back to the OSM community and is paid out for each OSM contribution.\n
If you love OsmAnd and OSM and want to support and be supported by them, this is the perfect way to do it.
Select map marker
Other markers
Upload anonymously
Show transparency seekbar
Not enough space!\n
{3} MB is needed temporarily, {1} MB permanently.\n
(Only {2} MB available.)
Download {0} file(s)?\n
{3} MB is used temporarily, {1} MB permanently. (Of {2} MB.)
Download {0} file(s)?\n
{1} MB (of {2} MB) will be used.
Upload OSM Note
First map marker
Second map marker
Toolbar
Widgets
Add all points as map markers?
Add to map markers
Select map markers
Reverse order
Activate the map markers feature.
Remove all active markers?
Clear map marker history?
Active markers
Map markers
Map marker
It is recommended to turn off polygon rendering.
Mountain bike routes
Show polygons
Find parking
Status
Save changes
E-mail address
Underground objects
Data not available
Remove
Read more
"Remove downloaded updates and get back to the original map edition"
Add time span
Road blocked
Select
Reverse starting point & destination
POI icons
Item removed
items removed
Undo all
Type
Starting point
Not selected
Recorder Split
Use Recorder Split
Rewrite clips when used space exceeds the storage size.
Clip length
Upper time limit for recorded clips.
Storage size
Amount of space that can be occupied by all recorded clips.
Live updates
Available maps
Select voice guidance
Select or download voice guidance for your language.
Select roads you want to avoid during navigation.
Sound
Grant location data access.
Grant camera access.
Grant mic access.
Distance:
Time:
Horse routes
No address determined
Near
Hide
Lowest quality
Highest quality
Video output quality
Select video quality.
Audio output format
Select audio output format.
Audio bitrate
Select audio bitrate.
Please specify the correct POI type or skip it.
Menu button launches the dashboard rather than the menu
Access from map
\'Off\' launches the map directly.
Show on start
Copied to clipboard
Save offline
Modified OSM POI
Deleted OSM POI
Open OSM Note
Reopened OSM Note
Commented OSM Note
Created OSM Note
OSM Note
Create note
Add comment
Reopen note
Close note
Note created
Could not create note.
Note closed
Could not close note.
OSM password (optional)
Message
Author name
Could not add comment.
Comment added
Commit
Delete GPX waypoint?
Edit GPX waypoint
Location
OSM edits shared via OsmAnd
Low German
Macedonian
Frysk
Albanian (Tosk)
Read more
What\'s new in
What\'s new
Proposed objects
Update
Upload
Created OSM POI
World basemap (covering the whole world at low zoom level) missing or outdated. Please consider downloading it for a global overview.
QR code
Map downloaded
The %1$s map is ready for use.
Show map
"Sets the flag indicating first app startup, keeps all other settings unchanged."
Simulate first app start
geo:
Share location
Send
Please use a category name that doesn\'t already exist.
Category name
Add new category
Regions
Regionwide maps
World maps
Hillshade layer disabled
Add new
Choose category
Define unit of speed.
Unit of speed
nmi
Nautical miles
Kilometers per hour
Miles per hour
Meters per second
Minutes per kilometer
Minutes per mile
Nautical miles per hour (knots)
kn
min/m
min/km
m/s
Trip recording
Navigation
Run in background
GPS wake-up interval
Favorite info
Stop simulating your position.
Simulate your position using a calculated route or a recorded GPX track.
Simulate your position using a recorded GPX track.
Looking up address
GPX file with locations.
Locations
Plugins
No shuttle train
Avoids using shuttle trains
Hazard
Bold outline
No updates available
Live updates
Default (13)
Default (translucent cyan)
Default (medium)
GPX color
GPX color
GPX width
GPX width
Dark yellow
Red
Translucent red
Orange
Translucent orange
Yellow
Translucent yellow
Light green
Translucent light green
Green
Translucent green
Light blue
Translucent light blue
Blue
Translucent blue
Purple
Pink
Translucent pink
Brown
Black
Translucent purple
A restart is required to apply the change.
Light
Dark
Piedmontese
Bengali
Tagalog
Serbo-Croatian
Azerbaijani
Breton
Albanian
Icelandic
Bishnupriya
Navajo
Irish
Latin
Kurdish
Tamil
Malayalam
Luxembourgish
Lao
Ossetian
Esperanto
Spanish (American)
Spanish (Argentina)
Norwegian Bokmål
Volapuk
Thai
Telugu
Norwegian Nynorsk
Occitan
Newar / Nepal Bhasa
Malaysian
Haitian
Galician
Estonian
Cebuano
Asturian
Sorbian (Upper)
Kabyle
Berber
You have old incompatible Wikipedia data. Archive it?
Download additional Wikipedia data (%1$s MB)?
Location service is off. Turn it on?
Prevent standalone logging
Import to OsmAnd
Read full article (online)
Wikipedia
Wikipedia
Show details
Delete OSM edit
Disabled
Network affiliation
OSMC
Log Off
House numbers
Move OsmAnd data files to the new destination?
Maps could not be created in specified directory
Moving files failed
External storage
Multiuser storage
Internal app memory
Manually specified
Internal memory
Data storage folder
Map Storage
Copy
Filter by name
Type to search all
Open now
OSM mapper assistant
A-GPS info
Manage
Edit
Places
Search
Show description.
Message
A-GPS data downloaded: %1$s
In many countries (Germany, France, Italy, and others) the use of speed camera warnings is illegal. OsmAnd does not assume any liability if you violate the law. Please tap \'Yes\' only if you are eligible to use this feature.
Download maps
To correctly reflect your traffic signs and regulations, please select your driving region:
OsmAnd provides global offline map browsing and offline navigation.
Welcome
Current route
OSM changes added to local changeset
Mark to delete
Delete %1$d notes?
Upload %1$d change(s) to OSM?
Clear history?
Specify wait time to remain on the route planning screen.
Start turn-by-turn guidance after…
Go
overdue
Action create
Action modify
Action delete
OSM edits
h
min
Parking time limited to
left
Your edits
Visit after
Visit before
Simulate your position
Flat list
Lat %1$s\nLon %2$s
Frequently asked questions, recent changes, and others.
Navigation settings
General settings
…
OK
Cancel
Dismiss
Yes
Don\'t use
No
On
Off
Previous
Next
Enable
Disable
Enabled
Disabled
Selected
selected
Never
None
and
or
Help
Settings
History
Select on map
Select all
Deselect
Deselect all
Clear
Clear all
Save
Rename
Delete
Delete all
Share
Apply
Start
Stop
Import
Export
More…
More actions
Do not show again
Remember choice
Refresh
Download
Downloading…
Downloaded
I/O error
Unexpected error
Action {0}
Close
Exit
Show
Show all
Collapse
Show on map
Map
Favorite
Favorites
Address
Add
Add to \'Favorites\'
My Position
My Places
Favorites
Tracks
Currently recording track
Audio
Video
Photo
Launch
Route points
Track segments
Track points
Online maps
Access many types of online (so called tile or raster) maps, like pre-rendered OSM tiles, satellite images, and special purpose layers like weather maps, climate maps, geological maps, hillshade layers, etc.\n\n
Any of these maps can be displayed as the main (base) map, or as an overlay or underlay to another base map (like OsmAnd\'s offline vector maps). Certain elements of the OsmAnd vector maps can be hidden via the \'Configure map\' menu to make any underlay map more visible.\n\n
Download tile maps directly, or copy them as SQLite database files to OsmAnd\'s data folder using one of the many third-party map preparation tools.
Trip recording
Record your trips or trainings, and analyze the data in terms of speed, accumulated ascents and descents, elevation profile, etc. Recorded tracks can be archived, shared with friends, edited, and post-processed.\n\nFurther reading at %1$s.
Topography plugin
OsmAnd plugin for offline topo features like contour lines, hillshade, slope
Topography
Terrain information, like contour lines, hillshade, slope, help you to visually assess the lay of the land, the relief, navigability, and more. The topographic information can on the map be represented by contour lines, relief shading and/or steepness coloring.\n\nThe underlying data originates from SRTM and ASTER.\n\nFurther reading at %1$s.
Touring map view
Activating this view changes OsmAnd\'s map style to \'Touring view\', this is a special high-detail view for travelers and professional drivers.
\n\nThis view provides, at any given map zoom, the maximum amount of travel details available in the map data (particularly roads, tracks, paths, and orientation marks).
\n\nIt also clearly depicts all types of roads unambiguously by color coding, which is useful when e.g. driving large vehicles.
\n\nAnd it provides special touring options like showing bicycle routes or Alpine mountain routes.
\n\nA special map download is not needed, the view is created from our standard maps.
\n\nThis view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired.
Nautical map view
Enriches your map with information about sailing routes, navigation lights, nautical danger zones, zones with sailing or docking restrictions, etc. To use, download the respective Nautical maps and enable the \"Nautical map\" style under \"Configure map\". \n\nFurther reading at %1$s.
Ski map view
Designed to navigate winter sports areas: See ski pistes and ski lifts, and cross country ski tracks, with colored lines indicating the difficulty ratings. To use, enable this plugin and also go to \"Configure map\" and choose the \"Winter and ski\" map style.
Audio/video notes
Take audio/photo/video notes during a trip, using either a map button or the location context menu.
Parking position
Mark where your car is parked, and notify your calendar when the parking meter will expire. To place the marker, choose a place on the map, go to \"Actions\", and tap \"Add parking\".
Distance calculator and planning tool
Create paths by tapping the map, or by using or modifying existing GPX files, to plan a trip and measure the distance between points. The result can be saved as a GPX file to use later for guidance.
Accessibility
Makes the device\'s accessibility features directly available in OsmAnd. This facilitates e.g. adjusting the speech rate for text-to-speech voices, configuring D-pad navigation, using a trackball for zoom control, or text-to-speech feedback, for example to auto-announce your position.
OpenStreetMap editing
Make contributions to OpenStreetMap, a global community maintaining a comprehensive map of the world and providing up-to date open-source data to every user. \n\nYou can find instructions on how to edit the map on our website %1$s.
Provides functionality to test and debug OsmAnd: simulate navigation routes, monitor the screen rendering, check performance, etc. This plugin is not required for normal app use.
OsmAnd development
Renaming failed.
days behind
Back to map
Share note
Location:\n Lat %1$s\n Lon %2$s
Watch
A/V notes
Online map
Roads only
Ski slopes
Free %1$s
Device memory
Piste grooming
Download the special offline map to display skiing facilities.
Download the special offline map to display nautical details.
Edit group
Parking spot
REMOVE THE TAG
GPS status
Download nightly builds.
Builds
Street lighting
Proxy
Specify a proxy server.
Privacy
Points
Start navigation along track?
Trigger an alternative route by selecting roads to avoid
Pedestrian crosswalks
Road style
Road style
Default
Default
German road atlas
High contrast roads
Railroad crossing
Pedestrian crosswalk
Railroad crossings
Pedestrian crosswalks
American road atlas
No v1.9 routing rules
Do not use routing rules introduced in v1.9.
Download offline maps?
You have downloaded %1$s maps
Download new map
Manage
Map language
Transport stops
Zone
MGRS
Open Location Code
Invalid OLC\n
Short OLC\nPlease provide a full code
Valid full OLC\nRepresents area: %1$s x %2$s
Northing
Easting
All Downloads
Updates
Local
Unable to download, please check your Internet connection.
All files up to date
Use OpenGL rendering
Use hardware accelerated OpenGL rendering (may use more battery, or not work on very old devices).
No bypass found
Home
Updates available for %1$s maps
Search for
Coordinates
Bus, trolleybus, shuttle routes
Tram and train routes
Subway routes
%1$s needs this permission to turn off the screen for the power saving feature.
Turn screen on
Turn on device screen (if off) when approaching a turn.
Avoid roads…
Train routes
Tram routes
Share taxi routes
Trolleybus routes
Bus routes
Hide
Routes
Details
Transport
Other map attributes
Remaining elements
Rendering attributes
Status bar
Right panel
Left panel
Configure map
Within
Anonymous user
Logged in as %1$s
Speed limit tolerance
Choose speed limit tolerance margin, above which you will receive a voice warning.
Favorite renamed to \'%1$s\' to save the string containing emoticons to a file.
Print route
Duplicate Favorite name specified
Favorite renamed to %1$s to avoid duplication.
Set the text size on the map.
Text size
Speed limit
Border control
Toll booth
Stop sign
Traffic calming
Speed camera
Traffic warning
Nearby favorites
Nearby POI
Traffic warnings
OsmAnd background service still running. Stop it, too?
Stop GPS background mode?
Stop
Always ask
General logging interval
GPS Wake-up interval
Enable GPS background mode
On demand track logging
General position logging to a GPX file can be turned on or off using the GPX logging widget on the map.
Save current track as GPX file now.
Save current track
Auto-record track during navigation
Logging interval
Logging interval during navigation
Specify the logging interval for track recording during navigation
Select the voice guidance for navigation.
Voice guidance
Enable HTTP proxy
Configure an HTTP proxy for all network requests.
Proxy Host
Specify your proxy\'s hostname (e.g. 127.0.0.1).
Proxy Port
Specify your proxy\'s port number (e.g. 8118).
Trip recording
Set up how to record your trips.
h
Duration
Distance
Average
%1$d of %2$d
Ascent/Descent
Time in motion
Max/Min
Min/Max
Tours
All
Waypoints
Download missing maps %1$s (%2$d MB)?
Browse map
Car
Bicycle
On foot
Color-code buildings by type
Continue Navigation
Pause Navigation
Keep
Preferred language for labels on the map (if unavailable, English or local names will be used).
Preferred map language
Local names
Forward
Dashboard
Send tracking data to a specified web service if GPX logging is on.
Online tracking (GPX required)
Start online tracking
Stop online tracking
Start new segment
Buildings
Non-vehicle highways
Text
Wood and scrubs
Buildings on zoom 15
More details
Fewer details
Access restrictions
Show access and toll restrictions
Show road quality
Show road surface
Cycle routes
Downloads not found, please check your connection to the Internet.
Nothing was found, but you can make it yourself (see https://osmand.net).
Specify a GPX file by long-tapping first.
Select a track
Split interval
Sort by category
Sort by distance
Sort by name
Show zoom buttons during navigation.
Show zoom buttons
Save as group of Favorites
Set destinations
Point Labels (POI, Favorites)
Loading %1$s…
Current time
Waypoint
\n\nLong-tap to view on the map
Start turn-by-turn guidance automatically
\n\nLong-tap for options
Subtracks: %1$s
Waypoints: %1$s
Distance: %1$s (%2$s points)
Start time: %1$tF, %1$tT
End time: %1$tF, %1$tT
Average speed: %1$s
Maximum speed: %1$s
Average altitude: %1$s
Altitude range: %1$s
Descent/ascent: %1$s
Time span: %1$s
Time moving: %1$s
Segment
%1$s points
Point %1$s
%1$s \nRoute points %2$s
%1$s \nPoints
%1$s \nTrack %2$s
Empty GPX file
Display color
Connect
days
Calculate route between points
Position placement always in center
Voice
Misc
Localization
addresses nationwide
World altitude correction
World seamarks
World bitcoin payments
World overview map
World ski map
Beep: complex
Beep: complex loud
Beep: minimal
Beep: simple
Beep: simple loud
Chinese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Portuguese (Brazil)
English
English (United Kingdom)
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Basque
Belarusian
Belarusian (Latin)
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French
Georgian
German
German (casual)
Greek
Hebrew
Hebrew
Hindi
Hungarian
Hungarian (formal)
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latvian
Lithuanian
Marathi
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sardinian
Serbian (cyrillic)
Serbian (latin)
Swahili
Chinese (Simplified)
Chinese (Hong Kong)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Chinese (Traditional)
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Guaraní
North America - Canada
Europe - Italy
Europe - Great Britain
Offline calculation of OsmAnd route segment
Calculate OsmAnd route for first and last route segment
Use shown track for navigation?
Add as subsequent destination
Select GPX…
Set destination
Route preferences
Route info
Prefer motorways
Prefer motorways
No toll roads
Avoids toll roads
No unpaved roads
Avoids unpaved roads
No ferries
Avoids ferries
No motorways
Avoids motorways
No stairs
Avoids stairs
No border crossings
Avoids crossing national borders
Weight
Specify permitted vehicle weight limit on routes.
Width
Specify permitted vehicle width limit on routes.
Height
Specify vehicle height to be permitted on routes.
On Android 4.4 (KitKat) onwards, the old storage folder (%s) is deprecated. Copy all OsmAnd files to new storage location?\n
Note 1: Your old files will remain untouched (but can be deleted manually).\n
Note 2: In the new storage location it will not be possible to share files between OsmAnd and OsmAnd+.
Copying file (%s) to the new destination…
Copying OsmAnd data files to the new destination (%s)…
Copying OsmAnd data files…
Offline OsmAnd route calculation
Truck
Navigation preferences
Routing preferences
Specify the speech rate for text-to-speech.
Speech Rate
Fast route calculation failed (%s), fallback to slow calculation.
Disable two-phase routing for car navigation.
Disable complex routing
Seamark
Select shown profiles.
App profiles
Map rendering
Hiking
Motorcycle
Boat
Aircraft
Delete %1$d OSM changes?
Please calculate the route first
Simulate using calculated route
Simulate using GPX track
For long distances: Please add intermediate destinations if no route is found within 10 minutes.
No auto zooming
To close-up
To mid-range
To long-range
Map magnifier
World basemap
Version:
About
Version info, licenses, project members
Zoom levels downloaded: %1$s
Expiration time (minutes): %1$s
Downloadable: %1$s
Maximum zoom: %1$s
Minimum zoom: %1$s
Tile data: %1$s
Tilesource %1$s saved
Elliptic Mercator projection
Maximum zoom
Expiration time (minutes)
Minimum zoom
URL
Select existing…
Define/Edit…
Select driving region: US, Europe, UK, Asia, and others.
Driving region
Japan
United States
Canada
Europe, Asia, Latin America, and similar
UK, India, and similar
Australia
Announce…
Set up announcement of street names, traffic warnings (forced stops, speed bumps), speed camera warnings, and speed limits.
Street names (TTS)
Speed limit
Speed cameras
Traffic warnings
Please specify OSM user and password in \'Settings\'
Clear intermediate destinations
Keep intermediate destinations
You already have intermediate destinations set.
Directions to
Directions from
Map:
Lat %1$.3f, lon %2$.3f
Destination
To:
Via:
From:
Browse map
Default profile
Map view and navigation settings are remembered per use profile. Set your default profile here.
Destination %1$s
Set as destination
Set city or street first
Search for street in neighborhood cities
Optimized order of intermediate destinations en-route to the destination.
Sort door-to-door
OSM change file was generated %1$s
Could not back up OSM changes.
Back up as OSM change
Delete Point
time
accuracy
speed
elevation
Point
GPX filename
GPX file saved to {0}
* Tap to mark a point.\n
* Long-tap the map to delete previous point.\n
* Long-tap on a point to view and attach description.\n
* Tap the measurement widget to see more actions.
Start editing
Finish editing
Begin a new subtrack
Clear all points
Open existing GPX file
Please wait until current task is finished
Reduces noise in compass readings but adds inertia.
Use Kalman filter
For the compass reading, use the magnetic sensor instead of the orientation sensor.
Use magnetic sensor
Other
%1$d files left
%1$d files left to download
Full version
Dismiss route?
Stop navigation
Clear destination
Not connected to Wi-Fi. Use current connection to the Internet to download?
Street name
House number
Website
Phone
Shows settings for turning on background tracking and navigation by periodically waking up the GPS device (with the screen off).
Install version
Customize app appearance.
App theme
External input devices
Select an external control device, such as a keyboard or WunderLINQ.
None
Keyboard
WunderLINQ
Parrot
Accessibility options
Specify address
Select Favorite
OSM modifications
Hillshade layer
GPS info
Arrival time
Intermediate arrival time
checked
unchecked
Prefer motorways
Prefer…
Prefer motorways.
none
OpenMaps EU
Wikipedia
Hillshade
Contour lines
Audio/Video data
Stop the navigation?
Remove your destination (and intermediate destinations)?
Calculate precise routes without glitches. Still distance-limited and slow.
Precise routing (alpha)
Show
Photo %1$s %2$s
Take a photo
Take a photo
Sync tracks and audio/video notes with your Dropbox account.
Dropbox plugin
Change order
Please consider paying for the \'Topography\' plugin to support further development.
Record video
Record audio
Default widget action:
Default widget action
Video output format:
Video output format
Use system recorder for video.
Use system recorder
Use the system app for photos.
Use camera app
Set up audio and video settings.
Audio/video settings
Recording failed
Camera not available
Recording audio/video. Stop by tapping the AV widget.
An audio from the specified recording is being played.\n%1$s
Open external player
Delete this item?
unavailable
Take an audio note
Take a video note
Recording layer
Could not play recording.
Delete recording
Play
Recording %1$s %3$s %2$s
Recording
Audio/video notes
Distance measurement
Tap \'Use location…\' to add a note to the location.
Audio notes
Other maps
Roads only
Contour lines
Standard map
Roads-only map
Hiking routes
Render paths according to OSMC traces.
Boundaries
Suppress display of regional boundaries (admin levels 5–9).
Speed limit
No buildings found.
Search city incrementally
Search for more villages/postcodes
Choose when to display roads-only maps:
Roads-only maps
Run the app in (slower) safe mode.
Safe mode
The app is running in safe mode (turn it off in \'Settings\').
Close changeset
ZXing Barcode Scanner app not installed. Search in Google Play?
Select a road color scheme:
Road color scheme
Show destination direction
Enable the \"Trip recording\" plugin to use position logging services (GPX logging, online tracking)
Calculate possibly non-optimal route over long distances
Please enable GPS in the settings
Logging services
No route
Remove destination
Destination %1$s
Intermediate destination %1$s
Add as last intermediate destination
Add as first intermediate destination
Add as last intermediate destination
Add as first intermediate destination
Replace the destination
You have already set a destination:
Destinations
Intermediate destination %1$s is too far from the nearest road.
Intermediate destination reached
Add as intermediate destination
Intermediate destination
Intermediate time
Ending point too far from nearest road.
Add Tag
Advanced Mode…
Parking
Emergency
Public transport
Entertainment
Accommodation
Restaurants
Sightseeing
Car aid
Food shop
For tourists
Fuel
Show alerts…
Set up traffic warnings (speed limits, forced stops, speed bumps, tunnels), speed camera warnings, and lane info.
Use the compass when no heading is detected otherwise.
Use compass
No motorways
Zoom level according to your speed (while map is synchronized with current position).
Auto zoom map
Snap to road
Voice prompts pause music playback.
Pause music
OsmAnd Maps & Navigation
Global mobile map viewing and navigation for offline and online OSM maps
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)\n\n
OsmAnd is an open source software navigation app with access to a wide variety of global OSM data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline usage. Offline and online routing functionality is also offered, including turn-by-turn voice guidance.\n\n
Some of the core features:\n
- Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in the device storage)\n
- Compact offline vector maps for the whole world available\n
- Download country or region maps directly from the app\n
- Overlay of several map layers possible, like GPX or navigation tracks, points of interest, favorites, public transport stops, additional maps with customizable transparency, topography features like contour lines/hillshade/slope\n
- Offline search for addresses and places (POIs)\n
- Offline routing for medium-range distances\n
- Car, bicycle, and pedestrian modes with optional:\n
- Automated day/night view switching\n
- Speed-dependent map zooming\n
- Map alignment according to compass or direction of motion\n
- Lane guidance, speed limit display, recorded and text-to-speech voices\n\n
Limitations of this free version of OsmAnd:\n
- Number of map downloads limited\n
- No offline access to Wikipedia POIs\n\n
OsmAnd is actively being developed and our project and its continued progress relies on financial contributions for development and testing of new functionality. Please consider buying OsmAnd+, or funding specific new features or making a general donation on https://osmand.net.
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is a map and navigation app with access to the free, worldwide, and high-quality OSM data.\n\n
Enjoy voice and optical navigator, viewing POIs (points of interest), creating and managing GPX tracks, using contour lines visualization and topographic info (through plugin), a choice between driving, cycling, pedestrian modes, OSM editing and much more.
GPS navigation\n
• Choose between offline (no roaming charges when you are abroad) or online (faster) mode\n
• Turn-by-turn voice guidance leads you along the way (recorded and synthesized voices)\n
• The route gets rebuilt whenever you deviate from it\n
• Lane guidance, street names, and estimated time of arrival will help along the way\n
• To make your trip safer, day/night mode switches automatically\n
• Show speed limits, and get reminders if you exceed it\n
• Map zoom adjusts to your speed\n
• Search for destinations by address, type (e.g: Parking, restaurant, hotel, gas station, museum), or geographical coordinates\n
• Supports intermediate points on your itinerary\n
• Record your own or upload a GPX track and follow it\n
Map\n
• Displays POIs (point of interests) around you\n
• Adjusts the map to your direction of motion (or compass)\n
• Shows your location and the direction you are looking in\n
• Share your location so that your friends can find you\n
• Keeps your most important places in \'Favorites\'\n
• Allows you to choose how to display names on the map: In English, local, or phonetic spelling\n
• Displays specialized online tiles, satellite view (from Bing), different overlays like touring/navigation GPX tracks and additional layers with customizable transparency\n
Skiing\n
OsmAnd ski maps plugin enables you to see ski tracks with level of complexity and some additional info, like location of lifts and other facilities.
Cycling\n
• Find cycle paths on the map\n
• GPS navigation in cycling mode builds your route using cycle paths\n
• See your speed and altitude\n
• GPX recording option enables you to record your trip and share it\n
• Via an additional plugin you can enable contour lines and hillshade
Walking, hiking, city tour\n
• The map shows you walking and hiking paths\n
• Wikipedia in your preferred language can tell you a lot during a city tour\n
• Public transport stops (bus, tram, train), including line names, help to navigate in a new city\n
• GPS navigation in pedestrian mode builds your route using walking paths\n
• Upload and follow a GPX route or record and share your own\n
Contribute to OSM\n
• Report data bugs\n
• Upload GPX tracks to OSM directly from the app\n
• Add POIs and directly upload them to OSM (or later if offline)\n
OsmAnd is actively developed open source software. Everyone can contribute to the app by reporting bugs, improving translations or coding new features. Additionally the project relies on financial contributions to fund coding and testing of new functionalities.\n
Approximate map coverage and quality:\n
• Western Europe: ****\n
• Eastern Europe: ***\n
• Russia: ***\n
• North America: ***\n
• South America: **\n
• Asia: **\n
• Japan and Korea: ***\n
• Middle East: **\n
• Africa: **\n
• Antarctica: *\n
Most countries around the globe are available for download!\n
Get a reliable navigator in your country - be it France, Germany, Mexico, UK, Spain, Netherlands, USA, Russia, Brazil or any other.
OsmAnd+ Maps & Navigation
Global Mobile Map Viewing & Navigation for Offline and Online OSM Maps
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)\n\n
OsmAnd+ is an open source software navigation app with access to a wide variety of global OSM data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline use. Offline and online routing functionality is also offered, including turn-by-turn voice guidance.\n\n
OsmAnd+ is the paid app version, by buying it you support the project, fund the development of new features, and receive the latest updates.\n\n
Some of the core features:\n
- Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in the device storage)\n
- Compact offline vector maps for the whole world available\n
- Unlimited downloading of country or region maps directly from the app\n
- Offline Wikipedia feature (download Wikipedia POIs), great for sightseeing\n
- Overlay of several map layers possible, like GPX or navigation tracks, points of interest, Favorites, public transport stops, additional maps with customizable transparency, topography features like contour lines/hillshade/slope\n\n
- Offline search for addresses and places (POIs)\n
- Offline routing for medium-range distances\n
- Car, bicycle, and pedestrian modes with optional:\n
- Automated day/night view switching\n
- Speed-dependent map zooming\n
- Map alignment according to compass or direction of motion\n
- Lane guidance, speed limit display, recorded and text-to-speech voices\n
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) is a map and navigation app with access to the free, worldwide, and high-quality OSM data.\n
Enjoy voice and optical navigation, viewing POIs (points of interest), creating and managing GPX tracks, using contour lines visualization and topography info, a choice between driving, cycling, pedestrian modes, OSM editing and much more.\n\n
OsmAnd+ is the paid app version. By buying it, you support the project, fund the development of new features, and receive the latest updates.\n\n
Some of the main features:
Navigation\n
• Works online (fast) or offline (no roaming charges when you are abroad)\n
• Turn-by-turn voice guidance (recorded and synthesized voices)\n
• Optional lane guidance, street name display, and estimated time of arrival\n
• Supports intermediate points on your itinerary\n
• Automatic re-routing whenever you deviate from the route\n
• Search for places by address, by type (e.g: Restaurant, hotel, gas station, museum), or by geographical coordinates\n
Map Viewing\n
• Display your position and orientation\n
• Optionally align the picture according to compass or your direction of motion\n
• Save your most important places as Favorites\n
• Display POIs (points of interest) around you\n
• Display specialized online tiles, satellite view (from Bing), different overlays like touring/navigation GPX tracks and additional layers with customizable transparency\n
• Optionally display place names in English, local, or phonetic spelling\n
Use OSM and Wikipedia Data\n
• High-quality info from the best collaborative projects of the world\n
• OSM data available per country or region\n
• Wikipedia POIs, great for sightseeing\n
• Unlimited free downloads, directly from the app\n
• Compact offline vector maps updated at least once a month\n\n
• Choice between complete region data and just road network (Example: All of Japan is 700 MB or 200 MB for the road network part thereof)
Safety Features\n
• Optional automated day/night view switching\n
• Optional speed limit display, with reminder if you exceed it\n
• Optional speed-dependent zooming\n
• Share your location so that your friends can find you\n
Bicycle and Pedestrian Features\n
• Viewing foot, hiking, and bike paths, great for outdoor activities\n
• Special routing and display modes for bike and pedestrian\n
• Optional public transport stops (bus, tram, train) including line names\n
• Optional trip recording to local GPX file or online service\n
• Optional speed and altitude display\n
• Display of contour lines and hillshading (via additional plugin)
Contribute directly to OSM\n
• Report data bugs\n
• Upload GPX tracks to OSM directly from the app\n
• Add POIs and directly upload them to OSM (or later if offline)\n
• Optional trip recording also in background mode (while device is in sleep mode)\n
OsmAnd is actively developed open source software. Everyone can contribute to the app by reporting bugs, improving translations or coding new features. Additionally the project relies on financial contributions to fund coding and testing of new functionalities.\n
Approximate map coverage and quality:\n
• Western Europe: ****\n
• Eastern Europe: ***\n
• Russia: ***\n
• North America: ***\n
• South America: **\n
• Asia: **\n
• Japan and Korea: ***\n
• Middle East: **\n
• Africa: **\n
• Antarctica: *\n
Most countries around the globe available as downloads\n
From Afghanistan to Zimbabwe, from Australia to the USA. Argentina, Brazil, Canada, France, Germany, Mexico, UK, Spain, …\n
Create POI filter
Transport mode:
Transport mode:
Sunrise: %1$s \nSunset: %2$s
Day/night info
Map style
Configure screen
Lanes
No unpaved roads
No ferries
Avoid…
Fluorescent routes
Ruler
Viewing direction
Transparent widgets
Run\n app in background
Stop\n running in background
Continuous
Tap the lock icon to unlock
Street name
Configure screen
Where am I
Lock
Compass
Reset to default
Parking
Time to go
Next turn
Next turn (small)
Second next turn
Mini route map
Lock
Unlock
The screen is locked
Set wake-up interval:
Speed cameras
Traffic warnings
No toll roads
Continue following previous unfinished navigation? (%1$s seconds)
Awaiting position to calculate route
Hours
Minutes
The car is parked at
Route simulation speed:
Allocated memory %1$s MB (Android limit %2$s MB, Dalvik %3$s MB).
Allocated memory
Total native memory allocated by app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, other %3$s MB).\n
Proportional memory %4$s MB (Android limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
Total native memory
Point of departure too far from nearest road.
Shared location
Pick up the car from parking
Warning
A notification to pick up your car has been added to your calendar and can be edited or removed there.
Set parking time limit
Delete the parking location marker?
Delete a parking marker
Select parking type
Time-limited
Time-unlimited
Add a notification to the Calendar app
Time-limited parking
Time-unlimited parking
The location of your parked vehicle. %1$s
To pick up the vehicle at:
PM
AM
Parking spot
Mark as parking location
Delete parking marker
Public
Identifiable
Trackable
Private
ASAP
Share route as GPX file
Route shared via OsmAnd
Roundabout: Take %1$d exit and go
Keep left and go
Keep right and go
Make all areal land features on map transparent.
Polygons
Rendering mode
Optimize map for
Display from zoom level (requires contour line data):
Show contour lines
Increase amount of map detail shown.
Show more map detail
Routing data
Format
POI (Point of interest) search
Address search
Coordinates
Search for public transport
A way to search for Favorites
OsmAnd offline navigation is temporarily not available.
Left-hand traffic
For countries where people drive on the left side of the road.
Tap any existing item to see more details, long-tap to deactivate or delete. Current data on device (%1$s free):
Point of departure not yet determined.
Position not yet known.
Set transparency (0 - transparent, 255 - opaque)
Cancel download?
Thank you for using OsmAnd. Download regional data for offline use via \'Menu\' → \'Download maps\' to view maps, locate addresses, look up POIs, find public transport and more.
The basemap needed to provide basic functionality is in the download queue.
Online and cached tile maps
Standard maps (vector)
Download and manage offline map files stored on your device.
Enable the \'Online maps\' plugin to select different map sources
Online and tile maps
Use online maps (download and cache tiles on memory card).
Select online or cached tile map sources.
Plugins
Plugins activate advanced settings and additional functionality.
Plugins
Vector maps likely display faster. May not work well on some devices.
Select a voice and test by playing announcements:
Native rendering
Test voice prompts
Download an offline vector map for this location in \'Menu\' (\'Download maps\'), or switch to the \'Online maps\' plugin.
Send GPX files to OSM?
Visibility
Tags
Description
Please specify your OSM username and password to upload GPX files.
Support
Support new features
Donate to see new features implemented in the app.
Display ruler
Info
Return to position
Accessibility mode
Turns on the features for impaired users.
According to the Android system setting
Back to menu
Zoom out
Zoom in
Zoom level is
north
north-northeast
northeast
east-northeast
east
east-southeast
south-east
south-southeast
south
south-southwest
southwest
west-southwest
west
west-northwest
northwest
north-northwest
forward
right-forward
to the right
right-backward
backward
left-backward
to the left
left-forward
o\'clock
toward
Accuracy
Altitude
No info
Sidewise (8 sectors)
Clockwise (12 sectors)
Direction style
Choose style to express relative directions while moving
Start auto announcing
Stop auto announcing
I am here
Change map zooming by horizontal trackball movement.
Use trackball for zoom control
Accessibility related preferences.
Early
Normal
Late
Very late
Arrival announcement
How soon do you want the arrival announcement?
Not enough process memory to display selected area
Fluorescent overlays
Use fluorescent colors to display tracks and routes.
Offline editing
If offline editing is enabled, then changes will be saved locally first and uploaded by request, otherwise changes will be uploaded immediately.
POI changes inside app do not affect downloaded map files, changes are saved as a file on your device instead.
Uploading…
{0} POI/notes were uploaded
Upload all
Upload edit to OSM
Delete edit
Asynchronous OSM editing:
OSM- POIs/-notes saved on device
Show and manage OSM- POIs/-notes in your device database.
Specify the online tracking interval.
Online tracking interval
Specify the web address with parameter syntax: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.
Online tracking web address
Time buffer for online tracking
Specify a time buffer to keep locations to send without connection
Log track using GPX widget or via \'Trip recording\' settings.
Show current track
%1$s maps to download or update.
Free version
Show POI description.
North America
Europe - Netherlands
North America - United States
Central America
South America
Europe
Europe - France
Europe - Germany
Russia
Africa
Asia
Australia and Oceania
Antarctica
Worldwide and topic maps
Worldwide Wikipedia POIs
Voice prompts (recorded, limited features)
Voice prompts (TTS, preferred)
Wikipedia (offline)
User defined
File containing previously exported Favorites already exists. Replace it?
Profile Specific Settings
Navigation
Specify options for navigation.
Global Settings
General
Set up display and common settings for the app.
Global app settings
Your OSM username
Needed for openstreetmap.org submissions.
Background mode
OsmAnd runs in the background with the screen off.
There is not enough free space to download %1$s MB (free: %2$s).
Transparent theme
Native library not supported on this device.
Initializing native library…
Auto-center map view
Time until the map view synchronizes with the current position.
Only manually (tap arrow)
Re-announce navigation instructions at regular intervals.
Repeat navigation instructions
Auto-center nav only
Auto-center map view only while navigating.
Auto-center map view in use.
Vector renderer specific options
Overlay / underlay
Map source settings
Vector map settings
Delete %1$s?
Suburb
Hamlet
Village
Town
City
Stop simulation
Start simulation
Could not rename file.
A file with that name already exists.
Found several related POI categories.
Download offline data to search for POIs.
Search by name
The POI data file \'%1$s\' is redundant and can be deleted.
Local file to maintain POI changes not found and could not be created.
Upgrade OsmAnd+
Download the new version of the app to be able to use the new map files.
Online Nominatim
Searching position…
My Position (found)
Address…
Favorites…
Undefined
Current map center
Origin:
Search nearby
Route saved as \'%1$s\'.
Filename:
File with same name already exists.
Upload GPX files to the OSM community, improving the maps.
%1$d of %2$d item(s) uploaded.
Send to OSM
Show more map detail
Show some vector map detail (roads etc.) at lower zoom levels already.
Favorite points deleted.
Delete %1$d Favorites and %2$d Favorite groups?
Home
Friends
Places
Others
Name
Category
No, thanks
Download the base world map to get an overview covering the whole world at low zoom levels.
Download (\'offline\') data to use maps offline.
Released
Local version
%1$d of %2$d item(s) deactivated.
%1$d of %2$d item(s) deleted.
%1$d of %2$d item(s) activated.
No items to %1$s
You are about to %1$s %2$s item(s). Continue?
Manage map files.
Activate
Deactivate
POI data
Address data
Public transport data
Map data
Deactivated
Voice prompts (TTS)
Voice prompts (recorded)
POI data
TTS voice
New Search
Text size for names on the map:
Map font size
Performance debug info
Display the rendering and navigation performance.
Unpacking new data…
Online navigation does not work offline.
Unsupported language
The selected language is not supported by the Android TTS (text-to-speech) engine installed, its preset TTS language will be used instead. Look for another TTS engine in the market?
Missing data
Go to the market to download selected language?
Reverse track direction
Use current destination
Pass along entire track
Offline vector map present for this location. \n\t\n\tTo use activate \'Menu\' → \'Configure map\' → \'Map Source…\' → \'Offline vector maps\'.
Voice guidance output
Select loudspeaker for voice guidance.
Phone call audio (to interrupt car Bluetooth stereos)
Notification audio
Media/navigation audio
The app cannot download the map layer %1$s, reinstalling it might help.
Adjust overlay transparency.
Overlay transparency
Adjust base map transparency.
Base map transparency
Underlay map…
Underlay map
Choose underlay map
Overlay map…
Overlay map
Choose the overlay map
Map already installed, \'Settings\' will be updated.
Select tile map sources:
Unable to perform operation without a connection to the Internet.
Add more…
Use raster maps for anything beyond this level.
Minimum vector zoom level
Online OSM map classification with images.
Could not perform offline search.
Could not parse geo intent \'%s\'.
Search by geo location
System
App display language (used after OsmAnd is restarted).
Display language
incomplete
Change what distance is measured in.
Units of length
Miles/feet
Miles/yards
Kilometers/meters
yd
ft
mph
mi
Share location using
Location: %1$s\n%2$s
To see location follow the web link %1$s or Android intent link %2$s
Send location
Share location
GPX waypoint \'\'{0}\'\' added
Add waypoint to recorded GPX track
Administrative
Barrier
Education
Emergency
Entertainment
Finance
Geocache
Healthcare
Historic
Landuse
Leisure
Man made
Military
Natural
Office
Other
Shop
Sport
Sustenance
Tourism
Transport
Indexing address…
Indexing map…
Indexing POI…
Indexing transport…
km
km/h
m
Deprecated map data format \'\'{0}\'\', not supported
Nearest POIs
Custom filter
Online NameFinder
Reading cached tiles…
The index \'\'{0}\'\' did not fit into memory
The version of index \'\'{0}\'\' is not supported
OsmAnd offline navigation is an experimental feature and it does not work for longer distances than about 20 km.\n\nNavigation temporarily switched to online CloudMade service.
Could not find the specified folder.
All offline data in the old installed app will be supported by the new one, but Favorite points must be exported from the old app and then imported in the new one.
Build {0} was installed ({1}).
Downloading build…
Install OsmAnd - {0} of {1} {2} MB ?
Could not retrieve the list of OsmAnd builds
Loading OsmAnd builds…
Select the OsmAnd build to install
GPS status app not installed. Search in market?
No voice guidance available, please go to \'Settings\' → \'Navigation settings\', select the profile → \'Voice guidance\' and select or download a voice prompt package.
Select a voice prompt package
Day
Night
Sunrise/sunset
Light sensor
Adjust switching between night and day mode.
Day/night mode
Download {0} file(s) ({1} MB)?
{0} item(s) selected
Downloaded
Fastest route
Enable to calculate fastest route or disable for fuel-saving route.
At zoom {0} download {1} tiles ({2} MB)
Download map
Maximum zoom to preload
This map could not be downloaded
Continuous rendering
Display continuous rendering instead of image-at-once.
Could not draw chosen area.
Use location…
Renderer loaded
Could not load renderer.
Vector renderer
Choose rendering appearance
Show POI website
Show POI phone
type to filter
High resolution display
Do not stretch (and blur) map tiles on high density displays.
Search public transport
Transport results (no destination):
Transport results ({0} to destination):
Reset transport search
Recorded voice
Voice prompts
Vector maps were not loaded
No GPX files found in the tracks folder
Could not read GPX data.
Offline vector maps
Search for transport at stop
Modify POI
Delete POI
Compass direction
Movement direction
North is up
Manually rotated
Map alignment:
Map orientation
Route details
Favorites imported
Save data as GPX file or import waypoints to \'Favorites\'?
GPX file containing Favorites not found at {0}
Favorites saved to {0}
No Favorite points to save
Favorites shared via OsmAnd
Could not load GPX.
Send report
Could not find any downloaded maps on memory card.
Type to find a POI
Any
Thanks to Yandex for traffic info.
Yandex traffic
Route
OSM notes (online)
POI overlay…
Map source…
Map layers
Search for POI
Use a trackball device to move the map.
Use trackball
Sets highest waiting time allowed for each background position fix.
Maximum wait for fix
Where am I?
OsmAnd navigation service
Network
GPS
seconds
min.
Wake-up interval used by the background service:
Location method used by the background service:
Location provider
Tracks your position while the screen is off.
Run OsmAnd in background
The background navigation service requires a location provider to be turned on.
Hide filter
Show filter
Filter
Sound is on
Sound is off
Initializing voice data…
Unsupported version of voice data
Specified voice data is corrupted
Selected voice prompt package is not available
Memory card not accessible.\nYou won\'t be able to see maps or find things.
Memory card read-only.\nIt is now only possible to see the preloaded map, not download new areas.
Unzipping file…
Turn right and go
Turn sharply right and go
Turn slightly right and go
Turn left and go
Turn sharply left and go
Turn slightly left and go
Make U-turn and go
Head
Later
Download regions
Awaiting signal…
Search near current map center
Search nearby
Same as device
Portrait
Landscape
Screen orientation
Portrait, landscape, or device.
Cannot change opening hours format.
Add new rule
Routes
Stop
stops
Subsequent itinerary
Prior itinerary
Finish search
Choose stop to get off
prior distance
subsequent distance
stops to pass
Itinerary distance
Transport
Show public transport stops on the map.
Show transport stops
OsmAnd navigation app
POI data was updated ({0} were loaded)
Could not update local POI list.
Could not load data from server.
No offline POI data available for this area
Zooming in lets you update POIs
Update POI
Update local data from the Internet?
City: {0}
Street: {0}, {1}
Intersection: {0} x {1} in {2}
Building: {0}, {1}, {2}
Favorite
Uploading data…
Uploading…
Nothing found
Searching…
Searching address…
Online search using OSM Nominatim
Online search: House number, street, city
Offline search
Online search
Max. online zoom
Do not browse online maps for zoom levels beyond this.
Total distance %1$s, traveling time %2$d h %3$d min.
Online or offline navigation service.
Navigation service
The storage folder on the memory card is not accessible!
Download {0} - {1} ?
Offline data for {0} already exists ({1}). Update it ({2})?
Address
Downloading list of available regions…
Could not fetch list of regions from https://osmand.net.
Favorite point was edited
No Favorite points exist
Replace
Display route
Start guidance
Please set the destination first
Directions
Opening hours
Opening changeset…
Closing changeset…
Committing node…
Loading POI…
Authorization failed
failed
Converting local/English names…
Loading streets/buildings…
Loading postcodes…
Loading streets…
Loading cities…
POI
Could not save GPX file.
Could not calculate route.
Could not calculate route.
The calculated route is empty.
Route: distance %1$s, router time %2$s \nCalculation: %3$.1f sec, %4$d roads, %5$d tiles)
You have arrived.
Invalid coordinates
Go back to map
Loading data…
Reading local data…
Last OsmAnd run crashed. Log file is at {0}. Please report the issue and attach the log file.
Saving GPX file…
Finished
Use the Internet to calculate a route.
Use online navigation
Specify OpenStreetMap.org (OSM) settings needed for OSM submissions.
Specify language, download/reload data.
Data
Additional settings
Update
Reload tile
Target
Select between local and English names.
Use English names on maps
App settings
Search address
Choose building
Choose street
Choose city or postcode
Choose country
Display viewing direction
Enable 3D view of the map.
Map View 3D
Show the last used POI overlay.
Show POI overlay
Choose source of online or cached map tiles.
Tile map source
Map source
Use the Internet
Show your position
Show GPS coordinates on the map
Download missing map tiles
Navigation app
Search
Search
Choose POI
Find more
Search street incrementally
Search building incrementally
Select region from list
Select intersecting street
Nearest amenities
Driving
Cycling
Walking
Center
Bottom
Input latitude and longitude in the selected format (D - degrees, M - minutes, S - seconds)
Latitude
Longitude
DDD.DDDDD
DDD MM.MMM
DDD MM SS.S
Address
Region
City
Street
Building
Building
Intersecting street
Update map
Create POI
Enter Favorite name
Favorite
Favorite point \'\'{0}\'\' added.
Add Favorite
Edit Favorite
Delete Favorite
Delete Favorite point \'%s\'?
Favorite point {0} deleted.
Edit POI
Create POI
Delete {0} (comment)?
Delete POI
Deleted
add
change
delete
Action {0} completed.
Could not perform action {0}.
I/O error while performing action {0}.
Info about node was not loaded
Open
Comment
Reopen
POI changing
All other tags are preserved
Commit
Filter
Save As
Delete this filter?
\'%1$s\' filter deleted
\'%1$s\' filter created
e-mail
Camera focus type
Camera focus mode:
Autofocus
Hyperfocal focus
Extended depth of field (EDOF)
Focus is set to infinity
Macro (close-up) focus mode
The camera continuously tries to focus
Play camera shutter sound
Set sound or silence for photo shutter.
Camera picture size
Set camera picture size
Invalid format: %s
You need to be online to install this plugin.
Get
Smart route recalculation
Do you like OsmAnd?
Your opinion and feedback is valued.
Rate this app
Please give OsmAnd a score on Google Play
Tell us why.
Please let us know any suggestions.
Could not upload
Delete change
Uploaded {0}/{1}
Try again
Error: {0}
Configure dashboard
Card was hidden
Undo
Skip
OsmAnd
Offline Maps\n& Navigation
Commit POI
Basic
Advanced
Building Number
Next
Opening at
Closing at
Contact info
Add opening hours
POI Type
Number of rows in dash %1$s
Please specify POI type.
Working days
Recent places
Favorites
Now saved at: %1$s
POI will be deleted once you upload your changes
Count of lines
Are you sure?
Any unsaved changes will be lost. Continue?
%1$s downloads left
Roads
Downloading %1$d file…
Show free version banner
Display the free version banner even in the paid version.
Buy
Please activate the \'Nautical map view\' plugin
Please activate the \'Topography\' plugin
Later
Full version
Downloads
The roads-only map is not needed, since you have the standard (full) map. Download it anyway?
%1$.1f of %2$.1f MB
%.1f MB
Update all (%1$s MB)
Free downloads used
Displays the amount of free downloads left.
Choose where you want to store maps and other data files.
Enter country name
New version
First steps with OsmAnd
Features
Help improve OsmAnd
Other
Plugins
First use
How to download maps, set basic settings.
Set up navigation.
Planning a trip
FAQ
Frequently asked questions.
Map viewing
Searching on the map
Installation and troubleshooting
Technical articles
Versions
Feedback
Contact
Map legend
The name contains too many capital letters. Continue?
Save POI without type?
Modify OSM change
Use dashboard
Use menu
Dashboard or menu control
A choice is offered to primarily control the app via the flexible dashboard or a static menu. Your choice can always be changed in the dashboard settings.
Only download on Wi-Fi
Live update
Update now
OsmAnd lacks permission to use the memory card
Last update: %s
Update time
Update size
"Last map change: %s"
Hourly
Daily
Weekly
Morning
Night
Month and country:
Number of contributors
Number of edits
Report for
Illegal character in filename
Quick action
Action %d
Screen %d
Add map marker
Add POI
Change map style
Map style changed to \"%s\".
New audio note
New video note
New photo note
Add OSM Note
Voice on/off
Unmute Voice
Mute Voice
Add parking place
Add action
Edit action
Add Favorite
Add action
Delete action
Delete the \"%s\" action?
Show Favorites dialog
Name preset
A button to add a map marker at the screen center location.
A button to add a GPX waypoint in the middle of the screen.
A button to add an audio note in the middle of the screen.
A button to add a video note in the middle of the screen.
A button to add a photo note in the middle of the screen.
A button to add an OSM note in the middle of the screen.
A button to add a POI in the middle of the screen.
A toggle to disable or enable voice guidance during navigation.
A button to add a parking location in the middle of the screen.
A toggle to switch between day and night modes for OsmAnd.
Day mode
Night mode
Switch day/night mode
Show an interim dialog
" saved to "
Place
Quick action renamed to %1$s to avoid duplication.
Quick action name duplicate
A toggle to show or hide the Favorite points on the map.
A toggle to show or hide POIs on the map.
Show %1$s
Hide %1$s
Add a category
Create items
Configure map
Leave blank to use the address or place name.
This message is included in the comment field.
Message
Category to save the Favorite in:
Choose an optional category.
POI list
Add one or more POI categories to display on the map.
A button to page through the list below.
Add a map style
Fill out all parameters
Map styles
Change map overlay
Map overlays
Add overlay
Map overlay changed to \"%s\".
Map underlay changed to \"%s\".
Change map underlay
Map underlays
Add underlay
Change map source
Map sources
Add map source
Map source changed to \"%s\".
Change button position
Long-tapping and dragging the button changes its position on the screen.
Action name
Photos from Mapillary are only available online.
Retry
Add Route Points
Add Waypoint
Add Line
Save GPX waypoint
Save route point
Waypoint 1
Route Point 1
Add Favorites
Import Favorites or add them by marking points on the map.
Import GPX file
File %1$s does not contain waypoints, import it as a track?
Move Point
OSM recipients
Total donations
off
Winter and ski
Touring view
Nautical
Copy location/POI name
Unnamed location
Tunnel ahead
Tunnels
Download the Wikipedia articles for %1$s to read them offline.
Download Wikipedia data
Open article online
View article in a web browser.
this region
Searching for the corresponding wiki article
Article not found
How to open Wikipedia articles?
Tap a button and listen to its corresponding voice prompt to hear if it is missing or faulty
Road type
Surface
Smoothness
Steepness
You are using {0} Map which is powered by OsmAnd. Do you want to launch OsmAnd full version?
Launch OsmAnd?
No sett
Avoids sett
Add at least one item to the list in the \'Quick action\' settings
Alpine and downhill skiing
Slopes for alpine or downhill skiing and access to ski lifts.
Cross country and nordic skiing
Trails for nordic or cross-country skiing.
Ski touring
Routes for ski touring.
Sled
Slopes for sled usage.
Allow intermediate routes
More difficult routes with steeper sections. Generally some obstacles that should be avoided.
Allow advanced routes
Difficult routes, with dangerous obstacles and steep sections.
Allow expert routes
Extremely difficult routes, with dangerous obstacles and surroundings.
Allow skating only routes
Routes groomed for freestyle or skating only without classic tracks.
Allow classic only routes
Routes groomed for classic style only without skating trails. This includes routes groomed by a smaller snowmobile with looser piste and tracks made manually by skiers.
Preferred difficulty
Prefer routes of this difficulty, although routing over harder or easier pistes is still possible if shorter.
Off-piste
\'Freeride\' and \'Off-piste\' are unofficial routes and passages. Typically ungroomed, unmaintained and not checked in the evening. Enter at your own risk.
Voice prompts times