ˡ

Ŀ¼

桿
      Ϊ
Шӡ    ƴǧԹ а̥
һ¡  ƭ Ϲ
ڶ¡  īܳ Ū
¡  СƳӪ ٴƽ
¡  Ϻѧʹ ƨϲ¥
¡  ⵼ ˶ʽ
¡  ɳĮ籩ľ ı
¡  СƽѲÿ Ȩ
ڰ¡  ̲ϣͬ ̨嵼
ھ¡  Сƽȥʯ̨ ΨҶ
ʮ¡  ݼξ ɫȮǾ
ʮһ¡ˮ Ұ
ʮ¡ֳתƽԸ ݴɽ
ʮ¡Ⱥ󷨳ಲ Ԫ׾޶һ
ʮ¡ҵ ǧ
ʮ¡ٷʰ켺 źݻ̨
ʮ¡׼ɱ ſڴƻƺƾ
ʮ¡Դ ԷαĻ
ʮ¡˺ɫ檳Ⱥ С˵־Ȯ
ʮ¡겻ɱ ѪծȨ
ڶʮ¡ǵĴ ȨӲд
إһ¡ȫ߷Ƽ ֻ޴ɲ
إ¡α й
إ¡ظ ǹ۶㽭
֣ɽɮϸ˵Ե޼
廭   








 
桿

ԪƳһˡ

ûһ˻λ⵽ɣҲûһһһμΪԼ

Ȼڽһдٷҵ֮ȴһìءѻƪα

ô񵽵ǸʲôˣĳΣôһõĹﵳͬ죬Ϊһߣʷһ˵Ϊ˰ʲôɫ

Ԫ༭лԭʷǲжΣ˾Ѽϣرй߲ھ򵽺ܶйؽĻţⱾʮֵġˡϺ긻˼ЩΪ֪Ĺ£һʵĽ񣬸ԿԽʱյķʽʾǰԤ³

齫ڽտʼأ߹ע

Ԫ༭

2005528 


򡡽Ϊ

ڤڤ֮жĻʷİҲȻĳЩ˵ĳʡ

2003312գϯй˴Ľμ˺ʡŵۡ˵19661970人¯оʱֵĸ췴ɰҵĵ˸׳졣Ҳã֤ʷס

⣬ġΪǣΪʲôҪԼʷסأ

Ϊʷȷסǧαʱڵĺ飬ϵĴѧαѧ˵ǹ̸ˣڼΪ̰һŮ˸򡭡ʷȫһͿˣף췴ɾǰѵ鷭죬ҵиûУѱشʷأ

2005¡Ƴί˿дġ񴫡ʷӦ

񴫡ߣ
оŻ ˵ڴΪԼĴʻƵߵľǳġˣαѧһʷĿͽСһߡǹıݣƷУһˮᩤκһ׵ˣҪԼǰߡ

һʵǣֻվµĺ顣ڽμӹһУдĴ棬Ψֱֻ֮һ䡰1973ȥ

˵13ʱ̸˸ոȥĹԱ常ࡣ21ѧҵ13굽218䣬˭ŽأŮ۶Կ˵һǡ޾ƶô˭潭ɸ߰ѧȥѧϾѧ˭ڱ۷ǵܹȥѧ黭˭뿪УŲãͿϺ̲ʽճ񶵣ԣ20ģѵ8ǰȥĽʲôϵأͲմ̡ıߡ£һλʿҪȥˣǺˡ

ǲҪ㡰ۡǴӽʷƭԡ꣬Ǳ䱾Ҫĺ鸸װʾɿֻվӢۡڴý۵첻ֹһ˵ȫҶǸߡ˶ȥˡȫȥμ˸ȴձߣҲ񵳡ڲ֪ǼҺϸĴ½ߣܾмԻԺƭԡ

19991211աձͬҶڱǩж߽鶨顣˾ȵǣڽÿдĴȴҲλһ˿Ӱ֪ʱεظ˭һʲôЩëƤ¶Ҫڴ¡дһʵģ쵼˵ĻһˣΪƫƫ©ͬҶǩ߽йĴأԭԼаѴйϵжƽԼȫ˩ǩǸصصԼֻʧصĺϷݣø100ƽֵĺأ൱ʮ̨塣Ժ⻪ַеķӿ֮ƣȻɾʷֻʹΪá

ڴаԼװιļࡣ1998ĴˮеΪɡڵ9ѮˮֵʱȴӰϺɶԣΪĿеĿһ̡ϣŮԱİ鳪Ŷ˹ľ衶Ī˹ƽϡ˷֮ʣ˳ˡ󺣰硷ǽˣԸ߸衱ôзζϺˮпȴϺи߸衶󺣰硷һȡλˣ

ÿԼӡܵͷˡҶ֪ЩйĸңӾͳڽļ屾Ķ޲޵ȴӪ𽭼ҵĽǮΪʵġйһ̰

ʹ˵ѩҹϺСյ֮£ʱпˣȺ˼СʱԱġ±̫棬Կ֤е飬ԴоȻΪ͵һ³⣬˲֪ԭд¡Ϊ쵼ֻ⡰Ǳһֻ⡱ĿǡؼıʶˣйҲṵܻ̂ˣǸл߲ǡ쵼ıʶأ

ķһԼʿŹ£ӶõʿսŰƼһЯֵõڴϵĻģȡ˸λ

ȨΪ˳ͷʼڹ⽻ȫ˹⽻Ǻлϣʹҵ澡ʧġϷӡƺôġʱͻȻóͷҪΪѫʱȲһԼϣڹ;ͻȻ𶫵ĵһߴӲͻȻվ߸һҵ̫ɫԵĶС㵯ЩͳϷΪΪý峴Цϡ˵ֶͬٵļμ档93ꡢ97꽭98ֶٷûÿζҪ򵯻򳪣ÿζҪֶ˹ɿֶٴӲ͡97꽭ʱ߻ᵽ⣬ͻȻ߸衶ϵļҡŪĪֿϵ˵ʸǾ䡣ѧԻҪܼ߲ɷҪҪûҪ͹ԹԵرһ֮Σ

߻ħĻҪġ˵ޣϰʮҪʱǿٳȥѧ˵ĹҴ²ˣȫϷɽĲ۵ıԡԼĴУһۣ˵ǡԵĲ޷˽ôܽ۵ߴЭ?㳣ʶ˶֪ǵèɵĽôĹԪףǶ˵ŸԲͬĸѵǾȻܴ⽻Э飿

Ҳǹҵ쵼Ƚ࣬һһ衱Ľ;ѽֵÿݡ

۲ŴԵ˲Щע֮Աı衱ΪҲ;һѧУίԱϷˮƽϡú̺ӭΪжͣȤǽﴧĶйǱڴгйõķչǺ205000ԪĶԻͶʼйͶ۵Ͷɵġо޶Ͷʣ͹д˲ţȻḻĲƷܡרᡢʼɺͱأǡǡйθĸȫͣ͡µȫ»̰۸ܵȫУþ÷չԴ̬ľ޴ʧʵϣйĳʽ÷ĿɳԷչ滷Ϊ۵ġδ˺йθĸȫͣͺ͵ˣȨĿǰƻЩʷ˻ġ

ÿдĴһԼ˵ɾжôĴʵϣش¼󣬱ˮʹݱը̨ѡ١֡ǵ䡱ȵȣǰѱƵǰ棬Լͷڹꡣǵ䡱ʱ̰ܵϺѣǣڴáһֱסϺΪܱ⡣Ҫ֪ǰտ˴Э飬ڻϽءôáһֱסϺĻΪԼܿأ

ɣ֮⣬ĵġΪʮ𼱵ͷȴץģȺֹˡ綼֪ģǽڹʳϷɷֹ̰ĴСӣ粻֪ģ200235ֹѧԱ8ߵƵ岥45ĿĿٷӦڴṩ˽ڳѵĻ䡣˵ֹԳߵϵͳĲ岥չ10ӣ910֣ʹ绰ڵ绰зǳߵʣֹڳߵﲥĿ˭еίǣӽص¼ѸٷӦίǷԿȺָֹӣֱȡ㱨Ҫ֪йʹݱը֮ڣ涼û¶һ¡

ԼĴΪԼ绤һַ˵ʲô֤ʲôˡ֪ĸ򸯰ĸ߹ٲڴССĻϸߺأǲҪһ˵ʲôҪʲô˵ᳪĽˡ

ĲТ֯ĲңĲϣ˽ʲ岻ǲšлδǻýûΪԼǾˡ

дĴǴԺìܵһ飬һͬǴԺìܵһ

ԭһʵĽһ֤ʷǲжΡ 

ШӡƴǧԹ а̥

˵¾꣬Ԩƽʮ·ʮ̳󣬽ɽһͳӣɡԪԪԡԪزɷӢԪɡԪѩɪɪ˽ͨײƣºȥбϾΪޡչȥ̳йأǧ֮󣬽ɵλ񹦸߸ƽɽΪһ˴£泣мӣɡԪʮֶʺޡ

Ԫ֣֮ࡰơ֣Ԫ֮ݣλѾãų£ɵΩѡԪȼٽֳ֮ȥٳԴı

ǡƽţ׽ȥᣬɡԪ¾磬ȴھ˾綾ԻֻԪ֪л̹ȻɣٱԹš߲һСڣһֻӷɹŷڱУ·£ȻʹʣظйкŻѪ⡣֪бΡƵֵ֮֮䲻ݣʹƾԶ죬纺Т¡

ɡԪ֣֪Թˣؽ纣г޼ɡ硢䡢ޣ屦ҧξپ¡ȣպ죬¹ģ˿ƣ趾ƣ´Զͻʡ½콫ɡԪҹ֮ͥ¸֪棬ɡԪڶʡɡԪ֮ͽġˣǰֻһɱ֡˭֪׼׶ɡԪ乭ԱһɡԪӣξپһʷơ֮䡱

Ԫ󣬶µҵ֪븸ʳͨ飬ɱδ֮޵֮£ƶԹΥ֮£ʮ⣬֮ţ޼ǧĥѲ֮κ˼룬ֻʣһɼ֮Ϊ󻰡

λ̫ڻʵۣԪۣʢ̫ʵ죬գ̵λ˳⣬ºģʵΪ֮

̫λʢ 
۶ʮ꣬ȡ̫ٹȸűӭӣʥԼʢ¡۶ʮ̫꣬ڼݱ򻤳ַ𷨡йΪʡ塢ǡ㱸ĹԼǷ֮ܿܶתȻΪۡ࣬ΪѧʿѧʦϤ


ʹƷԸˣ
תԵᣨ


˵ǧ֮Ƿʥ֮󷨣ȶɵЭ֮ȶ֮£Ҫһԣ񡢻顢ʾʼɡµС֮δиȶ֮Ի֮ν󷨵ӡ

˳κ֮춼ǶطŴ񷣬ùȻ٣ֻ޼Ϊ֮ȶ֮дԹޡȥ̫ʱ֮Ԫ󣬶ʼ֮аһ˿д棬䣬Ũ֮ĹѨС

Ĺһܷڣ֮ʣǧа븹Уʱ֮Ԫ鱻Ͷȥǧаȴ֮а顣գѵ֮εǧа֮תͶ̥Ϊ 

һ¡ ƭ Ϲ

ڽϺгʱϺת˾ȵǣһѧֱϽУǽĵط˵ǲȣͬ1989꽭౱Ҳ󡡱Ϊ񳤵̫󡣬ҲΪС槼ֳ͢ȣ꾫תŮҳ͢תϺгҲ

ǧаܣˮ֮ĳĳĳͶ̥תʡһոԣͥ񡱡

1q
游ǽʯϪ׽ĸ䡣֣һ㽭ңýϣܵܽڽϼнǳ

1915꣬ҽʦʯϪ45굱ͻȻҽ̣Ƹںִ˾ΪפЭԣǨӵǮ˾סĳ۽

ʯϪŮˣزۣࣩ1928μ˹ָУ1939걻ǹʱ28꣬ͬ׵Ůᡢۣ彭ĸʮĩз߽ݴѧʦ199311ڱȥϴվֻʱΪ飬Ϊϼĳ衣

˭ΪʹޡĶӽԸױֲ֮̿ڲףԼйʱ鸾Ŷγ˸߹٣Ǵ̰󸯣Ҳֵܽһѣ˲ǵĵز

˼󵽵Сƽȥűʾȥ󣬽ȨգȲ֯һרдΪԼдǡд߷ѼʱѾ˼ҲҲܷ˵˽⵽Ϊ֪Ĳһ棬оͰα⡣дӷǳջɢ˵ͲϷз϶ĳ»Ǳ½˳

ĸǽ194011ºα󣬽ͶϾǧϾαίԱίԱΪлձʺɣŰǰһԱ󽫡˲Ƶʱ󺺼ҡ뿪йձ˱ʷСἰǧµʷ

ΪóӽͷأͽȥѧѲƵѧȥααѧ飬ҴСȥѧ١Ǹйˮȡ֮ܿʱһƶά֣λٵĸĴǮȴ黻ġûй׵Ŀָ࣬裬ᾩϷԽ硣

ݼ棬ؾͶ˹150Ԫ߷һֵ󣬽ੲݵ̸ֻʱȥ游ʯϪȴСı̸ΪľӪĺ鸸׽

2qʿŹ¡

ʡ׼ɷݡΪܹӽһ𣬽ͰѱԼ15彭͵͵ˡסĿУһֹѳɡʿǹײٷԱϵﵽ˼ޡô׳ŵѳӡ鹷ӡˡʿӵܡΪĹѸ߶ˣܲŵ

СѧҵûѧֻѧƲ֡ڶ꣬ƾŸ׵ĹϵתѧͶڸ׵£αѧ͸һĿȾѾʼϤٳŵȨǮˡɨ˵ǣȡÿսʤǹαȨҲαѧԽѧҲϡΪ˿ڡ񴫡аѽͶϾαѧΪʢĸߵѧʵǸʢѧǨϵĿմȥˣϾνѧαƴġ

1989꣬йǲãյϾѧѧʱλ19431945Ͼѧǰ֮һѧͶҵĳɼƬĽ֤ϾѧУʮָˣУѻϽһ⡰šٳûлţǴʧ񲻽ԼĳĪԼѧҲΨֱ֮

90񵽽Ӳ죬صطϾѧϴУڰгʱѽȥס¥Ĳι·ϡߵʱͣңᣬ˼ʱеͬ߶ͣѻȸϴ쵼ûеǰ˵һ㵱ڴѧס𡱡Ҳһϲ̸۵ϰߣֻǳĳĬš

ιϯ󣬳ʱϷӡı¶ǵʱ͵ģʱ㹻ľѧ١

ʱ׺ŮȴŷǳƶŮ۶ԡ񴫡߿˵11֮ǰΨһǵõľ޾ƶûжʳʱһԵĶûС

۵Ļɰѽдġ̡ˡ19383³Ľ۱ȽС11꣬ٶ̸ҲĻǽڽ񡰹̡ʱһꡣ紫ĽӼŵܵܵףΪν˵11֮ǰʱһԵĶûСȻ֪ϱӶˣӦֶŮܺûİԼ͹ȥһ𡰾ʳأ˵ȥ

ǽҵĳӳһ㽭Һһܵܽйͳü̳йУûرӳǲ̵ġ

׫мӵĹʽͷԡЩǣ13ĽӵֻʮĽʲôģ䡶񴫡лһдϣܹ̳׵־ڹʽ˵ĵ˸𡣡꣬13ꡣ

⵱ȻֻһЦЧαйʿ֪ġĵˡ1939ģʱδˡ齭֮ΩֲôܰѶӹ̸ȥġˡ

ý۽ܿĲɷã̸νġ̡ʱǡʡ

Ժϯһֱĸ衯ĸǵĻУνǡĸס˼̶ܳϻϸ΢ĲͬҪԵøһЩһơصעͣν֮Ӣ桰Mother͡Mom

ʵϣ˹Сķ衱ķһ衱򡰰ĸ һĸûнΪġݼʮǰǻ˵ʱáӡ˹ĸ׽Сġд֤ûй̸ӡ

ۻԿ˵Ҫ⽭ϯͱ붮ҲҵࡣĻҲ˵óڡָͬദ޶࣬ضԽĸ⣬౻󣬽ӪȽķͥ˵Ǿ Ǹ;ꡱҽֻǸ10СӣܶʲôӰ?

Դӽд۸ĳ󣬽״еȨųָĻ¼ǵȵȣһлƪķ˵Լ13ʱ̸ѳɡʿĽࡣ

200210£ڽ£šʱι㶫ʡίǵʡί֯ϽĿ㶫֧Ͽһƪ£̸ġ̡⡣µĵݣʿŹ¡ϤĽת۳ˡŹ¡С־ߴᣬԶԶʱġϷбصּڸ߶ߡʿŹ¡

һº200211йʮϣΪƯ׳йͱνξֳίᡣһ20031129գмǴýϢݡűɢĺְȨйЭ쵼С顷칫ҵ㶫֧ͣ

Ϊ˴󹤷򣬶Ǳİġ񴫡Ȼ˵̡зġźʮ峤վȨ̶ӲҪ֤顣

3q˳

ȻԼ͵͵۸ĳУõһҵϿɡ֪ͶǱҪģͿʼȥ߶֣ЩĸŮϲиģʲô¾Ϳһֻ۱һֻۣοѱҲֻʹһջʧ

ڽ˵ֻڵһʿӵܡԶԶеġʿӵܡܷɻڴûҲСǽʱѰλ߲ɲͽʶ

1982꣬ιҽڹίḱεĽһʱιԺŰƼһίľϲ𣬽ʼѼŰƼİáسŰƼ鷨ʱһͶõ⡣

һλŰƼ˺Ÿͷһԭǹҽڹίḱν񡣴ǰϵжνӴҴҼߵߣŵʵǵý𣿡˵ȻǵãǺѡܿϧӢš϶ʱ¶Ѱζı飬˰˶ȣ˵ҵŰƼ𾪵ðûع

ŰƼͽࣨԭʶڿսʱڣʱйίίŰƼһѡ1939꽭28ʱŰƼ29ꡣ֪ŰƼϲ鷨һΪĹ±򽫾֡һٶĸŮ˸жŰƼǰʵ˽ࡰӡݡ

֪ĽƼϺг⵱Ȼ뽭ԳǽġӡֱӹϵսڣҲνġʱڣĶͷ˾ʱԱฺ𰲻չ񵳵ĵططװͳսȡ˹񵳰ʡרԱ汣˾ʢ誵ʶཫйɵһϺյȵصĵ¹Աŵʢĸﵣְеһ

֪ͽĹϵץסţһһʦЯ£;˳һ·ڽյȨ֮ȥϺӼǸǲϺ˴ıˡ

ŰƼ˹ϵ֮󣬽㣬ϷŹκһ̵ܹͨٳ߲ĵʯ

ڼ䣬ֱֺĻ᲻ֻ࣬ػսֺԵ顣ǣסϵһǿϡ硱ĳһϺﴫΪЦ̸йǰί쵼֮һѧϽǰսկˣǰ̸Լ漮ǰգѧˡ硱ʲô˵ʲôʲô˵ѾΪ񴳵ٳص㡣

4qһپ١

ŽĹְ־ҴӲἰԼԼ׽׵ܣǵĹϵ׽㱻Ϊɣǲͻؼңòÿ8ǮѶաֻºع⣬׽㾹첻֮֡ݿڡ񴫡͸¶ʱÿ¶ֱ10ǮáýԼҲ˵ǸʱһǮˡ

סϺøǡȮ족˫ѧУĿǰҲõѧУ֮һУ԰һСѧУϹҿڡйʮֻᡱ£ĻϰǽĴŮᣬУĹٷվн֡ͬʱиĶۢչ޵Ѻ⡣

޹˼ɵĶŮۡݹٷ۴Ӱũҵѧһͨʦʡ˴ίḱΡũҵѧίǡУûйҵѧоԺԺΪҵֵԱͷλȫЭίԱȫЭ˿ԴίԱḱΡйЭίչίԱΡԺѧλίԱίԱ֯»ϯйЭ᳤йҵЭ᳤йѧ³ְ

ȥʱŮ꣬СŮһĸ£ԡסֻиģ۽ףйġʿˣĸʿŮܸ׽ûиԼκκôԼûóԣ˸ƴӪǸ֦ŰƼȣ˳ûø۸ĳ۽붼нԺյĵλ顰ʿҲֻø罭޶ȵ׬ԾԸġɡκ¶ͽ˵Ǳһ¡

˱εʱҲʧڱϡһΣ֪ͽ٩ɽ˵̯Ͻôø磬н졣ƲƲ˵˵ˣ̯üͥн졣ûǼҸţǺࣿСĵʣǹ̸𣿡ǸʱǶѰ軹ݰǸأôܹ̱˵ĺӣʱǼǮǼûǮʱҲǣõˣ˭մ˭ĹⰡﶼ

ĳɳ̣ʵìܡΪ˵ɫʣ˵Сѧͺܸ԰˶ʵ󲿷ʱڸ׵²Ū黭ϴѧʱųưûȥ׷µѧȥαϾѧ˵Ҫߡѧȹ֮·ҪѧȹΡɣڳĴ˵Уڼǻ빲ĵ»˵һǵʱϺйĻӡڽĴУд˺ܶ཭УڼνЩ޴ӿ֤ǣʱһ֪й쵼ġ6.23ʾ1946623ϺйܶѧǫʯǮ衵쵼һ300ҵλ5˲ĴСǵҲûκʷϺ͵˿֤ԵµԱݲμˡ6.23кͽִ˵µʲô

ġôԼôȥࡣ

ʷİŻóǵĳʣǣҲƭαװıԣߵȨĶ塣ʷʱʷͻᰲʱļ֤ǰĵϸؽʾԾ˩ν⡣ 

ڶ¡ īܳ Ū

˵ĸоܸ裬ٿ԰Ū١ͼΪʾԼܣ˲һеĵز1999 330գڰµͳ˹ٶͬµĪع˹ιۡĪعʾмֵղƷλʦ1785άҲɹһܸ١ͳ200ǰ󣬽ܵٵǰ£ҪࡣĪصĴ諡򡶷Ѽ޵Ļ񡷵ҲǶԴʦ׷˼ͻȻʼ಻ײġˮ˴ˡ˹ٶֹҪȥʦҪ˼⽻ڣʮΣһһɫԵضԱߵһλƯйС㣬ϣܿ͵

ҫ֮ͨĸʱû뵽ɴҲʾʷ

1qϴ

αʱڣܹѧαѧѧѣܹһָٵļͥһͨļͥ

ĸ׽1940ʱͶϾʱϾαͷ¹ܷ֣г¹ܷ𺣶йĴʼˣһë󶫻Ҫǰ

ӲԱҪһ˲ţ޳ˡˡ͡չŷӵϡϾǰӯţʮͻҡ졢̸ɫγΪʽĺڰɫԳػĺլϣӺߣϺݡݣ˷ۼӵһһʱ𣬶ץסᣬȿֺӬӪ׸ƣо̽˽

ǸͶ׸Ƶˡʱֻվ漫ʢй½ֱϺ人ݣۡݣ1941ףɽʮȫ۵ȺӣʯȴúϾɲǹƬֿɻ̹ˣšۡȥֻվķ롣С˵ľ㣬ҲҪгһֻվսܺ󣬹񵳾ǷԼԭֲãôšǧ

ѧ͵İߣҲĻһЩϤоɴֶΣΪݣ浤ݵɴ¼Ƭ־ʤƬַڽ̵ĿȰϣΪһ񡱡ϣ̨꣬GDPÿ100%ĸƺҲˡ־ʤ֤Ϊɴ1936˻ļ¼ƬƥǡǡѰ˻ת˷˹ʽЩӰƬѧĽǶ˵õʱ

αճȫѪоڷ˹ϡҲ۵ȻÿաæܲһЩʱ䣬ԽС׻׻̵˾ýġǰɱ羭õ³żȻʵýʮǰѾˣֻպڹٳУ˸๲ۡԽԽ죬ҲԽԽлḶʵˡ

һֲ߻ˡʥս̫ƽսչѧɺ͵֪ʶʾ֮Ŀսͺսվڣе׹٣ģϮۡľ޷ͻռǽڣսƱοգʽսһ㸩䣬ʾվʿԼմӵġ˳áùڸеֻվսʤԶй Ӣָտɴ

ͬʱ߻˿ӢĵӰ߳ƸݣߴǸռ죬ȫֻվҪʷ

Ϊ̫ƽǰϾǣʽ÷ĻᡱźӵƣڱȾػУϣ̲һƬƻϾ£ػǰбϴԣڡ̫ƽʢ

αഴͨ׶֪ͯϴҪץá磬Ϊһʢ٣ͯΪ塱ʢǿɱ˺ͷս ǧֻվǧ࣬Ϊȡڴг;棬ӢöͯӢֻʷɿӢĳӣ̡ǹȦŬӢȫ

ǱȽˣʱһֱಽظŽѧϰһϵϴԼˮһ˵ͨһͻᡣй֮𱱾ϺڡĴУƺֽ̣ԡ·ǡӰǡЦһʢȻйũ˾2620ԪңϹƶ߱׼˾벻ʮԪǧԪҡҲ˵ũƶЩũͳǧ¸ְǶŶӣ⿴ΪԼҲǰݵ귨˹ͺܡӣϹĵĻͽġݡԳ췢Ĺӡ

ڽȨ֮ѳνĻᣬϴԣ˷ָľͼڽ̿аɺųӢ֮Уųơ־ʤַǧԪıĳ˷羰ͶۼӰƬӢۡʼʣӳʤֱʣӵӰ죬ֽ˽ѧйַͶϸй֮Ӧ˵ԵķΧ޷뽭ȵġ

ϲػϵĻḻֻվɫ˫ĵ۹֮ݳϱĸ硶վҹ㡷Ǹ衷ȵȣͷ컵ĸȻᵭǰǳǡˡ֧֮ҹӰƬͬĸдһйȻվĴȴĲĵذձߡŮϸ΢ϴֶΣҲӡָ̡ʾ̨ÿ괺ᶼҪӢ質ʢ̸迪ĻֿľͿɼһߡ

ڵò绨1991꣬ձļݳ־硶вʷĸʱѾ71׼μӴıĻݳ岻ʶòȡг̣̾Ϣ˺ܳʱ䣬Ϊûк͵ǧ˵ֱӼ˵ϼ仰ź

ӣд䣬ݡ٫ͥʾлĻҰաǡƣţΪ̫Ρָ͸αּԱźĻţʵΪйͿ֬Ĩۣ˸һС

2qѵࡱ

ֻվͷĿ½ԭͶиֽжĬߗĬ塢Ĭ궡սԷϺعƻӱԼϺ˹ƶ·76ųعܲĬߗʿȺֱΡĬߗ1939꼴αίԱ볣ίԱᲿ൱йξֳί

ӳ֪ΨعԱܵõֻվã綡Ĭߗ֮ǰ;ĬߗѡУַؽαѧ֮ǰ뵽ֻվĴѧշӣѵְҵѧУӿ˼Ϊ緢˿ԴѳΪ֮ǶϾѧѵ࣬ȡֻվ飬Ӹ߼ԱӵУѡ磬Сֲ飬䲻Ӧзαּ֮͡

Ĭߗһδɲѵÿȡ룬ӣ֮ΪϣԼ

˼ǣعѵҵĿ⣬ҲοΣ˼ϿعԱһعֹŷ񡣵¡⡢սĹ󣬱˴˽عѶ۵ʦүϵа˵ʱֵġȽĻعѵҪ̲ġ

μ˵ѵɲѵѧģйרҵڼعΣÿڽҵֱѧѡ˵ϵ丸ҵమйأҲΪԽڴʥսչʾĵܸеʡ

ѧ⣬£׸Ƶĺ໨عеʹ磬ڽεӹҵʱһγμڵʱһкټ

ɲѧϰĳԱֻ߯վͶ׷ɢйߣ˱ŵҵԱڸɲϿΡҲйһΣȻµһطλСƳȴعֶΣˣŪ·һ϶֡

200310£˹ϣ֪ṩһƬĿΪʿȺӰ19426¡Ƭļָ֤ʿȺӼαѧѵࣨܣڳԱʱһ23˺Ӱڶ弴Ϊ

αعͷʿȺ1924й1927412գʿȺйָɣǰܡعѵ1928׷Ϻйؿơ 1938꣬ʿȺͶֻվ76عܲʿȺѵĺӰΪ񺺼֤Ҳ֮ȥʡ

194593գվսͶйʧؿʼ⸴ڵ26հ䲼ոеѧУѧ취վֻʱרϵУѧͬ10£䲼Ϻ콻ϾѧУϲΪһһϺΪУַϾѧϺԺУΪαѧУУѧΪαѧҪ˽Ҳкɵαѧ֮СɾڴʱĽȴͻȻУܵˡ

ܵԭ˳¹³Ͼ194599ܽʽзӦձԴɳ¹ع103ճ¹ѺͻعӹںֶΣҲеѾǰѡǧֶҡһ䣬ֳˡʦѧߡܻϼһʱ䡣

Уܣ䵽˽һ޻ƺĵطûˡ֧֮ҹĸҲûػϵġͥû񾭷Ѻ˳۵񼢺ȣͷһλũһǰʱ䣬űļ˽ߡ

֮ǰλũҵһҽдˣһ֮ĻǩԼ֡Ժȥɽ;о´һ죬ȥһ޻ƺԱ֪ΪʲôϤһСطҲ֪ΪʲôҪȥ1997꣬ʱλũĺҵǱҽ飬һҵξӣҲˣһݣͨ취ǱǸȰסˡ

ڽڼ䣬йϺѧίùѧĲУѧѧϻᣬ194510µ19463µİڣǽѽ޻ƺİ֮ڣ֯УѧȺߴϽУ116յʾУ11.6У˴ԸξдᡣͬʱϾƽȵرαѧУѧҲڵйµ쵼͹ĶжϽͷп飬ۺܴ졣

ôô˶ˣɾ㹻ʮҴĵӾ磬ӲǴӲʵԭûʲô˵ģһ˵¶ڶʱȲϾҲϺǶһΪ֪ƫƧ䣬ֹͣϢ

Ϊʷ˵1943μйµ֯ѧ˶ⴿϹȫΪƭʷУ֪ʱֻվռѧУûзйµ쵼ѧ˶ֻܵĵ·տնڹͳҪ󽯽ʯյѧ˶йڹͳѧ˵Ϊ˿գ˵Ϊٽʯϣձܾˡ

ڴѧҵ1948ϺʷҲܱܻ䡣йṩļܽ1947ѧҵ󣬽žй1949йľ

ʵϽʱϰֱ˺͹񵳣йĻǰߺͷʵ˺ѧ⣬Ҳû𡣽˼˵Ķݹ£йͳʱβ˵ġ

1947꣬Ϻҵ1948ʺʳƷζƼʦͬóܲչΪ˾µĵһζʦڸóϸƵľҵԳڹԱԹؼλԱ鼫Ϊйɵģεģáó޵µ֯ڣһֱβˣļͥʷ

3q˸ع

1949йӽϺʳƷһֳ˹ĹʦʱȥӲ칤йɲǺΪ쳯ʦʳƷĶ³ӡ

ʲô˵ʲôĽȻŹϵĻᡣͬϺУѵݺ׽УȻǽϲʫʡóԼǽӡɱ癣ײһնµ޵ġӡʮãã仰ܸпΪʮˡĳɹȫʤ֪յЯ֮飬ԴŲɣ̾ν˽³ģӴҲ˽α֤ˡ;֮·һΪ̾͵ġ

һɲͬĸĹϵһҪ¼ùϵȺڶвӳٽҷһҪϼиɲĹϵӡϵĻɣһҪͶͷ˾ɷȨƵһļܹͥϵҪҪйʿͥͶʣӻȥֺü١衱ȢֶŮұƺΪޣӡ

ʳƷʦϺٵһϺڶƷ־ֵרҵƳ195411µһ쳧ΪҪѧȫϵͳҪȥĪ˹ѵڳĸ¶ѵ1955312ԱͬĪ˹ơ

ĸͶʶû˷ѣգ76ܲɲѵĶĬߗͽóһ롶ٳ롶ѧԸй·´ࡣ

Ī˹˹ڿĵСĵؿƹʮǰʥսչϵĵ豸ֻ࣬ǹģЩڽǧĵãʹԵһ·Ǹǻǻ㲻

1945·ͻ붫ڳѵԭͶȫعϵͳȻѵּƬ˸֪ЩļüֵļȻйķֺԺ

йģ򷴡෴˶УûзͽʿȺ١˳Ϊعѵľۿֻվսڼ֮Ҳʱ¹ѾܵձʿȺһ׼һЦ̫۹⡣վսȻ޷ӻ£վܹսʤֺαܣʿȺȥΪɿһֻվսܣսʤ۽ʯйΪһʱ˺Ƥ

1955տʼһ꣬˫Ĳ͡˫ڶԷָܶ磬һɫֲϺİ׶ҽ򸾽꣬Ǹڻרҿ֮ȡ߲鱨Է޺ĸбϺΪй׳

ѧڼΪøϵʹЦͷ鱨ſͷй»ᵯ١ĸɲضԺաƴ֣Ͼʿ˵Ǻ顣ȥݲ鿴Ƿнĵһ֮£ֽȻǴĺ齭ǧĶӣɳһλɫսͷ

˹߱Ŀ֣Ӱһ֮£ٵԼ㿷֮ޣһͷŮ޵ĻҲ㿪硣ķ£Ѵ·˽֪º½ٱ

֮ʣڽ˵ʿȺ֣ŵý˸񲪳룬˽һǮ˱֤й©ĺʷ֤عǰ޷ΨһǼ˸Զ֣ռйѧй½鱨

Ī˹Ʒ󣬼Ϊ˸ЧҲسŵδص˹ʮйͷ߸ڵĸޣûб¶Ķݡ

19915£йǵݳʱ񲻻뵽ºϵĵһһһҹ֮ȻȻʱչΣķȻձ󡱣չĿ˸֯ڽ񵽷֮ǰͲ鵽˽ķºͼ

ڽԭǷ쳧ʱձ˵һְǵŮʱӯʵһλ֪͸¶˵ڽι۹ʱ·ĳᣬá߳һŮˣͽУװĽһŮˣᡣŮ˾ǵýݵʯȹµĿޡġŶԿ˸˵ʵСһ˽⽭ȥµĳ̶Լ˼֪ԼżֺͷǴγý˾ΣǩйͶ˹ֶα߽鶨飬޳ϰƽ

󣬽ͽ˹ӲҵҶգ˸쵼˵վκһ΢İʾ㹻˯žġȻڣɲꡣ

ͽֻվľû׷ԭǹֻܰվǳֻս¬±䣬ʯҪ𹲲ǡһˡ±䣬ѧ˶йҲܳɹ߶±䡣ë®ɽ׿˵ڿʱڵ񣬾վлվ񣬴ʹֻվռйءйй񵳱޳Ī硢ѻƬչԼĶ顣йձѹԶԶûѹ񵳾ɲôôѪë󶫽ӼձᵳʿľСϸȼʱ˵ûձʾԴййͶȡȨ

ʱѾ˷˹ͳξ衣ʷǼٵģѧϤ˼˹˶ѧġʷǰ˹ֵ۸ʷչѶ˼۳ݱ˶˹ֵʵݡ

ý˼ԭûִĻʲô취άȨָһΡ

1956 2£³չʮܱ桷ȫ¶˹ֵСϢѸɢȫ֪˹ɱǧʱŭ죬ϵ˺˹ֱ׼񣬺ͱһٵ˹ֶͭ˹180ȵĴת䣬ʹӶñ¶Ŀ¡

ںйܵӰ죺˹뵽йë󶫵ĸ˳ݡѹһУ⽻ʹڣԱȫҴҷعⳡҷ֪˹ַоȻͨѹƭһֱִе󡢷ģ˼ζ 

¡ СƳӪ ٴƽ

1qšա

1956꣬ǽĶ֮꣬30ꡣĪ˹˹ʵϰصμӳｨһ쳧׼ʽͶȱΪóһƳһƿԺֱΪͷ˾һλʦʹ顣ǸרңǵԱȻص˵֧ǡ

;֮·ϣûմƱĹ⡣йڽȨ֮ϣһõĸɲηǵԱļԱ֪ʶӡûйĸʷ˵αѧĺ˲ţڹռϺ֮ǰΪ񵳷Ҳֻһ۲ʹõĸ󡣵ǽ常ǹʿٽ̳֮˵ɹظԼŪ˿顰ʿŹ¡Ľƣ˹ʹõĸɲһǵԱɲǼ˲ţ˹ġ

ڳһʶͬڽġ硱ԣѣµʱ򣬾ʹյһ졣Ϣʱǳյһƹ򡣾˵ʱ࣬Ӯʱ٣һͻṾ༸Ȼһߡ

ڼϣͬǹҵСǽи£ն˵˵ǡ٩ܳ򶼳ƤˡڹרҹϵǢڡ˹衱ϴﵽ˸߶ͳһְֵǹ˼ѹأͬŲι۹ͬǼһ50ɫţա

λС˵е˵ٴաӪʱ¶ڡǶԽҲǶԹθɲ׼

Ŀںʵ˵ãӡ˼áĸִӡСڻڻгᡱĴΣʱѪȱڣΣȥ˾ͽſƭӣڽ󻰽ٻĸɲԹ˵ʵڲɻȱ1958ë󶫷ġԾ˶У˵ٻ󻰵˵Ƿ켫ĵزĹٷɼһˣ

195868ձֽȱ˺ƽСĶ2,105 ġǡ918աձũҵˮĶǡʱѸߴ130,434ˡũҵ·ݹ 69%ܲʮڽҵҲԾȫؾƳٶƳVͷҺѹתԶװõȽʹйﵽȽˮƽ

ЩﵽȽˮƽͰڳһΪ 족ʹáľáľ²ƷѧƳȻ֪ǵġƭûʲôô֪ܺ͵һ£ܼǣܱĶɵĻ

ȻǸ˵ٻ첻˴µġԾʱ19581959쳧飬ϲµĶֳƭй˵θڣȻһ¥˷ֳĳ

2q˵

ԾǾѺͿµĴ󼢻ġΪũǱǿ֯硱ȥԾʳûҲûգҸĴֶսɵһԴũ忪ʼֶ˵¡ܿ켢ĴӸطӵȫũ巢չСרҹ1959굽1961Լ䣬Լǧǧй򼢶ɥܶ༢صʳ˼Ҿ磬ĴصȵеĴׯ˱ʮҾſա

ٵضԽȻ˻еʹ쳧ĹҲԲˣع׳ÿҲֻ30ĿƾƱ򡣽ӾⶫѰ

ʵϰس󲻾ãұƺ׵ĶҲϺ˳ȣδġաһҵ൱ģԼǮұƺҲһĹʡһҷֵһλĲĵԪһʽ빩ůϵͳúԼõ䣬رʺڶϺ˫㲣ǵʱйġ

ϵ㲢ʹϰڽұƺ죬һûмܴȹӣ󲿷ʱڱ޿ʹϲƯұƺԽԹԹȫҴӴϺǨ㵽ѩصĵط

ȥʵϰΪ󱲼ѣȴ뿪ϺҲ᲻뿪ϺķӳԶǶ룬⻹ʧΪһػǨ֮·

ұƺϺǽ彭ֶŮҵϺѧԺȽСꡣĽϾαѧתϺͨѧԺȥҼΣұƺôһ˼û浱¡1949꣬ۿҪˣȻһ׷ұƺˡ

ԽһЩԹʱˣ罭Ȱ빲δΪ˱Ӿ;ΪҵģȻԼƵأӲӼһҡ28ĹѸһŮӹ÷ǳࡣŮ۽ܿɷʱ˵ĻûжʳʱһԵĶûС

ԺƷ˹̧ͷˣŮҲòùΪץסƾն׫ġʿŹ¡ݣҪһĹϵǣȥϺҵʱ򣬿ֶŮұƺ̸ء֪˼Ϊ⺢ӺĺְֲһԺͬ¡194912£йġ䡱չ£ͻٵͬұƺˡⳡ°鹹ġʿŹ¡ε˽ϡ

ԼϺһҵ˹ݺ20һֱԼĴŮչˡڽϺгһµʱȥʱ74ꡣ

3qèͷӥӳǽ

һӽϷ޹ϵ19521954½㡢࿵ӡ

þ1955ȥʵϰұƺһϺӡսŮ࣬롶ɽ׷һŮвͬϾѧ˴֡ĽĪ˹쳧󲻾þͶŮĻعұƺʧȥȻϲ˵Ůϸұƺǲˡ

ҹ԰Ĵģֻзᳪҹɫôãô˵ϡԸӽԴ󣬾ߺߡĪ˹ƽϡ׸裬ȻǻֵŮޡұƺЩ캮ض׸ѹźӴϺͼԸס˽϶кӦϺټϽ첻żң˰ȥרҳ裬ұƺһչӣһԹ

ۼɷı仯ұƺоƺĳط׷ʽƽϢʱ°Щʲôر𰮡Ľһֱ֧֧ᣬڷؽұƺԽɡ

ںܶ˶ұƺĳʵѣ˵ֻèͷӥݳ쳧˻˵ұƺǳ֦еһ֦ЩɫҲʱұƺ30£˵ٸ䣬ټϴӴϺģɫ֮⻹һЩʡ

ұƺѧģûкʵĹΪǸɲչˣұƺ˸顣쳧ֳڳһ쳧ʱұƺڳڶ쳧ϰࡣұƺԽĻɲöԱ˽дʵ̲סԶ߳ڳļο£ұƺҵƽ㩤ӳǽ

²ţ´ǧǸʱ´ȥͬСɣ벻ɱ·ұƺȻءʱ쳧ܶ˲෹󳶵ҪǽñӵĸִšװؼҾͳ졣

ǽҵʱһһҪ볤˵ɾǣ˼Ҷ֪ҴñӣôٿչιԼĽġӡͬ顣1962꣬İ£񱻵ϺһϺѧоұƺҲص˳˼ĺĴϺͬһλͬʱұƺ϶˸ְ񡰿ƼԱԹʵģ͸չˣһ׺÷ӣλ1960꽨Ĳ´һ׿һ׷ϽᵽȨǡӴֺʦ첻졣

1965꣬һ֯һųϯձеĿƼ飬Ҳ˴ţڳձʱƵ۲ιһͨ³人ȹео浳ίǡ;Թ·ǳ˳ʱҽ൱Ĺ٣磬ԽͽĹϵʹޣôôչ鹷ӡأ

4qţƤ人

1966 ꣬40꣬ν֮ꡣ£Ϊһ人³人ȹеоίǡѽγʮɲҲй߸ȦӡýҵǣϺµλ人ʱë󶫷ĻǰϦΪʱ̫̣᲻ʲôУڱйΪÿꡱĺƽȴûôꡣоʱ䲻ȴһºũţƤ

ë󶫷ĻΪڵڰѶʧĶôȨжѧͻ㹤췴Ȩһʱ伸еġȨɡѺϺŴš֯췴ȨΪҡҡĸ൱Ϻͬ½ٺ׷״Ե䣬ȴȵطֽţƤȻ㵽人ûܳ72걻ɵתһȦЩԾĸͷͬ²ƽظ̾ ˼ҽţƤţѽ˶ѲƤĸ˼Ҷܶȥ⡮ţƤǰ׸ѽ

ʵĸҲŵùǺȻ人Ȼо³¶ǴӸصԱϵλ֮˺ܶìܺԩĸʱû̫˽𹫱ĲпᣬǱϾǡȨɡĸеĽý£αʱڵĳ±196611£̽׺ͻ㱨Ϊڣȵ̽һη飬ŸϿϺס˼ȻϺұƺһǧҪҽǳ⡣

ұƺȻᵡΪҪǳ˺飬Լͳ˺һپ٣һұƺ˸⣬һЩСòһ㣬췴ɵעתƵЩ޹δֵС

ص人Ժ󣬽Сȫϣ²̬ȡȺ̤ʵֻᴵţƤҼ֡˵ĶԣǽţƤСϷӵѬգڴװŰӣʱʱؾóͷǰ˺ŮŮĻҸоáСɡʱȺָǡСӣԴʲ׼硱ҲϽˡ2003꽭˴ڼʱ˵,췴ʲô˵ëϯΪ仰ұ졣ûëϯʲôʱǰأʱ󡱣飩Աڲ˼ʮǰĳùӵ¶ˡʼûб򵹵ԭнơʿŹ¡ʿ޴Ӷ֤Ҳ͵Ϊֹ

5qսԵġͶʡ

1969꣬йŴٿйֿʼ仯ʿŹ¡ܿͨ飬ȱ͵߸УͶ1970걻رһ¾ֳָá

йŴԺڹϷǳйΣյˡҷ߽ͻڱ߾ϻ˼ݼܡйΪ˰ѹĵλʹ£һЩСֵܡ̰֮й£ǣǺͰͻ˹̹ǣͷͽ⣬Ӵ˿ʼ˽20꣨19701989꣩յĹսԡ

Ϊ˱ǹ֪֮й˰ǵĹҵ衣齨йԮǼСʱΪƱѡΪ鳤

˵ܶԼ˽񣬶͡йڵĲ̶̣Իơ˿ǫǫӣʵһϺ˳Űʮ̫̫ͼСԼ˶һɱֶʮֶйζûܶĲ룬ô󶯾

󣬽Ϊ鳤1971йС鸰ǽ15Ŀо1972عԺ󣬱һ¾־ֳλһǰꡣ

1972ʱë󶫿й;ѾĻƻòˣܶһѾɡڵڶɡĵСƽʵʩ٣ͼָ򡣽ϱ³Է˶ûʲôãڼ佭ֻ¾־ֳλϡ¾ֿǸˮšǸһʶѷʮմߵĶܽˮ¥̨ȵ¡λϣʱʱظ쵼ӵ㡱öֺãҷԴ

ûȻǶʱһʮǣͶҪԶؿףڵڵݣһɽĿ̫ڲгսԵͶʣ»ְָôͽ¶Ѿˡ

ÿÿʳǰʱضû̸ϵңϴǴص̷ۡǹ֮࣬ȫҴ󿪡硱ĴӽҲǿ˽ܸ쵼ТƷŵԽ˴ѧ1977ԹũѧԱڸѧҵ

ƽƽƿɳ¡Ľ񴫼д侭˺֪ܶˣϣھĹû˵κδӽ쿴վסŵĶձΪ˵Ŭ෴ƣ쵼ǳʵǸɡ˵һ˾ĳ˾мӡд˺ܴҵλѹ˾ķˡ˾˵ɷǰֳɼ˵ʮ֡

񳣳оٳμǡ̶й£ֻӪţҷԴ˺ͨ˶Уֻнˣûбġһԭڵλ֪ʶӣԶԵ꽭ʹֶܸΰʲ׼ɹڻ

6qȨζ

1976йʷһҪתۡһ꣬50ꡣйɽ𼶴ﵽ7.8˼ʮˡһ꣬ܶºëλйͷ

19769£ëȥãëйµҶӢûаëͼֽ֧Ҳֻ档෴ҶӢ˺ͻ֣һ͢䣬˿Ƶ8341Ӵ˵ʱйĸϯġξֳίŴšξίԱҦԪȻëףë·ߵ£ëʬδŽֶëԶ¾ͳ˽ӦǾ仰й쵼˶ûк³

˰̨ġ˴˵һЦ˵ʼ˶ʱһ츺˵Ľ˵Сƽʣ˹ôˣѾҵչһˣһ¾ܰˡ´һ½˵һ䣬Ҫ㽭࣬һڶòˣͳˡ

ЦЦʱ桢ҶӢǿҲһȱΪϺġ˰ϺʱϺġ˰˸ȫȫ飬׼Ϻ塣Ρ˰ھû֧֣߽ܿ⡣ˮ쾰͡ϺƭȥֻͶ£桢ҶӢΪ׵񻪡־йϺίĵһڶǣиίκ͵һڶΡաߡ˱Ϊй빤鳤͵һڶ鳤פϺ

Ϊ˶ϺõĽпơӹܣѡϺ˽ǳҪʱڱһ¾ֹĽϺľҲʱһԱӽפϺ

ʵ֤ϺĵǶġϺȻڴϺӪ꣬ǵļ·߸Ͳġ빤פϺͬʱפˣ󿨳ϺСߺ˰ӵӢںź졣һϺıˣ ˰״ݻˣѹ˶ϺڸʦԺȴѧѧĴ£Ͻͷ򵹡˰СƽǸЦжԽིģòһھܰѡ˰óšϺն빤Ļӭýܳ

û̫ʱ䣬鲻ҪˣĻص˱һ¾־ֳ빤ľзȨУ˼ĵζԽ˵˴һ̫ˡһҪˡ

7qѺ

1978꣬Ѻ˱û뵽СƽḴʮһȫٿйʼʵиĸ￪ߡΪڡˡ㷭硱˶йƵļۣ㱻ˡȥ;ܴ졣ֱ1980תλܻ

1979꣬Ϊ᳹Сƽĸĸ￪ߣԹΪγίίԱᣬҽίԱͶίԱᣬθ֮һ19808 £ΪϺгʱһ첻ȥ˵ĻĸɲʿŹ¡ǽ·ת˽ںͶίԱĸΣ൱ڸ

һ¾˶ԾԭйǺҫ佭˵Ҽһ档1981ʱ򣬿һһ顣ʱһڰһΣ顣ϽȽϿնĻֶ֧һĿţҲҷԺҫľԾͽһЩģɵĻҸоȽϹţͶ

иϤĸɲ˵ԭΪֺۡ޼һҶһѹй߸ɵŮǿ˸׵սȥģ֪ĴһпõĹϵ

ʱĸɺͱɵĶܼңʹ棬ңʱ̿ǸĸռϷ磬ûѺ˱

һλ׶ˡýĹϵǳ˳ıΪŰƼֱ쵼ĵӹҵתɲһ뽭һ˵̫ģϲ·ߡκˣץסκλᡣôʱȥ跨ʶ뼶쵼ˡһСû¶ͳϰŶмֵ쵼Լߴð˴̵աõȵȡһ£쵼˺ѹ쵼˵ŮǨΪйҪõ죩ú졣1989꽭ȥСƽңŸС̫ӵˮСƽЬĳ̫ӵǷǲ̸ʡ

ŰƼЯ£19823£56ĽεӹҵͬйʮϳΪίԱ

ڵӹҵļ䣬޴ĽǴ˲ٷšýһ쵼ʱȥͬٵ¡ʵڰʮʱҲﵽ˹ά˹ĺȥ衢潣õǹʱһ߼쵼˻˳ȦǽͿ˸Ůʷȥθڽ˵ʶѡ

ڽյȨʮУйġʢѾԶԶȽʱңԽΪ׵̰ǶԼ밵鸾̣ѾǸ߹ٵ͵ȨǷȫصġȽĻйҥԽһܽ˵еĲ潣Բ룻ŮĲԲ񡱡

񵱵ӹҵʱҰĸˡʱѾȥͽһ߹ˣǰͽḱԼиȨйԪǡӹҵһЩ¿ĹӲƷ㵱񳣳Խʵȸ߼ڵ͵߸ǼУȴ˵쵼ԿԱָ̹ЩĲǰ񳹵׷Σᵥȹصİ쵼ѵƵá

ʱЩľͷԴ˱ʾ⣬ɸȥͿˣԳȴʾ򵳵ȱѧϰȻЩ˿Ͻֶ磬ڱƨĸ߼쵼ûôе񾭣Ƕޡ˹̤ʵƾ֡СΪһ¥˻ 

¡ Ϻѧʹ ƨϲ¥
19851989


1qҷӭϺ

ƺϺŲ֮ԵϾ飬ȴΪתѧϺɹһݺʷڵӹҵɼƽƽȴΪϺгίǣѹѧѪȾ춥Ļ᣻֮󣬽ǲؾӪϺȹȨһSARSΣ뵽ҲǶ㵽Ϻ

Ϻʱ1985꣬Ϻίǳ¹ϺгһƼĽºôǳڶԡɫɽĿǣҲΪ˻һ顣

Ķͷ˾սڣνֱ쵼йռɽίǣ¹ҲΪĴƼ˰س

ʮλϵͳйɲ˷⽮ԼٳƽŹµĽӷ֡

ӽƼĹ̲ѿϸλ˵Ĺ޹ϵմ˵Ĺѡ

ϺǺüλиȨйÿȥĵطǿҵĳƺҹԺⶼ˽ͽȨĿ

ƾϺġ󣬺ܣƷϺָµĹй󣬳ǴǣͬʱйԺĳƹԺҲίԱΡƹϵеĸɲǼƻõ֧ߣƫ㣬˶ɳΪɡ鲿ĳ׼ƵѧҦ֣ϵͳĸɲǳƵĵϵлƵĸ֣ƾίԱΣξֳίĸɽ¹Լ̣֯ҲڳְǸСƽìأԸĸ￪ųֻɺͷ񶨵̬ȡ

ڵСƽͳơ˵ĽУ˵Сƽǵڶ쵼ģһֱܵƺԼ˫ûһռоԵơΪϺгĽǸ˵ıɣ¡ʱϹϾźӷУΪƻó޸裬Сƽ棬ҲҵںҫǰȫһҪһĸ̬ġ

2qǿȨѹ

ϺʱϳиĸոտʼպȻָʳƷճƷļ۸һ֮˰ٷ֮ʮߡ˴ǣй֮Ϊ۴ءزûȥ˾޴᲻ѧѧҪ⣺һӣԱܵ⡣

ʱ뻹ǺҫѾʼƽƵĸĸȻԸĸɵĿ֡ܵѧȥһʦݽƷ۸ϣֽ˵гջѼ۸ȶһķΧѧǵʱ˽Ļ

1986귢˼£7£ʱйƼѧУ֮˹ٴѧ޺عһϵݽᳫ9£̨һԵʮڴѡлʤл֮Ⱥӡѧ֮һϢֵ̨ͬͬԳԵҲʱܵЩɵĴѧǸе˷ܡ

ףڰʡѡУƴί׼ѧоٷָĺѡ˽оѡֱѧ12³йƴȺϷʸУѧȺϽʾϢϺѧģϺͬôѧͨѧѧ׷ϽӦҪɡƽȣϳרƶáѧϯȫ

ϺѧҪ뽭ԻθĸɡɿƵҪ󡣽Ϻί128յϺѧԻʮָϷԡ

Ͻ̳ʱǴŽģϻ̯һֽʼ̸ƻĳɹȻѧǸȤĶ̨ǧѧһƬŭ̧ͷڳ̬ѧ˭ѧ겻ѧǸڱֽ͵쿴Ӧǽѧʼںš

ָǸѧɫ˵ûõģҸҼöˣʲǫ֣̂𣿡

û뵽λѧ̨ϣӹ˷磬ʼ٩٩̸۵㡣ʮѧҲ̨ϣͽվţ׼ۣýЩЩѧҪɣҪʾйıҪֱбۡѧǵķ˵ע⡣

ýʧɫǣǾȻʵһе⣺εгģһεЦһˣһֱ˵̨ϣŴûע⵽ʱʾһȥĳÿһ̨ѧԱʡ

ѧһ󼤶ݽ֮ڣֵ˵ˣղһУ԰ͿǵĴֱѳһЦ˵ҪһСΡ18631119գֿڸ˹ĹΪ˼ϱսʿݽǣ˭һֲرƪ˵

ѧǲ֪«ʲôҩ˵ˡѧĳĬתߵĽָšͦͦӣɤӣʼӢĴͷһϷܷĿƪݣԼֿ1863ڸ˹ݽ

ɷϣ괦ĸ֮󡢸ĸ￪ŵĳڣѧǵӢˮƽձ鲻ߣһֱᱳĵطͣʡҸǣйĹ鲻һϲĲʲôҪԵ쵼ΪǰʱһλѧҪܷ涨ʾɣҪŹ˼Цݣɫ˵˭Ͻͨƻϸĸ˭ҪΣ⵱ȻŲѧκһҵʾûвͨģԴɽƣȻҲͲܷ涨ʾĹȨˡӲԵѧȻûõ˷磬Ȼļͽš

ĻСʱ¡ѳ»뿪˻᳡ΪĻңܣʱһͷײڰ뿪ϣȻ˿ڲ˺ܶѪ˲ϰŶͷţˡǱӴܱѧǵЦ˺ܳʱ䡣

ΪϺгĽص칫ңһ¾ȻԴ绰ϺĵίǺȥȡ緢ԵѧƬһҪҳЩѧڰ༶ʶԣӦһհ졣

ָʾϺΪʲ׼ɻرѧźѧᣬѧǸʱͿʼɫȮķתڶȨĹģһжȽЧȵ1989ѧʱ򣬸ѧдݱϺѧͨᣬԴԺֱ89걱ѧ513վʳϺѧУѧԮʱϺѧտᡣֱ1989519սϵǰһ죬ѧų˴ģС

ڽͽѧԻĵڶ죬ѧӿϽͷ㳡еҪ뽭Ի漸ͷһظν˾飬Ƚ2000ڹ㳡ı½¶ЦݣǳǿӲ粽ãǰһˡԻʧܣǿɢۼѧԾô󹫹ߣѧһɢľʹ񳢵ǿȨҪװѹͷ

ļǿĽϷŹκһˣȻǵս²̨ѧЩƬѧͬһ꼶ģҵʱ䲻ͬʱйʵдѧҵƶȣΪгĽȻоһֱ׷ЩѧıҵֱһĶ䵽Զꡣ

3qѩҹ͵⣬е

̳ϵ˶֪һɣǶ¼ԽݵԽǰͽϼʵȻͬıֶΪ˴ﵽͬһĿĩոȨƸĵ̡

ΪϺегŵƣйڴеļﶼϲϺҪϱЩˣүүҲ׼һ棬ĺûὭϷŹͱѧһҲΪרעѼ̺Ժġ

ûٵ˶ǲűȥģˡ

ѧĻˣСƽ19861230շˡطʲ׼ɻĽ˵ϺȺд˵и㣬ǷԭǷҪɻҲڶͶ˵СƽĽ׺ҫĸĸ뵳ڱ룬ơȥҫ죬̨֮еСƽѴɡСƽʾԺҫɻĲ뵹ζŨ

ԵСƽĽΪڴ˹ͷԼ뱣ȫһǷǳҪģûл͵СƽйǶϻ

պþ궬ϯϺסڱһټ˽񣬲һ˷ϯᵽա˵ϺгϺ˾ͷˡӡΣ뼸λǵսμС߳ƣùģǡ19096 23ա,ôڶˡ

ʱйûС̡ʻ㣬硶ë󶫵˽ҽصĸ߼ɲȴǳձ顣˵»򵹲ΪԾ⣬ԡϺĹš»Ҳëϯ裬ȻԼ衣ɣһҪΪ׳֯һϺĹţŪЩƯĹϰ֪Ҫģһĸ߸ɼˣȻҲ⡣ϺиСţǻʿܵΪ˸ӡ

ˣԭСŹվСӹաȻ֪Ͳɣ˭֪߷硱Ӳǡƫŷ硱ӲΪ˺ҫģû뵽ֳô¡ѹסԼİ߳ԷСش̽ԺҫĿ̬Ⱥ̬ȳϿҵرʾϵĻʹԼ棬Լϵָʾ졣á񲻸ҾΪһ¡ûа졣

˾ͽؼҺʲôɰ죬˵ûˣؼҡųӽԶ϶˾ٿҲû͵͵ȥһ󵰸⡣Ȼɫ磬ǺԥδκˣԼƳ̳ٴȥݡʱڽӼˣˣĽȥҡҡͷſڡɵ仹Ʈѩӳͣһȥֻһ£ڶû뵽վôãԶö߶¡ӣνȥֻЦЦһԲֵ֪С檶ԼĺøСŵĽվĸСʱӼ˻ûߣھĶȰ˵£ֻðѵ£ʧػȥˡ

ķÿߺ󣬾ѵͽȥ˵湧վСʱ֮áһʱжòУ˵С˺
ڡ񴫡дչ˵쳣ܵڳһ޸ݵҥԩ˵ŮȷˣҥԵĴڵʱ˽йǾصĵλҲ׽⡣ʵϣĸʹڡġǰϦõĻرΪйǡ⽫һϸ

4qҫ̨

ڳ˻˵1987116գɵСƽơ桢һٿϣҫȴְʵ˵Ǵְ˵ǳְڻϺҫ̨ʱʱסˣ𾪵ð˵ǴλϺʮҲԣѾˡҫΪάνŽᣬΥĵһһֱڵļ֡ҫ˵ʮ֩Բ£ҪˡɢҫһεشʹĵΪμʮøҲڴ˿侮ʯ

Ҫҫˣˡûõģ˭Ϊϰ˵ȻͻרȨв»ҫԼ֤ӭѹںĽǹҪģ˽ĳ˵ڴעĶ

198710£ͽֵòɿϺίˡĿ˵˵ĸĸɣϵǳСɴϵĽķǳų⣬ϺγɵġϺҲԣʹ޷չΪ˰ƽìܣĵȥǴǣһίǶû

5qʼF

ȻռϺ̣Ϻгǽп졣1986꣬ȫܶطľóһƬپȫḻгӦüЦʱϺණҪƾƱ

ԭ1986㶫ʡҶѡƽϽɹ˰2.5ңϺгΪԼȴϽ125ңҶѡƽϽɵ50꣬ͰϺ뵽Ҫ⡱

ܽԵڴǵƨĵɽ죬һ̯ȴǰڵСƽǰʵ˲òɡɳʡFϺгʰо֣ýתίǣֻˣ첻ùʵ¡йʱʵСгơгһԾŶġܰϺ⣬198711йʮһȫϣϲ·ߵĽǴίԱξίԱ뵽йȨ

FȲ̫ӵҲʿŹ¡ڵԶԶûн㷺ο1957ġҡеɣ·͸ģһǶʮꡣ˵FǨĲŸɺ͸кܴϵ

1988425գFɫϵź800Ϻǰմ涨˴ίΡΡгг߼ԺԺ͸߼Ժ쳤ĺѡ˿ʮӵʩ˵óʮӡǰ˶˲ʮӼFһ̨ھ͵òʡ᳡һһǺôЦջԾҡʼļǿĽ񿴵FܻӭըһʮΡ

ֳ£ֻܽڸǡǿװЦ˹ʱǿظ֣˺ôЦʱЦӣȿ޺ÿ˶١ƽʱһС½ݲ±ˣ˵F˶ǰͷʮ㣬Fļʴʱˡ

FϺץ˲С£ĶȺŲױʸŵȣͬʱҲץ˼£ֵʡеĹϵӹ̡ͨϺ衣FԵֽνȾ⣬ʹϺճˮõơһϵеĳɹʹFġ

Щ潭Ȳˣͱᣬʡøӷ֡Щڽгڼӵĸг;ּɲǵFɵ¡Fòһ˶̫һ͸ηƢر𼱣ѵг;ּɲǿǵ²̨Щ˾ܵȥߺ͸״ûѵF㲻ŽᣬͣŪ첻òȥ;ּɲ

19914£߽˴ĴλϣFѡΪԺһΣָFԽ˵Ҳãǣ㲻ãζƿȴֲҺ͵˶ײжFȴӶʺˡ1992FΪξֳίй쵼㡣1998꣬FйʱѧĽѾǡϯ;ίϯˡ

6qýҪ

˵ˣĹȴһ

ź鸸αľʹᵽýϺصϣҲҪѡԼĵϵ

Ϻекܶ඼ȫý壬۶ԽǱﻹնܻܿᱻĴǿгʼͶý屨Ѱعעʱý幤߾Ǹƫִ񡣡ġǰġ羭õ¼˿ǸżȻǶڽ˵ʵһȻӦ

˵һμ߻УʹӢĴʻ㡰Facesġòһʣձڶ츺ؽFacesáòԱʹϰ˿öʱȴƢΪҫӢģȻõò̫ȷУ˭֪ȴýһʹˡΪ˽º˽ձ绰λѵߣ㻹дFaceɣϽг˼

1986꿪ʼίҪýĸ߼༭ᡣг޴ȴ˽һеҪͬ10£ֽߵһ¥֣вڵϰٻķݡȻˣΪˮȴˮըѣϾ·϶ˮϺ̨α¹ֳעһѡΪЩעڽֱԲıʹгѿǳһܺķϣ˵ ıӦֻǣӦ˽Ϻʩ⣬ҿ𲽸Ľ

һ198754գ͵طᣬ֪Ϻ¿վһˮֵ©ˮһҲᡣλθբдţǵõͬĻظйصλ

ϲ㾡˽֪һץĿոۡͷоǻվΪЩطڡ¿վ©ˮӰϺ棬Ӱ콭棬ҵطˮ֣ǽкҸ˰Ǹˮˣ˵ˮܵ޺ˡ

ں󣬡ձ˴ѯйؽˮܱĽչ֪Դ׮С¡Ϊгʵڲ±عףǱдƪ£±ع׵һ桱198776յġձϣ¶Խֻ˼ȴȫ֡ӸϽ쵼ɲÿһСǷǳģֻ¼ɲмӵ硣

񿴵ƪºŭաƪȻûеìͷʾָϺ쵼ˡ½βӰֱף˵ȫһЩֽģĳЩгշѹߵ⣬ȥҪ۾־ֳ߳⳵˾ܾʲôأ

ȫȨĵͷ汻˹ȡЦ⻹˵ã710رٿϺеԱμӵر顣ȭͷݺݵ˵һҲ֪ʲôӣΪԼ˲ΪӦö߳칫ҵһġձ༭Ǵͷڡλݱϼ쵼Ľ̳⻹㣬йý٣һ˵ʵܱࡢ쵼ӴԺϺýҲҵ 

¡ ⵼ ˶ʽ
19891990


1989ǽؼһꡣʣǡġ¼ߡʵҲڡġ¼аһҪɫʹԭ׼ݵĽϺίһԾΪյȨġġ

1qҫ֮

1989СƽֵľøĸйµͬʱҲ궯Ȼ񾭼òгӦɫ࣬ڸʡ˰ȴ֮һµͨѱƽ20%۷ǣֻŵĲɹ˴һݡ©ƫꡱԽԽĹҵ˿͵գǧĹҵ˱ͽҵг¾ƵļȵɾƵļȵ֮ìսԡһѾˣԭҵĹˡԱȴʧеĸָݱϡ֮ڣҲγеһ½ײ㡣ƶѸ

ʱйʹ޵ľǡٵй1985꿪ʼũƷչ۸ҪҵƷ۸ͽȱƷʵС˫ơҲǹҼƻڵְռƻڼ۸ɹƻĲְԶԶڼƻڵг۸ɹ˫ơĿΪ˽ϵڹìܣָ֤ԼƻܹԵͳɱɡνٵİռƻڵļ۸βƷֲģתԼƻļ۸еĲۿ֮ߡ

ԽԽйԼº̵£ȨȡƸ̰۸ܣѶ׬ǮĿͳͳԼѡɫɫפ´͸߼סһȺǴԪǮŸίľٶǣĿľҪϻ⼸򣬻ǽָ͸һֽĻǾͿ׬ǧԪǮйĸɵĻƣΪĹ̹ӪѻЩĽ׷˹ȴڣΪ۵е߾ͨİա1988꣬ҿƵļ۸˫Ʋ۾3569ԪϣԼռ30%̫ӵȨĶһҹ

ٵʳַӳйĹŸܡҪȫĸ缤İӿʱһǶը

415գΪڿĸɵĺҫһξֻͻಡһܺȥȥڶĸǰ;˱ʧŭ

ϣѧѧǿʼȦУ԰ǽϻ˴ֱ1517գУ廪˴󡢱ʦѧԺУھִڵҫĴֱ417գһǧѧ뿪У԰찲Ź㳡ȦӢۼ¡ѧˡҫԼ ܡι򵹹塱ȱͬʱȫѧ׷ӦдģᡢСԸȡѧ˶󣬺쵼˺ѧԻٽθĸʹͷεĵ·

425ϣ̨ȫŽĿ϶βձۡطԶҡǴѧ򡱣ǵжΪǷֹҡ426գƪڡձ

۳ƣһмƻıĿǸɢģȫʵҪӸϷй쵼ƶȡȵȡ

4q26 ۽ѧ˶ΪҡѧǿҵĲšġһͳѧ˶յĵѧ˶ٴ417еʱ廪ѧĶǰǼλ׷ϽڣǾһɫдһλҵĻ,վޡ˻й⼸ʮķУй֪ʶʵϾǹŵģţֻΪ̸裬޻ͦΪ֪ϽǹϽͷ鵱Ȩߣйûй飬ҲΪһΣźš

513գѧ찲ſʼоʳҪѧƽȶԻϣóʵʷ⡣ͬʱǧı񡢻ظɲżǷ׷ӿϽͷ֧ѧ

롶ձ4q26۲еģʹ¼Ա仯һϺίǽԡ羭õࡣʹڴеļ˾ǣȡνȶ

2q¼

йȨȱϷԣѡÿһ춼ƽȵȨӣάֶͳʼйĲҫ˼롢ΪйĲ⣬ѰҺϸǾͳҪ⡣ԡ¼ʹڴǸеǡӰˡ

1989ѧһʼѧĲ룬ѧ˶ȫ˶ת۵ǽϺࡶ羭õ¼

֪ҫȥˡ¼羭õĴ˼ձһλ70ܱ༭ص֪ʶӡﳫ˼룬30߲ζܸߣȫԵ۶Ӱ

ҫȥĵ(419)ı༭ǾٰһֻᡣձΪֻӦôʵԵĶһİ֮ʡõߵͬϴ̸йʮʷͼλǵˡ˵Ƕûк³ΪǡǳȨ

420 գϺί֪羭õרҫͬ־漴˽21磬ί졢ίҡܱ༭ձ̸ձ˵ȷʵµһüƪظñ롶¹۲졷־419ڱٰһҫͬ־̸ݡͳҪڡġڶϰʱ룬ձ۵439ڡʱҪձɾ֣Ҫϼ˵ķԡ

ձǿͬⱨֽܱƣ˵Ҹ𣬷ͬ־ûȥʲôίί𡣡

ŭڲĸ˸⣬Ч⡣ձ𣬲ͬɾġ쿴˵ȥ㱨¡

û뵽ձǸͷ춼ǽ¸ˡ³ԱߣɫҪձҲԭѹձӲѹȰҪձͬɾʱȴʮݱֽӡˣİٷ屨̯⣬ֱֽͬˣ׷ݣӰѾȥˡ

422磬ҫ׷ٿʽϯ֣й󲿷ָ߼쵼˶μˡһϺԵҫһȥȦʾ

426աձۡطԶҡ󣬽ٿίǽ賿һʱ˵ҪȡϴʩͬһǧԱμӵĴͼϽֹͣձ쵼ְ񣬲ԡ١

427գġϺί쵼С顱פȽĳԽƴӡǲɢԱر½ı༭ߡ

ųձ֢ڣʱЦеȥ˲˻Ϊǰ̽˭֪ͻȻ˶ձĵʹ֡²Ҫ̼λ70ЩҪҲð

༭ǵΪӮ˺֮ʿֺ֧;塣ǣڡ񴫡УȴȫսĿǶԡ¼Ĩڡձı༭ǳ󻯳ɡķǡ߼ƭȻս񲢡αװһȺˣ񷴵ܺߣǵһҡ

3qġǰ

ŶڵĴֱһϯϺȫŽĿ顣Ϻί١ķ籩ˡڶϺͷͷ˴ģУˡҵҪָձְԼɵĺͺϺЭ˷׷ײμУ֪ʶŽʿµ罭ҪջضձĴ

ſϯضѧǲʱںšһЩȺ˵ѧĿں޳ɵġʵʧǲƽ̡е˵ѧİӦԿ϶е˵ⲻǶңݲ㣬ʱ̲ĴѧԼаǧˡѧϺѧйģһΡʮʱ֣ۼǰѧʼ½ɢȥ

ˡࡶĿˣϣԤϵҪصöࡣָΪˡϺģʾʵϲֹˡϺģʾҴٷ˱Ĵģʾ

ڱ߰1013׶ŹǩԸͽлȫŹЭᣬԸҪ쵼˶Իй걨ѧУƼͬڵݽԸʱڳԸ1013ǩ߷ֱԡձ»硢ձй걨ձʮ׶ŵλдȫЭǴԸ˵54սӼʱڶԻ̸бҪŹ쵼˾Ž緢Ĳ¼ԻԸоԻݣеĵһǹǿҷϺ羭õܱ༭ձְͣʵฺܱƵ˵ʵǡǡŸĸҪҪ⡣

427ڻ̿д绰ԭй֯񸱲ʱйίίԱͨʮӣڵ绰мȿ򱱾Щͨڣڵ绰̽ѯڵ绰ﻹԡܲĿʾʱ顣

430գйóɸ㱨ԺܿӼ㱨ԣϺôԲδʱ̬ʽ񣺡㿴أ

֧ʣֺĤһ۽񣬽˵ûʱ̸⡣

ÿ˵ͬ־óҺͬ־ͲùҲûϺ

ֻñ̬ˣϺί²ִٵشˡ羭õ⣬С»󣬲Լͬ˵Ťˡݵʱڳʿ͸¶ȥӰʮû˵һ仰

ȻԽС»ʹ˴ģʾǳԴ֮ýŵѳ˵׷Σһеˣǣ㡣Ӵ˽Ů˵Ĺϵˡº󣬽Ȼһ㣬ǵҹϵϣ֪ڴʲô̬ȡõķ磬Ļ뾫

513գ600ҪԱѧѧʼ찲Ź㳡оʳ顣ѧԮ߽Ѿͷע׼׷ָϺίǽƻϺ4000ѧۼίǰԮʳѧǣҪίǱ̬뾫˵ףȻ¶档ѧļ߿Ϊ˱̬󣬽òȥסԺѧȨ֮ƣⲢӰ켸֮󽭶Աʵʩϱʾ֧֡
4qɿӰ

5Ѯξֻϣڶ£ЩΪûдѧĺϷҪϣѧֱӶԻ˶ǰġϷġɴȻ¼ϺίģӦϺίԹȻƺĽüλڴŭա

ڱʳڼѧҪջ426աձۣɵֱֳ̨쵼ǵĻ棬ЩҪڶ˵ֱǸѼӽ¯

йεǣͬһ죬ͳ׹qǷɵֱзʡһ¼ļ߶֪˱Ծзشš߱תƵйϣ۽ĵط

ξ̸ֻˣûʵȨԤϵԼʲô519賿찲Ź㳡ῴ˾ʳѧûʾξ֣ҲҪʾǡʱֻǴԼԼ¡10ӣ˽ȡʩɧҡСʱҹʱ֣찲Ź㳡һʵʩϡ

20賿2ʱ󲻾ã籨ʽ̬뾫֧֡ʱ̬ĴʡС쵼ǰ棬͸͵Чһġʽı̬õڴҵ˿ɿĽӰˡӢİ桶񴫡162ҳᵽİдݱɾ520գйԪϾڶΪйǡ

5qΪɨϰ

ġǰйؼһһȥµʱйһˡȻ520յڴǾڶ˽йǣڽһɨǰϰλ˲ְ̬λ

521գ񱻵Сƽ֪׺£ɽȥСƽϻеСƽ˽ԡ羭õ¼Ĵ˵ϺнӴǷĹñȱá˿а룺ҿûĻ롣

СƽŽ˲Ϣı飬˵һǳҪҪȥɡСƽҪסüôǰع˴ίԱˣ˸ķɻϺ䣬Ȱ˵ͬǵţرСƽ˵ڵʱʮ˴ίҪ󿪻ǷϷ⡣ؾ˴飬ƼԵķչʱԿơոշµ֪񲻺ɡ

Сƽƺ˼赭дʾԽһο飬ɵóɫºܿܳΪĵһҪת۵㡣ֽ˷ܣͬʱҲһиʧǰ;ͳסˡ

523գ񷵻Ϻķɻ5253ʱϺ䣬ӻݹȥ˵ױšǵСƽѣпڼʮѵķϣڴ˹ؼʱ̰һ¡

Ϻס죬ʹ죬˵ƣﲻӦ֮ǰõָҪϺ527﷢˹ͬ䲼Ľвȵսжı۰

Ϊɨһϰ

ͬһ죬527գСƽλԪϿᣬѡʱСƽʯ𻷣ǳƽͱһԵСƽתýи˹ؼáʱ˵Ȼȱ빤ľ飬ͷԣ׳꣬Ρ

ǣʷİŰѽȨĶ壬Ϊġѹߡ

6qȨĶ

530գһη֪ܽԼ˽ԤенͬѰ

־ϢƵ֪ͨͬ־ڵ㡣뽭̸ʮּ򵥣ֱ˵˵Сƽͬ־Ҹ㣬㵽ͬ־û˵һ֡ؼʱ˵һ仰ǰ˵֮ǰиȨλڵСƽҿλᡣǵһӰˡ˵ͬϺĽԱȽǿζԽ̬Ҳܼ֪Ʊ˶̬Σֻû졣

ࡣһЩϺ˵Сƽ㲻üȥСƽͬ־˼Ȼ̸֪Լ¹Ĺû׷ϣסĽ飬˵ԣ˼̻ش⣬ֻ΢΢һϴӡ

صϢҺϺε绰һ绰Ǵ졣˵һزˡ

Եýţʣ㲻ȥͻ𣿡

˵ҾҪ﹤һˡ

ڶ绰ǴԭϺг˵ԺҪˡ

绰Ǵķұƺ׼ұƺûб̬

ѶʱҦֵ˴뽭񡣽С

ӽһӣ61ղ˽ǵ²ʵʩӶ63ҹΪǴ5µ׾Ѿʼļˡ

64Ǹ𾪵ˣֹȥˣ16ˣϣġǵļȫʧÿһǰǶôͼƬߣǽԸġ2002꽭жȥǺ͹ϯʱξֳί˼أһǲġΪǡġѹؼĲ֮һߡ

7qج

ġ֮󣬽Ҳùһֱڿ־֮У˸ġȥ찲Ź㳡ѧƬ˲ɱѧʷ֤պ޵ľʮڡġڼǰƬȥĿǣƺӰԼ̨ĲʡҲġǰԼԼҵļӿñŵ˶еͲ֡

ġԺȫ缸еý嶼תһƬƬһֿȭֻн̹ǰλά֡ýʮ־Ŀǳƽ֮ΪʮӢۡάֵĴȻҲǴٳɡġǱء֮պ޲ѣ¼ҵλ꣬ץ󣬽ܴ

2000ױǹ㲥˾߻ʿɷýʱʿóάֵƬʽ񣺡ǷϽ˵ûбҲ֪ĿǰʵĻشƼ˵Ǹ˴𰸡

ġ¼һλ⻪͵Ӣ38ȡڡġ¼

ֱӿܲѧǹҲίϯھ·ͥвڼѺꡣ

ġ󲻾ãһдϣһʣʵġŮоĴﱻּ֮£ѿڶһȫĻӦã

֮⣬Խ˵ҪҪģŤȫйڶڡġļ䣬ܱ֤ġƽ֤вȨλһ棬νӦ֡ʱڣ˸׽ƭһɱڵļнڵļԽˣӽĿȾѧġСϧղݾֳͼʹȫţӵĿǹǲѡܿ죬δµڱ㿪ʼűķνġҡ

һ棬λ롰ġ֧ѧѹˣٽҷһһ㡣ԺͿ־һ𣬻ʹڲٸ̸ۡġҲٸһ䡰ġܶʷʵǶŪˣΪûһ˸ڻʷˡ硰ġ֮һڡġѹʱй̹˾ûѹˣԭйоίԱܶƽоС鳤ܶһ߸ǫһӣǲ̹˳ѹ˵⣬ǵʱڸģʵ֤ȷʵѹˡҵ֮ܶ൱˶ˡ»ǿ̹˳׷Ŵ찲Ź㳡ѧ룬ܶ˾͵⽴ⳡϾͱȥˣʱϾǸС档֪һڸһǶһʿʱĵݶӵˣΡʱۿ档

ʱ鱻˵ҥԣȥǼֱǡô˵̹˳׷ȥѹʲôͲˣԾҪҥǻЩ˴ӵ۵׷˭˵ģ˭˵ģ׷ʿϣͰק˽ϲȥˡڽϲ̱ƹ㿴ûУȷʵˣһԱԵҪҳϣҪʵҿʲôҾ˵ʲôȷʵǿˡϲӵһǧĸѹв㿴ûУʿ˵ˣȷʵˡžøѹʿͻȥˡһѹֱʣ㿴ûУش˵ˡžֵһ£ָȥˡôŪ˼֮ʿ˵û

˵ͿˣҲˣⲻһ̵⣬Ǿϵһĥ

ԭԼԼ滰Ҫʵǣȫ㽲滰ʱ򾭳ôһ仰ǣνīдĻԣôڸѪдʵ

ġʱһͶڱѧԺϵӦҵ˫ȱʻ̹˳˫Ƚ֫Ĺ¸¡

16ܡԪ߲ɷʱ֤˵Ҷأ̹ѹҵ˫ȣʹҵ˫ȥˣ̹Ĵ֣Ҿ͸оӱĴ棬ܼܽѹĸоʱʶһ㣬ֻ˵ڵ±ǰϣһξ룬ͷ󱳡粿ˣҽԺҽ˵ģ̹˳Ĵҵ˺ˣҲˣҾʹĴϵˣ֮Ҿ͹·߿ϡ

龰ö̬ʱżȻˣԼʱΡվӦܿƬһڵ£˫ȱѹڻ¡Ǹȷʵҡҵ˫֫֫Ҳ֫ϲȵϥλá

ڸǡߺнͱ˺ֱֶͬѹֹѧԱǺ󻰡

ȾѪ̫ˣܽôŸţÿҲҪġ 

¡ ɳĮ籩ľ ı
(19901991)


ڽһ֮ʱ֮䱬˺սڴΪɳĮ籩ľжȡõľ޴ɹõСƽ¿йķչ

199082գͻȻֿأһ󣬿ȫݡ˵ж˹ǿҷӦΪ׵ĶϹȨ£Ϊָʵʩ˾´˵Ĳбķйĺѣ֮䰵һֱУʱйڹϷǳµҹ֧ķ

ڲɱġѧ̨ģĴºšա͡ţƤ֪˳ˣ졢㡢С⣬ûʲôʵѧս͹ϼ˽ڵǺ󵽵ܳеͽ⡣

ĹսĻˣЩ֪롣ʱ֪ǵλҲвʱйʱڡġǺó׽ˣʮޡڰ⽻ĿǣСƽµĵǣٲ죬֣ΧйϹͶȨƱ

1qɳĮ籩

1991117ճΪϹӿʼ˷˴ΪɳĮ籩ľж֮ھʹķľӺ޻֮أȽϹԿͨʮйؾ顣228ʱϹֹͣһнжʮĺս

սڼ䣬йıֽսλսսԤܻԽս̶û뵽Ϊ׵Ķӣú졢ͺռս֮Ƚ֮̾Ϊֹ

鱨ŵʱ˺ͨǡù۲ǡ׷ǣ˾鱨мͺ߸߿㣬þͼϢ˵һϢ۵סͬʱսǰ6Сʱһǿ޿ײĵӸս˵ָϵͳȫ̱״ӫƮһƬ߰ߵѩսӿ´ĸƬڵз״ʾٵķɻźĿ꣬Իķġ۾˵ ķ6ضԿյȥ׷Щġ顱ķľ̼ӺϹӡ

ʹø߿ƼԼٵȡ˾޴ľ³ɾ͡ⲻСƽܶʾǿҵй߲㣬Ҫִ߿ƼװӵĺҲȻǹͶµĽﻹȱңľԱȻͣںսԽսʷУһʱ֪Ǻá

ʱˡ1999սʤйھ;ʵ϶ԶŶŷ䣬սѾβŷ޴̤йѾһǷ˳ѹɫ۹ѾƮҡʶ̬װ֮Ƚйս˼άʵʩ´룬һרͻ塣

վͼǰһĪչĳӽ㣬齭ȥҵ֮Ҹ̻꣬Ϊһδȣйǰ;Ҳġ

2qֺ

1989 ꡰġǺ󣬱ΪڸϵͳںϷ洦ȵλйʵʩߣйϵͳ̺ںϷȱ顣йѹӶЩϵͳ̷ġš磬йö˹õƶ֧Ӳͨķʽüרҵķḻ顣⣬90Լ1500˹ѧҺͼԱһֱΪйӽṩ

ڵСƽ˵ע£쵼е⺺ΪίϯΪ˹۸ϵͳ޿Ķǰ̭ʹǰҪֵװյսƵƵʧ¡йԽս-27-30ֱ1997199820002001귢¹ʡ

1975ˮ1994۵Ķ˹ĸ20008±ίϯӭۡйԱ͸¶򡰻źĸܴﵽ7000ңνʾ޴󡣡źò׽˸ۣרΪܴеõ鱨ԭвοֵĶȫжˡϵϾͷǸ״˴µĽ񣬸ûаȫУίϯսսýԼĻı

ʱھò񣬼ѹɼ˹͹ڹѡйΪ˼ǿװʾչ֧֣199010·ݣչоºչһʽսй⽻1991125ոߣйǽڵ5·1957ë󶫸Ī˹Ʋμӡʮ¸ʮյй쵼ˡ

ʱĸҪҶҪ񣬵ܾ˷ԸĸͳҮ򣬸ϣص·Ҳӳ񷴶Ըĸ̬ȺͳҮºǷ˹ؼá

ڽڼ䣬Ϊ£ĹϵȹԼȨϧһдֺж߽ںͬ½ж߾⡣ڿ˸񲪵ľİ£ľ˳ڽǰԼȥһаѱڿ˸֪عԹԾͷܰ൱ڼʮ̨ʵǱǿռй͸˹14½ 

3q͹Сƽ

СƽΪĸ￪šгӾ⣬ѾüޡмѾӦƵҪйĸﾭáȫ濪šǴȨյĽɲô룬ΪԼͲȥԽϰԽѿơϸλĽеƮƮȻ͹˵СƽԽ̨󽲹һСƽŸɵġԡ˽ӪҵҺ͸廧ҵзζǣļΪйһ̰ʱִʱ뵳 ˣжӦһ룺һвȶѿ״̬

СƽʼڲųơĻýǡ 1990괺죬ϺټϺгFFп飬й߲еĶõ˲ţʵɾ񣬲ǽˣӵˡϺĶĿʱѵСƽĶ̬񣬽Ķʼַ

ĶʼԴԼ޵ܣκввԼȨλȻϽȨգԴ̨ʿͶӪߣƽֻǸԵڸλϵĽȻԵãҲٸеԼڵڵλԶδ̣ŸɡԼԶ˺󡣶ȨƫִʹýγǿҵĶʼģһвŸɡʤԼ˶ΪǱڵв

19912µСƽ뿪ȥϺũ֮ǰȷ˵ڱûֻеϺһεСƽϺFҪԺ˲ίټϺίһ쵼һ

1991괺ǰСƽϺҪָĸ￪šָгáʱΡձ˵˸ݵСƽϺĽ׫дˡĸ￪ŵġͷ򡱡ĸ￪Ҫ˼·󿪷ŵʶҪǿЩĸ￪Ҫ²ż汸ĸɲƪ£ʸƽƪ 1991һġձϡʸƽĺ̨ϰʵǵСƽ

һеСƽû֪ͨҲûп񣬵ȫѽų⡣

ЩɵСƽ֧֡ϺгFֱӹʵĸĸ￪ܵļɺ޺͵ƣĸƳĬԣֱ֧﷢У˶ԵСƽϺне顣ڱæ˵йĲԪϣѰܹԼ˵ˡ

1991412գȫ߽˴ĴλϣСƽ飬ʽϺгFΪԺ5£СƽΪ˱ʾF֧֣һӲ׸֣ҵԵĿ佱˵ҵ߼ɲõĻ࣬Fõͬ־Ӧᵽ߲ε쵼λ˶Ŀ佱ǼĽȾּɶʣԺ񾭳޲ϣǲFΣŻѹơżʹܵԩ

зԵСƽҲ֪˶ԽǿҲξֳίʯ͸ƶηָ֧ĸĽСƽ˵ܳʱûõĽöʼķǳǿĽ˻ʯƵӡСƽڶԽȷԸĸ˵ǿҲʧУʯ׼92ʮĴϳ׸й쵼ӡѶ󾪡

4qչ̨ľ

19916£СƽϵġλеӹҵԱιҼίΣǵСƽ׼Ϊ̵档

֮1991ףòǿڼ֮ھͿ̨ˣʹַ˾޴ı仯չĽǿҳйصشйģʹй߶ȽţʶǿչҲе̨һ졣йǰ˵һ仰Ľǵ졣չ̨ˣйܲԼ᲻ỹ졣

й˵۹һзɶֽϻͶŷ䣬ֽϻжߵĿ̨ɢʱ⣬ǽŽṤʤݿ˹工˷޸ת͡Ƕ˹ⱻƷʹ˵һȫѡ߽⡣и˵˵ƵִȨڲ10꣬10£¹10ܣݿ 10죬ֻ10СʱȨձȲ

199171գй70ĽУСƽԡýΪġ·ߣĴԡƽݱΪġӽ˼ʶ̬ϵĿƣǿҪָĸ￪Źۣԭĸĸ￪ţͬʲ׼ɻŵʵʱ廯ġĸ￪šĸޡơĸ￪Ҳ·߶ֱӰìͷָϺġʸƽָFԼ֧ߵСƽԸĸ￪ŵĽ̨ǵڶ죬ܴܺѹĸF򷢵첢Ѳӱ飬ڱ֧ǶFһֵȫ㡣

ûпʵǹϵĸ߶ȿơϵ̵ִͬĸ￪ϣҪתʵǹʱ˼ά

ΪĴдԸĸĹףıйʵſڿӣΪһʼǼ˱ɣ޳ɸĸ·ߡļʹԼ㻹ƭ˲ٲ˽ˣˡ

Ȼתָ֧ĸǶ˼ʶ̬ĿȴǽȨڼһ˼άߡ񼫶˳˼ɣָʿǲȻĴ߿˵Ҳ֪ЩˣʿѪǲǻлѪҺǻƣǹ˲㰮ѵĳն鷴˰ߣ

5qֺ;

ļ꣬ڵڵλʮֲȣܵɸϵѹҲŵڵԡġǵĲ⽻ʱ˱㣬ڡġǺ󶼰Ѵʹٻعһʱ䣬ó׺˶йĳھôܴ

ԭǽĶͷ˾ڵ˽˼ʱЩΡʱÿξֿᶼǺŶֻͬ飬ÿÿɫ£ΪơΪ˹ԼڵڵĵλòֺˮһγѲӾѡһġϿ̡߻ʹ˴ǿͨϿ̡Ԥ

ֺʮֳġѿѧߵĹͽ񣬴ʱȴȨרһߣϿĺˡ硢̬ս⣬һЩȫˮѧˣǡͶģϵĴ󹤳̣翴ֱһЦôֺʵûκ塣

޵ܡûоĽ198911±ΪίϯϾͷôûǹ˵ָӣʱСƽ⼸ϽھԼİ׺Գ˲޿¾ɵ⣬ϵ̸ܡָʾҪĳ̽žƬӣһֺþһġʹ޽žϰϴԡΪһЩƬдƬʵսƬս

ƬӵĹУһ벻ջ񡣵ʱһλĵĳһ䡷ӰƬԽʯûвй׻ǰΪһѪˡӰ˲ӰӳҪݰѽʯһ޴ײеˣݾܾˡ

˼뿪ŵ˵£뽭һۿⲿӰƬһЩͷýʮֺ棬ΪǼΪļ¼ƬͷЩͷǴҵġݻش˵ЩͷͲҵģǸոģ⼼󣬿¼Ƭһʮ⡣Ӱܽ˵ĺͼٵۺһ𡪡Ҷƭȥˡ

ַڵӰȻģȴ뵽ƭпõҪһж߽ڵ17¿Ϊƭڶַķӡ

6qСƽķ

1991831Ϻġʸƽڡձһ淢Ϊ۸ɲ״̬£ҡµ飬ɲ˼롣91գ㲥̨һƪɡձܱҸ۲һλ߼༭ݵۡһΪ˸ĸ￪š͵СƽŸɣƪɵʱʶ̬ξֳίĶͨ󣬡ձ糤ߵȴӽһΡԸĸ￪Ҫա硯աʡݣԡʸƽȫԵġ߲εС𻷸ݵСƽָڵڶɾȥߵҵλΪˣСƽݺݵ˵ձȫеСƽ˶Խ˼ȵĲΡ

1991׵ʱ򣬵СƽȫΪŭˣν쵼ġĽ񲻽ȫʧȥģҵ޷ܵĳ̶ȡСƽȻûκְλȻεؿžӣɵܵʮεĲױ͵Сƽ1932ʶģ60ѡױϽǵСƽ19889ģһֱʵִеСƽھе·ߡһλίϯǵ˵ϲ£ҲԵĹ

Сƽƽӹܡͣ˼뱣ء̵ġ쵼ġͼӸĸ￪šˣСƽʹ¾еľȨһ׼йʮĴϣԸĸǽˣüִиĸ￪·ߵ̨Сƽﻮʯ񣬵йǣڰ˽˴һλϵѡϯίϯ𻷻FιԺȫ˴ίԱжιϯ׽ɢưѳֵйίԱᡣ

ͬʱΪ˱ʾʯ֧֣СƽʯڸصĽԸ߶ȿ϶ý񼵺޲ѣʯԩҶͷСƽ󣬽ΪޱȱԼʯ̨Ǻ󻰡

Сƽ׼ٴñȫЭϯ˲ָĸ̬ȣؼǡġǵĲڡġϼϴ̬õСƽǳŭСƽӻҪڳǰһ¡ġ¼еĴԷպΪġϵ˻㱨˵ΪԼûдд֡˵Ϊʲǫ̂飿ΪԼѡ񡣡ҾԼûдαؼ֣һ־Ͳ˵ʵࡣ㱨󣬵СƽζȫʱĬ 

¡ СƽѲÿ Ȩ
1992-1994


ҫ̨󣬵Сƽʧȥƶĸ￪ŵ֡쵼ġĽ񲻽ƶĸ￪ţҴиĸ￪šȥΣֻԳŮ骵İѲ֮ƶֹͣתĸĸ￪ų֡

1992117գһרдӱϷ۶ȥڵĵСƽ88ٴ£ڷˡŮѡϯͬ£118յ221գʼڡ麣Ϻ֮УʷơСƽѲ

СƽѲֱڽм·ߣԸĸѲ֮赲СƽѲҲǽ񡣵ǣȴ֪ܵذѸĸĹԼУдƭڡʵϣСƽƶĸ￪õģվȨױֵܣھõFʮĴ֮ʧȥȨֵܣ˽ͷ첻1998꺦һֱױض졣г˸˶Թ֮⣬ǽһʼֵܵĹͣһҪѸĸĹԼУֵܱΪϰ

1qСƽͨ

1992118գСƽ˺ʡίǹع㸻ʡԡڻڼ䣬Сƽֱӵ˽Ҫع㸻͹˸롱˭ʮ·˭̨Դ˻ģ֮Ե˵Ѳٳٲ̬֧֡

19գгһȽϳĬԵĵСƽڷƪȷ񷢳ͨ뺣ĸ￪Ǵõȫȫӵ˭ĸ˭̨ͬʱСƽ︺ﱸ1992׵йʮĴ°ӡⶨڵµ°ѣʱιϯίһϯŵСƽ֮⣬СƽѲӻڼ䣬ʯ塢ҶѡƽFױˣһ˵СƽΪĸ￪Ŵƣһ淴ӳСƽʯĴ㡣

СƽѲ;лһ˵ܾù ٷչͲСѲ󣬵Сƽģ˺ϵȻϴСƽѲǰ󣬶˺磬ǼԼûĳԣֵ֪ԣڹеġ

Եǵʱڣм·ߣĴƽݱ䡱ѾͷСƽ˵ġ˭ĸ˭̨ʹһֱڻ220ɽٿξ飬СƽڰѵСƽһϵ̸Ϊйļʽȫʱ򣬽ԡڸɲ˼벻ȡΪڣɾȥ˵СƽѲݣɾȥ ĸ￪Ǵõȫȫӵ˭ĸ˭̨ݣҲСƽϷ֮е飬ȫ˲֪顣

2Ѯһ죬ʶ̬ξֳίѯʡձ糤ߵңձΪʲôǣѲΪʲôûзӦߵֱ׳طʣСƽͬ־ֻһͨԱǲ֪ʲôĿھߵҸҶײ𻷣Ϊнְ̨֪λǵСƽģоܣʱջ

2qɢ

199232043գٿȫ߽˴λ顣㲻ĸǴĽ㡣ԽѹСƽѲݣйζеƩ˵ˡ˴ϣйǴǡί鳤βױȺΪĸ￪űݻͬʱױֱ⡶žΪΪĸ￪űݻ ۣʾӦСƽͬ־٣Ϊĸ￪űݻֵ֧СƽܲϵͳͷһӦľǸܲıڡױġΪĸ￪űݻֱԽ񣬴Ӵ˽ױͺ˺֮ǣǺ⵽ϴ

ͬʱ˴ڼ3 26գһͷƪͨѶ۴Сƽͬ־ڼʵ¶˵СƽѲҪʵͬ磬еĹ񼸺ȫժƪ328յϺĻ㱨лʱȫתظġ330գɽϵƵ»ȫĲģȡ죬ӳǿҵִ

ױʽѲ̬ӳΪСƽǿܡžǿ֧֣˷ԸĸʹƼתֱ£񾪴ˣеӵķâֱԼھ֮࣬ʹɵļ 41ڻձʱҲڿͷϸ͵СƽСƽΪ˵ȫǿջûг⣬ֻӦ

ʱٿйʮĴֻмˣױӵǿҵسй߲㣬Ī⡣Ѳ֮ƽӹ͸ͶΥı֣ѾСƽ޿̡1992522գСƽ˱Ŀ£Ե׸Ӳ죬ҵڳиɲ˵淢ɧ˵ҵĽһӦңһ˺ܳƣʵǷԡͬ⣬ֻкٲˡСƽʱҪͬǰı쵼ͳϣͬ롱Ȼǽˡ

ڼ䣬ξֳίίǡ뵳УУʯָԵСƽĽֻͣڡ󻰡ջϣ񡣸ǿұʾֵ֧˵ĸĸ

ӦʯҪ19925뵳У˲Ľ󡯵ӰʱҪرЩ˷ΪƣΪ꣬˵˻˵һлԸĸ￪šЩһ˹ҴȨԹҡһѡ

Щý޵ҧгݡƲԣ׼װĸɵףƼ仰

ȫָ֧ĸ￪ʮֲġ֮19891027ξֻϣȫĸĸɼƵָ½Ͻ죬ɼзݶҲΡĽΪĹˣ

޿κεǣƷ¶ɽʱ򣬽ĴɽһƶŸɵסԺ5µʱרС鱨ΣʱԼĵλ᧿ΣƶԼǳȲѣֻüʹ棬ԡʲ׼ĸۡʼ͡

199269գй뵳У䱸ɭϣٴСʯʹ˼Ĵӵ½˵УáУĽԱѧԱⷬʽ׷ȡЦ˵ ϶ǱʯרѺġʯı£ڵУʾֵ֧СƽѲǾñʯ˴ӣиԹʯڻ˵ʽ֪ûг⡣ǱϽѾʵˡ

1992괺֮ʣйǽһǧɣ۽λǷܱסˡ621գڱƸı̬ȣԲԵֵ֧Сƽĸĸ￪·ߣǱ˺ܶࡣԼ̨ϢԽԽ£ʳѰʲôʱһ㣬˵ҪܵڴСǽ͵͵ȥҵСƽˡ̡֣ۺСƽѸĸ￪Žеס

ֵܵܡʯƵȵǿѹǼȺ¡ӷԸĸﵽòָ֧ĸһʷڼڰԼװ˼뿪ġĸɡĽԣȻҪ̻ܿ۸ʷԸصģǿڡ񴫡˵һ仰ҲһøĸߡһġһҲһӾͰѽ̨ԺԾƸĸ㡰ƽݱ䡱׮׮һʹƺ˱ɡܡܺߡˣСƽαشվȨȥ;Ѳȥһ˽ݲ̸?

3qˣıʩ

67ʱСƽͳƾʮĽй߲°Žмҵּۻۣ߲Ϊ°ŵȨһӾ硣ҡҡ׹δýš칫쿴ǸҰĵˣȨǿŪȨ쿴ýԼԴﵽȨĽݾΪƽӹܣײݺͿƽˣ¼Լą̇̄ˣԼҲͽˡ

ΪգļƣȨıһ˲ɫȻءĸɽĸ׵ӰԺԺй߹ٶӰԺģƵΪ衱ĳʹϤ߲Ȩѧڸ߲ȨбԼ켺ڴ۸ӵľй̺ͻøȨڲϡɢ鱨֡Щй߲Ȩڶзá

ʱɢĽСƽпʯ潭ǣֵܡʯơ𻷵˶СвֵܣֵվȨܵСƽΣֵܵѶҲΣաһ棬һֵܱͳȥΣյĶ֣ͿȨΪȻֵȨƳ죬ǶǾˣȨıǵȨҪԵСƽȫΣҪһ˺ֵ֮ĹϵСƽ¸ĸ·߱ġƽϵ֪ģʼԸþѹѧڡġϣ֮϶ɳˡֵھƲԼһֱŭԣķͶԲߣвϣİֵܴ򵹣һԱȨйͷ֮ޡͽҪڶԸֵϣͬʱ칫ķѼֵܵĺڲϡ

ҰĵСƽίϯʱϵܵżԭҰҰķǳʱƹܾȨֵܡ嶼ǵСƽˣֵھȨ󣬾ϵĲȻת޺ͼеֵϡڸĸ￪֮СƽҪָ̡ʾѸԴڷչãþӼһʱ䣬ʵִСҪ̡ģֵܡСƽԡɲữΪ˵ŰƼ־λλͬλľί鳤־Ȼ˱ŰƼꡢ־ꡢüλϾͷܲƽ⡣Ұʦʦںܾȫֺ֧ܵżԭҰʦʦŰƼıһʦʦҶɡʦıѧǵȵġж

ŰƼǷԡġǹģڽ̨꣬ű־롣ΪŰƼֱڽŰƼǼ꣬ԡʿŹ¡ԾӣνϼϹϾǣ֮Ϊֿ֧ǹŰƼ䡣ΪˡҪֿʼŰƼȺ

쿴Ȼھк޸ǿþеЩֵܣһ֮ĹϵԴﵽ벻Ч

19928£СƽΪʮĴİԼϺͳ֮Ļ͹ȣз粡ΣסҽԺױ÷ȣ8Ѯپ˸߼46ˣڱٿͷᡱ

Ӹ߼ۿѾǹˡСƽŵġ󳼡ȡЦһǹͶ£֪ʲôζͷᡱ ϣױ͸¶˵岻ã۽ܲʤξίϯһְױᵽйⷴԵСƽĸ￪ߵ˺ܶ࣬˰֮αݻ᳹Сƽĸĸ￪ߵ⣬̸̸Ӧ֮Щ˺佭񷴶ԸĸƽӹܣԾһϲͨû޷ʤξίϯְ

֪һϢ󣬾ʧ룬ױҧгݣ˺һֱֵء쵹ôǸᣬɴ£˵ɱֵܡǽһɢҥԣһеĵСƽθ桰״˵ֵѾм˵Ȩзǳǡδ֮󣬵СƽʼɣȥȻ˵ֵʧȥ˵˵Ρ

4qҥԻȨ

ΪӭйʮĴй͸쵼ӳԱѡΡ9710գίٿ飬۾ʮĴϵ°šվ֯Ȩױг100и߼׼֮Ȼ󽻸׼һ֮󣬾Ĵûᣬǿ۶ױг

ΪСƽ֮Ĺϵȡ෽λķʽСƽӼŮӰ졣Ϊ̫ӵһԱ֪һ㣬ǲ߻õ˵Ů֮Ĺϵ̫ͨͬӵǺ͵ӷϵĸ췴ͷͷǡӢ۶úӷ쵰ġѪͳۡԭ֮һҲУѣҵѧԺıѧʱгʱൺгȺιСƽӵӷйм»ḱ³£ں͵ӷʱţ̸ҽΣգҪǡԺ͵ӷ棬ǿڵСƽֻǱֵܼܿգ޷ʩչױġ100Եӷ˵ױҪھڳ滻үӡָСƽǳΣաܸ⣬˵Эϯʵǡүӡӳϴ󣬶ڡġìܣнԵƽͼһϣƾͷȥˡԵСƽĲ֢ҩڡġϴ£ϵһŵӷ˵Ļ־Ҫʧأүӡͻᱻˡ

ͬʱӽѼֵܵĺڲϣһԽڰйĶɢױᡰ100¼һ˽½ɢҥԡһʱ䱱ױֵҥ˵ҽһȡСƽױͼһѪ䡱Сƽ뵱ίϯȵȡ

йбɽͷìܴ۸ӣһЩ˶ױֵܲǽŰƼˣзֵܵСƽС棬˵Ͼ̫дȨҰģίҽľȨ

5qӹһ

ס100ʽΪʲôش˵ҪʾСƽ͵ӷ֮󲻾ãβһ԰ݼ˵СƽСƽֵָҰģҪȡȨʱίϯҲڳ

ͨ෽ֵҪȨ͡ƽġϢ˷˵СƽĶСƽأǾһʶҪԺ½аţҪʮĴȷĸ￪ŵ·ߣҪֹġ󱻱ʬڽһĿЧҼ£Сƽȫ˽ıƣϳƺͱһķԣµ񣬵СƽҲֻ÷ԭţ˳֮⣬ҷϳֵܵľȨټ塢ϾͷִƾȨСƽн񿿲סֻΪҪӳԶ㣬ѡġͽӰˡйʮĴϵ˳ظ˽Ӱ˩ʮĺΡӰ˰ŽӰˣйʷǰδеġ

Сƽ͸ָĴӰ˺Σ⵱ȻǳڶԽ쵼ġĲΡǵСƽնġ⼸ǸܡǣÿдĴУȫĨɷСƽָһʵһĴ۸ʷгơ˵ң10ǰͿΣˡŲ̨չ㷺񡣿ǣȴýȰ쵼ữ𣬽˵Լһ󲿷쵼˲һ˵ĸоΪҸϯܸıйĹ󡱣Ԥϵ˵ɡܿû뵽ǻѡΡֳ¶ͨ´죬ΪԼ

䣬ʮĴٿǰϦѾݵĵСƽ1992106ոξдһţ̸˶ί°ŵҪ塢λͬ־ڽͬ־쵼ܾίճѡӰ˵ĹҪϤӵеΡСƽжһί쵼и巽

йʮĴ1992101218ڱУֵܳϵر˾ȨױΪʵξίԱ

СƽȻı㣬ȴСϣ˵ıơӴԺ޼ĵˡҶϾСƽ֮60йпڶи֮ʵϣСƽҫֵܺ󣬵Իٳǣڵں;ʧȥ֡ȻڵСƽһѸߣһޣζвǽĶ֣Ҳ⵽ࡣ

6q

һʱϥʱ侮ʯбҪعһ½ֵ̬ܵȱ仯198911µйʮȫϣСƽȥ˾ίϯְ񡣽ھְ˵ʾû˼׼ġû¹ȵȡһҽġʾξίһϯױξί鳤Լùġʮ󣬽Ľͷͨʽڡձձȸٷýϡ

Լǫ̬ȸߵȷطڹٷͷϣɱҽʮֺáǱϥģǸڵСƽǰҽ״ģȴǡǡͬһ

ǰƵı仯ҲӳڽԵСƽ̬ϡ˻ʱÿμ˷׿գû˵ЦȵݹȥˣСƽ󣬽ͺݺݵһµСƽĺˡԼийһ̰Ķӣʱȴ̰ΪвҪõ˵Ķӿ˵˼˶ԵСƽ۵ĽȨ

꽭ڵȵСƽٽ˸һ죬ʱ龰̫ӵǼ¡һǫЦݿ䡢ִٲĽվڵСƽǰʱڳ˸û£Ϊͽ̫ˣ⸱ʵڲʡСƽЦҽλǣȻһΪΪȻı飬೯Ƴһ۶ѡ

ĵһ¾뾡취ܹ˸˸죬²壬˭ǵϵ顢ʿĸǵ˵ݣ˭ԱԱͳͳ㲻ˬ

ܽ޷֪Щ˭˭ʲôһԭ򣺽˵˼ۼ˭ܵ

˼ҵ̫ˣƵϢѲзḻʵĽ

Ժۼ˭ǸӣŵĴջȥ΢΢ЦϹϾ˵ߣֹݵֺСӸˣþչ¯ĺ£˵˺ļƣҲúܶ˸еθ

֪СƽرΪĽ˵̻ƵġʿҪ֤ʱҩҪٳ̡ҪʱȰ˵ղ֧ʲôʲôʱģٵһȻŶûѻƬжҲ񫡣˵ľȴܳ顣

е˶ĵȰʱ̵Ľȴشӿڴͳ׼õĴŻݵСƽǰûʿȴߣȴֵ˵СƽĻġ

һ£˼ҶɻʿԱСƽ˲衢ˮЬЩ̺˵ĵ˼Сֻ֪ܵСƽСүүɲ֪Ӧðʲô顣͸˽񲻿ɶõĿɳ֮

񳣳ڻʿԱѾ֮Գ嵽ǰͷȥˮӵЬЩԱֽѡ

ЩСԽֵǽŵˮЦš

2001 822յСƽ97ڤյʱճܶڵСƽĽӦýкһЩ̵ʾ䲻˶˵Σ߸׷ðҲǰǾõָʾȻ׼ǼСƽ£ӲšıԱ¶š

7q۸ļ

199210ٿйʮĴϣλãȻоԼǳҪѾȦĹĸ˼ԭġһ¼йμӹʺšһ׽Ҫ۸ļҵԱ˵Ѿ1943꿼ϺĵѾ£ϺµΧ֯ᷨԴ󣬲ǿ£ϺµҲǼΧ֯ǡ£Χ֯£ľжԶͲö֪ˡ

һĶͰѽӽսʱڵĸɲɿսʱڵϸɲһ̨ס

ڽ£199210йʮĽһȫῪ»ͳһġйʮĽίԱᡢίԱ쵼Աƣһμӵµ쵼ѧ˶һ¼йȻ1943ʱ򣬽ϾαѧѧûϺ£µΧ֯ϤϺѧ˶ʯ»緢ĽУƾնˡһμӵµ쵼ѧ˶жԽͷŭʮĴ󣬽ʯ֮ìԽԽ

8qɺ޵Сƽ

1992йʮĴڶ 2002ʮҪȫ潻ȨΡСƽ𻷡˽ףԱ֤ʮȫ潻Ȩʾ19921019գСƽϯйʮĴȫ棬ξίաƬе˺УӺ󡣵Ժεһ˽ҲܲˣԼ⵽ʧ˰ԼﶼĨˡ칫εƬһƬڣƬֻʣµСƽͺˡ12 ֮2004ڵСƽ100ʱűӦͬƬȻͬİ汾һСķ粨

ʮĴ󣬺ճһΣ۷׷ס鱨ŶԺεһһܼӣͬʱռйϣԱáȻ֪ԼλٵķգСģӴ˹ĽС΢ġģѵذӡ

ıóѣֵܣǵλӡʹö˵ӺҰļͣˣơɢ鱨ڲϵķʽй߲š£ʹ켺й߲õһɱ֡ĳƺţʹڶ˶ֺޡ

ʮĴ󣬽϶ԵСƽϹϾȴȺ޵Сƽ볷ԼְСƽһӰˡ˽ǣڵСƽ֮󣬽ε˼ңչ¯ġԱһ˶ûзŹºٱ

9q˽Ҿ

ġ֮󲻵һµʱ䣬رصľٿйʮȫᡣϣʱаε¼ұа츱μ뾯־ֳǵĽ㱨˶͹ƼƻǰÿμУıڣĹرԵİȫһȥҲС

̤šġѪйȨλĽİȫΣС1976˰ģ뾯־ֳˡ˽һֱϣһų뾯־ֳһְ񡣵ߣιܶҫıڣҲʲôڰõֻ뾡취Χԭܲξְϲ󣬼Ͷµӣ˽ĸ죬Ȼ˳˽Խ֮£ֵýĻΡڽķѾĻ£ϲΪ뾯Ÿųеĸ֡

Ȩȹ̺Ϊ˰ϲ˾ͷǵĲйĹأ뾯ֳн򣬰ᵽ߼ϽȻȰˣϲ뾯־ֳѸòӱ˽˽Ҿ

Ϊ뾯Ӹ쵼˴ίԱЭϯľ֧ӡԡѵΪ˱μѧϰЩ˲ҪڵҪڡġϲϲԱΪڸ׳߰Ա

а¼ұҲΣˣǰ͢а죬ŰҲа¼ұĸ֣ͬʱƸĸоҡȻ¼ұ칫ְ񣬵Ӵֱ֮ӷǱ˵ȴָӣɸȫȨ𡣽¼ұĲθа칫е˶ܸܵ

199210£ʮĴٿ֮󣬽ĵλʱס19933°˽˴ٿ칫һְ¼ұйũ幤쵼С鸱鳤Ӵ˽ȫ칫

Ļǵؼ쵼ҲԼӣ˭ġжְλ󣬸ɴԾίϯݣԼ뾯ֵһί

1994꣬ʮĽȫڴʽ˳Ϊ̽ĵλڹмӽһ𼫴Ļʷһʵγɵļǿ쵼壬쵼бһġû쵼ͺģҵͲʤԵΪë󶫴ĸ˶ʱԴ˸֮¡Цǣְֹ֮ýϳйءԺΪĵĵ롱ᷨԼԣ˾ԲУҲǽһ᱾ɫ



1992껹һйȫӰԶ£ֹʼ־󷨩ִ󷨩봫 

ڰ¡ ̲ϣͬ ̨嵼
19951996


ʮĽȫйڶ쵼ƽȨĹѾȫɡʱСƽĽÿ¡ʮĴö֧ҽֵ˳ӺģǵСƽԻٳ֮١µľǾӲûǹľίϯߡһԪǷ꣬һھнҲţʼŰìͷָ򱱾Ҫ̲ͷˡ

Ȩı֮ءܰѱί뾯ŵȨץй쵼˾ͺްȫпԡĸǰëѾ̳ȻίǸáձձ͡ձܲתҦԪġ±ʷ硴չ١ë󶫲òϺҦԪĵбƱǡ岻ˮòĶĻȫ̿1966516գж19663µ׽ʱıί½һְʹëһ䶥һ䡱ĵϯ˵ҪɴҲƿرˣʮּ±

1qϣͬԹ

ڸɲѡϣֻһԭ򣬾ǶЧҵ˶áһ֪ϣͬڱгίڼ䣬ɹٰ˻ᣬͨ˶··еòĹۺܶࡣ֮£Ϻִڼ䣬ҵ෴̨ϺͷΣڵСƽòܸɵFϺ©ڡġϣϣͬһֱŸҵ̬ȣһѹ̬ǿӲһ̼֣ϲѹϣͬΪԼάɽйξίԱλӦϲ¥˭ȴ˸ֳɱˣȻʮֲƽ⡣ϣͬСƽĹϵǳã1992Ӳ׸ֵʱ򹫿ƳǸĸɣЩ˳¿ıǮˣҪƱҪǳϣͬ

óͷǿڿˣխĽһᱨġڳϣͬһֱֺ¡е̵Ļм¡

һ£ǳϣͬ׷ߺ

˶ʵ֮󣬷Ǹ⵽˽ϴڽ˵ԽףıԽкϷԡַѵȫʵĵز񡰵ѡǵĵ죬ͱʾҪɵġʧڲڼΪйúƸĸĹס

֪ϰĿеĵλڡѹϣıڸλԪϣǸԱʹΪ˸˰ΣĹ⻷ڼ䣬йֵѸ;ˮƽĴȸƣҲܲʹڶм۴ġϿ죬һСƽȡȨλܱס

̨߾١ƽݱ䡱Ĵ죬ڸĸԼϵе˽ࡣʱϣͬƫƫ

ʱ̨ĻξֳίǴģλġ̨ļߵĵ͹쵼ˡϣͬȴܻ䣬ܰ˺棬ص׶ݡ²㣬ſӭӺ

ɲܳ飬ϣͬΪŵ޷ʱû뵽ձͱ©ӡмձ̨ͱפҲȥݵձۻᣬһλߴ·˳ϣͬİ䣬ۼϣͬｻϣͬʱΪձˣûᣬڶǸձ߾дƪձֽϡ죬»ڲԡڶ̬ʽϢ͵ý־ŭ񾪵ǣϣͬǿھȻͺһ𡣽һʱò׼СƽǷΪ̵档ŭǣϣͬȻŽͽɻһȻǹΪСмί顣׶ݸ֤ʵº󣬽Ըϣͬ绰ָ¡ɥʧ˵ӦҪԼܲ졣

ҵֻԼСƽúӡ֤ϵϵСϵɽ˶Գϣͬߺ޲ѡ

ɺδȥ³𡣵Сƽ1992괺Ѳϣ֪ͬСƽĸڵʱ̨ĽĿ϶ϴĸıںţøֳϷĸۣⶼͶƺԪϵĽʮֲ졣Ϊ˱СƽԽϢ͸ýй¶ڣָ뼶ԵѲıҪѭͳһھ׼ж

ϳϣͬһҪ󱱾ίرձСƽͬ־ϷӦڳµ£ձȫתڱֽϹڵСƽϷݣȡձһ죬ʮֱڽµĸĸۺͱ֣͹ԽĽͱءԳϣͬʹּһ㡣

Ժʱ׸ֶ³ܹϣͬ˰ŵСƽӲ׸֣ʱξֳίȻûһ˵Сƽ׸ڶɲ˵˵˵Ļ˲Ѿжˣһ˶Ų졣Ҫϣͬ˭ʮ·˭̨Щʱڽֱ׺䶥

ñֱð亹ͨ칫ʳϣͬΪʲôȲͨ˵Ѳʱ䡣·˵аӦ˰˽˵ĻţӦ򱱾зѡܵײŭ죬޲ѣӴ˸¶˵µľġ

ϣͬαгʱ򣬽ϺίǡΪ٣ϣͬϢҪȽͨö࣬Ҳ֪СƽϵǳãʱÿμϣͬЦúġڵǵ꣬ǼβˣٶأʮĴɹ󣬽βһһ̵øˡ

ϣͬۿŽֱ仯ģҲ֪Ϊ¼ԼѲ¼ӡݳϣͬĹ۲죬һرˣ1986ϺѧЩսѧ֮£ҲšȻ˽ԼȫĿǣϣͬϣŵСƽţѽ

ǳϣͬ1995߸ʡίСƽдžٱŵ粢֪飬˿ûзȴŽ˱һġ֮ǰ˴ԪĽӰʱ𻷻ʯϵģһʱƼ񡣵СƽҲѸߣûоٻһǣ1992Ѳͻᶯ֣ŽһҲñһһƼĽǸʲôɫ

һ֣ͶӪӲţ侮ʯڸ߲ڱһ˵⡣1979һƽǺҫйʮһȫϣʹһѡΪίԱιԺίԱйίεĻǺҫ1987115ձһξ飬úҫ̨

һϣͬţ׷⣬෴Ըץס˽İѱΪ͵ץס˽ȨԺúúҪЮΪӱŵȼӹٽ

ǱһѽһԲ԰ŵݹȥٱݺɫࡢһ亹սѣһڵСƽǰΪԣסԼǵְλһʾΪ⽭ҪԺ󲻽֦ͱѳϣͬ㵹ϿȴӳϣͬΧ֡ͷ絷⣬ǡպɻڴȫ丸һ뽭رϵ

2q⵹ϣͬ

1994׵ʮĽȫᣬСƽȨޱƽʹΪµʱѾ죬ֻȱһᡣ1995ľٱ¼ýе̶֡

⣬Ԫϵ֮ǵŮɣԽȨҲвⲢΪǣΪЩ̫ӵæߵĿӷƣֻҪ𡰷ܡĴ죬̫ӵΪ˶졢мίĴ󵶣ͲòʾЧҡ

׼ý㡢࿵ֵԼԼߴá˴̺Ͱ˸ڴŵʮĴ֮󶼽벿ίΪطԱάϵԼȨڿǵҪáܡУֻȵһȡϣһʱ򣬿ճһЩλԼʰŲȱ

̣;ձһĽ飬ȴӱĸг֡һܵ㣬ǹڶ׼ɭ

1995꣬׸ǰ³ܹ򾭼̨ܱҲ鼯ܻ߰ع⣬гɭͬ4˱һɽϣٷĿھǹɱʵϴֳĽӡڡҩǵԿɱɱһԵ֤ǣֳֻҵӵͷӵǸɾ̽ҵģӵѾĵط˼·ֱֳǱֻ˵ʱˡݹڲϢ͸¶˾ǽɵĹع

ɭʹϣֽͬšйٳĹأʲôܹʲôܱȫȡ쵼˵ϲáȻɭȻ̨ͨزԤʾȨķ籩Ļܱ̣õСƽҲòΪԼǺ£뽭񣬵˼ҵĺҲܻΪĶ󡣳ϣͬԼľٱȥ£Ȼ̨ϣ˵Сƽ⻻ˣ֪Լڽˡ

˾ţ֤֮Ҳǳϣͬ19917199411£ڶ⽻нܹ22 нƷ8ֱ6ֻˮ4֧3ܣ1̨Ƽֵ555Ԫ»籱1998731յ磩ξίԱ쵼˵ʵ㲻ʲô˵൱ˡϣͬΪ̰ﱻ13ְ꣬ﱻ4꣬ﲢͽ16ꡣ

2003ףϣͬΪװҽ󣬳дֵ飬ָؽȺԼȨƷٱӵľ÷⡣˵뽭ϻ⣬ӽǷתƹʲ1500ԪҡҲֻǳ¿͸¶ýĶصĻֻܵȵ¿ɷԵʱп¶ࡣ

йܡΪȨйѾǾ˽֪顣ڸ߸̨ϵĴ̰֡ƾաһӼ߰ߡйĸܣϵͳϵµÿһϸ

3q̨Σ

1996չ̨Σ

323գ̨˵һѡͳѡ˳ǻ֮⣬޵ʿİۣԼѡ

̨ѡʮֵģ̨ѡٵ˻Ӱ쵽ڵΪϺѡ٣ԽΪй׳ۡۡ͡йͳĻʺѡ١̨ۡй½֣ͬͬѪ̨Ĵѡһɹжййش½ʵдǣôܲýδѡٶԾλĶ٣

1995ʱΪٽͳһҵɶܶĽ֮Ϊ˵㡱˵˵㡱⡣ʱϵţۻعڼȻϣϵΪĹ׾Ϳдʷˡ⽻ιǸƽӹ֮ƶȴûǸ꣬ǸȻֳ̣ս

1988ǻԽͳ֮һֱʵ⽻1989¼¡ȼ֮á1994Էɱӡ̩ķʣýǻƶ̨ùʳϵͼ߽ġе̵ǣǻ˽19955·ĸУζѧڹԺѹ׼ǻԵСڿζѧˡ֮ġ˵˼롣ǻԸһ׼ٰ̨һδѡϾͷǵĹĶ£ɫ

ھϰϣ൱ءΪһûǹûָӹκһս˵սۡսսľίϯھָӣȫУġ˼롱¾ǡΡҲþԶָӡԾѹҪָһΪȫȨָӣ˱ǽĸǽ뵽˾ίϯꡣ

4qľд

ǳϷԡ1992굱ӲϾʱ껹ǼϾ˾ԱʧʱģߺӵԽΪĵĵί֮⣬񲻵ǵĺģҲίĺġ

ʱڵλȣھšȻŰƼϵУŰƼΪ׵Ұ˲ϲҽδؾͻϲ񣬸ονϼֻĿ֣޷ָʹֻܹڽľˣܳΪھеĴˡ

ŵĿںýϲص󣬽ϰίܲı1993ָһϽΡȻŬŽ棬ܲδԺָȫظɲϳǹԶָӡʮãΪ͵˵ǹԶϯָӡ

ƨ·һЧѧҲնķᡣһڴԽУ1992걻ΪβΡ1993꣬ҲΪϽ2001Ϻž߼죬ϯߺϯꡱһʱΪЦ̸

һƨרǹۡ1992ۻ47ٽΡʮһ콭Ӳ죬˳ȥ47籥ͺҪ˯һѵãϽսʿߣվڡһ˯ͷҲȥ½ʱ͹һˡ˯ѺһţȻһͦǰΪ⣬ҲЩ֣զôϰһԭ47ٽۣ

ĸҲûܹվڵĴԹøСǹ۴47˱θ˾ԱίĸϯҲһϽļ¡

ľίϯƨǻȻйľвϡ

5qϰ

йһξϰһ1995815-25յĶɵ䣬뱱̨90ΪӰ̨1995122ίԱѡ٣й 1115-25ڶɽкܾϰ1996йѾıƷ̨غ

йƵϰ;µʹΪ̬ء2Ѯ鱨־ֳ棨John Deutchᵣйϰᵼ¡Ĺ¼

йĲʵԽϿߡǱռ⵺ϰԤ㣬ž40ϣģˡȻֶй ǳȷҺƵϰǲ³çľй˵ϰ⣬ɲԤƵĺͬʱɳš͡ȺšĸսȺ̨߮

֪ǿӲɾķϰƻǽԼȴĺ㽩³ͻһ𣬾˻Լίϯʱͳ˿ͷϯˡ

̧˵Сƽ躹ޡĽ̵ţԽ̨屾ս;Ͽߡռ⵺

ξľʱ̨߷ĽžٽǻԡǻΪȶģơĶǿհһ͵㲻ˡ1998ֹ̨Աӱ鱨1999·ʹ

6q

1995ףӲ챱ʱˡǽĵһۡУ񽲵ľǡΡԼĽǡΣημɡμԡ

ʵǽȨһ;νΡ޷Ǿǡֹ쵼ҲǼ֡ĺġ쵼ʱСƽûĵλԶԶûдﵽĵزԡ֮ӦȣԶԶûһȫ䶯

飬ǽͷ

19966Ѯȥʡ˹뽭һ̶ӡ˹ԾǣȻʱͻȻóһӣڹǰͷڻӭϣҲ࣬ٴǰͷ625գһ󱨡ձ౨ֽͷͷͼƬ:˹ͷܿ죬ȫұֽתءຣ⻪ȿپ׻澡ʧ



˹Ȼܲϰ߽ȫ⽻ڵĶֵ⽻˾ȴûжԽֶı顣

ڵӾͷǰͷμ¼19933£ٿȫ˴ʱϯ̨룬ˡר־ͷƬȫ硣19951024գϹͱǰ˵Ӱߣһδװڲڴͷ

˳ΪϷӡÿγüһݳ⽻̸1996꣬÷ɱɳȺȨ飬ͬоÿɱͳĪ˹ͧ뽭񡣽ոռĲԱԼԼ2001굱ѡΪɱͳΪ Ůͳδ˷߸һèġذҡLove me tender

ġ㡱鳣˳Ծĳ̶ȡԲʱ䳡ϵʫʡԸ߸衢ŪӢ2000꽭ŦԼƵʱһλйƻʱͻȻӿðʫԻ˵Ȱһƣ޹ˡһλǷʱʫ˷ȥڷʱĪڿֶͳǰӢıֿϵһ˵ʡ1999꽭ȥ֮ǰȵӢʡ˵ܺãnatural gas˵ȻõĴȴǡȻnatural gasӢٵǡƨ˼ڶıֽ׫ȡЦʵϺгڼ䣬ͳࡣһͬȥ԰ʾϺܿţ˸ڹ԰﹫̸ˣָ˵ڡmake loveָڳĿɿڴ

19991024գڷιһʱһʱ𣬳˷ͳϣ˲ϣ˷˱ص־𻪶ϣڲʱűصͷЦϣ˷ǳãΪǸԼѿڸߣΪǶ衣

2000419սʱͳ׶ڹѫ¡֪ĳϣӦ˸ѫ¡ϽȴһѫԼˣڳĿɿڴ

2002221գ绶ӭͳʲڳα߸һҵ̫ͳʲϹƣŰ뿪Ц䱫һСҹò΢ЦܾУһ裬֮δ˵ĽȺҰȫ˹פʹɯ衣2002꣬ȥʱ򣬸ǳ˸޴ࡣڹϳŰطͻȻվ߸һڳ㵲ѡұƺʱ沿ʮΣ龰ձԴɫƬϸ

һϯ⽻Ǻϵġϲ˵ģڹҵġڹϯ֮λôȥȡԪףǶģΪʱԪ׵ǰŪѡǵйԪݳʱô䲻⽻ǵͲ˳ҲҺ̨ɥʧϡ

7qֹķٷչ

1995굽1996̶ָֹ̼꣬ʱ߾ӵǧϣҼͷʮѸ͡

ֹĴʼ־1951513ճڼʡһ֪ͨʶӼͥι1982תҵеһ͹˾ͯҶ󷨣1984꿪ʼѶ޵Ĵ󷨸ıΪʺռֹ1992513տʼڳ

͹˾ʱ򣬽һְͨԱʱͼסڵλ¥ҲʮּªȥѧԱĳʮּ򵥣¥Ҳûеơڸոտʼʱżӣǳࡣһεﱱʱû֪˭ӵıվȹ˵־ļҹԶҹڳϡ

1992굽1994ʱȫ54νѧϰ࣬ÿδԼ˵ʮ졣Ϊ˸ȥй֮䣬Ӳϣˣֻϯضˣ伢ˣпα߻߳ڴΪøڷֹ棬շѱ׼ʱȫ͵ģһ10ѧϰ࣬շ40Ԫֻ൱ʦĶ֮һ֮һΪշ̫ͣʦշѱ׼ܴ󣬺ܶʦԴ˶ΪˣйѧоҪѧѣΪչѧԱľʼûдӦ

־1992괫ʱйʦţëαڣӡ˴̫ȭϷȴͳлĽ˼ʦĵԩǮȴβòҲֹһʼʹǧӱ˹ЧǷֲġ

19929£ֹȷΪйлֱɡͬ12£ӳϯڱóþٰĶᡣֺͷֶֹߣ˲Сĺ䶯ָܹʽѧڶĹͷֹĹף˼ۡ˵־˵92궫һǡҿʦΪβ˺ܶ漣ЩŹչκ͸жĲˣʦĵΣ漣վˡΪܹʣƼֹΪȷǴµľò

1993831գйлΪйѧоᣬл־ΪȫΪȽӱôṩơ1993921գйġ񹫰ǱֹΪΪȽṩơƹΪȽӡκձյ˷ǳõЧ

ŷֹĴڷֹ޼ܶ˴Ѿ֢пֹʼ־ҲΪʦڱٽ֪һ˴ӳ缲֢ȬȻѶ˴˵ĴʽǼѸٵġ

ֹ˵ĸı仹ģԡ桢ơ̡Ϊԭָˣȫ澻飬߲йľгʼռ룬ǿ׷¼»ҲĻУЩ桢ơ̡ǣеֹ󡣷ֹϹ㴫ԸײߵӰǾ޴ģⲻ巽棬Ҳº;Ӱ졣1999ѹǰý屨Ҳɼһߡ

ձ1997317յһƪ¡ĬĬסһλʢ񽣵Ĺϡˣһʱ䣬ĬĬΪ4·ȫԼ1100ףĸλǮʱ˵ѧֹģΪ²ҪǮ

1998221ձ˴ͧѧԺѧԱԬ档214磬ԬӴɺӱ3׾ȳ1ĶͯΪŵʢ̡ѧԺΪټǶȹʱԬѾֹ2ꡣ

йʱ1998710տءվˡһġĽһлҵˣ301ҽԺΪ׵˰̱Դ16ָֹ꣬ߡ

19981110յһӰĿǡٽֹ˵8ϣ㶫ʡίЭй쵼ʿ԰ȴۿ5000ֹߵĴͳίͬ־ֳѯ˼λֹߣǵ·ǳˡһλԭλ̱ȫ70%λľʧ飬Сʧּ棬Ķ硱ñ䷢93˺2СֹƬ˵Ŀǰ㶫н25ֹֹǿշѣ̹



1999ѹֹʱƴû˵ֹʵ 1993˵˷ֹ棬رйݵĸ߹ǶرעⱣ壬ʼֹҲ൱ࡣұƺֹˣҽ˻ת֡ȤĲβͨǵʦ˽ԼǰԤԼǰ;˭Լģ˭ԼУ;Ƿдѣúְ취ԱסȨλȵȡ

1993ģҵ־̸Ҫ档־˼ظβԣ̸ΡϰڱӭԼһ־Ĵ𸴣е־ʧλʦǲһ㣬ѽ˼ˣʧʦʦʸӦȫͬԼһʲôô˶־뽭Ļȡ̬ȡ

Щӣʦĺֹ˽˫ǰԼʱ䣬һ˾ԼûõʵݣֵĽشֳܵǰ˺Щ治粻ɣǰһʱȡ˻

1995꣬ڹڴ贫뵱ʱйפʹʹݹԱСΧ棬Ӧл񹲺͹פ͹ʹĻһᡣȥֹɴ˿ʼ봫ء

й19961𣬡ת֡һ鱻걨뱱ʮ飬һֱڳаǰС 

ھ¡ Сƽȥʯ̨ ΨҶ
1997


1qСƽȥ

1997й߲̳ϷǳҪһꡣ

199312£СƽϺִ࣬ũϦڵϣǵȥǰһιࡣСƽ˥ϵ鲻۹һкǧй֮ϵеҲ񾭱

Сƽ¶ɵ˰֪ͨԵýе찾ͷˣͷϵĽѾɶ쳣оνһվȽŸǷֻ֣ǰԼ̻Ҫȫλġļøָܷɻȡ߹ǵġָܻһãЧԼľͲáܡİ취ְ취ڽʱϴó

ֻҪСƽţĴ˼ɡ 199612£ɭۺ֢ĵСƽأסҽԺ¹ȥˣʧǵСƽûһ񽹼ߣŪòתȴӶԽ˵һּʹĥ

199721921ʱ08֣Сƽš

Ѹԡй롢ȫ˴ίᡢԺȫЭίԱᡱ巢ˡȫȫȫ顷ơԽͬ־Ϊĵĵ롱һܰѵСƽĸĸ￪żȥ

ڵСƽʽϣΪԼ磬ʱǾԼԵñСΪǿЧ⼷ᡣ˽˶֪ʵ̬ô¡ŽĨͼƬ컹ʱʱرóЦϡ

׷󣬾Ӻ侯ȫָսԱҪѧϰµĵʣǱҪ󡰾ԽΪĵĵ뱣ȫһ¡225աձۣԽΪĵĵ롱ĴʾִŴ֮ࡣ

2qɺʯ

ʱ̨ѾʮһˡţױȻʧȥȨûбȨⶼʹвܵһһо֮Ǹʯ

ʯ192412Ϻʮʱй֯Ϻѧ˶19451949Ϻͬôѧµ֧ǡϺµѧίܽͨϺµίǺϺбһѧίǡǶʱ䣬岻յСйʯӻ1982Ϊй粿йǴǡаΡ鲿Ժмίǡй뵳УУȡ19931998εڰ˽ȫ˴ίίԱξֳίѧ˵ҵϵͳӶ絽֯鱨ɣ߾߲ˣ˵λĽ񣬼ʹЩʵʿӵܣһһȶ޷ȡ

ȻŸɣ޷ԼʯСƾŽĲԹɫܿ췢֣ʯԪϵСƽͳƶǳõѡصҲ˵ʯƾ汾ģýΪǹڰʾĳ˵ܣﲻɶʯɺޡʵʯ1985һ𱻵ڴڶΪӰˣȽ̤ʵҵصõԪǵʶġʱСƽʧ֮࣬ǽѡʯ

֪ԼĵλԶʯʯ桢ϵͳ˴ίԱᡣýʵǣʯĿڱܺáѡ߲֮ĸɺͱɵԪͬʱУʮڶΪνӰˡйʮĴϣ316ƱƱѡξίԱֻһƱȫƱΪʼļǿĽûͶ

ȦСʯ˵ϣ̨ʯԸýջֵ̨֮ܵǰÿĵΪ֪ԼҲйһѽΣ˵ǵСƽΣ˵ϼһЭĽСƽȻͬ⣬ԥԥҪԼҲΪߣ̺úá

ϵ1989621µƬʮȫίӰʯƽ𻷣Ҧ֣мǵʱľίϯ˵ͼǳԣǵСƽͼִߣ񲻹ǳԿѼʱԱߵСܲûж޹ش֡

ڣִеСƽͼҽȥˣҲˣýĵ׳ΪСƽȥԺԼְλߣӦ򡰺ġ£ŶԣʯƺԼˣԵĸָָ𣬸ýθи˵Ķߺ޲ѡ

ϺϺίʱǸϺͳ⡣˵ȨǼ밲塰ϺΪˣСƽֹһʯҲξѡθɲҪĺȻʯûе˶۹ɨ

ȥһ£¹̱ɷʯ˷ĺ͸ص˵ʯͬ־˼̸ƺ˴⣬¹ǿһ¡ͣһ£Щʱż˵ҪҪ󡯡㵵ظһ䡰󣿡 ɵСƽѲʱԼ̨顣

199539գʯڽ̨ɷʱʾгǷƾãǸص㣬Ӧһɡ˴ίԱҲӦ˵˴Ӧѡѡ˵ȨӦ񹫿˵ʯڰ˽˴λϺһйҹԱĹͣͷϵүҪƶ֣ʵǿ裬Ҫơʯľ佲ýڻ

Сƽȥױֵ̨ܵ󣬽ͷĴʯ˵ءʯַƵžͳ˽һ֮ȥĽᡣʯʮݣΪһ塣

ǽһ뱡һ˽סӦʯʩѹҪʯݣǸ˵ԼԱĶӱաûԶԶ

1997426գȥΪʯοɽ1966ë󶫶޿κΡöԸһߣһ

3q

ڽʹõУǺͽϵԶһǽݵһ˽õһĶǴаġ

Ϻһʡ

194010³ںϳ1964ҵйѧйʷϵйǴоҸоԱоԱ鳤Σйְ˼ιо᳣£йίԱḱ鳤1989оҸΣ󱻽εΣйʮίԱʮαʵġ

1980ǴоҹʱרռֿʿĲϣ֮ȾΪЩ϶19879ڵСƽ֧³оҡ

ϢԴ˵оë󶫵רҪëϯķξ֣ǰȨĳһţö߼Ļڲ໥ҪԼٲá

Խ˼ǡ֮һġΡ

ԭ

1955106Ϻ1995йоǰǸѧϵڡʿʦ

ϺίʱֺϤȻûмܳݣǳԡ󣬵оҹʱμǽһʼʹεرԭģһ

ڱб˵ĶһΪԼûʱʣΪͲ֪ô𣻶ΪʾԼġѧΪ̧ԼִҪºܷġԭ߾ʱʱرһα˵ĶʫԼۣΪ˵Ц̸

оңҲйνιʵ뷨뱱Ҫ뾩񣬶ڽǰ𡣺Ϻ󣬽ʱЦ˵ٲһ˿ҪַˡɼԽż˺ֵز

ãΪʮĽȫϵĽʮϵ

ġסΪˡ͡ʱۣΪ̨ܾġѴΪԼġºܷϯر200211¡ʮϱָΪίԱڽʧƺ󣬾͸¶ʱоεԺԺԷʾӭҪ󵽸߼УУֱܡŭй¶ˡʵߵܣԼû˳ɾ͡

ұƺɩӡ

Ȼδֲֹһʹܹܡ졢λױʦˣڽǰҲӲֹ㣬ûͨʱ

1935 10 ³ʡˣҵ廪ѧˮϵҵ䵽ϺȻҵƣоȴǡ쵼ѧڽϺڼ䣬ΪϺίǳ¼1993йѧԺԺ

۹ҪڡۡͼڵΪװԼѡۡ͡ȨۡýʼȨʩȨ

۱ͱ˽ۡܰѡۡΪŸԼõġָܹȨһԽʵ̫ҪˡΪ˽йδϥ̸Ϊʦ

Ϻ뽭Ӳͨ𽭸ڵľԱӲҵݡϺʱδƺְǡͬ־ͬ־̡󣬡ͬ־ĳˡǡڽұƺȻԡɩӡơ

ݳƣһϺפ´òͣ뻻ζʱֱʻұƺºʱ³⿼ϲĽϲˡʹұƺϾ˼߹ԱҲϰ߾ߵȨʱΪ÷

̬֧һЩĸ֪ʶӣִھͿʼԶԺԺλ

4qۻع

1984꣬Ӣأж뵱ʱй̳ҫۡ߸ĸʶǩ97ۻعйЭ19841219㵽ͬж߹̺ͼƬȻһֻ˴ԼĽӵݹͣҲ˽ࡣйУ֤ʷƬȴģɴˡʵعйҵ80꣬żʡ

·ݣȨƽǰ̳Ϊʮѡ졣Ŵۣȫйϰյעеۻع

ʯһλ˵ۻعȻǴ£ǱϾʲôرٵ£ջȻԲμӻعĴӦɫʣҪ˹ջصӡ󣬶Ҫͻ˴Ľɫ֮йǡίϯӦڱЭϯ𻷶Դ˿ͬԴˣȫ

ۻعĿǧѷʷʢ¡ʱȥ㣬Ⱥʱʮ°ŽкܴӰ졣Խֳϯò

ʱ鴦˱˵Ҳϣμӻع䣬ʵ198412ºжǩӢʱµԸңһӣ֪ͨ޸ɣǿԸǿͬļӣϷ˽°̧

ظת̨ʾʾרƬδӢǩʽĻ档⣬ɫҪСƽҪۼ̫ԣԱ

1997630գִۣһ·Ͼ񿺷ܡڡġϺϺ̸齫ļɣڹﳡðͨ㶫ͬΧȰźõĻӭȺкЦ֪ͬλ֣ûͬλ֣ⲻéķãѡһС̸˼佻׻Ȼö㶫áʵáѧҲҪ衱ʽĻȡǽıɫ

ѿӢʿķȡӢҵžֹԼ˾˾·΢ЦŹϯͷεĽ˷ߡԼüͷ

630פ۲ӽפۻʹھУίϯ򼴽̵Ĳӹٱ賿裬ڵͳĺ¿ۡ

630ҹ71賿ӢȨʽۻչ¥þС63023ʱ42֣ʽʽʼзϯ񡢹ԺԺ⽻Ǯ衡ίϯꡢرٶӢ˹ӡ಼⽻󳼿ˡθ۶ı˹˼һУͬʱ᳡ϯ̨̨1984ǩֻӢжһλʽдͷĽڱļֻվڵľ˶˼ѡ

199771ʱйر𡣸Ӣھ۽ʽ

磬رۻչСΪۻعĽĽԹϯݷǩеĻһơθۡ߶Ρ50겻䣬һڵĻ롣

δ䣬۵ͱɺɫױɱָ۸߱׿·ʵʩ۸ʼձɫ£ǯڵɡû꣬ΪС֮һ۱йҪǮ߶ȷٺɵĶ֮飬ȻʧɫԹء2003꣬׶ڽͼͨ23۰ϽִС

97ۻع飬ý㣬ĵõ㡣ʵϣķͷȥϷǽǰͳ壬ʹĵԸʹȻ

5qڶη

199778գԼʽԭԼԱǰҲͽݿ˼뱱Լ򶫷ƽ

1026113գʼ˶ĵڶηʡڳǰʮֵйȨڽ̨ƸĸֹͣȨ񻯣ʿͶķΧġǰȵˡΪƽϢָ𣬽ˣ˸жڳǰһ죬׼ˡáἰĻȨʹԼùԼϡͥгԱϡƽȺܰȨͬʱ»纱еسϡԴΥȨ󡣡

ԴΪȨǾʹشˡȻܷй涨ɺͽ硢ᡢСʾɶ̤һʹԼôסߵֽţشʵʱ򣬾ֱӷ»ıڽܹ㲥˾ʱ䡷Ŀ߼ķյķʱ˵йȨûʲô֮

Ϊһܵķд͹Ķñԡʱڰ׹ Lafayette԰ǧʾ߿齭ãаʿˡɹˡ̨ˡ쵼ˡͯߡߵȵȣָйֺȨзȵ˵ҳѺУʱһЩҲע⵽ԱﲻͬĹ۵㡭ηᵽһ㡣

񽫿˵˵˽Ϊʲô飬Ҳ˵ʲôҲڹڳֶĿ飬ԡﲻͬ۵㡱ҪСᡱ

ʿٹѧݽʱٴչߵʵĿһλܿļʽݽĿ֮ηӦʱ˵̨ϷȻ洫ΨһľǱǵҪ󣡡˰Եãûһ˿İպĳ⡣

뽭̬γԱȵģǿֶ1998ûʱڱĻشˡʱһѧʿֶ٣ϯΪ˷ʹѧʱȻʾ飬ͣҲʾ飬θأֶٻش˵һʾ߼棬ȡʵҳ⵽Ŀ顣

ֶٲϷ򵥵һһУǿȨרƺֳĽȻ̬ͬ˼ά

6q⽻

عһֺÿֶٵľٶ--ͷʿκ

κڸ߸ɼͥΪǽСƽ¡ҪҪµĶá˻Ϊһߣ1979걻 15ꡣκ˰˸£ֱ˽ꡣɽຣ͸ũ˵ĥֱ 1993걻һͷš

1994ûй̸֮ǰԼκѯʱֵĿ

1993ǰͷκΪȡ2000˻ᣬһĹԼκýʼ𣬽ܿ콫κڶδ14̡ΪĿһƱ֮һ

֪κǴλйأ˶κǸ͵ϵΣ뱱򽻵ʱҪͷκ1997ο˽̸ˡ

Խ˵ͷκȡһݾκĵСƽѾˣκκˣᱻֶΪһӡ

199711£κ18ұֱϷİʼ

˶ЩΪǸˡԴԺ󣬽޳ܰй˵ġ⽻ִ˲ƣ1998꣬찲ѧԡҽ屻ŵ

ڽļηûΪͷһЩ١ǡǡ෴ύйҪͷŵηԽԽÿйڹıĳʱͻͷżйʾ漴ͻץйΪ̸еĳ롣

ڰԼץҪЮҵйһйɣԸԵйʵʩźȺйʡԹΪܣԴйµȨʾߵġƭȡᣬҲǵйĹˡ

7qʯ

ʮ°ţۻع֮Ȼûȷȷģʯ˲˵⡣89ıһ߲˫ȥʯʮ¹涨ޣ70ΪȰʯ71Ľȴˡġλϡ

ʯӦݣȫˣȫ˵ϣΪҪϣҲܴӦʯȫ˸ʮ°ƽ˵·˽είԱ͸ߴ56ǶͨǼſ顢׼ġ

һĲԼûǹûôνҲûеСƽŵľ塢ǵĸӲ˼ƴĸ顣һ˵ָǹξֳίо˾ͲˡϹظøĵĻҪġʮʼ˱ξֳί֮⣬Ϊһ⡣

ϲ֣ͷûţְε˶ӣоԼڵ˸ʵġġ

ʯǰһξемίǣһƱ˴ίԱְ񣬽һڴӦ˵ױ˵úܡ

Ȼʯߵò򵥡ǰ͸¶һϢΪĴģǵСƽһҡξֳίξίԱս԰šУҲȡ˵ʿͽ飬Ȼγ֯ϵľ顣

ʯ𻷺ˣڲͬϲԼͬع˵СƽξֳίȷΪĴ쵼ģξͨģǺϷġȻǱһĻĿģʾһϷԣ˵κͼƷǷǷġ

ҪΣ͵ǱѵСƽּ⡣񲻸Ҳ߾ٵСƽġǡڰѵСƽɹ涨̨ĶʱըȻʯĽ񼫲ˣǴ칫йزŽֹڲļʽһͬһʱ䣬ʯ˵

ʯ֮ǰһϵжȴʹýֻڵСƽϷתȻ70ΪڱʯʯҲһסʮˡĹҪһͰȨƽΡ

֮󣬽񲻵ǫ̀ѹ̰ȨƵĽʯһѣԼҲ˿ 

ʮ¡ ݼξ ɫȮǾ٣1998


ԼھкϾͷǴйɱŵĶǽȱӲһ賓еë˶ͳķڷƫƫ񲻵ûʱھҲδйκξ飬ǹû

һִƶ£ִҪͨѡٲϵĲͬΪ˼ලִȷʹȨģҸòã쵼˾Ϳٱ̨Σա

ЩӲκֻڹҡάͱΪְ֮κεڲĶǣӡһɵѡӶЧڹңܷ涨ӹȨĵǲҲҾ֮ܵĶǣȴܱȶҪԭ֮һ

ȻйľӲͬңйʵֻеľӣûйҵľӣӳıȡһ˽Ĺߡйһֱ֧ϡëνָǹۡڵζʤȡ˭վȨѾȨȫʵϾ͵ڰǰ;˱ˣýﶼ̤ʵ

ԼֶΡ

1qӹٽ

ھǼ飬ԡѪսĹҵ

ëʱԪ˧⽫˶ǳѫԺյġ߷ǳϧԺںƽʱǶ֪ʵرͻģҪɽ¡ȻԴӽ̨ƨ˾ĽݾꡢۡϲʣھйΪ͵47ٽۣƵȨĽ˯ʱԸվڶվһίϯ

1988ӻָί96λ߼ϽΡΡ1988914յСƽʱ17λ߼Ͻ⣬19932004Ͻξξͳ79ͳٽнͬϷ԰ټơ

1993676λ߼ϽΡ199468գһ19Ͻ

1996123գһʱˣԱ˵죬λϽ˸ˣô׸ƣ𸴵Ȼٺòǽʱͷ4λίپһнϽ

19971024սһ152߸ӵܺȹϵĸ˽£ĶĶӺɣ˰̨ȥξʮıһǺн˾1997꽭һֲ˸530

1998327գίʽ10λ߼پϽΣ1999929ս2λϽΣ2000621գίʽ16λ߼پϽΡ

200262ս7λϽϸɲӵתпһְֻ䷢״ʱߵ˵ĹضҲ̫ˡ

2004620գڽ̨ʱ15λϽξΣаϲ

Щ˲ûа⿴ףļӹٽ۹ͣġڲʽϷǳ࣬û¡

ȥϽƾģкܸߵ´˲ӡ廨ʲô·ȥĶУǻ֮䲻С棬ʱϰϣʼɡ̨ƷܴʲôľأľжִӮ̵ġ

2q˽̰

Ӿ̣ʼڰʮڣĿΪ˲ãй߲ԴһֱֹɣΪԾһЩԪȻΪҵʣʾϾίϯΪ˿ƾȨͳӺְȨ˴ͷݾӴ̣ݾӸܣġЩб˽ҡ̰ʱԼԼж£ȴɴ˶һգӳǰδеĸܣغ˽Ⱥ񣬱˽

FһΡ˽Ͻ1998ϰӿǹڴؼ˽Ա侯˾Ա450 ˣ2200ˡǻþ̨ðǩ֣Ͼίϯӡð20ڣ鵽ͱѹˣӵЩΪʹط̰ٽĪ

1998726գڽǱͧһǧ佢ԱŷװֳƷ͵˽֣бݻ

ɲ顣оһǰ纣սΪĺʱײ˹ȫʮҼ˽ͧ˽ͧ򺣾Ҫ󺣾ִйҲѲ顣ش𣬳ί˾ǲΣ

˫Լ15ӡ15Ϊ˽ֻĺ쵼ʾ˾򱱾Ӹ߲ʾܼ򵥣Ҳܸɴ࣬һҲˮҴ򣬴ϡã

ǣһڽѸٶ׼غ͹ָͧڡͬʱ佢ڽײ˽ͧսʱʮŷӡ˴λƺսɰʮôɣͺؼ˽Աʮԩ굱Уһλյ˵ģǵĵ¹֮󣬲֮ûܵκδ

1998713й뿪ᣬF֤ʵͳս˽һЭϻ23.2Ԫҡ˽˽еĴ󻧡19989ȫ˽ϣFÿ˽8000ڣǴ󻧣5000ڣ˰Ϊ֮һƣ1600ڣȫδã˳Ͻ˾и˽

˽ƷУƷBBC2001328ϢɱҰȫʸձʾйʡЩǷƷ쳧ְйԱӪÿɱṩֵԼ12ԪġϣйֹܹƷ͵ɱ˵йƷ˽50%ɱĶƷͿԽһ롣ɱòɴȥЭ⣬齭쵼µľȻ˽Ʒ

˽ֻǾǷƵһݾһݾǽӾ̣˻̡

ϾһӪӪһξһҡй񳤳ǹ˾źķдþ޿һССξ̰ڣί칫ζһ˾Ŵֱȫʤ֮أһʮγݾ˾ԱԾʵʽ԰γ¿ѧԺԺ˽סլװֵ12Ԫڸ˾żŷ̳ﻨ25Ԫݾɲңװޣ豸ͻ120Ԫȫڣƽÿ豸18Ԫ

199811ɽίίᣬٺｲ1994쾭ʵʱ80ϱߡмɲŲ˽֣ÿ50ǻڸߡмɲԺȡΡ޽סլγϡ

1998Ѽӳ֧1311ڣ50655.5ڣϴӾоŲߵĹ̰۹1863.5ڣҲ˵иɲ1998ӻ൱ڵԤ940ڵ19993µ׾¼̰ۡŲáЯӵȴ2170ڣжʮٽϾЮ޿Ӻ⡣

ίϯ쵼£ǼӹٺͷֶץֶӲ

FӾشľ1996Ӧ̵ֹ⣬ûеõ֧֡1998꣬ԽԽءFеⲻϣٴ⣬ǿҪֹӾ̡

ڣ987£ڡȫ˽顱ӡ侯͹ϵͳ׼پ̣12µɡѹطҵ

ԭݾӾ̣Ḷֹ̌෴ĶǣĶȴһеġڡ񴫡ѽֹӾһµɽĹʹشⴿǵߵڰס

񵱳ݾӾ̣ΪھֲšھҪһܵĻҪһע滯ǿսľөӸܵһûо˾ľίϯھӸġ

¾Ӿ̻˴ԣڽĿƣϣܶ˾ӵĲ·ھϲòڽֹӾǽһ·ңֹӾ̻ԳΪھʾȨһûᡣЩھֲʹġֵ̨ܵСƽȥ󣬽ȨFǿҼ£Ȩ˵ĵʧ󣬲߳˽ֹӾһ

Ϊʹ˹õзξֳίĺγֵ飬ԼĻ󡣵ʱȷǾίϯίίԱǸǸֻõӲͷƤڰǵСƽնĵĴӰˣʼںǷ½úγ涥ţǶʵһ£ھӵķ͸ӣֱӸ𣬺Ҳ˳ưѡĴõַԺ󽭶ʹãںټȻδдʧֱӰࡣ

ڴԼҾҵУֻвǧɻ򼴽طӡھҵӪ㣬о޴Ȩط̡˰棬ʲ䡢ӯһͿʣ漰ȵ棬ȻǵѡΥΪϰֿܴ»ܡܺͿͺͿΪ˭ûкôѹ֤һȻǲ֮

3q߲ ɱ

199922յ222գйơ

22չԺίֹ֪ͨᾭʽ𡢲ƲѪ¼

28ܲΡܺװᡢ̯֡תƾʽ𡢲ƲΥΪ

222չԺίٷֹ֪ͨͣᾭʽ𡢲ƲϳͶᾭʽƲߡ

1998곷˾ӡ侯ľʵԭʵʲھйϷˡѾ굽Ǯ۶ľӡ侯ΪǮߣƵ䶷ǹװ׳ոһ

øʴξ£ľӽ쵱Ȼƾ汾ģǹӸЩ°ܻǷǳµġ漸СӶëȻ

㶫ίϺӸί첿ھưɼϷֲƲ麣Сϯ˫ʿһԲ͸ԾƿͷʳԽ֮Ѫڡ㶫ڲƴͺտβФΣ˽Ѫ࣬ҳԽɥ

ʮ޹ٽ19981128շڲθҪ2000Ԫ˷θֽǹʤһ޹뾯Ӧء¾ܲıȫСβֺ;ڼɼίԱ񼲷

 ء״վըһǧٱʮֱɻȻ˲ء¹ǣ1996̨庣Ͽг̵ϳ۵أڴֿνϼ̰۵ֵ߿ëַϼǳ199845ӪˣĻҷŻ𣬴糿յʱһٶʮˣʧ

ίϯ쵼ָ£ӡָսԱûڱսϣȴΪķС¼鼰ȫʡأ޷һһϸﶫеһ

棺°ʡϷоͰʡ侯ܶӣϻﾭ̣ƽǰʡƹܣվ׳ƽǰûķ֮ķ֮һϷ֡߶ǹʡսپʮ

ݾʡӪ̡1999115գۿ쾭ʵƽݾ׳ɾȥʡʮո½γͬʱʡҲݾ塱ֲֿģ˫խ·꣬δкȿ72ˣ12ˡ

ϣפʡΪ260Ԫפ¥չǹս90ˣٱ52ˡ

פڲӺӪ̡ƽǰפ50򣬶ȫԱפ¥Χ70СʱҶܽսŵ˾Ա˾Աֱɻɥֳ

19979711ʱʮžһһʦʡ侯ΪϷ1.2Ԫ󣬿ǹս350ˡ37װ׳һһʦ250ٱеŽųһǹɥ侯ˣ40ˡ

棺19971122磬ɽʡͬнƺĶʮ˾ըһ¥ը٣63ί칫ιУ

вڶйվɻģλںʡ죬19908¶199412¿80ڡжʽɻ 20ɴ350ܷɻͣƺͣ160սǿͺը19968311ʱߺֵңΪһµλ߿䲻ը̶ֽ֣һը֣γףըգըûû˵ը8Сʱֱ84ճ7ʱ20֡վ˾䡢ܲıȫмʱϵֳ81ܷɻը٣90ֱӾʧ11ڡйֻ 5000ܷɻһʧ1/60

ٷ˵ھѵʵսϰУһֱ½ûдﵽίҪ׼򣻾ΥΥ¼߾Ӳ£¼(Сǹ)ϡ

˲ǣžȻ֧ӣûлչǿѵ˵˶ںҵش㡰١ɲ˶ Ӫʦ5߽10002000Ԫ7.5ߣ20005000Ԫ10ߣ5000 10000Ԫξսأ

4qɫȮ 

ž20049 24¡ͬ־쵼;ӽʮܽν;ӽ˼룬˵˵ȥһ仰߶Ӿӵ˼ν裬ȫλҲǡᶨ˼ͬ뱣ָ߶һ¡ǡԽͬ־ΪġģԽν˼롱˵ˣǾԵطָӡ

ӽֻҪ˼Ͽס涼˵

ڽ쵼£ǰδСǰδŵĴɫҵܲΡܺɫ鷺ģɫȮ֮У˷ԡɼĸ֢ͬȾˡǡ1995ܲ¾15ֳƸ476㡱Ůɡ

кܶ൵βͬľֲдԺȼٴ壬ʱȿֺظ߹ṩɫȮѰֵĳ

2001111գԺίͻȻ⡢ֲͣͨ棬쵼С鶽졣F鳤ٺ޸ɡȫСθ鳤

112գܲҲˡϸִͨ棬پֲдȼٴȳ֪ͨα⡢ͣ졢ٵľֲдȼٴȣ90񵱾ίϯ˽ģ97ﵽ˸߷塣Щƺ̡ѰֵĳΣؼ߼θ߼ؼģȫԼ8߼ģȫԼ30ؼľֲдȼٴȣȫÿ24Сʱṩ񣻸߼θ߼ģһ365գ조ֲֲ֤ͬдȼٴѰ֣дĵȼǲͬģ֤ĳֲԱ֤ߣԺֻҪǩ֣֧ġ

ؼġ߼ĳ䱸ҽиľҽ񣬻мҽ豸;Ȼؼֲ䱸мõġֱšֱڲʩʮֽԱЭԱԱȹԱȫδŮ꣬󡱴ӾĹšѧУСеѡپĻաǡ罻ѵġ

˴βȡ⡢ֲͣԭΪӦȫҪƵ磬ŲòӡǣڡڲЩ߹Ȩܵĵƺ̳һֱӦǿңҪֹ߲㵽ೡѰ֡ೡܿܣڲĻ⴫ˣЧٵطľӡҲֲٵڼڡҲܹɫȮõķѾӰ˾ӵʿֲдȼٴȸŮ걻ۺɱ¼

ĺѧǡˡκ䡢ױϽΪ˶ʾǿҲ˵ڡԻٳǡЩϼһʱѱӲӡȥˣھûʵȨˡ

5q

һЩʵʱȨϾͷԽĸξǳʹǵĲ¶ԽҲмһˣЩ˶ǽͷ֮ޡǽ־ԸԼӲĲӡ

ǸϽݣͱȨһݣٽннϽٻԼˡΪ˹ھеĵλһһζĵĽǣھдѪ

20017£й롢ԺزýΪ(503020)ŸѹԪ(322)

8Ѯľ()Ӣ()(ٻ)(ҫ)ʮԪףյزýϽɸֱصίҪԡϡ壬ת߿¼ȡͥѽѧѵƶʣ270Ԫ زýӴ˽徲ࡣ

2002괺ǰϦβ֯һĿСʽܽ1700 2500Ԫ֮䣬ʽԴܹǮԽϸɲ壬ѡصչˡ֡ӰδʮѡƱͬ־˴չ治˭˭٣ɽȦ

ݸ߲͸¶εǮĶҪְӰģƽʱԽ΢ʡзӰʵȨǡ

6q

̨󣬽飬̸ԼĿΪ϶չǸ鷳Сƽʱ˶֡

972µСƽȥ92岢޴󰭡Խھνġ켺һֱʱϸɲۻ佭98°һ죬һϸɲۻϣָ񣬲˵ίϯҪٸȥӾͳ׻ˡ쵽öĿ˻Ȼ˽

֪ױֵйʮĴ󱻶ȥȨھеӰȻԹơҲ֪Լ԰ȥԼȨºܶ˵ĲԹޡʱǰίһϯǰϯټַǽмܲˡȻиһ⣬ϾǾ˳ûоȨ򱡶Ժҫ侮ʯ£òʹޡ

񾭹һܼƻѰԷ󻼡úܣ㲻㣬ı¶š200383գ»ͻȻһֵġš˵1996¡ʱڣϺʱйǡϯίϯĽٿһСͻ顣оžҽԺ(301ҽԺ)¥ʪȵĸ졣˵žҽԺʪⲻС⣬Ǵ⣬ΪסһĿԪѫһҪ ĺáչ˺áǡ

ΪʲôѽžҽԺΪ⡱أΪ췢ҽԺڴ켺еáйԪǴ඼޵ܵġϷӡѹߣѽй߲ڲָΧ񣬵ǽǺް취쿴һ㣬ˣܻв뵽ҽԺһҽԺչֺסԺԪϣһְЩ˵ٿԼУڹؼʱ򷢻á

Ȼر𡰹ġĽžҽԺͱó

1998˸ðסȫƵĽžҽԺסԺʱ䣬98914賿1ʱ17֣ҽԺͻȻȥ׻˵Ҫ˲֪ǼĪΪȥãʢǱġļҪ



ӱ˵ֳܶܡ̰Ȩ̰ơСԶšб˽֮Уͳ˧κһ⼴ɵʧܡϸ룬ίϯûմϣѹֽµľӸܡòľӣܱꣿлĴҡ 

ʮһ¡ˮ Ұ1998


1qСˮ

1998йһͺ֡

йýͳһھƴ˴κˮΪһġشˮˮרȴΪⳡˮʵ㡰ش󡱡һˮСҪ׼ݳ˲ˮվĹ۲ϣ˴κˮ816ճֵ63,600ף룬Դ˲վ5һĺˮ 60,300ף룬Զδﵽ20һĺˮ72,300ף룬ˣרΪ˴κˮӦڡСˮ

Ȼκȴɡˮλ顱֮õѹȥ󣬹ٷڲͳ֤ʵˮ˿ڽ4ڣ5000ˣֱӾʧ3000Ԫ

ⳡֵԭйֻۣ˻ܶרΪκ֣Ҫ˻ʵ˿ܻ֪ΪִҪϷأֺܲ飬ⳡѵʧȫԲôҡ

2qϷ 

199886գεĴκ彫˲ʡίǼ־ܺʡףƽϳþֺʾ档12ʱɳеˮλѾﵽ 44.68ף1954شˮߺˮλ44.67ףֺȺڿʼȫشתơ16Сʱڣֺ33ˡ1.8ͷţİȫתƣǾֺբûб

չԺרƶĳƻһɳеˮλﵽ44.67ףֺͱ뿪բֺ顣˺812պ816գֺľתƣΪֺ׼ֺբûд򿪡

8179ʱɳˮλʷˮλ45.22ף1954ߺˮλ߳0.55ס

ڴǰһ죬81622ʱ30֣¼ұɳȡˮרҵĻ㱨ǷҪֺ顣ĸСʱǰ18ʱ20֣Ѿ߲ȫϵ̣Žᣬؾսȡȫʤ˷ֺ鷽

ʵΡش󡱺ˮָʾйȷˡϷءɵ̡ķ롣721ҹ12㣬绰¼ұҪؽʡӭս׼Ϸء728յκͨ人򣬵ʱ»籨ԴˡʮֹСڸ¼ұĵ绰УҪ ڵڡ 814սںʡӲ쿹ʱָʾϷأȷ̰ȫ

ϷءĿںű졣ѴķչУܺˮ졢ͣܵطγþֺķûеõ׼

ʵ÷ˮΣҷҪֶ֮һΪЭʹ÷ᡢá̬ƻСĳɱֺ͡鹤̽1952ꡣ1954شˮڼ䣬ֺãʹߺˮλ0.96סרҷ1998þȷֺ飬ӦȡͬЧ817ɳеʷˮλ45.22׽44.26סˣ򳤽ˮλͲھӶ˽ŵĺˮ顣

һֱ⽭ΪξܲרǵȰ棬ͬӾֺ顣˴ʱϺߺһλѧ͸¶ġҪ ġӾֺֺ飬̣͵ڶԼġ1998ǻ꣬ǽ̨10ĵһ֮꣬ǲҵǾϷأբй顣

йųơۡںܶ߹ȴǳŷˮʲĲëԡ8341ԼĽһ͵ӡëڽǰϵëĸ֡8341ë⣬Ȼԡ8341ԼĽë󣬲֪8341ָë83꣬1935Ȩ1976һȨ41ꡣ

й߲쵼ڲ֪ʮŷˮġѧ˶ѹ󣬽ҲϣͨˮͳΣʱڱ¡һǸˮ֮滷ɽˮνɽӵķˮءйͳɵ̬Σʹİɺԡ˽ŻָţˮʵΪ˻ָķˮɽ̡ڶ£ǼӸ찲ŵˡΪ찲ŷŸͣʬëϯãƻ˹ʹķˮ˵ĸ߶ȱͣʬͣˮ˵̫أǽ˼ΪˡߺԶԶëļáǰ̳ɽɽëʱڶڳĻѻ̳԰·࣬γһߵɽڷˮָ£ɽߣԭĵطϰ

ⷸɣȻߣ򽭡طʹȥΪ±ס˷ˮＪ׸У˭Ҫҷ˽ļɣظɫʡɲ⳷

ǰʡίïڼ䵽ӭӽ񵽺Ͽ졣ï׼ؿһУΪ䰲źһСïַǳ˺ˬضԽ˵˱ģ˺ҵġ仰й֪ʢ˼ɶʶǿĽѾ˵˼άȥˣһ˺ҵġ仰ΪҪȨΪºûãͽïֵ쵼С鵱鳤һְͬλï֪Լ˵˻ǰٰģڸһʵȨְλ610칫Σ2004ױֹѧԱںϷͥڷȺֹġ׷ʡ֯˺š

ϲֵļ͢ϲ˺־Ϳ٣Ҳܺãܽá

γˮ䡰ܾþֺй顣F¼ұֻӲͷƤִнָʾ˵йɸ󾭼ʧʵǣκˮڼ䣬ֺľ3ȫȫشΪֺ׼˵¾㱸ֻһ¼ɷֺ顣

ڽƽϣˮڵԶԶġ Ҫ

3q ʵȨ

ܲ÷ֺ鷽һԭҪ˵ӣʵȨ

ǾίϯһûǹûϽǽƴɱʱûлھţڹؼʱ̾ǷָӣһֱûеסСƽ󣬽ӼһὨԼھеľȨȻںƽʱڴģǲӱһɣƱܱߵĲͿ飬ˡ1998ּȫΧĺвһᡣ

199887գľŽθɵ̾ڡٿξֳί飬ˡйڳչľйž侯ӵյһߡܲıȫ漴´ҪָμӿյĲڽӵ2СʱڣִѸٿǰߡ

ξӡաжУ˹ݡϡϾվڡ侯ԼžؽغרԺУ10ž30ٱ114λ5ǧʦżɲӽٳ̡ⳡˮУܼƳٱ700˴Σ֯ԤԱ 500˴ΣñȻй֮ǰĻƽս۽žܺ͡

⣬ڿ鲿л ָӻĲݣ罫ݾϾ˾ԱԵָӡȻ뿹պɣȫǾϰѵݡˣ鲿ӻӵ תء磬ĳĦлʦͶ人ٸϵ800֮ʯסֻΪ˽գֱӿͶʯסȻ죬αýʿպһʱ䣿磬ĳڽŽգȻӵɳУּϸ˵ȵȡ

ʵϣûʵġաںţʹýʦܹںƽʱڼԼԾӵȨƶѡ÷ֺ鷽Ͳܽ˴ģı;²ݣ˽μֲֺ顣յƲǲ룬ʮٱڽҲǶϷʿǷƴƲʱ֪աٱվίϯ

ڴڼ䣬һѾίϯĸ񫡣

813磬ίϯꡢ칫һ˷ɻɳУ鿴̷صնελúͲμӿղӵıڷɻϣ꣺ؽһжٲӣž侯һͶ13ˣ200ںͼ8ϾϾ׼5ʦıڽ״̬ʱáǽսɽսҾڳذͶһشж

ǵﾣ̺ڶߵͷǰ򿪾µͼ㱨˲μӿ鲿ӵĵͲͷñĽָ꣺ϲָŵͼ人ʣսأ ں㱨㱨񷢱˵ʵ֤ǵĲӲһ֧塢ë˼͵Сƽװģϰˮ֮ѪϵӡǾ仰ŽһˣԿ˭ܵУ

񫣡ǹ˾ίϯĸ񫡣ƽʱڵ˾ҪðκΣգָķӿݺü顣ǣս٣ӰӶҲˡ

óˮ֯ԡԮһξжڳһζɽսԺһαؼ˾ӲֻԼġλġξ򡱡ͨε˾Ȩ˵ڶ֮ȨӣǡϷءĵڶʵĿġ

4q̾ Ұ

ˮڼ䣬˲ɾӺ侯ָʾԱϷش̡ˮͳƣ;ٱ7,000˴ϣͶ100ҡ

ڽֺͬ£ڡϷءҪ˸ˣҪָʾ£100Ԫ˲ƵĲͶ벢ûյЧ81յ85գ޶ΡŽΡ޵Ⱥ̣87գɵ̾ڡ

⽭81ڣڴҹΧ¡Χը׮̶̰壬עʯ¿ڵȰ취ڶסˡ 85գ޶ΡŽΡ޵Ⱥ̡

޶δ˿ܼط֡˳֮磬ҹҵҲܷεĶʮʮ˿ڣ긻ǿϵȥˣڼҵĶˡŮѧµĶͯھǷ85ҹһµĴڵֿסԽԽǵĺˮĳˮһӾ;50׵ĴڣԴݿ֮ׯ򹤿ѧУũﱼйڵ̰ϵĽ100侯ٱ񹤵ˮߣ˯еˡŮͯеĻûѾѱˮɡʧеܡһܺʹںˮĳеˡ汲ĲƸ̼֮仯ΪУѼţħĴڡ85ҹ3㵽ڶ磬̶̵ĶʮСʱݣʮһƬ󣬺ϣҰ

СԱһ󳵴󴬶ڣһֻ֯ںˮҴߡһжѾˣĺħû˵־ΪתơڴҲãըٴҲã򼸸ˮݾûӰȻˮеҴ߸ǰĪ޳ĪΪϵĹٱ͵ĺˮѱԮܴܵơ

86յ7գһϴ¥Ҵ߱⣬ȫ 1.1ˡʧ١º󣬺صڲͳƵ֪ȫξڼ䣬ںˮʧٸŮͯ1.1ˣٱ1ǧˣܶͥɢһЩͥȫˮʬ嶼ûҵ

85죬εľŽΡһͬڣڶڰ죬ԱҪһЩ87վŽɵ̾ڣԱһʱæңȹϼתָԱ޴룬ڴ׽ƷֻҪװʶ㵹ƽסȡƶʳ500֣󿨳50ը18ңһ֧żҿڵԼ200˵Ķ©ֱţȡΧ׮̶̰壬עʯ¿ڣڰѾڶϡ˴̹82ԪֱӾʧ1.2⣬⽭ŽΡ޼ŽĴڹƽ6ǧˣʧƲ500Ԫ

8Ѯ2.4ˮŰ԰ͬʱֵ˴Ⱦ˺һֱʹࡣǣΪıйĽʱʲôأ˵9³롰15λܳӰҵϺ͡Ҫ֯Ϊ𣿴! սĻ˵ȫԼĿеĿһ̡д쿴Լ쵼ĸߣ뽭ʫӲӳöﱳʫκ˵ϣʼ١αһųǶ˹衶Ī˹ƽϡŮԱųţҳһ׺еĸ󺣰硷ڼ˶֪ʣҶǽˣԸ߸衣 ڳɡ󺣡вʱȴ߳š󺣰硱һ򽲾ܻĽʱȴְ޽ˣкһ񼲿Ӱӣ

1998еĵ߽ɳѧۻϣԭˮŽȫ˴ίԱڷˮشʧԭʱ˵δԭ滮ʹ÷֡ʹˮƸߵҪԭ

һشľʧ󣬽ָʾýȫڸǣԱͳһھͳһϱԱƲʧݣͳС޶ȡԱƲʧʵǹٷʮϡ

зζǣڽΥȻɡˮרҾֺĽɵĲʧдȡõĳɼǵĿ鶷֤˵ƶԼžҪá񻹲л島ΪԼ˵һʤ˵лǿϢܶĹٴͳǾǿΰ塣أȻֻڽġΧ

йУڡһشˮ˵£˲ص˻·ֻһ֣ȫڸǹȥ

һԣ19591961꼢ѡǶʱй3000ˣʷϺƽʱһΣ8꿹սڼս1.5йٷһѹڡشȻֺ

ѧȴ֣УйûзصȻֺֻھֲֹֺͺ֣꾰˲һԭΪй1958 ν·ߡԾ硱˶йƾΪ̫ƽûвȡִʩڹڼȼ״̬£֧ԮСֵܡңйôˡȻһֱ죬꼢ĵ໹ٷŲð֪˺ܶй˰ⳡʷǰδе˻֡νġȻֺ

ⳡҾ徵ͺ֣ŵǣġ񴫡ﾹдˮչ˽ΪʦʫĲŻǵģ˿͹۹ɣΪ˸˽ֺܲ飬ƲΣǡΪʦʫˡŻ

5qè޺ ֳ

ⳡǰδеĺˮѣ˸ʾӢ󡱵Ļᡣѻ±ɡ¡Լɵľ޴ѣΪԼ蹦̵µĻᣬǽóı¡

813գڶϡˮ󣬽˺侯ٱͰı£˷磬ݵصϷˡʡݽؽǰͷȴ£Ϸأȷ̰ȫͷˡᶨģսסȿںš

»羣1998813շϢйǡϯίϯйξίԱԺҷѴָӲָ¼ұһ𣬽ðſ׸յһߣοʿһߵĹָնʱ򣬽ġࡱ֪Ȥرܿ˴ʱҪע񣬱ܿеġ桱Ѿ۹ӡʤʤġĺġ

Ժˮ˺ӵָʾҪ衰ϯ쵼鶷ʤķṦΰ֮ƣΪġۣһ˶ĽСйھͽ񽲻ĵԵ

йǼٽ֮ڣѡһЩֿЦΪ⡢⣬ؽëƽƽġΰˡ֮С

6qεĺˮ

1998ⳡˮʵΡ

ڷˮʱ򣬱һ˵񣬽񣬽ˮˣ˵̨ˮ֡

˵ȫѨ硣1996꣬ȥϷ·һԺڴ󣬽¥Ϸ԰ٰȰʩ򲻿ڴײӡΪãᣬײ˹ӡϷɵֻĬĬ᲻ѡ˵֪ϷԵתһ죬ضԭˮ֣Ӵԭˮ꣬ƽ

֮й½ˮƺȷʵȹȥˡ98һı꣬йǰδĺ֡ں꣬йȻƵ

һ˵еԿ֤ȷˮһˮʱ಻ʱˮݣýܹľĺӾƬסľƵҲѡˮͻĸۼ챡òƸ󡣬ָſצʽƷʽ˽Ķר

Ǵоʥʾ¼ŵ鵤˹ġ͡ƳƱͼȹŽԤУֽڰһǳĽɫйȫ綼ѡ

ĳˮйϵԤԼŵ鵤˹Ԥԡһˮ֮˽޴ѡ1926ڽ һˮϺ ˮ ϡλһ塱Ϻ ˮļҲˮԣ罭ðϽΪõŰƼΣƼˮ֣ϺõΣˮ֡ζ˱һˮ֪֡ƽϲˮʯȱطɡ

㽭ҦأڸΪУиķַݡ 1982꣬ķַԺΪȫصﱣλķַݡʯдġƺ19929ȥιۣʯдģúʯֵʯǿ˽ˮݲʯʾ19935£ڽڲ¶⿪ţʯ˽ʡ

˾̾ƳƱͼʮֱԤⳡͽйصĺ֣ʮͼʾһֻ׵ĻڲݴѰʳɹϮ֮ƣһ䡰޹˼Ԣ̡

ʮԻͷͷ꣬ӯֲֵǮǽӽߣʼ족

ͷͷ꣬ӯֲֵǮָĵȨ߽񣨡ͷˡ1998֮꣨ͷꡱ˽ˮغ֡Ϊ˵סȱڣʳ˷ѵĺˮӯ֡ЩƽֵǮĶ˲ͳΪһǮֵķˡ

䡰ǽӽ ʼ족ʾһа籩ִ֣ڼľ˾ȹһΪ֡

ʮнʥ̾ע˵ң 購Ϣ֮գһҲ

ǰ桰Ϣ֮գһҲ98֮ҸչδϢ1999꽭Էֹѹ⡰һҲϸ

7qӡŻ¼

ˮʾжйˮǺģκһش˻ԼȨģͻãͼװʲôҲû

˵1998ĺˮֳɷ֣ôͬһӡٵľȫһ˻

199851316գӡᷢŻ¼ӡỪ˲Ʋ⵽ģƻǧ˱ɱḾŮǿ裬Щɱ

ȫҰоеǳ𾪺ͷŭϹȨίԱᶼǴ𣬺ܶ쵼˺׷׶ӡǿָý˴Ľ¶ͱȫĺ⻪ߣǿҪйǴ

ʱȻָʾӡᷢıӡԴ˱档ʱýйϢ·ºһСǱйӡľ޶ԮȻԭƻСӡԱе޶úûмʱȡҪƽʩ뽭̬ǽصġʵϣйκι򾯸棬ӡỪ˵ʱ״ͲôйֻȫȨҲΪ˲ӰԼӡᵱȨߵĹϵһͷڹꡣ

Ϊȫ绪䣬Ҳ⻪ȶ һ5ǧʷȻĵ嶼ûСɱǿ׻ıУȻʲôݽ᱾ԡµСԸɴ˿ɼһߡ 

ʮ¡ֳתƽԸ ݴɽ(1999ϰ)


1999νйĶ֮

һ򱻳ΪҩͰİͶɰ뵺άǾӴģɱƽϴ¼һʮ򰢶԰ڿʡ75кʹׯ˴ģɱ崦İ˴ﵽ5000ϡ

ʱάɱȺ鼤ߣȻй½ȴΪһõԴһ֪йͶ˹ıϹδܲȡжΪ׵ıԼ˵忼ǣ324ն˹ʵʩϮ

1.⽻

ʱ˴ѾڣF˴ļ߻̸ʱ˵ΪȻҾҪȥԼϮʼȥ̸WTOⲢò԰Ѿɿȥ̸ƺִһʱ

ξרΪٿ飬ۡǮ衶F֮УΪνġ⽻ˣҲʾˡڶ̸ɵĻȻ鹦ǣΪڿʷĳɼ̸ɣҲɷһɷFڽʱĻŵһЩ̸Уƺϣ顣

ΪҪFΪʰǧٿ׵ľ̯ӣͲȥ졣ϺʼһֱʼFFÿνӼߺͻ鷢Զܹ˵һЩ϶ָ˷θĻȽĽҪʵڣԵóζ̨ƯŮҲͶԾĿ⡣

F̬ǺʵģóйũҵźͽҵɳӪҵЧʵ£ƽᵼҵգ˲̫òָʾ˵ҿ֮ũƷЭš򶼿ԴӦҪһͬǩũҵЭ顷ԺͿֶٴһĬӦȡƯ̡

F˴Ρ⽻νܴۣеòͬ⣬ΪΪйгùңܶ฽عʱǩWTOѾûָˡйԪȴFòʮֲһֱӼʯ֪ݵĽɫʮߣ˵ϣκʱκ¶ǵġƽЩЭ¡ʮһһƲԣˣ˸ͷһζĻӦԪϵָ𡪡⣬ܡһɵƵFϡ

421գFΪ˱F棬аȥᣬȥFʱӭ塣ξֻϣ조̸ΪҪԽξֵȷĵߡ⵱棬һõ˵ͬ־ڼԭסǳѿ

Fĥ࣬һüĿС

2.й˽ֹⷨ

йꡰšƺ˹ɣ1949꽨1959꣬ѹءҡӡȿս1969һ̣1979Խս1989ѹءɧҡžǡġǣ1999ˡѹֹ¼

Էֹ⣺һΪڽʼѹֹʱԷֹ˽⣬й߲ҲԷֹһ֪ȫʵΪѹȺǴ1999꿪ʼģڴ֮ǰйһֱͷֹƽҲȷС

ʵϣй߲Էֹ˽⣬ҲǳҲͼˮмֲٲۡ

־19925¿ʼʱڱԺһ൱㡣Ժϸɲеǲӵ۽ҲеǹԺصݸ߸ɡЩ˵ȽF޸ɡϵö࣬ıйΪһ޲׼ҡˣеǲμӹġʮЩίԭǵСֱ

ԺиݸɲܣԭFϼʱ򶼽С졣Щݸɲ£˷ǳ֮࣬Ҳ߶ƵǿʼҲЩӸλֹܹ

1996ǰԺһλֹѧԱԵļұƺ

ԭ⾭óһλֹѧԱĶͷ˾ԭϵ1995꣬λѧԱҲ˵ϲֹܷ£ҪǽֹܷԹҺ洦һת֡

Ҳת֡ĵҵһġϺｭסڣҲһת֡

ԭ人ȹϼҲ人ȹ˾ۻʱͬҲֹܹ˵1999425ղŵһ˵ֹǹȻѡ1996꣬ȥӲ̨һԱһת֡λԱ˵ת֡Ȿͦ

޸Ҳ1995ֹ֪ģԭڻеѧԺϼͬ½ܵġ

1998˽˷ֹԭ廪ͬѧҵ˸ӲθˮɫڸףҽԺֹ̣廪УѾۻʱҵ1998 1999ȵνεķ˼Ĺֹ鼮ϣҲ壬ηؼſԱл⡣ 1999Ǵξۻǡ4.25 죨ֹѧԱڹŷþֺƽϷãηڲμ廪ͬѧۻϺʱһۣ漴ͨڱͬͬѧת»ϵҵע⡣

1992꿪ʼί˿ʼԽԽ࣬еθҲӲ˴ίԱίԱЭϯϯ˶ת֡й߸ξֳίķҲֹʱֹ;µĸþ޴˴ˣٶԶԶһ˵񡣵1999꣬½ת֡ĳһˡ

3.ɽ¥

־ʦѧԱڶ࣬Ҳ̴ڴڣмĸһΥֹĹ涨̰Ųõʱʮֽŵʽ𣬴۸ķֹĹȣʦһٸǸĹĻᣬźЩջ뷨ֹ·1994꿪ʼǾй13ίдܸ淨ֹд˼ʮ֣󱾣12״ȴûκʵݡЩϾй1999ոտʼѹֹʱеЩ֮ʡ

199529 գйֹойѧоᣨתйزţдϸĻ㱨ϣһרԳ8˵Ľҷʵࡣʱܶ쵼֪󶼷ǳȣ˵ԭֹôãΪʲôǲϵѽһֱ֪ѽϣϵ1994׵ܸҷ¼ˡ

йǰǺҫһʾ19802£ɡȻ־༭֣Ϻٿ˵һ칦ۻᣬһЩ칦ʿֳԣҫҲ鵽μӼҫڱдһܷУֻһ֪칦͸ӿȥҫܷ˶ȷ칦ܵĴڡúҫָʾ칦ܡۡͬʱ˽о824£·˴֪ͨ ߡ

1996ʱⴺøĸһ֮ʣټʮܱ࿪ᣬҪձڮٷֹ£ҪתءϽųȫʡų·ڲļԡšΪɣֹ淢Сת֡йֹȷֹ鼮ⴺôʵΥ˺ҫƶġߣֹͨȡʱʱֹһªа̡ñӡ

Ǹ󱨶ִֹѹĹһ˾͸ࡣԭĲǸߣϵķͽݺлΪᡣܵӰ죬൱ࡣ䵽˾ֳһкܶعֻ򹫰ֳǷֹѧԱֹоĳԱҶƺԭǹĸֳ

1996ѹûüʼյ˼ʮȺţ巨ֹ֮࣬޸19971998ѷֹΪа̡ѹ⵹Ϊֹʲô޸ʱίǣٶͷˣҪͱսʱھܵһ޸Ҳˮ룬ίǲܳΪν㡣

޸ɵʱļԴйݵʣƷֹǡа̡ȻøعȥѼ֤ݣڡȶ顱ʱ½йͳսعֹѧѧԱһѧϰת֡ʵȥԵסǷֹ޵׿ԣΪֹѧԱһлǹģȥɣ˭ԸУԸ˾ߣûԱǼǣҲûлѡܶԵԱ˻ԵԷֹ˽⣬ΪᶨѧԱ

޸ɵΡ顱һЩغ磺ʡй֣ŷ˳199837šڽֹֹǷ֪ͨеĸԱηۼƽ4000ԪеĲվݵеֻɴ40˵Ϸã1000Ͷֺ߳ϷȨΥΪ½ӱȵػֻ㹫ǿɢȺڣǷң˽լûڸ˵˽вƲΥҼ⡣

޸ѼҲżֹЩ˶ܶܶҲ޵ѹȥ֮صĸ˲Ҫ˵ץʵ޸1996꿪ʼΪ鹫ѱƸˣԭͶһɵߡ

F֪޸ɽȥѵһ٣˵ŴҪץȴ߼ֶζԸϰա޸ɻͷźͽϵãFԷֹһʾû·

4.Ʀ

19985£޸˱̨¼ǺӶԱ̨ؿ졷Ŀһҥ˵пԺһյоֹ¾񲡡ʵﵱʱֵĲ״̬ͷֹ޹ϵѺͬѧϸʵνˡɺʮʵ£ڵ̨ͬһ֤߷ֹ⡣ӷֹԷȥ̨ʵࡣ̨һֹ̨ѧԱͣ˽ĿشӰ졣Բ

ӺųǡԺԺʿʵΪͶӡڿѧǰðμңμǰðѧңڴʶ̬ĿѧڹĴȻѧĽ׼ԡӵõѧʶѧҵתʶ̬֮ܵļʶڿƼ絽

˵ϸͳշֱĻνṹ֮ʮ껯ѧҶԴ˽ṹһֱ֪Ȼ֪Ȼŵѧۡؽ˿ģͣΪѧڻѧṹѧĿʼǺӵָѾ֤Ŀģǡ׼ڿѧķӳйĽṹѧר顰ʲ׼йѧоܵسʱжϡ

̫ѧά廪ν̣ǺӵУѡ1965꣬о֣ӥڲ׽ʱʧ֣Ϊӥһ׷ջϵͳܸӵķλٶȲϵԼķ·ߣֱɹƵϵͳװڸϣʹʴΪߡɴάΪͷһĹԡΪ׼֮вܵͣˡӵһλ衰׼ۡİӰѶλѧҴ乬

ӻʶ̬ĹйĦŴѧ˵иǶŵġģ͡һֱתǡαѧ˳ƺӡĺ죬սʿɣȻ족

ΪӴѧάйʶ̬й졷־пԺԺʿԺʿͷйر쵼˵ƨ2001꣬ġݱпԺһѧֻϷ˵ѧ˶ɷϽ񡱣мλֱѧ߷ȥǸŭԡ

Ϊ޸ֹͣ޵ҲһδβشſѧڮٷֹΪӵʵ̫еһλгָʾ󱱾еý岻ÿǺӵƭۣԾִ롰桢ӡߡ

5.

ܾҲ19985¶Էֹȫ˽⡣9ҽѧרɵСΪϴ˴ε飬Թ㶫12553ֹѧԱб飬ЧΪ97.9%1020գɵ͹ĵ鳤˵ΪֹĹЧȶھ裬ЧǺģҪݿ϶ġ䣬ȵضԷֹЧҲóһµĽ

1998°꣬ʯΪ׵Ĳȫ˴ϸɲݴȺŷӳǷԴֹȺڵ⣬Էֹһʱϸ顢оóֹڹаһĽۣΪ׵ξύ˵鱨档

ֹٷչ1999ýڱ˶ʱᵽֹ˴ﵽһڡͬʱת֡ɶ֣ʮҺ͵ԶйѧϰģֻϣйֹѧԱһܹת֡ԭ

19992£һȨ־US News and World Report̸˷ֹڽĺôܾ־ֳ˵ֹʹÿÿʡҽҩ1000ԪһڣͿԽʡһǧԪFԴ˷ǳˡҿԸõʹǮ

6.ģ¼

Ϊ޷ڱ﷨ֹ£ܵһСѧԺ־ϷˡҲ޳һģΥֹԭıֹڷֹͷϣʾֹ⣬෨ֹѧԱеܳʵѧԱǵĺϷȨܵвȺڻܱĵӲ밹ζȥǧֹѧԱԷ½ǰ༭ʵ˫ƽԵĻ̸緽׼֮ʣͻȻ죬ɢԸʿŹ򲢴45ֹѧԱýֱָ޸Ǵ˴αжֱָӡҲȥԸķֹѧԱ˵ѹǱȥӳ

ϢʱıֹоḺġ̸󣬾425ȥϷã֪һжķֹѧԱҲ໥磬ϺĹŷþԸȺﵽһˣġģ¼

ʱFոշáܹ֮ԩFȻȺϷΪΣο1998ڷֹױʾһйԸӴԻЭĴͳԽӼϷȺ

F˵ڽʲô⣬ɴҴǽȥ̸ͣһ£ֽ˵Ҳûôһ̸ѽ

ڷֹѧԱԷǰģ˴˴಻ʶûʲôF͵ֵˡFһתλϺߣһߴʵǷӳҲʾ𣿡⼸˶Ȼش𣺡û˵ѽFʶʾѹȥˣϻ˻˵ŷþ־̸ֳҸ鳤̸˵תԱԸˡ

ֹѧԱҪܼ򵥣һˣڶɣϷ淨ֹ鼮Fָʾˡ

ʵʻ̸еòʮ˳ί޸ɡ칫աִԺ鳤ռԼггѧũ뷨ֹѧԱԻΪδ̸ߣ޸ҷֹ鷳ûдӦκҪ󡣺ֹоԱȺ첿ԱҲϺжԻ

ڹԺԱͷ̸ֹ֮ʣѧԱһֱ⾲Ⱥ򡣵ϰ˵̸࣬ϣڵ֪ѾͷűķֹѧԱϺǰķֹѧԱҲܿɢȥʱһƬֽû¡

ýһƬ֮ͷֹѧԱĺƽԣҲĿйһκƽԵĶԻйʷ֮Ⱥӡ

ĻǸԴϲľ棬ȴһ˱ף˾ǽ

7.Ķʼ

Էֹʼ־ĶʺѾá1993꣬ͳ˵Ĵ

˶ԷֹܸȤҲ˽⵽ٹڷֹϢʱʱظ͸¶㣬˭˭ʲôˣ˭˭̧վ߳ȥżҲ˵ʦἰĳЩ߲쵼ǰ顣ʱͻԽԽż֪Լǰ˭һ죬ڴϱĿһˣһµӴеʣʦ˵ûУû˵˭תģ˵ûУʧŭڳ˷ǳ̵ӡ

ұƺ1994ѧֹġһϣұƺʱ򣬸еԱѧȻһԭԱ͵͵رȱȻֻҲڸǰұƺˣ߳ŭԺ˵ǣŶ־ˣ˭ǣ

Ǹʱ򻹷ǳϲѧƺͶ͵ľֽڸǰơԭ񷢱ʱûط飬ֱֱšֵСǰ֮󣬽Ҳʼѧ

1995꣬ʼйôȥƹ㣬ȫϵҲǡ߹ûмʲôȥѧǽȴܿת֡Ȿ飬Ҳ֪ȫ졣Щֹ˶ʦ𾴺͸жܹݵġýܲ˵ǣʱʱڽĶ˵ʦĸ߷ڣ֮Ա

1998꣬йһ֡ʱӲһʱһȺͷɡܵ⣬˵ЩһǹԱйһʣش˵ֹѧԱʱͶʻգͷ߿ˡ

˵ЩýﲻĻģ塱¼ýеܿ־塣

ΪġɱĲߺߣʱֵġʮ֮ʣ뵱ȻصĻʮǰӿȺڿġĳһ쳯ġȨ⣬һ̵ĽѵǾǾ̬ķչѹѹĳɱߡ

ڵһʱ绰ѯֹҹȻפǷᣬϺķֹѧԱӵ绰̱̬ʱ׼ӽϯָӡʮ⣬ŵҲһ㣬˱˺ü

ʱ򣬽ָϲ绰첼ýϣ˵ҪӲ족һ

ġӲ족ڷγɫеģֹѧԱǰΪӲⲼµ侯ߡڽֹ֮ں͵Ⱥڣʽ֮ƽΪ֯ܣϺǹа壬ܲ˵Ȼ˼ʮλоεľˣЩ˾Ȼ׷淨ֹȥ׷ίϯ

ʱԴ¼˫ͣҲǶFͣԽ˵ڻϽ͡

Դ199410µйȫʽйڶ쵼쵼ȨѾɣĸϴ˼ʤ̣ӵϣͬ̾ȨӳơСƽţۻع飬һվ˽Ÿ

Ȼˣȴﲻë󶫡µһǣҲûеСƽһԾŶķÿһ飬Ҫίξּͨν񿴵˷ֹǸ򲻻֣ڵĺƽ壬ΪҵһûκвĶ֡㣺ôֹǿȫ̬˭ڴʱվԼߣԸԡָ¹ΪȺĵķһģһġ

⣬òŷ֤ݣǼѷֹСжֵ֧ġΣա壬ʹԷֹȺѹĸ˾ر塪ľΣʱ˵ôڵڵʷռҪλ˺зԵɡţһѸֹΪ⼸ʮ˶л۵ֶΣʹκһ㣬һκ޷յѹɹӴԼͿڵа˵ʱ

8.

ǣ425յһûκ£ģë󶫡ڴ˾ξȫԱдһšмװ˵ѵǹе˼ۣŷΨۣۡսʤ˷ֹһ׶𣿡

Ϊ˵ڳί֧Լжϣʵֹͬ⡢ͬϵĻޡ֡ڲ߻ָӣһµźţǵĸ߶ӣѾ٣뾡ȡʩϷ¼ķ˵Էֹ֯ܵ͹ڽɫʵĺйزűǿоƶʩڷֹܲڹ⣬жų֯оⱳĿܡ

аΪ֪ͨӡرעע칫֪ͨҪǣѧϰ᳹ʵо

ڡ. ¼ĵڶ죬޸ɡֺξֳίٿִһ᳡ɫʮѿͳһϣ˦˵˭˵ҲֹѧԱϺ˿ϾзֹѧԱۼϺ֪ͨξס˷ѧԱԻΪķʽ뱱֯һ֮ΧϺžȻȺ֪飬ʧְٷתͷ޸ɣɫ˵ǵİȫţбжľΣȨˣһûиоͬ־ѽǶô¡Ϊ˭ܱ֤ڶΡΣ

ţʼװɵֹʣ˸еϣŹ֣治֪һʲô֯ģͷͷ˭

ξ߸ί˽֮⣬˶ȷ˷F˵ֹѧԱ˾Ӷ࣬ŮӶ࣬Ը޷ǾǽѡһλֹѧԱ˵ڹλֲҽҩѣֹǿ壬кβã˵¸ڹôֹ࣬ƷʣȺڴӲ£ȽģȽģôõĻΪʲô֧֡Ҿã˵Щͼȥ⣬ǲø˶ķʽ˼⣬ھýǰᣬڹҶ⿪ŵ󡣷ֹкȺ֮ҪͨȺڣȥɣ

һվָFıӺͿͿͿҺʹģǵͬ־ֹ֮͡ⲻץ᷸ʷԵĴ󣡡

˵ô죿޸Сʵ

˫ֺڵ֮ǲֲֹ͸˵ÿءλίᶼҪ鵽ͬ־ǣֹںȺڣһҪΡĸ߶ȣ͹ĸ߶ʶ⡣һ鵽ףϢ

ξֻڼ䣬ֽУ˻ߡίӣĬˡ

ʵܻһû˵ڵԭ򣬾ʯԷֹ֧֡

ʯȻʮݣѵСƽָΪĴ쵼ĵܣȫ繫ʮͱݣֻܴλΡܽλԼǺ͹ϯˡһ㣬ʯֵ֧ģͶҪԡֵε100и߼УһЩ˲ϵνΪɫǼĽһҪϵ˽ʹãʮθܲıĺڣֻΪֵܵܵأڽƺ󱻷䵽Ͼθ˾Աٽһ

ͬƫʯַֹ֧ƫƫҪѹҪ

ʯ1998ֹڹаһĽۣᵽߵ£ʧʧ¡ĹѵΪãʾ⣩дҿѱƸ޸ɡ޸ᣬԡֹйαΪɣ¶ˣ޻ֹ

𻷶ѹǷǳԵģڸֳĲϧû֯ϣִһƿϯݣ˵Ҳǰ˵ʱйһ˳йĴУţ쵼Ǯ¸ְ𻷡

9. ü鱨Ϊѹ֯ݡ

쿴鱨ϵͳڶȡ͹Ȩ켺ܹӾ޴ãһֱѹҰȫεؿԼС

ǺΪ˿ƹҰȫˡо顱ָӹҰȫռ鱨1997꣬ξֺίԱ֯찲Լ˵ҰȫֱӰѹҰȫεؿԼУΪԼĿķ

ڶʼʧȥǣһҪѹֹξֳίͬ⣬ûݡΪвͬ⣬һЧİ취ùҰȫѹġݡǹҰȫعܿԼļ鱨˵ֹʼ˺鱨֣CIA֧֣CIAֹṩǧԪľѡЩش顱ͨҰȫ˸߲㣬ξֳίѱ١

1992ʮĴ֮ǰڱĴɢҥԣ˵ױֵҪȨ͡ƽġƭСƽʱһؼãһֻǹʼݡ

йԡжĸ߶Ƚġ־ԼޣЩȷ֤ݡ˵ҪѽҪȫѹĲ߻ ĸ߶ϣйµľǡҲû˸ҳеñӣξֳίĸٷԽѹͳһ˼룬йȫѹֹ

ͨҰȫҥ˵ֹ鱨֣CIA֧֣ԻڶйˣҲƭ˲ˡ磬һֱ̫ͷ򣬳˽Ͼäй鱨ͨԼ鱨ϵͳʱͶ෽˽⣬֪û£ŶԷֹ˾衣ڹᶼֹ֪ûκ

10ͷڹꡱ

199958գڱԼ˹սڼ䣬йʹöϮըзϿɡ

¼󣬾ҪԾίϯ̴ϾװӽҲ˽齭Թϯݷӿ飬ټפʹ߲㳳һš

µСĽʱֽţ֪Ӧ˵ʲô鵽ʲô̶ȡںǳֵ⽻ȥ죬ʱǹҸϯôҲֲͷְΣԣҪôϯ棬ҪôԺF棬ǽʱǵһʯĶƣFʱ򲻳棬ŭȺȻը֮ºFġ⽻ϵŭFϣȥڹһһúγ棬̬ȱʹڷŭеĵλһǧɣ̫ǿӲȻϵţⶼܳΪʮνӰɡ

ڽʱһֱû¶棬йڶڼϯίϯһĽıַǳ߿ڶϣǲſڵϷ죬û¶棬˼ˡйѧʼ֡񩤩ͷڹꡱ쵼˶ˡȱȫ£Ⱥ鼤ߡ 

ʮ¡Ⱥ󷨳ಲ Ԫ׾޶һУ1999°꣩


ʮ꣨꣩˺ܶйʷϵĴ£ۺͰŵĻع顢ó֯Լѹֹǰ²ˣΪֻѹֹǽĶҡר

ѹֹǽĵһת۵㡣˵ġնζУһվȽŸĻѹֹ¼ʹ˳صľ޴ͼսپĽʼϲġӽһѹһ̿ʼ˾ͽѹ˶һһоҲԴΪġ

ǡ޴Ļͽǿ۹300ȺȻһ׵޷׵ĸȥġֹƽԵĿϴĽﻢ¡ˣҪ˽⽭1999֮˼ΪͱⳡȺһȫ˽⡣

1. ֯

1999ꡰģ塱Ϸ¼ȫΧԷֹĵס׼Ѽ鱨Լص֯˼׼һֱڽŽС⵱ͷȴץ

ڷֹʼ־1998ƾϣͨԪó˳ع199962շˡҵһ롷˵ֻǽƣͬʱİ˽ʹ˴ﵽߵ˼뾳硣ҲκνǮʱꡣ˻áձʹơ¸С֪ǲ˶ģ˵ͨɵ˶սﷸĹСоﷸĻҲ֪Ƿϵһ

˵ʵһٽҪ桢ơΪ׼ȻҲҪһ˧Ҹ롰ֹ⵽޶˵ķ벻ĶԴʱֵıֳ˴ƴ̵ػֵʱ˽ǣšʵҷǳеΪηҪԡֹý屨˵ѧֹ̫ˡһڶǲ٣ѵº˶𣿲ǺԽԽáԽԽ𣿡

ܽԿ׻׻Ȱ֮ԣ̫ϰԼǱС˵˼άģʽȥ²ˡΪû˲Ҳû˵ˡԣȫһĽΪûԼ첻顣

199967գξֻϷץͽֹĽѷֹĲѸٴ˵ǡжͬҵȺڡصһζ

ΪԼĽṩκ۾ݺ֤̣ҲȫȻ˷ֹƽԲѾڴĸƵʵרϵҪйԱԱְɲݸɲڵλĵ֯ŵ쵼Ҫֹֹͣ˼ϻޡ

ξֶ425յдǷŵķӦϣеξίԱίѹֹ൱ĮF쵼ҲΪѷֹìܴʵޱҪˣһĿ粿쵼С飬һ֮ϣֱӱܿ˾ϵͳϵͳȲŶѹԼ뵽塣

ʱξֳίУѹַ̬ȡй߲ڱܻıһ˵ξίѹǳ̬ʾֽ֧ľ

񻹾ȥ˵Լ˽塣óԺ͡ñ壬ɶͬ˽ľ

һרŴֹ쵼С飬鳤йǹӡʸӡ޸ɺͶظθ鳤йزŵĸΪҪԱͳһоֹľ岽衢ʹʩָʾ͹һظίʡֱϽϡû610ճʳΪ610칫ҡ

ʶԣ610칫ҡǸ۲۵ķǷ֯ʹڶûзݣĸеġĸС顱һ610칫ҡΨһĿľƹɣƹľѺԱȫѹȺֹǷ֯ͷĿʵǽشǽ񴫴ȥġ֤ݣȥ610칫ҡ˼ࡰͻִС

ԼȨ÷ֶΣƿķƣ齨ڸ˾ϵͳ֮ϵġ610칫ҡá610ȥвȴ뵽ط˾Աִжйʮķƽ̣йԹĸӰ졣

ʱȻúܸߡú죬ȴҲòʲôİ취ǽ˽ıͨ칫͹Ժ칫1999614շˡӴݷֹϷԱаŷþָ˷̸ᵽһһЩֹϰ߷׷״ԣʲôؾҪ߽ѹ ԱɲμҪţ͹ְȫСƻĵҥԡԴ̬ʮȷġٴ꣺ԸδֹǼŲϰĳһֹɣҲвĳֹɡ

ڻعͷЩҪԱȫʽĵ̸ŵѿԽΪ׵йΪơΪ꣬ԡ

ֹһлͶǹģЩŷ桢ơ̡ķֹѧԱйý岢޽ġͬʱĹαװɷֹѧԱеķֹѼϢǵĸֻ¼񣬵ÿֹĸ˵

2. ʼѹ

719գٿй߲飬ǵ´˿ʼѹ侯ǹʵ뱱ܱ߾ӽһս״̬720գһ鼰ȫΧĴбΪǷֹǸɡĳԱйʻ729ͼͨ̾֯ع⵽̾֯ĶȻܾ

ġ֮ʱйûǹ̹ɱ˺ʹǲ˵Ȼȫ˵ѣڽֻһĻУ˶йĻԡΪһжԷֹӦͬЧзֹ鼮ƷͬʱָʾпܵõֹʵѶվʹֻܴӱٿصĹýȡйѶϢ

ѹǰеžṩ263ҲûǼûͿ263󼴿ҿעʼ䡣ѹʼһ̣263Լά壬ֹͣʼ48Сʱ赲ͨʼ뺣⼰ʱϵ

ѹʼԺ722㣬׼ĻԾ͵ǳˡһʮڮٷֹĵƬȫţƬг˸ǧٹֵҥԡ־19992ɼĽԭʼ¼һ仰˵ȥ˵ֽǲڵġڵϵǡǡѡָӵˣ仰ͱˡȥ˵ֽǴڵġȻԴΪɣ˵ֹĩա

1999йֵﵽ8 3ǧԪңӵӴľӡ侯ͽ̡ϵͳ2000ֱֽ־ϰټҹ㲥͵ӵ̨ 12Ƶȫͨȫ򲥷š720Ժһҹ֮ӴĹһȻȫתĿֻһƣҪ 3ֹֽ־㲥̨еĵƵ24СʱνġºͽĿȺڴÿһߣӵѺϾץߡеĹҵѧУֵҪ֯ǼտзֹźͽĿйʹҲʼ֯ػ˿ᡱɢڮٲϡȫ顢ҡץ˱̬֧ѹԼ㲥ӡֽǵصУ֮䣬ĸ١

ﻹܲᵽͬʱýԷֹڮ٣Ի˵ľǡӡӱ濴ƫУйҪֱµǫ̃һֲܸĶ˭κ飬͵þ̸ˡԱ֪ؼʱؼϷ̨á

ܲйܲ1999ꡰ425Ϻ¼޸ɵǲαѧҺӺ995¾ͿʼԷֹ߾ҥ֮£ݷֹͷֹʼ˵רĿڱӡˢһר﷨ֹʼ˵飬ݻĵ޻ͨƪԣôʷǳ񶾡ϲּʽװԼڣòƹȫϽƭΪѹֹۣ½ͺĻˡԱ׷׳£ֱҷйǰгѩΥ漰ʵ飬̨̨Ⱥݻ׹Ůش󳵻Ѷ̨߱ܡ

㾡ȫѹֹѧҵʱƣйֲֹһڡ

ʧˡһֱûиһ⣬ֹʵϲʲôǸɡνġˡҲڼʱø¼֡ʲô֪ͨһ´ң֮⣬ϵûκÿһ˶иϵĹÿһҲݶԡת֡ѧϰ˽ȥΪץˡˡֹͻȺ׵ûг֡ģץʹЩͨѧԱҲվ޷˵سеƽԸͽá

720賿ʼķֹѧԱʼӸӿ򱱾ΪֹԩϷãΪԼĺϷȨߡ721պ722 գϺڡԼ찲ŵȵزòϡ610칫ҪطϧֹȺϷãͨĽͨҪܷӽһս״̬ȻȻ˲лгɽԽϸһЩڽ;бعػزһЩɹﱱϷõѧԱʱѺڷ̨ʯɽġ

ļ㼯ϷѧԱʱ30򣬶ǽάִԼ 70ΪֹϷԸˡЩ˴Աˡ֪ʶӡѧ˵ͨũ񣬴С׷ԲԵ˶СЩԶĴϡ½ũЩһӴûгԶŵũ帾ŮҲȻ̤ǧϷõңң;һְɽĸŮȥϷõʱ򱻾ûеĲһˣӳ֣ѩĶ·Ҫߵ˱һĴũڱľʱԼİ9˫õĲЬ͵ǰ˵ôԶŵΪ˵һﻰֹãˣ

ʱλʡԱڰȫﲻ͸¶ǵ֡Ҳͬץѯʲʵǵݺ󣬾һϽԭλ˻ȥﲻӳֹ˱鲼ײ㣬ͬʱҲӳĶã߼ĸɲҲ޷򽭽ԡ

ϷйĸΪ˽ԩٴƶйɫĹͨȺһ˵ϣڶԴֹʱȴƶ˽ֹΪֹϷõġйʯׯ 610족2005ũ֮·ȺֹĹ֪֪ͨͨСһǡֹֹ÷ֶκϷøԿ߱˵ǡԿҪץ̣÷ɡǡǽȺֹһа֮˵ⷽǿʷ Ⱥӡ

еǣѾȡ˼ĴʩԴϷáԸְԼͥλǣֶΣЩϷõķֹѧԱƺΪֱ޷ϻ˻ΪԸһ档ЩֹѧԱļᶨҲýӶʼͬʱҲʹڰѷֹѹȥ

3. ֹķӦ

ڽԱѹʱ־ڰĴϤμѧԱķִĵýᡣ52գˡ±챨ܿлӹ˾ýļߣ磬ֻ˰޹ҹ㲥Ӿ֡Ϥ᳿汨ýļߡ

ڿ˵ΪģͨýһⱾǲ࣬Ǿһֱûнý顣϶ѧԱúãѧ֮ͰԼĸܣĺת״̬ݡѡⷽ⣬κһ˶ԼѣԼɷѡô˵ĻʵģƭϵˣٽҵӡŮݡȥϵû顣

ʾѧԱǸ߼֪ʶӣǿѧңǲʿ˶ʿرǸ£кܶ࣬¼ǧˣǶüѧλġЩ˲Ƿǳ˵й½Ǹ߼֪ʶӣǸ߼ɲǸιģǾĻй˼׷ҲйäĿҲ˶ЩɵǣܹäĿ׷һäĿһЩǾԲᡣ

̸˹˶ԷֹĺܶǡԽڿʼѹֹ֮󣬵һ¾ǰƵġܹ巨ֹʵѶϢضڹ֮⡣

йʼѹͬһ죬־һƪʻֺܸ֧ͰĿǰйΣͬʱϣй쵼˲ҪѷֹȺڵɵˡ

ļܸýɷã˵һ㣺ֹṹɶκȨв෴κҺ嶼аһġ722 գֹ쵼һšУйҪ޹ķֹȺڲȡѹߣӦͨƽԻʽ⡣Ԥֲƺ˵ĲпȺյ¹ҺѡǶԸ⿴ġ

ʮϰ˹ģĺƽԸͬʱĻֹѧԱԮ7.20¼ѧԱԷ۵׶ʢٿ˵ϴ2300ŵйפʹǰƽԸԺ2УѧԱԱý170ҵפʹݣйȺϣֹܹѧԱйԻ

ܿ죬ĸȨ֯Ӧ1999712£ôϹ繫ϻᡢĴǡԺԺȷ׷ͨ,ǿҿǴйһַȨͼ̤ɵоӪȺķֹѧԱ

4. й߲

Դѹ´ԺΪȨĹԺFȻӴ˾ʹӵʧˣһû¶档19998Ѯһ죬̨һ̸šFʱĺ׳Ҳ˽񣬿FʱĻ䣬һжˡ

ڰ·ݵġ˴󡱡㱨ϣ˵ԷֹԱҪ׷û룬ؼǿ˼ʶǲתˡһ㣬һҪͬ־ǽסҪڲìתɵìܣҪշִ硣Ҳڿͽпѹ߱־롣

ξίԱҲѹΪȻýʮջǣɽʡ⣬ʡжѹȤѹָΥϷһЩʡ㶫1999ȻСֹǺˡڹ㶫һ˵ѡΪĴӰ˵ĺΡҲܡ͵ԴԸͽһʷĳϡ

û취20002ֻȥ㶫ս㶫ԷֹѹҪξֻ֡ԸίҪǡסءڽ޸ɵĸѹ£㶫ڿʼͽ̷ֹѧԱһͽ̵ѧԱокεĴѧͬͬѧҵ˶Խ˵һʯ񣬼ȸ㶫ʡѹֹεͬѧˣ˭Уָˡͬѧʲ塱ĳơ

һ̨ǰУȴСһݡ

5. вF

ѹĳٻչƣһ˵ϹܲFͬ־ӡ̬йء

ϰһ仰һë˼һСƽһƪƪѧ˵һ䡣ʵǡºӡһѲһѡˡʵϣġ͡һҲǼʮֶѣʵ㲻ʲô˼롣Ȼѹֹ쿪ʼȫҵƹ㡰ҲѡΪĺûᡣ

뷨Fڡ.塱¼ԽӼֹѧԱɵѵĲ²⡣֧ѹò˵ߣҲЩϷõķֹϣ˶һܺõǿF̬Ļᡣ

Щ߽󣬽Fȥѵһλ˵ԺšеúܲҪFѡάִλ˶ָF֪εĴ֣ԵеִӦҪ֪ҪľǡΡѹֹǵǰΡ˵Fͬ־ҪԺҪΡҪãҪƹ㡮͵ǰνϺãǷѵ

ӽFʮֳĬԺFΥĵرֽ̬֧ѹҲǲܵ걻ʱԵĿ࣬״

ʵûʲôЧϰһξίԱξֳίξе˵νѧϰȥ޹̰۷ܷ䷴ȥδС

˾֮ģ·˽֪˾Ҳüֳǰɻ£Լں棻ë󶫷ĸǰֱ롢Ŵŵǰ̨ѹֹ޴ĺԵΪûжԸںͷУֻ³ǰͷеĺڹԼڱϡ.嵱ҹдŸξ֣9·ݲμ¿̫ϻϣԸÿԪ׵﷨ֹСӣʧͳ

ϣԪסһйѹʾͬ˸ӡֶͨԺ1999911վ͹ˡڽɱ桷й½ԷֹȺԺ󣬿ֶڻʢٵһȨݽУйѹֹѴֹԱΪѹȨġһ鷳ӡȻ츳ȨûһҵԪ׸˵ѹСյ˷Ч漴õĴñӣԻ͡

6. ˲Ƶġ䡱

йԷֹÿ첻ϣһϵĨڷֹġ˴ԼºͻȻж˼죬ΪйҪΪȡȨʮһδףҲҪӪŽᡱξ

ʮεľйǽˡҪһľ޷Фë󶫡Сƽһ¾µĸоͬʱҪڽʮһһ¾ίϯ񫣻ҪáŽԽͬ־ΪĵĵΧ֮ı찲Ź㳡ȫʾȨ

ξֶµԭʮ䰴ʮĹģ죬ʵʲԭԶԶһߡǰFѼί׺Ͳҹȥϸѯ乤̵Ԥ֪񹤳̡߹ԱԱȵĹʣ׷ӻʩһ֧һǧ˰Ԫʱ˫գһԹԱ˵ʲôҲˡ籱⼸󹤳˲ƣޱҪҿö˵ʮ죬ǰ죬ʢٸ˭˭̨ȫϰյǮܼ׶𣿡

˵ҵǣҪơʮףҪˣҪھྭˡοڵĹȫõ

ʵʹйĹȷʵõʲôҪһεĻӻķѽӽ100ϣ̣൱ھ2ڶѧĿǮ3ǧ¸ڹһ꣨ÿ·500Ԫƣ

ĳʻ찲Ź㳡ҲѧŵСƽͬ־ǺáʱȴСƽôΪ֪걱ͬѧСƽáıʱٵ˵õȫȫũӵٽ֮ǰȴһڶմ˵ˣЩǵļǶôӴһ֣

7. ѹ

ѹѾˣǰϷõķֹѧԱԴԴϡýŪǣƲһķֹƺгǿ

ĵϣҵ졣˵ÿĶ̬϶зֹϷõϢǰһʱŷþְϷԱֱץߣڽЩֹĵ찲ˡʡÿ춼ڹҲܱ

˵ڴӳίξίԱ֯ѹҽ飺һʵһָƣϷõķֹһģһְֳڶϷԱɽļ࣬ϷԱͳʡίǺξίԱְѹԿʮϵξֳίε̬Ⱥԭѡĵ쵼ڹ㶫ѹҲܲǱȡʩ

죬ټпԺԺ·飬ϣпԺ֯һԺʿѧۣзֹ·㱨˵Ժӡׯʡ˼Ϊ׵һԺʿ׼һڽ̽ʿһֹۣ֯˶롱·˵⼸˺ܲΪȻ·ȥǮѧɭĹ

пԺʱֹ൱࣬.塱ϺԸʱվڸҽϺŶֵľǺ˴ѧԺпԺĽںѧйѧԺй߿нӰ˽ʱոյϺұоµĳӽϵпԺθԺ

һ˵һƲʿҵˣҪʿȻνʦڡڡʿʦһʿһĺٵϵΡѧԺԺǳгɾ͵ĲΪԺʿѧûнֱӵпԺԺǳʣȻˣ·Ҳֻհ졣һҲûĽͳпԺ쵼

̨ԺԺŵԶܶԽİ֮Աǡ׫˵̨ͻع½̨Ժϲ½пԺ̨ܲôطԺԺô½пԺԺɣԶ·ߺȾ͹ĵˣͽƽ˼ôܷ

ڽ11¾пԺԺǰͨĹϵ19991022ճйͨ˾˵һʼǿ˵һҵĻԴͨʼӪ֮ԷйΪһˡ

ֹںӵһƼӣӵ˶ʿ˶ʿѧںռ൱ıӵвʿڡϵͷεҲˡǱķֹߣһֱյ¿Ƽֶͨͻ͹ѧԱӦѷֹڹȺ༰ʱͨᣬͬʱҲѹԷֹԮڡ

8. ѪծҶҪз

ʯΪ׵һϸɲԽѹʮַС1998꣬ʯԷֹ飬ó˷ֹڹаһĽۡԺѹ͹ڲϷóξֿʱʼֹͣѹֹƽ

鼫⡣ֹƽζȫǰˤ˸ͷ˭֪ѹǽ񷢶ģ˵ְ˭׳ȥأ

߽ҪξƽͱӴѹȡһҲ˵ġ֮ûƽ⣬Ϊɱɱöˣ͸ˡһƽҵ͵̨ѹֹûдﵽ̶ȣξ񣬶ὭȨһ˵ҽ飺һҪֹǾ͵ÿҪΪƽĴۣڶҪóίξ˹̬֧ѹеѪծҶһݶִоΪǷ֯ԶԶԱҪϰվֻҪֹǷ

˽顣ԺĵɽʡԶԽ򲻿ϷԷֹ⵽巣̣107ձȺǰָʾǿԽ𻪷һߴһԻˣ˵Խ𻪳Ϊһ¶ȺķֹѧԱ1025սڽܷѼޱɷʱƷֹΪа̡ʾ˴ί׼а̡ķ᰸ȡͬʱʮķֹѧԱ찲ż࣬һ5׶೤׵׺ֵĺִ󷨵ӺƽԸʮ֮Χʮͱ·ӵϣЩȭߣѸٴߡ

ڶ죬ý嶼һýðɵšʮֹѧԱܿΧ£ڱһұٿŷᣬڳֹ߽ͷֹѧԱйܵпȺʵפý߶˽ֹⷨ࣬൱׼ȷıʱڷӻϢ޸ưЩķֹȫץɱҾͲβ˷ֹļ,μŷķֹѧԱУѾ̡ͽ̻ʧ١жӣ32꣩Ͳգ27꣩ѾȺ

ڶԷֹѧԱ޼ɵץ3ºѾʼַֹѧԱΪȺİԹǿѹȻԼѹĲϣиڸǵҪ©ҪԱץֹѧԱȻûһʵķݡֹ˵Ǹ⣬Ǹ˼⣬ִɲܶ˼붨ֻǶĳΪҪ롰εˡֹȻýһΡ

ڽ£19991030վŽ˴ƳһνΡа̡ľЦǣȻȲԺ1030ͨġɡ7·ݾͱץķֹѧԱִ̡ԭ򣺷Ĺ涨ΪͲݼͨ׵˵ûĹ涨ΪģͲܱµķɲܶ԰䲼֮ǰʵʩΪǽȴ10·ƶġɡȥ7·ǰֹѧԱΪ˵ȥиٷСġ֡ľһȻмΪԲĻӵԲȦйֶαԶΰ󡢹١ȷġ

ָǣһֱΪֹйķҲûȡ޷ֹȻָʾ19997·ֹͨ棨ֹֹѧԱϷõȣأˡֹ޷Ч10·˴䲼ġа̷ҲܰѷֹΪа̣Ϊƶʱֻ˵ĳΪǷ˵ǷȡڷԺʱǷ϶Υĳһɡԣǡֹа̡˵ȫԽձ߶Ȩ޷Ϊͥаݡ

޸ڽ£ָʾмԺ19991226տͥСԭֹоԱġҦ࣬Ǵߴ18ͽ̡ԮЩЧġɡƻǣ޸ѡʥڹĵڶ죬߻عȼٶڱӣԶĹעʱշͥĳǰ300ֹѧԱȫץ߾ͽ̡

9. WTO̸

ҪһƹϵҲҪѹԹ뵽WTO

̸дŵﱱǰٿξֻ顣ڻ˵Ǳ붪룬ΪǿӲһ㣬ͻòֶٵǲںǩЭ飬᲻Ӧ1997ͽ4·Fͬ־ʱΪûǩWTOҪŬҪòǲɱġ

һֱѼWTOΪĺûᣬF̸֮ʣһֱĻеòǽİ嶨µġڼڼóòҪF·֮еòöࡣ1015գ˫ǩЭʱFѾȡˡĽѵûгϯЭǩʽԼϺеףƻᡣܿ˵һֽóЭʹFˡˡ

ǽϲسϯƻᲢӼ̸дϲЦտ˵˷ϲ¾ˬ

ûˬ̫áʱԷֹѹǽÿҪ۽Ŭɳפʹ˵ǸԪԵ﷨ֹСӣȴˡ19991118ԺȫԱͨҪйֹͣѹֹ218ž鰸ڶ磬ԺҲͨƵ217ž鰸

ָֹһźƽĸйԷֹȡ޲ΥйܷҲΥˡʹȨԼ͡ȨԼͬʱǧƵķֹΪнڹѺڼܵ˷˵ĴͲ˵ĥмڴˣҪйֹͣԷֹߵȺҪ߾ȫֹͨٷϹȨ֯йǿҺҪͷбѺķֹߣֹͣһжǵķ˵Ⱥжйָֹܷߵɡ



һѹֹй޴ѡԤԼŵ鵤˹Ԥʫ͡д19997£ֲ һ720գ̫ϵ󣬾Ŵһ޴ʮּܣͬһ콭ȨʼԷֹѹʱҾͲŹսʤ˷ֹй6ľ޴ѣֵĲѹֹڼȻֹƽȺʼһԲӦ䣬δȴʧǹ㴫ȫӮ𾴡 


ʮ¡ҵ ǧˣ1999ף


ˡ᲼֡˰롢ҳʮ͡Щй˵ͷҲԶ޷׻йƬֵأȴΪÿһйԶʹ衣

1999129պ10գй˳ӡڱõĶ˹ͳҶǩˡл񹲺͹Ͷ˹ж߶ε鶨顷¼ơ鶨顷ƬȫۡһعأȴΪ˸˵Ŀģȫ񣬹ַ͸л淢չĺ·

֪ж߽ϣ60Ϊ˱սԼһݵغƽж߽İףô˵һǧĴ£һôϲųҪչжսԻϵĽ񣬾ýǰ¶Ļᡣ

ǣ19991211աձһйԼֻһһֵļ̽ܡڽίпдġ񴫡УһغĴᶼᡣʵϣҶյα䴫иҲһ˿ӰΪʲôҪɾʷرΡ䡱Ļأ

ԭΪһͷβԼмžĻڡ鶨顷У100ƽı൱ڶʡܺͣҲ൱ڼʮ̨壻񻹽ͼǽڻйͨձĳڡ

йм飬һ˰ϡԱ60ƽġ˵һｭԶġڶ40ƽоŬ17ƽԼҳ7.64ƽ

á鶨顷׷峯йٱԡѪսж߽ƽԼ᲼Լ˴лйܾϵжƽԼԼԼȡˣ鶨顷ƬδǩԼɳǿռԵػа1953ϹöΪйŬԼ17ƽ൱ڹʡƽԼԼйĽʮͣ3600ƽ൱3ࣩԼԽʼйϽڡж᲼ԼȷйĿҳ7.64ƽ൱̨

йƶ֣лйҲϲƽԼйȨҲأڵ۹йı߽ߣйδϣл񹲺͹Ҳϡ

ΪȣάҲɡԼԼ52涨вʹ޽ᡱԼЧйɳʶԼǰǩһϵиԼ硶ԼԼԼжԼǡвµĵͲƽԼǲ߱Чġ1894սʧܺǩԼ̨еøøձΪԼڲƽԼձսܺлͻָ˶̨ȨԮԼΪȥøɳǰأڵйȫֱ׳ֻءΣǰҲʽЩعйһҪ黹ЩҲйֻķݡ

ƽԼûǩȴɳֱǿռŬʮ͡ҳйȫֻġ񲻵ֹֻͳȥ˱֪˳֮Ϊ

˷ָǣǩԼʵնл·й˵µƬֵأŴƬԭʼɭ֣̲طĿʯͣδлڷɺԴй960ƽĹϣԭʼĮ׻ĮĹԼռ33%ˮʧĹԼռ38%ʣϺõĹֻռĲ1/3л˿Ѿԭƺ˵غһأһߣǴ󺣡˿ڻڼӣػڼ٣ڼƻй˿ڵĳѱƽޡƬĵرйδͷչϣʵϽѾлĺ·նϣ׻

˶ԽΪʲôǩԼе˼顣ĵڶʵѾ˴𰸡Ϊ˸񲪷չԶһ¶ǽǹ̨ܻʵϣҲйڲں˽󲻿׷εԭ

ΪǣӵʷԹ飬һġмǽһ޷Ҳ޷رܵУ鲻òٴ£ʷʷ涨йӰ졢ıԭԼܵĽȷϸǲѷ֣鱾йֱ׳ֻءҲԸ黹Ҷйδչо޴սȴΪ˽ͣй˴裬йδ¾޴

1.Ȩ

ʷϵĶ˹Ǹŷ޹ңйɳʱɳʼšʱйǿռſȵأ֮ɱ˷Ż𣬼°ӣ޶1685ɱոʧأȹſأͶ168997գɳ᲼̸Уǩˡж᲼ԼԼ涨жԸӡ˰ͶɺΪ磬Աйж˫ƽȻǩԼҲΪж̸߽еķݣȻһԼȴڽб׷ˡ

1840Ժɳʶ롣йѻƬսǩһϵвƽԼȻݣǴûһһ˶йΪӵǣڵڶսԺ󣬱ռй黹йΨǰδйһزʳ̡

ɳйĹУǩʮ߸ƽԼռԼԼ͡жԼǡһй߳100ƽ

Լ

185610£̷꣩ڶѻƬս18585£Ӣռ漱𶯡ܶάԼ˻˾ֱ£ԡӢΪڣڽ峯ɽ̸УҪ˺ж᲼ԼǿռԱｭԶɳв֮£ɽ28άԼǩˡԼ

Լ3ҪΪԱ˰60ƽй԰źӣζϵһСƽʮͣйþסȨ͹ϽȨｭԶйΪжܣԭйںӵĺｭֻ׼СֻС

ֵעǣʱû׼Լɽˡ

Լ

1860̷꣨ʮ꣩10£Ӣռ̷Я׹Ⱥйӱе½⣩ܹھǢˡУפʹǼҮͣǼҮ˻ҪЮҪͬҪ1114գǩˡжԼԼ˳ϡԼ⣬ｭԶйԼʮƽҲɹܶΪ涨ж߽罫»йڶɥʧشԼһƽͼǽڴԼ40ƽغҲӶʹйʧȥձĳڡ

жԼǡ

19ͳɳͿʼйʵλʱɳװռ˰ͶʲϵĿպӡӵߺӵ̷꣨1854ǿռľͼһΪС1864꣨ͬ꣩9£ɳѹ½µ£ɳ̸Сɳвζթ£107ձǩˡжԼǡͨжԼ͡жԼǡɳй3Ͷʲիɣ˺ͬΧ44ƽռΪСעǰڵĶ˹ͼͬɳ۹ԭйЩڱ˹̹ͼ˹˹̹ռУѲڵĶ˹

ƽԼ

ͬʮ꣨1871ɳвǩжԼڹʮǿ5鶨飬ֶ¿жα߽硣ɳͨжԼͿ鶨飬ռǶ硢ʲԼ7ƽй

δǩԼռ

ɳʶ˱ȸ֮ܵˣԼʽл⣬ȻʹԼ涨Ϊйĵ̲

19007Ѯɳйˡ󡱵˶17ԼлйĽʮΧסײɱ¾Ů⵽ۣ˱ӳ߲롣һʱӳں߱˹׷ɱѪȾˮδ߱һͬ뽭СʮԴ˱ɳռ

ʮ͵Ĵɱһν͸Ѫʷ׾ɳҶΪ񣬽񲻵δһָ飬Ȼ˵ҶյĻ§סҶյĲȣҶնеͻȻΣ̬뾵ͷ˲Ŀáˣ˹ԸɱǧǧйϰյײеĸǼ¾ڡ鶨顷нʮͳ˹

ҳйĵ죬λں֮ͱٶο˺Ͽ½ϸڹȺϿձйʼҳйϽ1689ġж᲼Լ涨ҳйõ7.64ƽ൱̨塣1789꣬ɳԶɱõ˵ϵԭס񩤩ʱˣ˵ϷḻúͿ

Ŭشɹ룬ϵŬɽλɽ֮شԼ17ƽ൱ڹʡô󡣶ϸͶʮ߻õ1944꽫õͼŬľԺΪйëĺϷԣ1953ϹཫŬþΪй

й̬

йǸе⣬쵼˶ȥʷϵĲƽԼ

άҲԼԼвǩĲƽԼûкϷԣԶϲƽԼйҲδϡ1972꣬ë󶫿ʼԹٷ֪ͨǰʹݣŲƽԼܾۡ϶ǿӸйʮ߸ƽԼеľŸйϹëҲ֪ͨϹйŸƽԼ1972ë󶫻ʱ˵ռǵ̫̫ˣаɳʵ۹ͺɫռġЩռûей˵ıһࡣҪԹʷٵĲݣǶʷйĵط

197810йָ19601969ն185ƽӢй19721977½1080ƽӢͬʱָȥж֮⣬ְռй3475ƽӢء

1979929й͸¶½20Լ11600ƽӢ29696ƽӢ

198218ָж߾9ƽȫռ졣

򵥵ʷع˵ɳʶչ˹һֱйؽȡᣬë󶫣ûиҳЩԼռصĺϷԡ

2.ǰһ黹ǿռ

ɳʶʮ¸һֱĻǵռйأֻάȨոսڼ⡣ΪʱһʱбǿΣգΪ£йֿͬĵˣһҪ黹Щ

1919귢Իԣơǰ˹۹ʱйԼ𴦣Եֶζȡõأһɷ1920927գǰǰͬйһԼȫЧǰȡйһйڵһж磬ɳͶʲ׼бشйȡһУ޳õع黹й˹ά干͹йԡ

δʵŵԾȥˡ˹ȨǷǸԻԡĴڣ̶ɱڣǩԵ⽻ίԱģΪѹǹ

˹ֳϲϣԱʽǩǺϷļء˽Ȩʱȴ˼ƷԣӦù黹й͸˶

3.δ̸ǩԼ

йĸ￪ź󣬼ʡһֱϣͼǽڣԼʡ÷չԶӰ죬ֱӹϵʡܷڷɡ

ΪʵʩͨƻʡͶмܱߵ··Ļʩ裬̸СΪͼǽԼǲƽԼأŬ˹߽гз۳̸нչ˳ߵҪ׶ΣȴɥȨġжο鶨顱ǩ֣зɵۡˣͼǽڼ׷ְնĿͨսԼƻһѷֽ

һλβμжͼǽں̸езߵ˵ÿ̸УǶݵ䣬˾޴Ŭû뵽ھоԵǴҪϣжǩԼͬһʱΣʼʱͬһ̬ȱȽºͣ;ȥһ绰һ̬ǳǿӲؾܾʹǳҷ̸бȸǳ

λ֪жǩԼʱû˼ʱ֪ͨǡȴ֪˲μͼǽں̸еĶʹ䱻Ϊ˵ôʹɥȨġжο鶨顱ǩ֣ʱڳμ̸еĶ˹˶еʮ⡣

ʡꡢͶ˾޴ġͨսԡ˳׻ΪС

200012£йʡίƶġʡ񾭼úᷢչʮƻϣֻ֣δᡰ֮ͨΰսԡ

4.ÿһĶ

й1990꡶޽Լ򷨡7涨ԼϯȨֱǩ𣬶ȫ˴ί׼еһΪѺúԼƽԼԼڶΪйͻ߽Լ

ﲻҪʲô֪ʶֻҪʶˡһ棬δѡƱȨǱйԪϿжΪ쵼˵ģûȨ13 йȥǩԼһ棬йȫУǽ˽أشϣֻйµġƤͼ¡ȫ˴ί۾Ӧȫ֮ҪʱͨȫͶʽЩĹ

йڶԽǩж߽Լȴһֱڹ컹֪ʲô顣

йƬǿ÷չ̬ĲƻйɸѴ80˾2ĶٵĿǰ˾1.4Ķһڽһ١õ100ƽ󲿷ݶǼֵءĸʡҵļڶɻϣɭú󣬻ɽҰĴ󶹸ľǶʡõӷ֣ر˵߬һѶ͡һƽ1500Ķ㣬Ĺ൱ڴ13йÿж1ĶֵĿɸء

5.йɵĹҰȫ

йΰİߺӢ챻ʵ۷½쵽ɳıйҰģǰ£ˣΪйߣ˹ӣȵ֮ҵǣڽоһڼ֤ʷһĻ

Ӻ󳷱߽ٹﲻ

Ծίϯй߷󳷣500ﲻ˹˹̹˹̹˹˹̹4Ҳشֻ100ֻж˹߽ļض⣩100⣬4ҹӵ13жΪ12ˣ3900̹ˣ90%Ƕ˹ģ 5800װս˹ռķݶʱͺ90%4500Ŵڡ290սɻ434ֱйҪפ500֮⡣

2002˹Աά˶࣮з¶ġԭǶ˴С˿Ϊʵ˵ûԿռ˴ˣздһƪ¡ȷʵ˼100йҪ500

з͸¶Ϊ˼ǿ໥ΣȡһϵʷǰĴʩе˵񣬼⼸ҽı߽ 500رߵش߷ԱûκξӡԶ˹˵رߵġشֻ100

õ٩ɵϵĿ˵ڡش100500ֿϵġԵȡ˵ʵ൱ؼ򵥣֮ԲйԼľӴӱ߽ߺ500Ϊ˵ʷʵ̫ˡй״ʾ⡣

ǲ100شɭֻҰ˳ʧʲôй˳500ĵشǺķѾʵľʩȫٵʧ޴ΪνǩԵȡԼأ˷̫ߣѵйӳ˵ķò𣿱˵йûǮǮҲǩɥȨԼ

¶Զ͸ʵףй߾һģ˹פķͬӶŷͲ޵ĺذ3ķȣǶ˹˵ʵûлǮ

Ҳ˵˹ǰ˹͹±ʮ㱸Ȼзη֮У

ʱפй߷ٱԼߣִΪ˾ö⣬˽ı߷ȫʲôԭʹȲһأмӻش⡣

ȡ1989--1996ꡱĵ7õĿǡ쵼λ˵˽ʱĴǳΣաµժҪ˵ȡһϵսжԼʵټһоƶսԵܻ飬μԱܲξٺ͸˾ĿӰԶ±䶯ȷӵҳϡ

½ժҪһƽʱĿ־ĵСƽʱܻԼڲƴͳΡøʴٴԼھеĵ̡⻹ʹģϣȡö˹ڹⲿȫԼȨǽΪȨǩ500ﲻĲƽԼһҪԭ

Ե

ڵԵϵ˹һֱй񣬲ٽŻʳйȡй鱨ʮ꣨1896ɳʶԹͬձ޵İȨΪǩĲƽԼжԼֳơͬԼȡж··Ȩ·ֱֵͨط޵ˡĿľǿá·ߡ͸йѺֵɵΪԼΧԱʵ̲йʡҰġı1904նսƲ

1945 ڶսŷսսѾӽβǰӢǰŶл飬ΪձͶӢشǰй˹ֳ˻вɹŶʱĪ˹̸еĽ˹֣ΪʲôһҪɹšɹŵط󣬵˿ں٣ͨ㣬Ҳûʲô˹ֻش˵ʵ㣬֮ҪɹţȫվھµսԹ۵Ҫطġ˹óͼָ˵ʹһɹ·һжϣˡ

ձ2001731տһƪ£1958 7£ǰפйʹȽë󶫡桢ܶй쵼ͨǰһ飬ǰĵǵĽӻΧƣйĺߣϣչͬһֻϽӣͬԸַйȨ飬ë֮ʱͱʾ˲뵽ǰǰҪйչܵĳ̨һ£ë󶫸ΪëҪ³̸¡1958731գչһǺ³йʣë󶫾л̸ë󶫼Ҫ³ʲôСͬӡ³£޷ش𣬲ʾһָǲġ

˹20021218յƪ»͸¶˵Ȥǣڶ˹ǰ޼ŵ1997 ʱ֮ʣй֮Ϊ21Ͷ˹Ǳڶ֡ʱ򣬶ŵնûܵһӰ졣ⷬλȨ֮ƣ򱾹ʩѹԱΪװķչøĲ

ɴ˿ɼ˹ҲûйѣǶλΪ21Ͷ˹Ǳڶ֡Ȼǩ߽þЭйѾ󳷵Ĺٺ󳷣500ڲʵֶŽڡԵΡһжҪĻش󿪷֮š

6.Լն·

Լлɵ˺ڸ޷ѾԶԶϡȨķ롣ԼлδΪһ 20001228գһλΪն·ġж߽Լָй֮֮֮֮գԽΨΪ󡣡

Σ

йȻųӵ960ƽأΪϵңȻй˾ɸȴֻ1.4ĶΪƽˮƽ֮һľŷ֮һйȻʮֶӡǸԭǻĮǲԭɳĮǴ󺣡ϺõĹԼΪ300ƽռ29%йȵ߳˵͡ʮһй߽͡ʱʹйƶߵʱҲò˿ܶѾӽءԴˮɭԴļʱйʮһ͵ռ

1999뾭ùϣй󿪷սԡҪľãıľ棬ƶչƽĸ֣̬衢ʩɫҵΪչص㡣ȴԴȫͬĽ

30 ӹй˿ڷֲĺӹߣָӺڳĽƷָй˿ܼϡֱߣй˿ڷֲĺ۸ּûκα仯ӹߵΪȫ64%˿ڽռ5.6%Ϊ36%˿ȴռ94.4%бڶ޿ɡй˿ĵʼڶϿһƽСǻ˿ӡȿͻ񻯵ؽãй˿ļ滷ϺõĶϲתơȻڶϲĿѾȫɣ߾ֻߵ̫ƽȥˡ

󿪷Ļ߳𣿾ڹԺһսԺ󲻾ãйѧ˿һλоԱĿΪй˿ڷֲɳչо档˵ΪԭĮؿɿֳʵͣԶغ˿ڳж͵öࡣˮʧɳĮȻֺҪжصöࡣ˿ڳ˿ѹĶԱȹϵ˵˿ܶȺܵͣ˿ڳظءж˿ܶȲӣ෴Ӧý͡˿ҪǨƳȴһ޼ʵ̫ƽǻ˵

ΨһĴǶĿ԰չʷƽ̸ոʧصĻʮһ͵лԽпΪԼ롶Լɥʧһٶƽ൱ڶʡ֮ͣλ˰ϡԱԼｭԶǵǵԭʼɭֺͷֵأҲл帴˵

һ˵Ҫľ棬ûʮ˵ʵǡȴһƬع񾭼÷չл򣬴һӣѪеغϷ˹ͼлʷԼ

7.ҵ

Խӡйǰҵ˵ĽйٷýҲҹԼݣг涼ںҵ

ˡ˹Լˣǩ߽绮Эм߽绮Эȣ˹˹̹ͳĪŵǩԼ׶27,000ƽسйõ1000ƽ˵ͨѶ籨йԼݣںع⡣

1996÷ɱɳȺȨ飬ͬоÿ

199611µףӡȣǩˡӡ߾ʵߵδʩЭΪӡڵĿ߻ֱ߽綨»͵ڳߣϲɽ´ֵ9ƽ

19991230գ׼йԽ½ر߽ԼλʿԡѪսɽ͹ɽԽϣµİһ꽫ԶԽϡ

Ҫر̸һ̸㵺

㵺Ĺʮ΢ʷ㵺Ȼй̨ʹ½Ե㵺ȨΧƵ㵺£һռս󣬴ΪսܶǩԼø̨͸죬ʱ㵺Ϊ̨嵺һݸøձһ1945꣬ձս֮󣬡ԼϳձԵ㵺ռġϷԡҲӦʧЧձڹ黹̨еʱδ黹㵺ǽ仮عΪȨ·ʡ

Ȼ㵺ֻмĵҲֻ6ƽһ㣬1992꡶ϹԼ˵컹74ƽġ󾭼ר1967Ϲִ̽˺̲8Ͱԭͣڹԭг۸ÿͰ50Ԫ㣬ֵ4 Ԫ൱ڴ½ÿGDPı

˵ôһʲƸΪƿǣҲӦù˵ǰʷϵġռȨաԡǰա̹桷йջضԵ㵺ȨǺϷ˳ġǽƫšѰū̬ȣԼŬȡл̨壩Ŭ̺ͳ⡣

ڵ㵺ϣȫ̬Ҳģԭǵ㵺̨ĸ죬ӦĄ̊́干˵ģο̨ϱйǿӲǫ̈࣬Ĺ2003Ժʾ㵺̨սɣ̨һά

ʾ̨ȨʱͲܲ˳ϵ㵺̬֮ǿӲȴ֮𡣽̨ǡʹձɳֱɻ㵺ץйˣйӵȨץʱȴͨ˵˫һϵķ磬һֱͨƽ̸еķʽ

2003꣬ʿΪһˡ±䣬50˹ģפձʹǰµľԡΰΪܾ롣

ƽԼʽѷһɳ˴ȨδȫۺͶƱʵΪߺ塢ΧйȵӵʱķǡǡԼ

8.

1999׽ǩԼʱѾǵλһߵȨߣԸԼǩȫڽԼһˡһʹԼǩõڸϵİʾ˴ȨҲȫԾܾǩ֣Ǹʵʷˣ˵

ڶսҪʱʯϣ˹ֻܹվʱȥĪ˹̸еǽġ˹ּҪɹžȫͶԾǷʯ£Эǩ֡Ľӵ籨ȥ⽻ְ񡣾ЭɹͶǸɹţȻΪǩЭͻΪˡЭǩֵǽ⽻ܡ

һпɱԵĹΪפȫȨʹľ 1900815գ˹ݱ819գһֱйĶΪɺ밢¶ӵҰｭ޵һݹǵǾԱҪġ911գ15ȫԽж߽磬ǧƵıѸռ춫ȫ101չռǿʢǩ¡콻³̡콻³̡ҪǲɢפӪɶٶ̨;⡭

190114գ͢פʹΪȫȨ󳼣ڱ˵ñնʡˡΪȨ325գ˽ڶ⽻գӦǾҪ޸һʡͬʱ˵ֻҪһǩ֣Ϊڱ˵ñɣɣһ岪Ȼɫٴξܾա߳ŭ󾹽¥ȥ׹أˣѪĴϡ 328գѼĹ˷ƺƴġܶᣬȫϱ׷飬ԽȨ˼Ʋã¸˻вڻе棬43ձԼݰաΪǶʷеͷĹԱ

ʱʷǩһвƽԼʱȫͬйδ˹˹̹ӡȵȹսǩ֮ˣοзֱⷽй岻ݴǣҺΣա䵱ʱλһȨλԣȫ˵ɽ

ԺַеĴ󳱣ӦԵأûҵжεأûСǰᵽԼĴоȻǩԼ¼ˡǽעš

9.Ϊʷ

жα߽1991꿪ʼ죬ʱչ̨˹ýʱڣйڵСƽѲ󣬹ʼչŷйϵҲӡġ֮䶳ָӵʱʻǶ˹йʱйʵûбҪûϹȥвƽԼǽȻͳˡ

˶ԽΪʲôǩԼе˼⡣ĵڶ1945ǰͻϮԭͶȫعϵͳȻѵѵּƬ˺ڽѧǰʱǰ鱨Ų鿴ĵ˽䵱ʷս䷢չΪԶ

19915£йݳǰڲιǷ쳧ʱ˸񲪾ⰲŽýݵʯȹµǰɫޡǿ˸񲪵Զһ¶̾ͻ̨֮ءȻ֪ˣܶĹ棬ҲҪ˹ʽס

һǩԼ췹Ҳ¹Լ鵼̨йڲں˽󲻿׷εԭ򡣽֪Ҫ󣬾һҪйһ൱ɱ˷Ͷ׵ĳ̶ȣԼŲᱻ׷Ρ

2005꣬Ļ㱨ܱࡢΪ¼߶ְŹ߳豻ڵؿ۲顣紫ýϢ豻ڡƪΪӹʡ£רϸ¶ж߽硱Эϸڣ֮ΪʮһƵġĳ硣۱ȷϣӹʾǳڡרϵıӹзйΪʲôϰչͽԼԣһʾйЦΪ̨ĹȨ磻ǽϱȹ쵼˶磻־йʽټһԼ̸еĹ̵ǩ𣬶ûй

й¶߳ŭٷվ̳ϣж߽硱һȳ˱Ĺؼʡйͼĵͼ̸̳ʮ͵ȱȻرա

10.ɳΪֻΨһϣ

ˣ19695ϹͨġάҲԼԼֻһϣǾǡ񡱣

άҲԼԼʮšʮʮһʮ涨Լԡթۡ¸ǿȡв޽Ч

ʵΪ˱סǱԳΪۻȡ˹¶Ŀ˸Զּݡڴ£׼ǩʲôԼաάҲԼԼĹ涨Чġ⵽йУôǩԼȻҲͻ᲻

ԣ׵齭ǩԼĶ̣й֮ڲ׷䷨ΣԳΪйֻᡣ

11.Ϲӵڸ

1999129սǩġ鶨顷ʱĹٺﶼʡٺһЩϢԼ飬յ19991211յġձٷڴԼֻ100ֵļ̽ܡ

200210£֮ǰȫѧѧϻڻʢDCҼ߾ֲٿŷᣬҪ񹫲Լݣʾ׻Ȩ֪׻Щйⱨֽվ㷺Ϣ

Ժ20021014պ15йһЦĻӦڽϺࡶձվͷͼƬţһӦÿǹشŻζĵطĵ쿯ʮƬΪͼ߽ر߽ жɱ߽Ӱ͡ͼжɱ߽·ڰ¡δκֱҲΪʵ޻˵ɡ

йһֱǿָ漰شж̸߽Ϻҵڹʺۡ

Ȼ20041017պȻ˱仯йڿʼж߾⡣ý屨˵йⳤ˹ⳤ޷ڱǩж߽綫εĲЭԭеġжιЭжιЭʹ4300๫ж߽硰ó׽

˷ѽ⣬Ȼǩˡ߽綫εĲЭôΪΡЭȴûйֵǡжιЭжιЭ ԭеġһʴסԭСһ껹ǸաУĸЭûйж߽⳹׽ʲô̶ȸǸաҪɽյס

йں׷100ƽءռ98%жα߽ġЭ2005ͻȻֻռ2%߽ġЭĲ顷˵ǡ顷û˰ϹӵʵйΪڸǽжӦйյһ

2005531չԺչооԱʢ»һ۵㣬˵ǡǰʧȥԼҪ100 ƽϾлʱ顣ھййǶʧûҪһСǵһΡǸʲô߼أñ˱ 1ǮȫɶҪһ죬Էֻ1Ǯ˾˵ã9999鲻Ҫˡ黹1ǮϾлʱ顣б߹ūŵ߼

ʵϹӵ1929ꡰж·¼ʱ˹쵼վռ죬䱾йʵչ߹֤

1929527գնפ¹ټԶҪɲйʻ飬ֶԻˡʱз֣Ѳ׽չйԱ39ˣյйͼֻйļȹᡣ

19297£طָлҪйջйȨľ19191920նġһйĲƽԼ͡ɳʶйȨӹйڵġж·Ȩ19298£նǵԼǰԺйϽ10ģֻսлΪѧ߷ֶ·͵ֿʷơж·¼

ͬʱ˹1929926ոйָʾ˭ҳϵءءᶨءǺޱװն˭Ǹߣǹߡ19291026գƵƵ籨ȷָװնҪȫװ

192911£йġװնȫװʱΡйʡίǡƣж·¼ǵ۹װĿʼ1929128գй뷢˵60ͨ棬ǡִװնʵʲԾȫװ

йϷʡװǣлʹ֮ԱգնڱװֻӦϡϹӵΡж·¼бնǿռġ

նֻռϹӵУйΪһ֮˽ʵ顢߹档йȻֻջһСֱȫйĺϹӵΪԼġˣҲƷˡ

˷߿ǣݡϷĩ߽Ļ۲죬ڻйһУûʲôĺۼȫʪԼïܵݺ͵Ͱľ˹ᵽйϣ˸ɲݺ㣬ûκĶ滮Ϲӵֳĸ̬ũסլйģΪ̬һ飬ҲĲ֡ѧ˹оѫ˵ô˵ҪϹӵҪʱͳֵ֤

˹õʲôأһλʷѧɽά˹˵Щ컹治Ƕ˹ġԶͳȫȨƷ˹˵Эй޷˹˾ڵϿʹùʩ˶˹ڡ

ݶ˹ý屨Ϲӵ300ƽȻԴḻ70ءݳϢëƤ޺ˮں֧Լ̲࣬ӺĻҪࡣй԰15000ңгǧ۹⡣ÿ 4000ι1500ͷţɴ1700֡10ũйҵҵλءڴ˹гס˿ڵĴׯЩҰӦù黹йȴѺôԶ˶˹

˶Ӧù黹йĺϹӵǩԼ¼ûһĵأֵǮĲݳ͸йȴԼɡӢۡ



ĶͬһޣһԱԼļʷ٣ö˹ĶԼȨƵ֧֡ȡ˷ǳɵֶΡйͬ˹̸һֱڽУеĹؼ̸еߵȷΪ˴ﵽԼĿģһףѵСƽĵӵӣ˽ȷߣҵΪǿܷϢغйڲ߲㶼֪顣ûв͸ǽ߲ʿرǾ߼죬ٺ˽⵽ʵ󣬽Ϳʼˣڳ¿ˮ̡ļʽѸ˵йһ𣬱˼ڡʱԾԿȫΪйˣάȨͳγΪǹͬ档ǣ20056£ڰѴ󲿷ֺϹӵͳûһغ󣬽ָʾһ൱֮һ棬40̸о޴ɾͣйҲ´Ե棬ڸоƭ񡣽йһΪҵ˹ͬо 

ʮ¡ٷʰ켺 źݻ̨2000ϰ꣩


󡰹סڹͳеһʵˡ̰ι

ڽ˵̰ιǻ¡һҪñ˶ЧҪЩɣеǿǻۺеǿϵѡ٣ǻۣҲδѡ٣ȫ٣͹̰ܺFġ󡱺͡Ѿ֤·ڽвͨġ̰ĺôߺܴ󣬴˵ܶԽв

зζǣ̰ιµ̰Ǹ߾ٵġ̰˭ߡζ򸯰ĸ߹ǣڴССĻϸ߳йһ̰Ľ񣬡ĿںŸǳƭġеĹߡͨۿдĴǣŽڸϴ󺰡Ľԣһ˵ĺûҪ˵ʲôҪʲôڽ£Чġ̰١ƽƣ켺ڷ±ΣһЩԽõСΪɱӺĵù

2000꣬ȫǰԶˣַһʰ켺ĸľ־硣

1.족Զ˽

ԶѾáԶŶ³ǡ1994Զţ˽ݹٷϢ͸¶96굽ԶŴ˽֮ã˽ֵ530Ԫ͵˰300Ԫϼɹʧ830ԪʱΪй1949꽨 һ˽

Զ˾˽ڸ۰ĳ죬йý199911¡һ״¶ȻýһƬĬ2000꺣ý硶ձŦԼʱʢʱɼʱȿʼƪʹԶܵǰδеĹע

ý屨Զ19993£ʱйFӵһţҷеԶŹ˾ģ˽飬к൱ϸ֤֤˶ֵ˽󰸡

𰸼Fʾ鵽˭Ҫһ鵽ףԲ桱Ҳʵرʾ˭ãרͷְߵ͢йı䡣

2000ۡձϢʿ˵йɳġĶר顱3³ٿ֮ǰȫ᰸ʹڼ䣬һΪͷܴ󰸡ķ̰ۡشɹڡʾʵƣϣܹΪԼͬʱϣ飬ò鵽Լļſ

δ᰸

2000꣬ͼ졢졢ء졢Ժڡ˰ȲЭͬ참ش˽صְİ鱻塣ڼ䣬600永Ա飬н300˱׷Ρ

2001꣬ԺѶش˽漰167𰸼о漰269ˡ20017»ûн᰸ʱм˱дִ̣УайзԭгҶȡźضɰ´ܿԭƳͦ๦ɽӥׯʿרˡ

ôһʹ󰸣ûȫ¾ǹʮӷʵϵڰ֤ˣáԶΪ᲻˵еԭ򣬾Ϊǣ˽ԼߵˣԽȲҪɱڡյɱڣȴԼľĺͳɼýϴش

˵лл

ԶУĸμͨ͢籨š͸¶ͽе죬͢

ܶ˶ڼֺ͢İ͢ǽʱİ칫Ρӽڵӹҵʱ͵ν顣19851£͢潭ӱصϺ19896£潭صǽҪ顢ĻţڲΪ顣

2004꣬ѽμ͢ίΣӲԡ͡ڹΪɣ͢УֱߪΪнίίԱ˵ֵҲ˾ּУ»췴ģٴίʱȱãɼ͢ǽĸ

ǽܣ񣩵ļϺһӣܴסһߣʲôסһߡһϺסһʱ䣬װޣڵ̨סһʱ䡣ߡŰ˶ڵ̨ס

ǶԡԶĻʢѩ˵ȻͽûֱӽӴί㱨˽¶˵ˡ񣩽Ǯú⣬˵ллҡҲ֪ĺѡ

һνʻ͢ȥӻ͢㱨˵ӵһݱ棬˵ǹ㶫һ˽йأԭȻ󣬼͢ͽнһǣºûйϵ

ǻᵽǽĹܼң¶ǣǻش𣺡ǸһϵûУȫûС˵֪ûйϵǾͺð족

漴麣֪ͨܣʱF㶫˽ܵŮѡԭֹͨԱɯȶأѱ

Ǻͼ͢ϵе̶ֳȣֻ˭ܽôߵʵֻԼеĻӡ

μɺ

䶯һʱԶУҪεʵй⽻ټɵĶӼʤº;ίϯŮϱ

Ǽ˭Ҫ˵һ俴ĻǷҪġһֱţһǼɣһ塣ڸԵǳҲûý񵱻¡˵ܹλ˲նġġΪȷʵƽӹܣͨ

йϵͳʵȨɣҲǽӹ۵ιԺίԱ۰İΡ˴ίԱйίίȨλءĸ￪ǰӴŴʱ·ߵﶼǷͷʮ㡣ʲôûзʤҲڲѷⶼýɫࡣʤйԪϼɵĶӣܲ鱨񸱲˽ǳáŮǼʤµ¼ԽǴ

19993Ѯʤ麣ӻ֪ͨϻرȪɽμӾί顣ʤ¸ϵ᳡һղԾ˸кžͱץˣʱ֮ơʤ³ºڱɽϵļȺĴдŸˡӼʤ£һ⵽ܾɾ֮2000 21013ʱ52ַҩɱ

ڼɵѶйٷ»ֻһ̵Ϣûгϯ׷ᣬίܲҲûͻȦʤĸͨԪ·Ϊ

ܲμ໤ļʤ²μ길󣬸оǰ;813ˢ̷70Ƭҩɱδ졣ɵҪ׼ӼʤԸѪѹ֢Ϊɱҽܣÿ̽ΡʳƷƵҪ֣֮2001914̷ҩɱOһҽԺ˹Ϊһļͥеնɱ˼

ǰξֳίίϯ壬붯ˣֻһֱҲûᡣǡġ֮СƽûǹĽŵľ¡ķνĽȻҪʲôָ

Сƽ89ꡰġ찲¼󣬰ŽйǡίϯʱĽӺԨԴصذ塢ԱϽξίϯΪ񱣼ݣȶġ

ڳ𽥱Ӳ֮󣬿ʼھֲԼƸһ꽫졣ãıʾµϰߣֱӲ־е塢ƣҪɶµ쵼ӣԴԽ־ӵĲ˵ξֻϾָŽıӽѵΪǵСƽģûһ̵ĽǰڰʸȻġ֪Сˣﲻ

1999꣬ʮ죬ϾͷװʵΪͻԼıǰ찲ų¥ϻҪԱϽװñݣֱǸԼ󣬱Żʵ˵׼װôģûʣڶһûԴװôͲܴ

һʱҭ˵ɫɷף£ֱıʽҪʼ³¥ıʱŻıȥԺ󣬽ϲ˵Ҫݺ塣

йʮԺݣСƽҲѾȥͬʱһʱľĲãھеҲѾǿʱ򣬽ʶʱˡ屾ûʲôѱʱŮӢܲ鱨Уֳ׽šӢ˾Ǽʤ£ʤµǡڸ˽һᡣ

ԶĻʢѩ̸ʤʱ˵ڱڡţֻۣҪ֪ڣһҼඡǼˡǲǽĿģҪǼʤºŮ

СŮӢͶϱ֣۵ˡΪǱ£ʳѰ·ֻƤԴ绰飬ӵ绰û˵һ֣֮ͷ˵绰Ǹһ˿˵㷴Խϯκβ㣬ǰϱšŮץǴ´ࡣ

ϱ֣β٣Ůҹгϴּ֮˳ӵ˺ϣ˵绰Ƿ֪£ش֪ģ֪ʱܾȻصеȥס

ŮӢڱʻұץʱҲĺŮΪʲôץˣǣʮ˸شӲһԵذӻˡӢȻʮ㣬ܾʱмίԱȥһǶһٳûܹȴӢʱʶԼĴʼ⡣

ڴһУȫɽֱ참Աץ󣬾˵ġ飺Ҫƴ˵ĺˡҲ˵帨йһͻðɣ졣

Զ򵽼

Զǣ浽һǾǽż֡

Զ1999ҷй1949ع̰˽永ʽȷΪ700ңǣ250ϵĵطʡ뼶ĹԱǱָ1994굽1999ڼ䣬ԪĻ¸ʹֵԪȼ͡ԭϡͻݳƷĻͨŸۿ˽й19941996꣬ǸʡίǺ͸ʡ˴ίΣǽԶϲԭ

19403£ӱͷˣΪ뽭ͬߵһе˵ܵϼͣŽйǣǰ;һ·ˮǴߡ

ڽ山ίǳϣͬ1996ʱθʡίǵļ֣εг֮ٳαίǺξίԱɴ˿ɼء

1962ҵںӱѧԺϵһ칫оְ1978йе豸ܹ˾ܾ198593θʡʡίǡ

Զרǹ˾ѳֵԶ˾ĺӰ˵רҪץȥҪȥһ˵־ˡ ԼϵʱС̰٣١˳֡

2003꣬мίλίԱԼʸ֯иˣɺЭʿ׷ԼЭϯͬʱԺֱ˼ڸڼش󾭼óš

нĹԺ20031Ѯйξ֡˴ίύ˱ƹծרʽ𱨸桢ñ¶1993꣬ɸʡίͶʶʮԪ踣ݳֹʻ1997ѳ֧ʮԪ19931997꣬ڸʡʡίڣŲú̽쳤ֻá֤ʮڰǧԪǱʡίʡŲˣڸ߸ɸ㸣޾ݡݳֹʻɺ󣬴1998Ӫ2002꣬ۼƿʮǧԪԭǣģȳǰĿǰÿͻֻﵽƹģİٷ֮ʮʵʳɱǹͬȻһ屶˵Ʊ滹¶˽У֡عǿȺʮһǩŲùרʽ渶֧ѴʮԪ

𻹲֤轨Ųá̵ʽ𣬲˽͹ʮറֲڸݣţ麣ൺݡȵأʮ߹̡

200012£ԺƹծרʽʱƱص˽ٹ·Ͽ̡ũҵۺϿĴУؼռŲýʽس֧Ͷʽ䲻أˡֺع̡ٻ̡Ųüʽȥ⡣

ʱһͽʱ˼򵥵ʾƳֻȽձ飬ڹϡ֮˻ظԺˡ

ֵʡίʱ̫̫׷йóŸʡܹ˾είǡԶƲϵ̰ΪΪˣ2000꽭ü飬ָ׷ߡ

׷20001¹йɷѾͬı˵ҽʮ꣬ǵĹϵܺãһҸļͥʱָû˵ǼעĻԶ˾Ȼ׷װɵ漰˽ļǸŵġԶš עĻԶ˾˶˵׷𸣽óʶĵһڴ󸻻ֻɵϲšıԽԽڡ

׼Ƿ׷ڻǸա2005428ռйξֳίȫЭϯսһСڹٷƬԿսվŷ˷rļȴ׷

1999918գ⡰챱н蹤͵ʱٵ˵ıίǼͬʱϯձΪǽֵͦһζ

ٽʮ˴ЭᡱٿڶΪʮЭϯļ֣ѹʽʽԽΪɣξҪξίԱξֳίְӷؼ硰ϴʾܾ˵Ҫ̨ˣҾˡɼвɸ˵ľ÷û¶üֱ֣֮ϵɼһߡ

ý屨йίڹ磬ίǼֽ߻͡ĬһһغҺ˵ҼҪֱ200211µʮϣϯ̨ϳüͼƬй¶磬Ұɼ

ܽѼйȨԶʼǼԶ֮ȥӰֺԶĹϵҲΪйε󾭵䣬˽񷴸ջ̡Զ켺ȴǰʯͷԼĽš

2.ɿ˽֮

2000꣬Զ˽ܹĵչʱ򣬹ϯɿ˽ܱˡ

ɿ˽壨׳壩ιݵ·ּԱʦܹʦֳֳӻ𼶶ϣ1986ι׳ϯ1990ιϯ1992ɿ˽ʮĴйίԱ1998֡һ¥ھŽȫ˴һλ˴ίḱίԱΪġ͹쵼ˡ

ɿ˽ڵι׳ϯڼ䣬ͬ鸾Ⱥܻ¸4109Ԫҡ2000731գɿ˽ܱеһмԺԡܾ޶¸д̣ȨûոȫƲɿ˽ߣ822ձи߼Ժء97գԺ׼˱и߼ԺϷĹ涨ϱĶԳɿ˽̵ִĲþ9 14գеһмԺ̶ӶԳɿ˽ִ̡

һλġ͹쵼ˡһ¾͸ɴĸˣɿ˽˳Ϊйܻ߷Լ̵ְߡ쵼ɲ

921չٷֽһƪ˵ɿ˽ܱǵԸ߸ɲְλ߶ңľšۻ˵Գɿ˽ܵоԼʸԳ˽֤̰棬ԳСǳɿ˽̰ǵǮǡйһ̰Ķӽ̰۵ͷࡣ

ʵϣΪٷ鵽˳ɿ˽ʲôʮкűģǱ֤֮ݣֶ֤Ƿǳɵġмҵĳɿ˽ܷǳһλз֮ƽ1993ףɿ˽ܺƽ˫˫Լԭ֮ٽ飬̰400׼ȥꡣ참ԱȻ֪飬Ϊ˴ﵽƽ¶ԵĿģ참Աѳɿ˽ܺͱŮ˺ƬŮ˵Ķʼʹ߳ױˣΪԼͷβɿ˽ƭˣͰļƻȫ¶ɿ˽Ѹٱд̡ԭ참ԱƽǲʵƬĳɿ˽ܲûͷȥġƽ֪ƭˣ޽˵˳ɿ˽ܣ˳ɿ˽ܣ

̰Ҳôåİ참磬Ȼ䰹Ŀڱ

Ϣʿ͸¶˴ίԱɿ˽ܱʵԭǵ˽ԭǳɿ˽ֳ˴Ӣе㡰ġȣ׺С̾ǳɿ˽Ҳ֪Լ˭˭Ҫɡ

ɿ˽ΪʲôԶҪʱѸٴһֱѽաʹйڲйɼίԱȫ˴ίڲв˶ԡɿ˽֮ʾȤ

3.̨ѡ

һ2000꣬صĻý;۽3·ݽе̨ͳѡϡδѡң3Ҫͳѡ˷ֱϯˮ⡢ϯγԼϯս¡ָ൱ӽԵ͡

̨αȫĿѡе֪롣һֱָʾɼġ̨ɣ϶֮ʩ۴Դ̨⡣ǿ̨ڲˣˮõ֧ʾӸ߲¡ˮĵѡ֪ԼӦҪ̵ĻԼһǹӾͷëˡҽЩϾͷ˻һս죬ŪԼľȨܿաˣԽ˵̿϶ǲܴġ̣۵ĵɿйԽԽȵԾ˫ѹֲԵ̫´ԼȨλҪܵӰ졣һ뵽ѵĿܾ棬;Դ

ΪߵȨߣ̨ѡһش¼α̬Խı¡

34գڱμӵھŽȫ˴λĴϵ˵̨嵱ھ̸ܾͨкƽͳһ⣬ֻܱȲȡһпܶȻʩ̨ϵϲȡǿӲ

ܹһֵϷʵѾΪԼ˺·̨嵱ھ̸ܾͨкƽͳһ⡱˭ǵ֣ѾûȷָΪ˭ѡΪ֡˽Ľʵϵû̬ȣвûйý峴ġ̨ĺ塣ڡ Ҳһûۣβڡ꣬ʮꣿ̨֮ܶڽʣ⼸겻̸ͳһڡ̸̨ܾ״ǹġ

21գԺ̨ͨ尲ȫǿ̨ܷսʾǿҹעԽӲ嶼Ӳ1996̨ϰԵĴͷ¡Խ˵ǿᡣֻҪˣĹͷһ

̬ʱ̨ϵƬйӡǿҵĿͼҲ̨漯ᣬԳˮ⵱ѡ̨һս䵽ĽաмѧѧƻϽУйʱȴûб׼һЩҲɢµһɱ䳤ѹֵĸֲᷢôйͳҲ᧿ΣˣԼλȻҲˡ

ÿ⣬ͻ뵽FǽΪʼɣֳ޿κεˡƲûĻҲ֪ʲôʱ죬ǹʹֻ뵽ʱ򣬽ǿҵļɺ޲ŻԻ⣬ȡ֮ǰϲ

Fƹܾãκ˶Լļҵж٣ѹͲϣ̨սȻ쳤棬̨ʵǸºɡ

315գ̨ͳѡٻвʱFƵǰ̨ļ߻ϣŭFȭͷ棬ԷǳǿӲĿ˵̨ûк³йκʽ̨йĵߡF˵̨ٽʷʱ̣ȥδӣĪһʱ嶯Īһλߵʣ½пʲôʱ̨ȡʲôжFֻ˸ǵػش𣺼ǵſɣ

F̸̨ͳѡ˷Ӧͬȵĺѡ˶̸ȴַ̬ȡ

ѡ˳ˮеϱʾֻ̨ȨѡԼҵ쵼ˣйûȨˮʵ̨ѡԼͳй쵼ָѡ̨δ쵼ˣѡף

ѡγͬһ̨ù㳡֧Ⱥڱʾ̨еھԲš

һλѡָF̸ĳЩ̨ӣĳЩҲƱؼ̨ڵķСһǪ̇̄ҪֱӵӦһ棬ʾҪFһйԭ֮һйŵ̨庰

û뵽ǣ̸̨˸ǿҵķ̨ܶ˶Դв̸еŭϣķչͳ֮ʵʶ̬֮ǿǸı䲻ĵġˮְ˵У˶ζĻʷ֤սֻĳ⣬˿ڱ˴˹ϵķչйǿ֣֮ʹáԶԶ˲ĵ֮ĵЩй˵ǻۣʹһͣȻǷĺ׼ԡǡǡĳ衰ġͶĽǿȨֻǿţ˿й˵ǻۡ

18գ̨ѡѡԵ쵼˳ˮΪһͳ˹̨峬͵ͳΡˮ39%ĵƱʵѡӵڶγ褵ƱΪ 37%񵳺ѡսƱʽ23%γϯͶƱѡռзѡ82.7%ʣǰйֶ̨ѡвͶĹٽ˳ˮĵѡ

ѡϣϺһҹƻδϨôҲû뵽񵳻֮ܵңױȨýܻ˷Ͱܶ˰ι̵Fϡ̨еҲܵɷĴûаøС˽һֵݵϷصˡ

ѡٽԽ𶯺ܴʵҲй߲㡣

2000319ϣйٷŵĲԱóƵй̨칫ҵһϣոֲִҪߵ̫ԶйԳ޲ߣ̨˽жش

й⽻ڶŷϱʾȡ̬ȡ

̬ȣѡǰϦȣһºͶˡµ̬ȣѡǰûзǿӲ̸Ҳ쵱顣֮£FԼû¸һ־硣FԼ÷̸ڲѡ

ƽ쵼˴ЭίԱ¶̨ͷãԴ̨ĵȡþӽ͹ٱμִƾȨͬʱͳŵֻҪ֧ίϯҾͲýž̨塣

ʼպҪ̨壬Ҫشӣʵǹ̬ʵǰ̨嵱һƣÿԼȨΣʱóƻƣҪشӣþӹ񫣬Ȼջȥ´Σʱá 

ʮ¡׼ɱ ſڴƻƺƾ2000°꣩


ԴӽһпʼѹֹͰһжעѹȥǿҵԤУƺһ֮·ʹӿ־ʧȥǡ

1. ϸϸ壬

ѹ֮޸ɽйһ̸Ҫǣ

1) Ҫݵ㣬رϷáʲôģץסʹ򡭡򡣴ɱԴֱӻ𻯡

2) ϣֻҪѹסԲһֶΣκΣɣԼˣΡң񣩾βֹ

3) ϸϸ壨

4) һ㲻ͷļֻ紫ͷһ˵ǡʾ

1999ף޸Ѿָʾ4ԭִоԱͽ̡2000꣬޸ִŽؿڴָʾȫתһȦŻص

λġйڽȺίԱᡱ͡й˶һ20005йļļֹ֤ѧԱɼʡ͸߼Ժļ˵ԷֹҪӣһ֣ץ󲹰

Ȼڡڶ̬ȻƵƵķֹѧԱϷãвٴӱŷޡ޺ͶǿϷߡ200010£ֹѧԱ찲Ź㳡̡򡰷ִ󷨺áǧ˼ĳ棬ȻͨŹץнʱ𽭡޵𶯡

ӵȫӴľ񣬺ϵͳȴƺκβ޴ķֹѧԱǣʹ߳ŭ֪ξЩ޳ѹѾڿЦˡ

ѹֹͬʹеһĪĿ־塣ֿ־岢ֱֿܵ־壬ֳȴڰУ֪ԼĶҲ֪ĸλ

Դ1989һδεȨУ񾭳ø˵ﵽԼĿġ磬ͷץסŮһĥ׼飻ʯ̨÷ǺƶЭԼִУһǸϣѱ˶ȥԼĶˣЧѡֻ֪ҪץסЩ˵㣬ԼͿڽµˣװڲеİơе̰ɫеϲȨа취ƽǶԼʾЧҡ

ǽ񿴲ЩֹѧԱʲôԾȻͣй׼ľʽ˼άС㲻ףѾʹйʮֶľԸЩˣıɱ̡ԡϴԡءΪʲôȻǵͼʲôһ֪Щ˺ʵд򲻻֡ڵԭ򡣾ѹֵвĥǧķֹѧԱУȴûһ˻ֱκηʽڱýò˼顣ʵ񷴵ϣԱʽͿӳ硰ġһѸ١ƽ

ǴӲֵķֹѧԱʱȴ200010·ݣֹѧԱȥ찲Ź㳡ԸкʡʮֹѧԱء610ǲͻؿʮѧԱһͽһʮ˵ͬʱ䡣һ˵żȻ¼ʮͻȻͬʱ䣬ǾóƲˡʱĿɿڴֳĿ߼֤£ҲΪֹѧԱˡ˰¸ȥֱð亹Ҷ롣

ѹڻ610Ҳùһλԭ6102005޺Լʱĸܣ610칫ң˺֮ǰ˵Сһ߽۾ҪһܵĿʹڹϣҲϰֽʽԶ±±֪һͬ񾭲 صУʧȥյ΢Цȡ֮ģԹ̾ʹڹϵͳڲ610Ҳ˾顮ҵĴʡ610ľ񾭲£ɾڵ飩˽ﶼô˵

ʱľȨǮӽ򣬸ء610ơٱ֤ľѡ200010£ййֵһΪ֣൱ڸּڰȫ֣ǽԭ 610칫ҹϲӶˡ610칫ҵıƣԼӴֹȡڹϵͳڣ൱ڴλġ610칫ҵȨλȨʡܳΪ칫ҵĵλְȨΧǺܴģԲü鹤ɶͬλ·ָǿЦǶڹԱƸӦ޼ֻøӲԳǩָɡ

Ȼйѹһ̨ϴԻȳΪѹ˶ƷǡǡЩѹǡ610ϳԱÿ춼ҪԾѧϰѹ񡢿ĶԷֹݲϣڹв֪رϴԡ

ִߵһ˿Ա״ݻٺЩ˶һͻἫȵʱǽָʾܱ׹᳹ʱˡȻһѵʦһٸǮȨĽ͡

涨610ͽĽǨȵȸҪͱѺֹѧԱıʽϵǶڡ610ͽһЩ˵ָԱʩӵѹټջһӾͳ˵֪ߡЩͷյġ񾯲족ΪΪʱ򣬾ԼĵɾǡЩжľ죬ʵϳѹʼĵһܺߡ

Ҿ롰˱ޣ޳Ѷ񣬶ˡĿǰѣĸָ֪¡塢ƽȻֵѹֹ˶һα׵شݻˡֹѧԱԡ̡ļ֣ĳϿ˵Ϊйػһµߡ

ɱ¾ǽֲпȺֶ˷ָһֹ֡Ϣͳʾ20056,ͨȷϵıȺķֹѧԱ2500дĲ֪ѧԱͽϴ԰ࡢȡ

֮

ý㷺ġ֮İǿԿʱڽָµⳡȫΧпȺıɽһǡ

ɽΫһλݹˡµľĻֻʮ꣬ʮʱɷΪڸΰɷȥãһĸҲȥӣһ13꣬һ11ꡣ

2000420գձĳƪ˵ڳȥǰһ죬һҪԷִ󷨵һ־󼸺ʧȥʶ£58˻Ǽᶨҡҡͷ

ŭĵطóŮʿѩܡĿһ¼ļе˵ĥʹˣ̶̵ĺڷճŧѪŻ²Ѷ赹Ҳûлָ֪221ȥ

ڶ죬µŮѧͣʬĸײҲ̶õ壬ѱ£ݣ·ǰϰ⵽ǴϺɫӡֻҪܿĲλˣ״ϣѿѣȻѪСڣӢı޺ۡ⿪¿Կͣιɼ²λ߳ʺɫ͡µ·ӡ¿浽Ѫմ㣬·ȫơ֣֤Ϊ

º󣬵طƳͻಡΪѧ2000ԪĿܷãޱͻʳ1000Ԫ

ǲûеõκγͷ˺ܿõǨУΫгǹؽְĵƼԤԱתΪʽԱ¹ΪȽģ

ᶨֱֹϢڡձͷǳйԡƻȫΪŮѧᣬҲ׼̽

ƪ߻ŽŽ߽˺ԷֹѧԱܵпȺĹע¼ںĹΪĳζŽͼںӪֶ֧ԷֹѹߵŬѾʧܡ

ɽʡ1999һֱȺֹصĵ֮һ޸ɽˣѹֹʼ޸ָܽʾԵɽ󣬲ͨũʱɽʡίǵѹߡ

20004£ɽΫֹѧԱ㱻ıбŮѧͨձع޸ɴŭͨѧᡣ

200012£ձIan JohnsonΪһйΪƿطִ󷨶аıдΫййƽԭĳĹԢСӵĽֵ֯һĳУ۴һƵһڲͬǣؾ쾭ĥȨı棬ȫ13˿УɽʡΫ˿ڲȫ˿ڵ1%ȺֹѧԱȴռȫ15%

ΫǸйӵ800˿ڵĵؼС2000930պ20001030գ޸ɷֱɽΫסΫָӡ19997¿ʼ20042ΫѺʵȺķֹѧԱ30ˣȫؼ֮ס޸ɶԵɽѹֱӹϵ

200010£ͽŵĶ¼񾯽18ֹŮѧԱ·Ͷﷸη¼ڹýع˺ܴķ졣ϹȨίԱ2001 2¶ԸŮر鱨ָ޸ɶҽ18ŮѧԱǹ·Ͷҵо֪ġǶԽָʾҪӴȺֹȡľ᳹

Ůּ

̫̫Ŀĵ顣һλڱϷõļŮʿ˵ѺڲƽԺ쾭2002죬һεϷã˱ƽΪץֱ͵ƽԺʾ񾭲ԺʼûпһҽͻʿصĴϷʿͷֹѧԱԺг˾Ǵ֣ǶƤ˭΢òãƤͻѺ˲ƶǴǿκʱɳǵķ䡣źֱӱص˷ûһҽ顣

ڲƽԺķһϡϣԺִͷëһ˵ֲư͵ľ͵ǵķּһλСŮСŮĸĸǷֹѧԱһһ𱻹ڲƽԺĸĸھԺŮȻϻҪåûּĥŮݲеĲҽѷΡû˸ҳԣֲþ˼

Ůʿ˵ˡеļеԷֹѧԱܵĲпȺ̶ȵԶԶ˵ÿԼڼȵĿ־ʹҽа

ǰ610Աļ֤

йء610ĻԽԽйԱȺڶйѣһЩȺ鿪ʼ

ڿĥ20056ڰͶϵǰ610Ա·ҸϵλһŮǰϿ־ֿǶ˵Ͽ־ֿϿγ·󿴼ֹѧԱѶҵĵϣ۾óһ죬ʱѶľǹ֡610칫ҶӵĶӳʱϻһѪƸֱֹ1.5֣Ѷϰһѹתȥÿ£ұˣĺ󱳼ûƤɫˣȫǺɫģԼ20ֵѿڣѪһһ׳ҿһĻʱ֪Լûݹ

7.20󣬴Ϸ÷ֹѧԱٳ֣˵ŮѧԱԼġʮӡȫ̾ȥʣʮѶУÿȥϰ඼Ҿ徵ĺ̾ͬ¸ңǽӵҪֶ÷ֹѧԱ˵ͼͥסַ

ıɱ69հ籨Ը͸¶ǰйԱ֤ʵۿֹѧԱڵĹֱĥλԱͨ޿ʦBernard Collaery߰Ĵǹ㲥˾ĿABC's Lateline ProgramеĶȥ棬뿪ǣ¥ȥˡֻ֪ܵص¥£˵̵ֹ֮ͣܿķֹѧԱĥǸ˵ͷУ˫쿪ѾȥǰһŴˡ

ԭʡ˾־ֳйֵĸֳĺ20019³ӵô˵񡰵ʱҪֹֹѧԱϷãΪ⣬뵽ط´ָꡣָ˵˵ڣ߳ϷõķֹѧԱôίܵĸҪʡ֡ΪΪɴñΪ˲ȥʡ֣Ͷúܶྯܶ½صϷõķֹѧԱָͨꡣңԺΪתʣѹֹѧԱʵʩ˶ֵŰʼҲ֪ʡ˾Ҫжȥѧϰת顣ҵĻһõ羯³ѸѧԺְأֹ200457⵽ɽԺ񱦡׻6 Сʱĵݱػݡһ֮ĸرȺĥ

1999720гʮֹѧԱδб㱻ͽͽڣалиŮˡͯٶ˱нڴ18֮ãʮ޹ľ⵽Ѻȫܲ˵Ĵ𾪵ǣһǧѧԱѺھԺʩ񾭵ҩĥ20056£Ѻʵľ2ǧ5ٶڼвɼ䲻ⳡƽٵȺ͹Թ㡣

2. δİɱ

ĶʼĲһġ̫ǿĶʼתɳޣܶܶ಻顣

սʱ򣬽ֺеˡί٩ţʲôȭȭգȨգΪͬ鷨ֹ˹١˼ʱһǫѷ̵ֽӰλˣǰЦͽбзҪ޶˵ֻһڵ˼ۼЩµķԱȥƫԶСƽĶӵʷҲˡ

˲ıѾãûôǻۡºУԭ򵥣ʲôʱײ˽ǺͽõŮ߽һСڲ֪·˽ɣʲôûΪýе

ѹֹϣһ˵ķԶţȻڱӳһվסŵ˵ǣʵǶԷֹʼ˵Ķʼɵ޷ܵĳ̶ȡ

ڽͼü5Ԫó˳Ϊɷֹʼδ󣬾´˰ɱɹҰȫܲ齨һرж飬רŸѼֹʼ˵٣ļѵɱ֣׼ɱ־

200012£Ϥֹʼ׼̨彲Ϣ󣬼̨ĺ֯ܽӴ700Ԫؽɱ֣׼ɱжڷֹʼ˽ǵĶʱ̲ı丰̨ƻʹװ׻ԩǮýҧš

ĵĽ߳ŭ䱾رж˾״Ҫϧһд۰ɱֹʼˡԴˣ´ɹҰȫܲı齨һرж飬ļѵһ֮ͽжּǲϧһд¶ˣݺȥӷֹѰɱֹʼˡ50ļɸŮɵġӡЧ˹ͻ֯ѵΪը׼ǲȷֹʼ˲μѧԱĵýʱװֹߡֹʼˣ

ã2001۷ֹĵýǰõֹܱѧԱ113-14۾л飬ֹʼ˽114յĻϷ´ҪϧһдץסԼ̶ֵĻᡣǽžܲıҰȫ֣ƶһΪ114İɱжƻʱǺͱȵصй鱨ر״̬ۼżеĺἯžйն밵ɱж˼ƻָɸ۰ĵἯʵʩֱӰɱͿԱӡԴܵİţһʧ۷ֹĵýտʼʱȺֹʼ˳ֵɱְϲΪ¾㱸ֻǷ͡

114շֹʼ˳ٳûг֣ǽ겻ύἴ֮ʣͻȻ˷ֹʼ˴ĺشʣɱһաϢ󣬽ûֹʼ˷ش֮ʱ˵صԡĳЩˡܴ

ʱɱŲֹ֪ʼѾϤɱıΪɱƻȫ

Ķʼ밵ɱıȴûֹֹʼӰ2001꣬šAsiaWeekµ֮󣬷ֹʼ־ΪӰΪй쵼˲űֻеġšָֹڶ̶֮̾䣬ѸȫʮƣֱԶԶ͹ϰߣʹйǿѹֹӰ޼ʹ־ٹ¶棬ֹܷϰߵӵ

δɱδ￪ʼսľı𶯶ҲһĪ¹ʶս塣ɱıղ֮

Դ2003ɼ֮󣬷ֹʼ˼ÿͻμӣҳʱش⡣

ԽȺֹֹѧԱؾܵйɧšвݺý屨йƵΪܵפʹ죩ݣ⣩ 610ڣŸءȺֹĹԱֺͺ·ڰĴͶվ¶йּùȺֹĻ

֤ʵ˵нǧй·֤ʵ˳µ˵˵йǿļںͬʱ¶йԵطֹ16ַ룬 ԡȡ֧֡Ӯã޹ڣͬ顣ṩ֤ʵйҿֲִ֮ӹ⣬ʵʩȺ

ĴʱThe Age200568ձйʹΪƻֹĻ˶ֶּΣӡģ绰˽ѧԱסլȡִϢīŮ˰ȩqɯAna C. Vereshaka˵й˽ԴڲģBalwynסլ˷ֹĴ

йںԷֹΪΪֲգ㰵ɱͬһĿġ

3. ʿר

815գױǹ㲥˾CBS60ӡĿ˻ʿһ8ڱӵĲɷãΪơʿɴ˶Ϊӽһɷýˡڴ֮ǰʿĽĿѾΪʮꡣ

ɷýСʱĿڽǰϦ93䲥뾡װһߵӣԼܲɷõĿҪٽѺã˵ϵأܵ˵ʿû̫һѪָĵһʮͣû̹ϡ

ʿҲһλҪĹߡ˵йʱһǧһҹƣ˴ѡй볣ίίԱξ֣ξгίԱᣬǳί֮һгίͬ⣬򲻻κξ

Ϊ˱ԼͬʱȴһʶǾȫ˴ûʸҲûѡٹйξֳίǻĹʶΪʱλһߵȨߣʵϸûκηɵĻԼʲôλöֻΪԼǵˡʵۡˣͿΪΪʵйľҲҪгίͬ⣬ѹֹһܺõӡʱ߸ίͬѹһС

ʿʣΪʲô˿ѡǹҵ쵼ȻйѡǵĹ쵼

Ҳһѡٲ쵼ˣвͬѡƶȣÿҶӦԼƶȣΪвͬĻʷͳŲͬĽ;÷չˮƽ

˺ܶʵӦǱΪƤͼ¡˴ѡٳģաƤͼ¡Ķߡͨոûѡٹ

й顱ı⣬ǰйԼȣ˾ķ̡

65ǰйĻر»ձйһΣ

ǣ񵳣ΪйʵΣǽ£Ժ£ϣй֪ʶ̶ߵŷʲ׼ʵΡʵƶ֮²Ÿ׽ѵڡ1939225գ

5󣬡»ձдҪ׵ءݵءЧʵѡƣʹʵϣСձ顱ƽȡѡȨѡȨɽ˵ѡǰϸط弰ѡ֮ɣ鰸֮ɡҲǡȷмᡢ硢ۡȫȨνѡȨԲֽϵȨˡ194422գ

ڽȴ˹󣬿νˡ

ʿʣΪʲôйһң

ĻشǣΪʲôǱҪзԵ

йԼ50ǰۣĿǰΣҪؼڽһιΪһղƱذһ֣֮֮ʿ޴ý飬ʵСν۰ֻֻǿѡ

ʿ˵йûɡΪйΪεɣ

ý壬Ӧǵĺࡣ

Դˣ194391йýָ˹šۼҡȻ޳ܵعĴһһ䡢һֽšǶڡ켺Ľֽȡɫơ̲İ취ɾвߡ谭ǲ뱨ݡȨǿա

⣬»ձ1944109˵ڣǳսһɿֲɷֵ磬ôҪ棬ҪĹʻﵱһӣһʵĲɶҡȨ

ǲ֪Ϊʲô50󣬽ϣԼԡýǰʱ򣬱ĳ´ĵ繲ۡ

ȻԷֹʼ˵֮ǡ

ʿʾ޷ΪʲôҪȺֹ塣žʲô˵ķֹҪŰɱֹѧԱ

˵ֹʼԳĲתҲҮյת˵ֹĩվҪˣ򼴽ը˵ֹѾǧѧԱɱ

˽˵֪ĻžȥðҮջˡǣֹʼ˴û˵ԼĲҮת

ֹʼ˸û˵Ҫըʵϣֹʼ98ǧ˽99ܶഫĵѵǲڵġ

˵⣬ʵ99֮ǰй߲ѾδΧĵ飬ַֹЧһֱûдѹ1999ѹ֮󣬽Ƶĺý1400˵˵14001400Ȼǵһֱ죬ġǣڵ˽ɱľͳ˼ǧˡ

ֹϰǧƣ7꼴ʹ1400ÿ200ˣҲԶԶйƽǧ֮ˣзζǣ1400û˵ֹ⣬ֹ֤Ч

ͨרãȻûпġӢ񡱣ſڴƻơָǣԹϯݶԻʿ˵ЩѻʱǵйĹڮٷֹ𺦵ȫй˵

4. ǧֹ

9µŦԼΪԸ߷Եñ֡

ŦԼʾԸ߻ڼѾ׼90ೡʾ10Խġӽ񵽴ŦԼ99뿪ӰΡࡢӰ㷺ҪֹѧԱĻ

صһЩֹѧԱеŦԼӭԼǧˡ30⣬мôŷޡһЩҡŦԼֵϵԼɫT顰ִ󷨡ѧԱڻֹĴģ95տʼȫŦԼ߸طɷٽ齵ĻƵԵ⣬뻪˾۾ӵ˽֡

TһʱŦԼΪŦԼ澰

96磬һǧѧԱֹͣȺֹصеϹܹ㳡ǰռݰֿڡ

һǰֹѹѧԱüԸ󣬵һγֵг档һ죬ǻڡŦԼʱȫġ½񹫿šҪֹѧԱĺҪ˽йܵʹࡣ

һλTķֹѧԱŦԼгг˿ѧԱTϵĺCHINASTOP PERSECUTING FALUN GONGйֹͣȺֹ󣬶ѧԱ˵You are doing the right thingһȷ£

ԷֹԸȴµҪΪ˶ֹܷѧԱйԱʹ˻ŦԼѹĳЩط׼ֹѧԱTݱ·ɻȥƵг·Ƿװڼֻŷڵģӽת䴦ܲ𿪣νѾĻʹƽֿķֹѧԱʵ˼¡

8磬Ҫ뿪׶ƵھеһͻʱһλֹѧԱߵһԶĵطͷŷֹѧԱʱڳýļߺзԱλѧԱĺһֹ֣ʱɫ䣬ƲԾؾֹ

8ϣŦԼֻֿӺų׼ʹǰųȥĳӵĳϡڴ֮ǰһ£й8Աϯʹ£Ʊ8׼ʱڹϯģмλáֻ2ĿҹһڹУ8ԱվơʱڷǴһɫİ׵׺֣ǰǡϳйһרơ8֣ǡǴߡʱȫ㵣ྲԼӺйźϲȷγѣָ׹ھ۵Χ8ˡ

δӵĵһת䴦ֹѧԱӭ߸߾һдӢĸPracticing Falun Gong is a RightֹһȨʱ͵һ¡˿һۺ͸Ͻͷ

9ڽ뿪ŦԼ֮ǰֹѧԱ֪35ֵйפϹʹڣʮѧԱǰеڽֶеľšֹͣѹֹƱж񱨡ȱƣѧԱԸйʹŹԱʹİ취óƴųӲû뵽ĳһλֹѧԱһӢдŽġִ󷨡ȳһתһ35ִֹѧԱűƼĳֳڽǰ

⼸죬ƺôҲӲֹġΧȦ

5. ۼ

ߡǰ̸Ц֮ȴۡСߡǰۡʵۼβɷã׽˽ıĿ

1027գʱڻǰְ׳ʱۼߵʣеصѵڳľۼߡ

һλŮѯʽǷնΡȻŭ״εز˹㶫Ӣ۴ýʹݼ򵥡ɣӢĶԼ˵You are too simple, too naiveͷ̫򵥣̫ɣI am angry!Һʱķ֮á




ָۼˮƽͣȲϻʿ˵ǣۼߣҪ֪Ļʿǵʲ֪ߵȥҸ̸ЦΪԼڡ60ӡĿܻʿʱıԺʱʿһѪָһλҪĹߣۼĽѡλʿҪĽۼˡʿλþɳϽרδ װλġƤȤǣʿûýǰ۵һé®ġëѾͷȴ׵ 񲻵ˣҳ̬¶ⲻܲǻʿź

֪ܲɡĹңΪ֮Ϊɶμһֱƣһּලơʿ֪֮ΪڼУĹ۲졢ھԭΪ֪Ĺºš˼ɵߣɵĵߡûбɡɵƶȣûлʿࡰߵöࡱļߡ

۽µй½ߣ˱ƹţϽĻƭάֶԷֹѹ⣬ܡˮƽأۼʱȻؽҪǲְҵ£ֻܡ󷢲ơ

ۼǰˣһ֮󣬴ԼҲԼʧ̬ǣָżǾ˵ǵıƫҪԼ

º۴ýԽѵ𾪣еձİ£˵񡰷

˴ڹǰŭǷб飿ǷΪĽ޴ǰë󶫡Сƽ磬й쵼һ治תǷΪȨܵսŶ޷ΪξίԱǼյʱ£ɵһӵ𣬷ۼǵͷϣΪѹֹʵ⽻಻ס˲á䡱ǰЪ˹𰸻Լȥɡ 

ʮ¡Դ ԷαĻ
20002001꣩


1.

20003³ձһƪԱ£Ƴ仰״Ϊġ˼롱ȫΧƳãⳡҵͱ֤һ־硣

ĳ

ôģտʼһ˭Ҳ˵塣ʱ̲ס¶ԣ˵ԼԭߣȻʵ֣Ϻίʱʹδεر¡ڽԺҪ񣬶ڽǰɴ˶Ϻ

ѡ۶֮2000225ڹ鵺㶫Ա̸УһرʼմйȽչҪ󣬴йȽĻǰ򣬴йĸ档

Ϊ˼仰514գϺٿ̸˵ʼǵִ֮֮֮Դ漸ʾ¼ӵġ

еĹٷý屨ڣûһ˿˵ʲôǡ治׷Щ飬̰ǳԺζ̰ռͷôʲôҾ͸Ŵ鵽զ£˭Ҳں

Ǽ䲢ʵݵĿջһƤһ˻˼ꡣڽʵ̫ҪˣΪ۲վסšҲżҪΪԼ뷽跨ë۲У񡰵Ȩǣնġڽ±ٷ졣ʱѾĻҪ仰д뵳ºܷڣǡϯ;ίϯα߾١ĸԱ뿪

ѧϰ̬

ܽô룬ýôСѧϰ᳹ûж˰ѡ档

ȫѧ߳ʱרɷڡеũ˵һţлеĸŮ˵ϱСӣлҲҪԡΪָ룬һĹʱ׼ĳũǽϣȻִáָǵ׹廨ţʲô˵С

йġԪԭפ󽲹һʵЦ֯ĲЩ˱ָרװ鿯õϳۣǶʱ䡰еϵͳ˿ͷʲôҪҹ鿯Ҳ˵Լڡָ²ôĸɾ

ѧϰĻϣ޾ɵĴС٣ĳʡίε˵涨ѧϰʱ䣬ҪڣҪãȻʡίôҪϡ

Ҳ˲طʣ˼ܴ߿Ƽְܽ¸ڡʧҵ˿ڣܽũʣͶҵҵĳɹǿʲôҪʲô˼룿

е쵼ɲʡУ˵ȡóɼǹ᳹ˡҪô⡢ۣܵôͣǡ˼

˸ɴȡЦš˼ѧϰȽӲμ֤ժơ



ԡ̨ڵ⵽㷺

ǡ־оҡ뵳Уоڡ˼ѧֻ˼뾿ʲôʱγɵģǸգ۽ҲǸա˱ʾǵΪΰ󡱡Ӣ׿Խ󡣻˵ڶԡ˼ѧϰʵں̶ܴǽ񡢸ʽϵƭ

ǰйƸĸоαͮΪ𵽵ãΪʼմǿջʼմȽĻǻѻʼմȽǹһͬ

йԺеѧ˼շʱˣǸʽ塣طίӦʵ˶⣿ʽǻ񡭡

˵νȽĻȽʵϾǶˡרƴֺ˹̡ʱҵļ壬˵ĸ桱ǳ׵Ļԡũ˿Ѫţ˰̲ʣй˵ġ˽׼ϴ硱ǧ¸ڣɴûȥǡ

ԭȫǰϦ桶˼ѡһ⵽ãΪ𡢺ѧǡױʮλϽ鷴ԣ˵Լһʵĵλױ˵˼롣

2002꣬йʮƳ٣ڲϢ¶һҪԭΪڲԡ˼ʶ͹᳹Сϴ󡱲ࡣ

Ĭ

䣬ɫĬѾȫڰս֮ǰ½һЦ˵ʲվͽһ𱾡ǡʲ˵Ҫõվ˵ҪŮ˵ǣҪá

һЦ˵ë俴ҲҪ˶ܲСѡмشǣһûд룬ֻСëʣӵж٣ش˵ȥֻС

ȫ¶ԡĵơͼһĿȻ

ⳡҵ־磬ûгȫġΰ󡱡Ӣ׿Խ󣬷Ӧһλ˵Ļе˰ֿʯͷ벻ֱ࣬ʯͷõø硣⵽㷺Ŀջȴдйܷ͵£ʹй̨˶һЦͳšǡΰװɡ

2.찲šԷ١

ȫ

Էֹѹһˣȫûгֽڴȫֵľ档ܶҥĻҲ˵ˣеҲд˲٣֯ѧϰҲˣϰտⳡѹôˡ˶ˣͷֹȥǾڰɣҲͣձ鶼ô롣

ݵƸý⣬һĸɲ610˶᲻һλоָ𺺹ǰ610Աĵʱκܾߴԣ ʵҲȥ¡Ϊ־ֵľϰʵ̫ܾסǼſڣͷ̧ͷôȥץ㣿人ں߲Сĵطֻܹĸɳץκһˣʶġźͱץ˵ſܾһλɳ񾯾סڹ֣ܾܽס¥ϣץ˾ס¥¡ھˣûиʲô̰£ôץְ

ϰ۾ξּίȻû˳ͷӦF𻷣Բڹϱ̬

ŵ

ģлģ˼ý޸ɡ޴һʼͱֵú޸ɸԭˣһֱͼֹ͡޸Ҳ϶ǽξֳίƱѹֹϲ

Դӽʼֺ޸ɾûЪţָʾԼڹߵ˶ԷֹȫͶ룬صڡ֤ϡ

һʡ쵼͸¶˸ֹ조֤ݡĻ

λڻ˵1999Ѿȷ˰Ѹַ⽨Żʵı࡯Ϊֹ֤ݡķ룬˴Ĺ⽨ŻһԵֹͷϡӦġ֤ݡʱ䲻ڲִ٣ܵɣ޷Ӧԣ˹һ̶ȵı

λڻϻ˵ЩδܼʱУһЩʧ磬ֹܷʼβȬˣΪᵽֹЧǳתòȡѺɵķʽԷֹѸɢ

紫Ĺھռıپһӡ

2003115գй̸̨ĿרƬרı󡷣ƬУֹѧԱ˾ܹʦռֵֹ󡣽Ŀ󱻸ýתأΪйƷֹαѧν֤ݡ

2005߰ĴǱѵǰ610Աһ˾·Ժý͸¶ԳΪһѡĿĳ¯2003꣬йֹֽӵһ610칫һӶӳġǰӱʡʯׯа참ǻʱ·ѶһλͷҰ׵ˣ֪Ǻӱʡһλ߼ʦоռ塣̨֣֮˵ɷþռ壬ῴһɲڹġĲɷڹ־Ĳ߻½еġʱ·⣬ֳָԾռ˵ṩ̨ȥ˵Ը̣ټһѹͽ̻ǹλǵ´ӦǵҪ˵ӣֵֹεȥзֹռ屻̰ꡣ

ߴӲɷҳʱպϺ·ͰѻͲݵԴµĿ·˵ⲻǻ𣿡ϼȥ̸·֪鷳ˡ˵ġԡʲô˼·ֱԲΪʲôҪвռ塣λֵĸֳİ˵췴֮й¼ȡûκȡůʩķڣ·˶ʮĽա

񲡵

йʮȫᣬ200010911ڱٿίԱѹֹɣҪ

йξί⣬FΡ𻷡ξ˷Լѹֹѳǰ˴ίԱʯǶŰɱ޹ȺвԻؾ찲Ź㳡˽ŹֹѧԱʵ顣ԺFҲԵ崦ѵ빫ɲ˵ҪΪѷֹѧԱ

ƶԽ൱ʼһֱơ2000һ죬ڵĽȻӵа֪ͨҪٷԭʱңಡͻȻҽס301ҽԺ

һƺɴһСᡣǰסԺξֺžͿᡣԪ2йξ־л飬Ƹĸͷֹ⡣ϸĸ뱣ɼҽ棬˫ûдһӶʧһʱ

޲߻

ʹڲϣһ⣺ô조а̡ĺ䶯ЧӦȫ޷ֹ

Ϊ˰ѷֹɡа̡ѾĻ19991025գڽֽܷѼޱɷʱһγƷֹǡа̡Ŧ¿ое1999APEC߷ڼ䣬˽ڮٷֹСӸͳԼҵ쵼ˡ20008½߻ʿʱſڿӣơֹǧɱý嶼ҲϢЦ󷽡

19995ѹ׶εʱ򣬽޾߻һΡرж칫ļֹѧԱɽɱϢͨý崫ȻͨƬ¡ֹѧԱɢȥɽϢͬʱɽӣǱǹʵ侯壬߻ֹѧԱƭɽ조ɱ򡰼ɱδ족ֳԴΪڿа̵ñӣΧѹƫƫûһֹѧԱǰȥɽƬµֹڴġڡ51յ9 9ոΣֻò֮

а̸㼯ɱ֪ġȻڷֹƫƫرǿ˲ɱɱԭ򡣾зֹ鼮϶սɡ٣ֹⷨվҲϾķֹѧԱ֪ɱԭʹ޸취ֹѧԱ ɱֳıʵ֡

һδεݲɣǽò޸ɣ̸䶯ЧӦһΣ޸˱ֻ֤ɹʧܡ

޸ۡ20001229գ»簴610칫ҵָʾһƪűо˼޵¼ϸҲ·صķֹѧԱɱδ족¼ƷֹѧԱܵɿǰ߻ɱжƣʹԤڡ

εġԷ١

Ԫ2001123գйũĴʮǧæŹҵϲϲӭ͵һڵʱ򣬱ġࡱ찲Ź㳡ͻȻŨһܣһ⡢ʷǰĻջ˵ĴҾ硣ԺϵһŮϽͣҪҵԷٶ

һ֮ڣһŮӵϵһڡһְ롱֮ڱȻ󾯳۵糸㡱˵ġСʱ֮ڣ»缴ȫ緢ӢϢֹϰߡ찲šԷ١

̨ܿͳ12¶Ůͯ19ĻŮšԡڡġаСȼԼΪˡ족ճ˺̿ݵŮͯʹһš衱ҽԺĲϻűյúСҪȥ

˱Һͻľͷһڵķŭ˲ɿƵĵزܶ˰ԼǰķֹͷֹѧԱĺȫˡ˵ǱԼ׶ŻɿѾԳһʱĹٷҡͷһ˷ܵٴȫɫȿֺڵߵءֹ֡Ϊ˴ﵽЧӻʱʱһĿĵġԷ١ֲͷ

һУ񳤳һüͷڴˡָʾһҪϣҪȴ

ڽ£ȫСýһи߳131տʼڣ»ֱ107ƪ64ƪмַֹ£14ʡġȺڡ׷׳Ǵֹ˵쵼塱Ҫ̬֧ġӢߡ⣬֯ҲҪٿС飬֡а֯С̨ÿ컹ҪŸʿ̸زһҪ˽֪ʹڶԷֹĳϸ

ɵ

ͬʱýԼֹվȴӡԷ١¼ĵһͿʼ¼

ͷֳ㷺ĵƬԷٻƭ֣Ƕ̨Է¼ͷ˵̨ݴļ¼Ƭα𡷻51ײʵӰӽ20021ֹѧԱڴ½岥ƬԷٻƭ֣Դ쳣־壬ȫɱ200235ֹѧԱ8ߵƵ岥45Ŀ󣬿ڡ񴫡˵ǡ10ӡǿҷӦ

¼ƬԷٻƭ֣

ͷ̨¼񣬷ԷеᣬǱֳ

»˵ԷѾͷԿڻʱͻͷ漴أһ״ٵ𣬴ԺɳԶԼٶȴӿ¡ô˭أһʱ̾ͷֹסԿӶֱ۽ӽͷžµ侯ͷǰ棬һµվڳִķλȻһǰơ

Ժ״˵Ǵ˵˵ͷ˵ǣʲô岻˳ǿɳڿնľȥ˵岻ģԲ¡ң״ﱻɼִ֮֮ݡǻԿڵ֮ʱֲԾ̧Ĳλ

ʮԺġʢʱͷ淢ԷٵĻйĺĻԷٵĶΪǿԷֹĶʱȥǰڳкϿĽû˼ֹ

̨Է¼ɵ㻹

1찲Ź㳡ûҲӲѲߣôڼ֮ڱʮ̺

2ںŵ¼Ч뵱ʮ֮ڡ·ǰѾλѴڴ״̬򲻿ڶ̶һ̡

3Է١˵12СŮ˼ӰΪпĻУ˼Ӱȴ̸̨߲ɷò˵»ǰܳ衣

4ڡ̸ĿУ찲źײںŵм仹ʢ͵ƿӽĿп·ϥǴĿѾƣмʢ͵ƿȴڸºͻ¾Ȼûκεıλ𻵡Եܲ˻һжϷ

Ȼ ̸ɷõŮǿºźͽɷʱǷѺķֹѧԱѩƿεؽǸ˼󣺡ǲĵľͷ֪¶ڶͲǸͷˡΪҪľͷΪȫϣмȻĳԤı

2001814գʽչ֯ϹϷʽйͼԽ123찲Ź㳡ϵԷ¼Ϊ֤ݷֹȻǵõһԷ¼¼ȴ¼һֵݵġи¼ĿȤ߿ȡ

󣬲μϹйĻᶼˡ

ãһʮǰĳС˵ƻй⵽С˵ڶһ֢ͨߡԷ١Դﵽ˲ȺĿġ˴찲šԷ١롶ƻھơȻС˵ʾдĳֲɸ˵ı

ⳡԷ١У߲ܺǡԷ١αĲߣҲйڡⳡıĲ߻߽û˵ΪۣƭˣѶԷֹĳ޲ǵУΪԷֹɱƽ·ʹִߣĿ֮ƭģɿޣִһġʷ¼

ȻһжǽڻƭĻ֮ϣԵǴ侲ǴӴеһݷпʵʱὭԼƭ

һһعڣԼա񶾡бթϱ¶ţûбе־ˣԽһ࣬찲Է¼˽Ϊ־塢ع¼֮һ

Ĳ߻ġɱﵡ˶ĶʱըҲӦǾŻ㲻㡱

3.ݲճ̿Ҿ¼

2001ġ911¼֮󣬷ֳΪͷȴ¡Ҳ˻á궼Ȩ֯ʡ͡޹硱Ϊý幫СȨΪӵȨ¼ܱ˿顣񿴵Է֣뵽Щϲ壬ֹ˵ɿֲ֯ôѹͺӹˣ˭ᷴأ

911ãżͶ̿Ҳһֻֿš񿴼ˡֹϴʼϣ¶ҥݣԷα࣬ⱻΪͷ󻼡ֹĨϡֲɫʣֹڽʼϣһֳµЦ

20011018գ⽻Լ߳16й״η⻳ɴ̿Ҳʼû͸¶ϸڣȴָʼǡֹࡱϡ



̿ҲϢۡ͸¶ġ20011017գ⽻գ16գм߻ͻȻʾйȡʩ̿Ҿڹ֮⡣ն˵̿ȣѾй飬ûзִйزŻǿʩйزѾͿܷȡ˷ʩ

йϢķȨ۵ġҲġн50ʷڼôһ˲װйĴϵʵϡںйĹϵС2004428գʽϣйפɽɽԲμӲشǡ

ıϾɣǷڰʾй̿׼Ȼϣڶ⽻˵йˡ̿Ҿ˱

1018ԡйżΪⱨ˵й֤ʵǰշ⻳Я̿ҾżһǼĸһʹ˾йԱû͸¶ʹ˾ƻλҲû˵żĶĳ

ŲײϢûͷûβûлҪء˵ûͷûβΪ졢޸ɵ˻˵̿ҾĸҼĳŲᱻ鷳¼ļפ˾űȽףָĸΪռ˲Ųᱻ¶ȥ

ǼȥˣҲû

ڷֹ

˵⽻˵ȥʹ˾ĿżǼһйطֹ鱾ڣйԴ˷ǳӣѲȡʩͼߣŲչ顣

ϢĿġһ̿Ҳֲ¼˵ֹɱıɱͼϰղзֹҶԷֹƷСܴ̿ҲĿ־ܾܡ

û˱Ƚġҡٴˣý׫Ľ¶̿ҾǼһйطֹ鱾ڼĳģô֤߷ֹѧԱˡĸ˸»ѱǩԼأ

Ļ

Ϊġԡ޸׼ġСûЭãúǱ18ձм߻ֻܺǵرʾйزʮʮ״η⻳ɺ̿ҾżһǼĸһ˾ĹԱġй18շ֪ͨҪڲռİɫĩ״ƷԷֹ̿Ҿͨ

¹ں඼Ͻҡ»1018ձΪϷ̿ҴҹҪڲռİɫĩ״Ʒ Ҫڲռİɫĩ״ƷڸֽҲ׷׷¡ʾйԴ¼߶ӣ߲ѶԽӴƷԱϸķ

16շ̿Ҿ־ʧְ18ղŷ֪ͨ18⽻˲ý幫ɺý塶ɢ19պܶýתءֿ䶯ԷϢ£йһķΪͬ硰Է١СʱͷϢˡڲϢ˵̿Ҿ⣬޸ɸоһִмƻоѡ

⽻˵ġ̿ҲʼȷµĻٴڼɵ㣺

1ÿֲ¼Ӧɹϵͳȥôֳ棿

2ż𿪺̿Ҳô˭ֵġ𿪵ĶᱻȾֵĲ˳֢״ŷֵģй޷ѵй̿Ҳһࣿ

3ȾһȥҽԺҽԺ湫ôֳֻ˵

4ý屨Ѿ36˸Ⱦ̿ҾҲ̿ҾֲϮӰ£ôֲĴȾĸҷһҪӦĽʩصıôйȫȻЩأ

5Ϊйֻ˵̿ҲʼǼڡֹࡱСĳģĸҼĳĸ˾ĸԱյĶ˵أ

Ǳճ

1023գ˾Ŀ̿ż鷢ֲû̿Ҹ˾

1024գ⽻˵ڿż⣬ʱֿżкаɫĩΪпܺ̿Ҳھϸ飬֤ʵżв̿Ҳйع˾Ҫ󣬲ϣиıǵԸҿԸεظߴңйڣûз̿ҲȾߡ

ýվ׷ָйıоá̿ż߷ֹ

ڲ͸¶25ձ⽻ʱԾ洦֣ԭǡʧԶδʱȣɼӵ⽻սİûһ鰲ȫ֮ʱȥʹ

4.ֹⷨѧԱ찲

޸Ȼ׼ò֣ɡԷ١ڶʿץ˲֤ݣǽǱȽ⡣ΪԹڶԣֲ׵öˡϰտ̨˼ʮ꣬ϰ˵ʲôʲôӣ̨رһܻġ١Ŀ񵱾ֻôɡ̵ַ߷ֹһİ֮ǰҲ˽⵽ԷֹĲġɺ𡱡ԵԷ١һʱһͨյ̬һ¿ô̼ԵĲҾϵӵȾַۣ·ϰաġҺʧȥǣܶ˲˼Ͽ˽ֹϵġа̡ñӣȺߵжȺƲ

״ûýá

200111202㣬3615ҵ˴찲Ź㳡ڹ30׵ĵط£ԶųУãʼϰֹһ޴ĺдš̡֡ǴеĿǡΪҪйֹͣԷֹѧԱȺ

һΰׯϵĳ桱μտ˵

ҿǣʮŬǵ

һμɭͼ𰲺˵һӣХѸٰΧǣѧԱǱŹ򡢴ǿߡ

Ȼֻһӣȴ硣ȫĸýѸٹ㷺ؽ˲ɷñЩΪʿ36λˣ15ң֮䲢ȫʶʹߵһģһ򵥵Լ11202ڱ찲Ź㳡飬˭ȥԡ

ֻʶˣμ˵Ĳ֪ʱжѧԱǵǶԺ󣬲ſʼˡй֪ȫ綼ֹȺǾܽܵġй֪صѧԱԮˣǻҪǣйĽƭǡ˵

˵찲¼˼𶯣Ȼ롰.塱ģȣ15ҵ˵йؿʾйͳʷϾ޽Сִˡ

һֱѶԷֹѹ磬1999ĸ߷СӡԷ١¼Ժ󣬽а̡ĻӰѷֹȫ

ɵһõй£μ찲¼ΪŵĽǱɷʱҪ˵ʲôͲԷ١δԱйɲٿˡЩ˼йʵĽʱһйİնٻţ˼һ£ͻʹྭӪġԷ١ЧӦǰ׷

ǻʣ˵ֹڹҲܻӭֹΪʲôЩˡӡֹȻ˵ֹΣᡱΣࡱѵͲ¡ΣǵôֹΪʲôͬĻҲ

ԽԽ£ǸϽЩߣһ춼ܶꡰ.塱¼ֹʾĸ߶ɣסӲ˵о֯ƻЩͨ찲ŸԼ׳ùҰȫȫɵۣͬ.塱һû˿ǰ鱨ǽҲ׷ˡ20СʱҹʣЩ˾ͱǲ5겻ййַһ͵ı˵찲š¡ѱʱǲ

νĵĵûиݡΧЩ˵ľٶΪŽ㣬һֶйȺֹĴɷñ˽ȫֹΡ

ˣ찲¼ȼҶйȨĹעηڴˣѹֹƴתΪı𽥼ǱĲпȺȴǱ䱾Ⱥֹȫת¡

찲ſһž֮գԼôķֹѧԱǡտһʽһʱ̣֮跨뿪ֳǴ֮ھ쵽֮ǰһżӰ

ʱԸһλѧԱԼº˵Ƭ˼ҺܾȵһλңƬģ36;סڲͬҵĵɵ屳ǵġ̡ĺ棬һд찲Ŷ档ǣŽꡣżȻ

ȷʵżȻ˶еȫŽһⳡȺһʵңԶѾڽ֮С 

ʮ¡˺ɫ檳Ⱥ С˵־Ȯ

2002꣬۶һ顶ĸӢŭʮ˱Ϊ˽ɫȴɴ˶ʵڴ֮ǰڽ鸾ǵĴ͹ٳ

1Ӣ

ڽ鸾УӢܹעһ

Ҵ硱

ӢһͨƶŮӣһżȻĻᱻѡѧԺ赸ϵһżȻĻᣬ1991̨ĴϣݳһסС¨ûиʲôӡ󣬵ױӢرۣݳʱѱүүĽС

αίϯ˽žţһУչ١ί˾ȥҪѣֽϲݳÿһҪصؼӢĽĿݳ̨ʱ߬ӢֲԸֻ۾ֱҪ̽ȥƵġĥζˣÿνʱӢѹ̨ἶչˡ

һݳ󣬽Ӣʱ͵͵ݸһСֽΪʱ˶࣬νӹûҿװ˿ڴȥ򿪣ֽдţԺҴ磬԰κ顣ֽ˵ġ硱ǽԼӢʱֽϵλ˱ˡ

ΪӢܸź⴫й¶κɷ˻顣סںд֮񾭳ϵдξۻᣬʱ൱ܣӾϣ˽ӽÿĳӶµգʹϲǽר³;ֱҡڽдĻᣬֻûΪķСһλеϸɲѽεйϼ쵼˷ӳǷӳȴܵ˼ӣ绰

196681йʡصӢ1926817ճڽʡݵĽС40ꡣӢүүΪڸǽεҳ£Ӣǰ򡢡硱޺ƴӴҪһǳεĽɫеʱ򵱼߲ɷӢʱ޺ҪǰβܲɷãҲԼܷãǰƵ׼ȥλɷüΪӢ޷Լ鴫š

Ϻ쿨

Ӣ̨ݳȨʲô裬һԼ̨κεݡ쵼ϼžùʡҪתӢݳʱ;Ѿͷɨ̨ϸɲԱĿԵԡ

2002죬ӢĴĳоٰרݳš뾯־ֳϲ׼ʱĴʡί(ι)ӢԸϵĹ쵼˲ʸܵһ

ݳᣬġڵݼϯҪС鸾ӢݳĸУһ׺衶мж԰ףСҪӣĸӴݳ˵ʰʱ̨¼ھӦ𣺡үүӴӢ²̨ҲܰݣΪǻǮƱģֻӲͷƤݳȥڶΣӢ˵ʰ׺̨¼ӦףүүӴصݿ޺۾ڶ죬Ӣͷɻر״Ĵеίǳ¡ίҲѧˣԸΪµϰգ˼죬йزŻػ˵ݳʱе̨͹ֳֶ¼񣬿ɾͷǶ׼̨ϣûж׼̨£޷Ӽҳ·ӡҲͲ֮

ӢɳϺ֤ͨ쿨1997һ죬һλŮֳӢĳһͬȥ̨¼¼СڳλŮд򿪹䣬ȻһšϺ쿨ʱĿɿڴ

Ůֶ鲻ס£ô¾ʹţڽžϵͳϵͳһЩղŶٿɲԱȺڻ飬ҪйԱҥҥҥΪһμɣҪϸءλŮֲüڵλǲԭϢ˵򲻾úͱ˴̨¥˿ڡ

ͨ

εĹ1998ڱ˾֪ĳ⳵˾Ϳ²£·϶³ʱʱ䡣

̨ղΡִ԰2001һһЩѵۣӢϯӢžƴ̸̸뽭ķ£԰˳ȥԺĺߡſìܣŷ͹һҪί쵼˷300ٱţٽҷ԰ɢӢš˵ǾٱжԽιϵ÷ǳϸ壬ϸ˵дٸ߹˶֪˽ҵܡһʼҶװ֪ſȻ֪˰ͱ൱ŭξֻϴʾס԰ܻлﱻ10꣬ſҲлд6ͽ̡˶ȥˣΪȱڶסˡ

ʮϸر飬ھίϯλϲ̨ŭƽѧƽγšץ˷ڣ2004223հƽӼץߡ

ڶ죬ϳͨ뺣潭˵ӢÿĻᶼСרҵ桱Ϊ֤ƽڶ첻ͷţͻᱻȫȫ繫ڴ֮ǰ̨ĳֳɫ˾氵ʾƼɫѱץ

˵ϣƽͱͷš¼ƽϢ󣬽ƽץϣԶ

Ӣɺ绽꣬ΪһԱܹԺȫЭίԱȫִίȫίԱйּЭ¡

ҴԺ

ΪӢˣûٻľ޿

Ӣһ仰ҪĴϤῪݳᣬϲǧԪҸӢڰĴǺͰµֵǣӢ֣ݳҪ࣬Ҫй˵ĺϳŰ鳪Ϥݳİ鳪йֶҧˣõĶһݳֻ̨һйˣԵòвײࡣ2002꺫籭Ļ췽ҪȥݳйɳǲεӢεǣݳǶ˺ܸߵĳѣΨûӢһǮ

ǧԪӢžѡDVD2002ũǰϦȫС

ӢĵһǹҴԺ

20011213»ҴԺʽҴԺλڱ࣬ռ11.89ƽףܽ14.95ƽסԺ幤Ͷ26.88ԪΧɱͶ8ڶԪ蹤4꣬ɺʽӪҵ迪3ԪԺĿʽ38Ԫǹȥ15ϣۼƽܺܺ͵500ƶѧܵ

ʼйعҴԺķʹûֹͣ

۴ĸǶȣҲûһרΪ޽ԺıҪǶԴĿʾǿҷԺ͵ơѧȷָ¸ڹ˺񹤵±˵ǰ£ȫûбҪʮ޽ôһƴǲ̡ҵƵǷʦ³ûƸԺľ飬Ƶķֻ2004523շݶ̮¹ʣ6ˡعٰ칫529ձʾƴֻ˴¥ܽʦ³ӮйҴԺͶף20037¿ʼг顣

רָĻϿǣԺ˵ӡǡ˵ľ޴ɵϺſڡʲôҲдܿǸĴЦ뱱ŶĻͳȫ䡣⣬ʵԿࡣôʼҽѧԺʿMichael Kirkland ƴƽԺͻѧɶȥˡһԷǳǿĽ˰һƷش˸ӣ׷ӣдɡԸҪߴռ̨ϲȥҪ˲¥ȫ罨ʷĴЦ

ȨԽרҵ־Ӣ ARCHITECTURE REVIEW 19991ºŸۡ޷족OUTRAGEʦƵıҴԺֱΪķš뱱ĺκнȫЭ

ڴԺͣ˵ӿԺһ̵ȴϲòСڡ񴫡˵ϲվϺ϶²ϺӳµˮȥԿʤյĴԺɡ ʵϣұĵǴӹʹܿԺΪȫ˹ŽȺĺг֡

ԺڸһذĵڣһĹ³˴ˮԺͨ100ףԹڵȥ߹һˮȥڴĹĻˮ

˵йǱ찲Ź㳡㳡Ǹذųƽˮй˾Ȼйĵĵطأùʹʹöǡżءбⲻ˼ôˮרΪضѡٻ˱ľ֣ѭСۡķ֮λƳƻΪʹǴӴΪʬ֡˵ָⱡ⣬ݴйأķѾʶֳªõ޴̵õԭ֮һ

⣬ԺٹȾάϴԼÿ¸ߴ400Ԫĺĵȵȡйȱľǵ磬ǮҲ򲻵硣140ԺԺʿ114֪ʦ滮ʦʦֱʦ³ƵĹҴԺ

Ȼܿѧô˵ģӢ߲˶Խ˵ҪĿִ깤Ϸǽ˵ġҴԺ

ӢҲΪάͳʹݳĶΪйͽ̫ƽĸ硶ӡԽԽá·ˡԶߡ֮ࡣ

뵽طĸ쵼ҲֺӢȽЧĽǶλСսʿǻΨչ˲ܡһκҪݳοʵפԱӢ֡쵼˵ӢȥظԭຮСҪʲô£ǶԲǡ

2Ӣ

ͽϵľӢһˣֻ˸ޣ˸һ˵Ȥˡ˳˵񣺡èͷӥӢҪӢ˵ľǽ߼Ůˡ

èͷӥָǽԪұƺɫ˥һǲÿγΪʾ㿷֮޲áѣʵʮ2002ũСʲӭϷ򸾡һ³Ͱұƺһߣ߽Сʲοɷұƺ˳йΪ֮˾Ʋйˣ׻˵ν衣

ӢսϺ

ڽι֮ǰиз֮ˡ̨ŮӢŮòƽƽ̬ÿЭ鶼ȱӢмǽʱش̨ŮڵϵͲϸѼįһڽʱӢɷýĻ̨в۷׷ף˵ڲɷã

Ӣ1986̨ꡰġѧʼʱһ浹֧ѧӢҲԵ֧Ȼһ䲼ӢϸĻ̬ȣԵöѧߡʱܺѦɾܾרƺɱѧڲʱ˶ֹͣʸ񡣶ӢΪй࣬Ʒʵڲֵһᡣ

ԴӽӢˡҴ硱СֽӢз޿һڽöǰӢϺײ˳ҪӢϳȥұ֤ԶǴӢӱСӢ˵ûңû˵ԴУ񲻳ĬӢްȥӴ˽ҲӢӸɴȡ˲ԱֻڲŽƬʱ԰ס

2003ѡЭ쵼ʱһλЭίԱͶƱʱӢд롰Эϯ鳤ѡУƱԱӢǣһƱʱ̨±ζĺЦ˼ǣӢ֮ǣӢһƱ̨µ˲ɵ㿴ңҿ㣬༷üŪʹɫҲ֪ѡ˭ԼǾ͸ɴýѰġ

3. 

ڽ鸾ĿǰߵĳԽģĴӶϺ羭õձ˵ȺͿԿͽּʮĽ飬ҪǱлŮϣ뽭ϵġǽҪȺģһ䱾ȥѹǽģһѾĻȥֲ



ĸпԺϺо뽭ӽͬһйϺίǺڽ£뽭һļϣ1988꣬±ίϺίġΡӴĬĬŵĳϺίн졣ί˶ְ֪λʲôġ

羭õ¼Ϻ1989ѧ˶Ľ㡣йѹǼܹн񣬶Ϊർ¼еġ֡¼УΪӾ¼ԡ

˾½Ͼ¼еͷ򽭱ʾһ˰ȫˡϺ¼Ҫ潭Խصġѹ󣬳ǲɢԱرֹߡڵܱ༭ձ֮ʣԵղǰ俪Ҫλйϸɲð

뽭ĲŮϵϺί˲֪ӽڵӹҵĳţӢСֽӰĵЩƯŮʧصıԿǸ޳֮ͽòƽӹĳʮϵβơɲƽңǳϡ

ϺѳίΡǰ֯ƽԪϵķ£һֱδԸ97СƽأȨڽνίΡΪڱԼͽ֮ġס97ϺνίΣ״ټίԱʱһ仰̸£̸ͥҸɷָܺáڹԱĿɿڴ̾Ի˵

йϵͳ

1998꣬δ¹ĳΪйĻҵжν󣬽ΪίԱͳȫȫĽ

ⵯһΣ԰ʮѧһǧٶдŸ룬ĸ״üޡ廪ȼʮѧУɽˮĳŷѲشʹĴºţǿҪ̨

ڣ̨ϢûһڣִϢΪܽĹίԱȻֻܽǼˡϤ˴ʮŵίξƶ½Ժ쵼ʱжʮ߸ǿҷԳιίԱʮԺУַ̬ȡڽļ£ӵĽҲ˳µйҵ׵Ԩ

ӦҶľȴйϵͳνġԶ۹⡱ʹѧУ˰Ľ׳շңαƾǮƾἫŭй۸ලһָͨ2003ѧУܲΥշѽʮһԪңУ漰ݹٷͳƣйʮշѴǧԪңշΪȫ۸Ͷߵͷȵ㡣쵼µĽʸ֮ġ

غغδڽоع200112£µĽ۸ʷ°桶ȫͨ߼ѧʷѧ١޶棩ٳɺΪӢۣǹİߣߵǷǺڰ׵ı׼ΪƯסо׼ļҷԡ

ɶǣǹ̽ͳεҪֶΣСѧʼѧϴԡйαġ찲ԷٰѾںⱻ¶ΪȴͼͨУ԰ǩСѧǩֽ֧Ⱥߣѧвֳ޺ͻԡ

ֶܽ꣬δݻйѾʮֱĽϵһֶζꡣĸңѧˣ̷ѧɢ䡣ȫķѧƾѧλձ顣аٷ֮ʮϲзѧԺУΡġУ԰

һ⣬㡰ҵռͺܲľƶʵԴѧ޶УͬʱԾ޶ѧѡũӵܵĸĸѪŮѧǳ¶ԽͶȴ٣ڸĿƣѧ½ȫ»¸ڹǧƣɮ٣ѧҵְѵ˾ռߡܺѧأò˴ѧ˸˾޶ѧȴѧҲʹڽ״ѼŮ˲ɱƽߡ

2003꣬Ϊ˽һץȨѽҰί쵼㣬μӹҾίƼйعξֳίʱãξʱҲֲ£ԺȨʮһƱӵĸ߼춼ܿĴºǡӳ¡

4. 

谮Ů˻л

칫ҵԧ

ˣҵڹ¹ѧԺѧʱɼôˣȻɫƽƽȴǳڹˡͬͬͬѧ˵ӳпʼŮѧ裬ƴǸʱŪΪԴסиʦͬϵֵϵΪ˴֡

ʮΪӹҵǡְڸò칫ݵʱ칫ͬ»䣬ÿ춼û֦չĨúһһ飬߸Ь촦ˮζ˱ǶɫĽֵôһ֡۾гһߡ

йиϰߣÿ綼Ҫݡÿʱ䣬ĵ˽İ칫ҡֻͬҪڲҵһ죬ҾͶصؽˡ

һΣнļ͸ŵ֪ڷʲô£ҽ˲ԧΣֻ߽صȴһСʱϰϰ죬شӲҴҳŵŵذļ˽£ϺгʱԼڲ˻˵ӹҵ칫Ϻ󣬻ƼҺܿװ˱Ϻרߵ绰

й˾ּɲĳ;绰ǹұʵģΪƼҵĵ绰ʵʵ̫ˣӹҵֻýͱ˳󾭵žֺʵ󲿷ֵ绰ǴϺģÿ绰඼Сʱͬϵڼ治סˣƵɷΪͬ˾񲻵òϽܵһƵɷ⣬֧ڵһҵӼŹ˾ȥ⣬һڱ㱨ʱá

ں绽

ġ֮󣬽ѻڡȥʱڴԱ˭ҲûŮ˷ټ֯Ųֱ˵ѽƵĹϵ㴩ŵί鳤λϡһӵĿˮ˽ҪڶνʱλδȣƵĶͷ˾йԪĵĴοףһʱ԰ᶯֻȰ

93СƽѲ󣬽ΪԸĸ￪ţûǵλӣǱȽʶǰڡ

ί쵼׼㱨ͷû̧˹ʵôͬ־ûᰡһʿɰίΪŵľףظ鳤ûʸμӻ㱨ģǸݻҪŮˡϤٳΪϽСӻƵᡣ󣬽ɵкθںãϸȥСƼҳԽӡϷݵΪԴһһժɴñ

ȥί쵼Ӵ飬ί鳤ίίΪίǡȻֻǸǣȴװֱͨϺıܵ绰ӡڽеͷͷּܹ

ϿãҲЩͥУܹٵҪ١ӷĽ顣ݹ취һλ˵ƴкͷŵĴž÷кܶ࣬Щ˵ƼĴҲٲ¼

ʵϣڹٳ¶ΪƵĹñǿġһɲ˵Ҫû£ҪƷûƷ£ҪûҪû⣻ΨһбµǣԽ¿ɫʵءƷ䡣

Ϊ˼ٴñĻɷķߺޣָʾƵɷķز̵ơɵĺʮԪϵϹ㳡ܳа̾ǻƵɷ档

ں绽꣬ļҲŷɻڴûһҴ˾ιϯù˾ܲϽñġ1997꣬ù˾ƱУ˾ܲ̾˻ԭʼɡںгСûܰŵеȻнܽϹ˽˹˾ûȱǮǼұĲ˵ⷢĲƣ͹ϼ弸ò

ԾΪ㶫ʡίǡΪ㶫ʡίǰרŶҪͬͬ־ܹԣŻ200211µйξֳίڽȨʮѡʱ򼷽ίԱ

С

͸¶صʡУ̰С⡱ǳءίǻƿصСôҲܱٸڡ

ĵʾÿ¸ʮԪָίĸʡҪ쵼˻ȣÿÿµĸʮʮԪÿ˽뿪֧ÿޱݸ߼׷ʹʮʮƷԪ

ڵ꣬塢ݡϺһլֵһǧİһǧٶ򡣻ڱݡڹõסլйҽʵϵλڹݰɽ羰һֵİԪƽ˶ǧԪҵװ޷ѡڸ÷羰ʮറǹ㶫ʡί쳣ί˽һŷʽٰʮƽףһٶƽ׵Ļ԰ֵ򣬻ƽԪǾסǹҶԸɲסƶΥ桢ꡣ

ٱί壬ڰɽׯޱʮ׸߼׷ʡ߸ݼʱã꿪֧ߴǧԪ

ʱƽÿ췢ġ°ﵽ600ڣﷸ԰̨󣬻ܿʧƣ㶫ʡûʵȨ˴Ρڼµ̯ӣȴǶʱܱٺõġ

񵽵׺ͶŮȾ¶Խ˵һʺͿʡ50ѧʱ͹鸾ޡڵӹҵʱһγ˹ά˹μˡȥǼŮֵľ콻˵ǷиСѻ治--Ȼõǹ80ΪϺгɽɽڷڼ䣬ȥһɽɽ̫ԶڻŵReno)ĳ˹ά˹һĳˣǮǴϺġڼ佭ͻȻ磬˵ҪŮ˵ζʱһ߼˰ûҲû뵽һôĵһегڼṫμŵҪʮλ߼뼸λһҾưʱ˼顣

ңмҲ˵塣ԭұƺӣӽ㣨ԭ񿵣ӽ࿵ǽȴӣһӽûгںϼԲƬϡϺһв㵳ɲ˵ǡ610ĸˡ


ܶŪŮ˽ֹԹϵͽǮס߹̰ɫṴ̊ƵЩŮ˴ûɷǽҲȫʹùҹȻ鸾ε߼쵼λγɸ߹ٵŮֶذڸлĻŲ͵¹淶永ܻ㸯ܡӢ޸ڸǹΣ˿Э˸񲪴ٳɽйԣҷѾԶԶ˵ĵƷУغŹҵδ

5Ȯ

ŪŮ˶ŽȮˣͬʱɻڴĻнߴð˴֮ݡ

йһ̰

ʮýȥѧӡ̿ۿйơ92꽭յȨýϿع󷢲ơǽĶȫһˣ19931пԺϺұоһͨԱȻŽλȹ̺ȨƵ󣬽Ͷְ̺

1994꣬ҡϺоίֵԪϺͶʹ˾ʼġġһλջƵϺоίβ߻죬Ϊ˶˴Ѫǳ֮󣬻ͻȻؾίȻ󡰿ս˭ҲʶĽ㣬ζ³ܾɡŴλʹʧֶû˼ǵˡȥ

ϡǹ󣬵ʵʵڽ˽Ϊҵ콢ϺǽĶӣҪǮǮҪȨȨ׬⣬⻪˰ŻԶȷ׷ŰݷûͶʱ佭ѽӴ2001عɵĹ˾ʮңϺϢ硢Ϻ硢йͨȡҵ൱㷺¡ӳ桢ȫƵȡ

Ϻ̽ʿƣĶͷζ壬ϺҪȾָϺϺĶ»ᣬҲзݡλϺչ˾İзֿ־ϿǵϺ»лƬһ˼ǽ㣬Ϻʽɶδṫ˵йŴҲϺ̲Ĵ

⻹ʹϸ㣬Ϊйʷϣٴûйλ֤ҲΣķ1999122գԺУ˵۾ĳ˽֣ΪйѧԺԺŻ쵼˵С

20015£۾еġƸ̳ˡ쵼ˡϯܸǸĹҪʶرǿ˾ĸǣʵȻй³ɹĵڶ죬ͿʼЩǩ´ʶʱѾйһ塱ߴ

ûСй֮ͨǰǡͨϰ壬˵Ҫ̲šʵͨѾýڿˣûչšΪ˽ΣйűһΪΪš͡Ϸšѡšʮʡ̶ʲװ͸ͨ

20049£ΪڵĴһûеĹ˾ͨʱһϣ10ޡʵȨĽ֮ӣΪйĴеʵȴڵõʮʡ̶ʲûʲǮȥˣ

ʱ䣬ͨϺͳͳۻҵϡϷѹҵʲռԼɰйͨܲŴ˵һоǡΪ˹ƱС˵˾ԼѹٲͿ˻ΪУͨƱ˵ԩͷ

һ֪ĳţ20009£̨Ķ΢ӹ˾ͶʮԪųƺʡ͸¶ʵһǮûȫǽŪǮϰֵȨϵ󷢺ƣʵġйһ̰⣬ѧϺ޽Ľ㵱пԺԺΪйѧĴ衢ѧĴš

ųϺ׸Ĵز20035±ۣ˰ݹƱͲѾ۷ܲ𱦱ְ˰ΪĽթƭɰֱָ㣬Ϊ΢ӹ˾ʱ𱦴ϺʮڴΥ

š־͸¶ڵ̹ȦʱѲ鵽ͷϡ˵Ա鵽ڽھֽӽҲھַȦһءͽ࿵ϺȦĵض׼ʹõģȦأһǮ㻹ܻҪϺǲĽֻסǿǨԶչ涨κβ

ʮǰϦȥϢҵ502ۿڶٻʾһݾǲݼٶȡ㱨Աֺý㣬Googleϼ֣û뵽Ļϵͷ10о񣬶ҡа񡱱ʾͷ־

ȥ󣬽ڷϲϼӴȡֵĽܹǰͶʾǰԪΪľǲô½õκйȨɣرǷֹĺѶ˽ͳ֮µĵӾܾࡣ

ھٲס

Ĵӽ࿵ûиô𣬵ҲίźϾθίΪٽ࿵ǸߵģĹӺ޹ϵҪǰðǹӽ˭ҲûнԼĶӷģѽ࿵ܲΣϱٺﶥ˻ȥû취ֻðѶ֯εڶ־ֳ֯Ϊ֯

๲ŮۺͽᡣνŮ۵ϲɲԭǰũҵѧһͨʦٺ󣬽ܵʽΣũѧԺԺ漴ũУȻֿԺԺ

иڰհʮ˵־ǽĸһ֧ݡ־ѧֱϺίǣ19863˵˸ɣʽɸɲйϺίίйֵίǡֳ侯Ϻܶӵһί

Ķۢչز1150Ԫңۢչǽʱܵۢչزʧܲαˡݸչز޹˾Ĺ£ĳ̵ʮסѺСð̸Ϲ귨Ժ20003ȻԺ϶ݲȨǨ֤ϵĹαģܵʱίǵⶬǼʹԺԺ˧С˵ʩѹ2000330ֹԸðĵСۢչδܵκδҲδջס

֪͸¶ʮۢչΪݴݡƱͶҵȺΡݴáܾչֳǡϰ弰Һʹ˾¡ۢҲ佭ġҵš1600ԪƱ˺ۢһֱԾҵϡ

20031£ԼĵʵʡʡίίίǡгӴ˽񵽴Լһ绽ꡣ

ý屨Գǽ˵ֶʱԼǡǽϯߵˡƷжӡݽӽʿ͸¶ʱԡҹΪסھƵϲؼңʵϰټޣʵҵݼڲŮԱѹֹĹУǳǰеļ֮һΪ

⣬жٻ򰵵ٻ󷢲ƣѾͳơᣬȻȹϵʹȨӣӲʰ 

ʮ¡겻ɱ ѪծȨ

2002꣬겻

1. Ӳ岥

ԷֹѹһֱɢԡͲпȺάšµľ\ͻľӪط֪ʵࡣ

200235գһֱĵڷˡϣڳڷֹʼ־ļ磬ڷֹķԴأ˸ߵƵ岥ˡԷٻƭִ֣͡󷨺鴫硷ȷֹƬʱ䳤45ӡ

Ļڼʮ֮ڹһ񡣵Ƭֵķֹѹǰڴ½ʢ봫ʮҺ͵ľͷǼʵķֹ̡͡áԷٻƭ֣ĵƬ̸̨¼ͷţһһָʮڿྪĿɿڴڶ죬ڰ칫ңڹϣѧУ̵꣬Ƕ찲Էֳͷ档Ա˺ĳ֪

ڡ񴫡Ҳòϣǻƽʱ䣬ҶˡֹĽĿֵ÷з

ڲ岥Ϣ׺䶥˼ӣ˼ҵķӦӶȭͷϣ޸ɸҽϽ

ȻƢʧȥǺͿ񱩻ͷһΣʶԣֽŵץ˵绰

޸ɵĽ飬ս״̬ͼʡ侯ܶӽһս״̬޸ʡͳй´ư޸ɴ绰ʱһԲʱߺȣȫ幫ɾֲ岥ӵķֹԱǹɱ⡯ҵֹظκΣһ֮ڣưƲ˰ģӳίǵйּ־Ҫȫְ

ڽĺ£޸Զ岥¼2002312賿ֹѧԱ򱻻Ϊ岥ķֹѧԱṩסǹ־̾Ѷƹίܡ610ĵһǳСƽҹϵ˿Ƿ־֣һ¼δָʾ1)Էֹһ޵񣬲Ѫˣ2)ñֹܹйܣɹӰ죻3)ͼ첿ŶԷֹԱֵ˲Ҫ飬νһԴΪء

ͬʱָʹƬ﷨ֹ岥ΪǷΪǣΡ岥ݣҹֻ岥ֹϣǶԷֹķСʵϣҥ˵ֹɱˣֹ岥ĽĿ¶ֹɱˣԭġһ㣬¶顣

νǷڡϷԣСϷСǷѧָ˿ŵĴŲֹܽ˷ű˵ȻȨȨݶڻȨ⵽ĵطһּȡȨĿǺϷġϺȻ

Ӳ岥ûжԵ豸𺦣ֻǴһѶϢáǲܵšйǧֹѧԱϷȨľٶվסŵġʽ׼ʾУҲȻԵ·һЩһЩŸ·ͻһ֡šΪάȨ븶ĴִۣṫϵĹ򡣻˵⼸꽭еĵ̨˶ٷֹ̰ĽĿ˶˿أ

ȻȥЩȰ֮ԡ෴ǲ岥֮ˣ֮ǣ֮ض졣2002324գһλ岥ɾܣ⳯ѱ͵ɾϿǹˡڿ⵽˲пȺǷ19꣬20031226գɾڼȺ

ƵĵӲ岥еߵ̷̨ǵźҲ˱ǵ󡣾ݲȫͳƣ20023µ200310¼䣬ֹѧԱںɽӱࡢຣȵص20еĵ̨岥˽¶ԵӰƬ

Դ19997ѹֹ󣬽񿪶ȫڮٷֹֹκοԳĻᡣڡԷ١α󣬽ȨסֹȫԷֹĳɿ˷е㡣ȥһԷָֹˣĳʮа˾ţą̇̄˵ġйƽӻռʴﵽ86鲢ïĵΪĨڷֹЧû뵽ǣĻҲֱЧĵӲ岥б¶˳

2. ͷö

2002꣬Ϊֹеͷö

20024£ֹ׶ʢйǫ̈̄8£Ա420Ʊ޳ɣ0Ʊԣͨ188ž飬شٽֹͣȺֹ

4·ݳõ¹613յñ⵽ֹ顣ڵ¹ʱΪ¼ֹŵĻ··ϣ¹ɫ֮⡣ɹþ;ˮǶӾƵҲţǴͨ룬ƵĶʱг·ߣ¹зԡڱڼ䣬вȱֹֹѧԱ뾳ССıǧڶԽĿ顣ڽִĵ죬ıֽĸĹ棬ֹѧԱǸڴ˹ɱԱ֪ʿİʮϿǣڱ𺳡ԡԲĴΪ⣬ǡ򣨷ֹѧԱǸǿй߽񣬾ֹܾѧԱƽǴľеȫ巨ֹѧԱǸ

ر˼ǣ4³õ¹ڽ¹ǰ죬¹ĸվɲǼ˴滭ϱΪơһվһͷϿһ׶Ǵͷʹڳˣ±Ϊ ĳˡ»Ҳһֵ󣬵һ򿪸ҳʱӳһֻɫǳԾĵ綯󡣬˺ܾջȥ

613ȥʣڵǰ죬ıֽ611ĪؿһƬһֻ󡣡Ǹ󡣬񮣡10µ׷ʱԱߵһҲҲԴΪ־

һ־ߵﶼϰϰƷǵ¹֮С֮У֮Уơȥ׶׿δ˸һȪιʱڽƬ̣ȪȻߺɫǵˮǰˮӦͬʱҲܲձһһеصľ̾δ˺ڵȪˮ

ӭҲùˡ㲥ѧԺںϰݺ׶ڵĶӺͶϱ֮֡ڸӶӱ𽥳˵ػӰñʱݹԱΪоãǮ˵ػ˵ӡΪ˻רŽӼΪ׵Ӵ̨вԼڽ뿪ĵڶ죬һҿСӿͬжϱԼһӺڵӹˡʻͻȻ¹·СڵĶ鳵ϰ˾ɥ

3. ⱳĹ

йʮ＾·ͷųȥýصСƽּ⣬ȨΡ񲻸ľʹ̨ǧټҪãҪй߲һӡ󣬡ϵȱ˽С

ܲʱҪȥ301ҽԺȣΪ˴ﵽȨĿģܲ㡣2002ǽšƵһ꣬10Ѯķ֮иǳΪ㡣

֮еĿҪʲͳλڵ¿˹Ŀ͸ũԿ⡱Ϊ͸ũǲʲ˽ׯ԰һζԪ˽ƣϵ伶ܱȥʲũ˲࣬ܽȥΪӣܱĽǽһֱͨ⽻ʲȥʲԽǳᷳй⽻øַʾϣʲȴװͿϻػʵڶ㲻ȥǿӦˡзһｭôܲʲôǲʲѣһȴڽ񵽴ǰϦ13ҵŦԼǩߴ47ԪĺԼΪԿĴۡ

йý꽭ܹڵݲʲͳĿ͸Կߵй⽻˾˾Ƿڼ߻ϸʾᷢǣ׹̻ش˵߷᲻ŦԼʱָԹʵʵϣڿ͸ܲʲУͳվӢ಼ҹɳذӰҲ벼ʲСʱٽСʱʽ̸ʲԼʻСվ硣ȥʱʲֻͬһСʱлʱ䣩Ͱˡ

ܽýʹй߲㶼Կۣԣ֮Уûиıξ佻ȨľһֹѧԱˡ±

4.ľ䳵

2002Ϳʼ紫гһֱٳٲҶ͸¶ֱ20021010գй⽻²ڼ102225շڼߵ׷£Ҳû͸¶ճ̡1017գ⽻Ź˽ľճ̰ţƺһֲ

ǰصķֹѧԱѾʼο齭ԷֹѹϢȥ֮ǰһСйפʹݷųϢҪʲʿ٣ҪŦԼҪкɼȥʢԸĴԻܺ󣬷ݵĴֻ֥ӸûбἰȻͬʱȥôطһǷųĻˡֹѧԱ漴һ󵨵Ԥ⣺ȥ֥Ӹ磡

𣬷ֹѧԱίʦǾͿʼ׼֥Ӹ硰ӭӡ

20021022糿1038֣ר콵䡣ûк֯Ļӭʲôѣֱ뿪һ𾯣̳죬ƺԤʾŽ֥Ӹг̵ĳֽ֡

ĳ90Ÿٹ·н;ÿվַֹ̨̳Ŀߣǻ߾˫־ٹͷִ󷨺á1125֣ӵ齵ȿپƵ꣨Ritz CarltonھƵţɫʰ쵵ġֹͣѹֹı۵ĻƳǵأǺƴ

ΪײǧĿȺĳӲͻͷϵĳʻ롣й¹ݰУѧɵ˵Ļӭ飬ϧӭ˰Ӱûɥ֪֮Щ˲֥Ӹ籾صģԶ·˹ݸѧһλǺѧ֪ѴӱݲŽ롢δѧʱɻ˵ܰɣ

֥ӸһЩѧУѧϵЩѧݱУ֪ͨס˲μӭ顣һλйѧ͸¶ݿļ۸ǣμӵһĻӭ飬ñ35μӵڶϵж飬ɵ55𡣻ӭνװȷйΪ̫Χھ򾯲챧ԹȲűϢ

ʱһй⡱ľ䳵ʻӡнҶӵĴͼƬ˫§ҶյĲӣЦʮġԱشдš࣬ǧˡнҵƬ˹ʾͼӭʱѻȸҶϸϵݣ߶ԼӭǸʲôˡʱȺмͷĿʼԳС£ߣ߿ƺôҸ壬ûʲô˻Ӧ

ѧڼһ䳵еСҲòˡеóдھ䳵ϵͼƬ˱ʾй쵼˼й˶ܲܵĲƽԼѧBBSд֪һʵѪȻ2002жǰѧõݷŵ35Ԫ꣬ѧʾҲӭˡ

񱾴ι֥ܲӸһ߿ƼŹ˾ھʾڣιȡˡ֥Ӹ̽ʿ˶ݽһС̨׶ܷ֥Ӹĸΰ奲òǰȥ½̨

֥Ӹг֪Ѫծ۵Ӽ岻Уûвμ磬Ҳû뽭ʽ

ӭͿĶ齥ɢȥҹˣֹѧԱھƵǰͨԸ͵״̬ж˵صľ졣ʾ뷨ֹѧԱǺеʮָˣǳģ󾯲ֻһھƵſڡֹѧԱǾȿپƵǰı̵ţһֱغ

10 23ϣΪ˱ܿԸȺִӾƵĲ뿪ĳӸտӭͿֹ캣ǽԽĳӸߺִ󷨺ãʱֹѧԱ뽭ĳӾֻ3ףǷǳġĳʻڸٹ·ʱÿӣͻῴһ淨ֹӡ

˺͸ʩѹҪڽʱһҪѿߣرǷֹ֮⡣ڵ¹ͱϵôɵģڵڵǿҷĻشҲܸɴࣺWelcome to America!˼ǣ㵽͵ðذ졣֥Ӹ統ؾ˵ܷ涨пһҪڱķΧ֮ڡǣֹȨһõ֤

5. Ʊ

û뵽֥Ӹ⵽ֹߡһսȫģȨȺķɿ˶Ļ

߽Ǹ°ԱѴƱʹﵽ档ڽ֥ڼ䣬±˿飬г̷ǳܡʹܹ֪·ߣ;ΧҲȫԱΧ㣬ʹƱ״Ϊһֵ顣

20021021գݷͥǩͥƱֱ͸˺Σջ򲻿ܣڽ֥Ӹڼ䣬Ʊʹ︺𽭱Աɡ

1022յ죬7ʹƱ˺߽ʦ̩ʲʦ˽̽˾˽һСʱλͬһҹ˾רҵʹƱˣProcess ServerжרҵƱ;飬ͬʱ˽̽λֹѧԱСӣ˺һйˡ

4ң״֮һض18ϣļֳΪֳڣֳļһ״˱ѹأйвѹɹھƵ״ִڵ18־ֳҡݷҾֳǿ͡610칫ҡ״ı֮һҽ˷ļͲʾӦеΪ߽طϰͨȫԱ鱻϶һЧʹ߳ȡ˳ɹ

ڵֹ֪ѾҷԺƱѾʹʱɫҺڣһƨ̱ɳϿʼ¡һ׵ذ֥Ӹκһ١

κйʸ⽻٣껪Ůϵ⣬ع¡κ跨ֹȡýĻļѹֹһʼκ͵׸Ƿ˹ֹ֮ۡݻ˼ĸʽлᡣ

֥Ӹһƹ10µ׻صй114κ˼ȥְλعȥˡҲΪֹˡΪֻҵù

Ϊȷ״ʹʦڽصֶ֮ΰѷ״ҺżϺ

20021213գһɷͥԱǩӢİſͥʱ֪ͨ飬ͬһ͸֪ͨӢźԼ״Ʊ׼ԭʹ﷽ʽ򱻸ʹ﷨ɵķͥĸͨؿרݣͽ潭йϺĹٷ칫ҡ״⽻ӵġؿר̫⣬⽻Ȳ˵޴ˡ˻ԭֲǩաǰֱӽϺġ족족ʹ죬ƣT. HuangһӾǩ֡й߲㱻Ц

ظ󣬽æָʾаμ̣͢ҪԡԪ׻⡱Ľڸô˰ţ绰Զڱ޸ɺ͹ԾǸϽҵһ¹ں͹˭ԭ棬ȫץ

޸ɲҵع׷飬ץ͹Ѻ˲ٷֹѧԱ

6. ֮

䲻֥Ӹ˹˾ʱĴظˡǵԼȥʲ͸ũʱعʵ̫ˣòڷֹĿ£ӲͷƤǰݡ

˵飬ܲᵽһǰ⵽һλֹѧԱ뿹ľ

20018£кСʣɢʱһֹѧԱýŮʿ

Ѿ߳һξĽһλŮҪɷıһ¾ˣۻͷߵŮʿǰ֮ʣû뵽һϵĻֹͣɱֹѧԱһ£һ±ɷףһ仰Ҳû˵ŤͷߡξýÿγöĵСĽ䱸

2002 4½õ¹ʱ򣬷ֹĿģԼڼ˵һǧҡֹѧԱǴſִ󷨺áĿںţѾŵûɢˡڵ¹ڼ䣬۽ߵһȻƺĽʱιȥ½ι۵¹˾ʱ򣬴˾ɴ͸һȻ

һΣ񿴵ֹǧ˵ĿģȻӾ֡

Ϊ˷ֹ102225գϧÿ20Ԫķѣ˹١޼ʡINTER CONTINENTALƵе485䡣

25գȥʲũˡڽͻȻ״ֻʱƵĿĽȻƳ˰СʱʲԷǳʱٺòʲܲˡݵرֽHouston Chronicleڵڶı͸¶ʲеȴţؿһαָԱߵĳ˵ǻȥ㣡

ʲ򸾱Ͼнˣұƺִ󣬲ʲͷǰȥӭ

³󣬲ʲֺѣ𣿡ұƺ³жٻʲֺòӵ˵ӭǼң˺ϣȴȫȻұƺͲʲ򸾣Ȳض߽˴šұƺļѣʲӭȥһһҵطߡڵرΪЦ̸

ݻǮ˺ܶѧǰӭʵϣûЩװѧ¡񵽷ڼ䣬˹ٴ裬ذƷ˵ֵǸʮֺġ

йѧС죬ŶӣĵͿʼϣȻӭںźͻӶĵơÿߡ˸СʱȴÿεĽǽƫͲЩӭˡ֥Ӹ֥ӸƵ꣬˹ٻƵ굽άˣWacoһֱӰЩѧʵĿĲΪƽǧֹƶѣҺͷֹѧԱ棬г̿ñͷݡˣǲòεԷֹ޴ڵĶġ

7. Ѱ·

2002꣬ѹֹѾͬˡֹԡԷ١αĽ¶ԽԽ룬ڹֱӲ岥͹ԱѹҲԽԽǿһ̨ľ޴ѹֹĿȴƺƴӰΡ

֥Ӹ类֮󣬽֪ԼڹѾʼʧܣѾòʼЭˡ

ĸ1976򵹡˰һ׷顣ЩȺй߸ɼӵܵľܵڲһ˱Ѻ⵽ܴԱЩ˵ļֻѳְʱı־ֳ׷鿪ʼ֮ǰηɱˡ

ֹͨ̽ڷ磬ĸһǹһЩֹѧԱĶȡֹߣ˵ԱĸﴦøЩٷֹѧԱǹжپ졣

ֽƽҲùķ֮һʱ֮һѹֹڷ˽ֹΪа̡󣬻ȫ˴޸˷ɣⲢǾġͽ񾯴ʱ˵һ仰ǡҸɵġԣڽʵϣԷֹѹһֱûֹͣҪȺΡӲпᡣЩֻáѶ񾯵׳ɱͿԿѽ𣬽ԥ

8. ʮ󡰾䡱

Ϊ˳йʮٿڴ9·һֱƳٵ11¡

2002ǰ꣬ѾΪʮλģʯʱû뵽ҪΪ˸߰Ĵۡ

һҪĲЭϯ𻷡εĺرߣһߵﶼﰵôرģûйѹֹۣⶼ񲻰ýΪѵǣԸ𻷲öԸʯһ֣Ϊû70껮ߵ䡣ʮξֳίͽţǽ̨Ľ񹹳ɼвԽҪνξִֵнҲṹԽǲϧκδ۶Ҫ𻷸̨ġ𻷱˵ȨںԸ㽭̨

ξֳίᡢξֽμҵı۲֮ͨ˹ڽȫ˵ľ顣ȻŵԣΡ

ԪϼξֵĳԱǶһǿֻҪ̨ʲôͶðˣͨʱ˲ٸñûҪԼͽξ֡ҾȻҲͿͬˡû뵽ԣʮξּίｭռ˶ǽ񲻳ξֵĺ̨ϰ壿ֽʮңһ뽭𻷡ξе˵ԼһЩ鲢˳ͨ

˵Ӧˡ

ʮĳίʵ˽Ԥڵǡԭ򣺵һһĹԱҪռЩ˳ڸж£̨󲻻ᷴýصơ˰ĸޣڶ̰۸ܷҪռǳάĿģᷴܣҲ㽭Ϳչ⡢۸ĳȹϵ𣻵ѹֹĺѪծ۵ҪռֹŲᱻƽЩԼҲһ⡣

ǽȻȿ־塣20021022գֹѧԱԡȺϷͥٹйٿʮʱ̫ȣʱƷξֵľιϯ޿ܡɹ涨ǰιԪסлȨ

ǽȻȿ־塣ֹѧԱԡȺϷֿͥǲԪ׻ģǰƤŵؾǰ֮λʱΡú⽻ѹ棬šԪ׻⡱̨סȻʱйʮٿֻʣ£ҪƷξֵľιϯ޿ܡһԪλʧȥᡰԪ׻⡱ͳЦԽΨһľ߬ǹӣίϯְ֮ҺΣ˾ӱСǣ棬ʮӦݵľίϯıε⣬ţ³֮

2002118գйʮĻµίԱԤѡڡζŽµίԱᣬᵣκε͹ҵ쵼ȫһƬϲе˶Ϊĳ̨ˡλԪϣΪһжξֵľڽС

1113գйʮϯųίĴλϣԸ½ͻȻվ÷ǳǿӲ̬ȷѣɶʮϯųԱȫΪˣġر顱齭½ίϯ

ڡر顱вɣһڼǿڻĹھӽӹĽУڵǰӵĹ£ӦϵͶսԶ仯ͻ䣻ģڶֱ̨仯ľߴ壩ϡЭξְӹչ

귢Ժ󣬱һʹʮڴ󰸵塢ŮΪʵʾȫ֧֡ر顱

ڳıõһϷˣȫ⵽ܡ᳡жʱշǳţЩ˵Űˡ

ţѺηֱƺ̬

᳡ѻȸüҶ֪Ҫͬ⣬ʱܱ˴ε˵ȫ޳ꡢܸۡմȶʮλͬ־顣ЦһЦʾԼܸˣǾڳ˵Ǳȿ޻ѿĵ۹Ͷ񣬽ǲ׾Цݰᵽһߣ΢΢ͷ

ţֱ

𻷡ξСȨȶʮ˵ġر顱ͨ

ξڻϾʹ˱̬֯ԭϽͨʱر顱Ӹ־ϣǷԵġԴϯųίʱر顱ξֳίᡢξ۲ͨľ飬ǲѰ֣صģҪеʷΡ

ͻȻϮһвԤıġɾ˳桢ڱ߻ȸĲѪľ䡣ξ־飬ñɵֶα߾ͷåԵĽ񲢲ʲôóѺܿѶĳŵһߣš׹ˡΪֹһǹʹ˶һҧгݡ

ʱδϢûİ񣬲Ȼ˳ϯųίᣬʾ顣 

ڶʮ¡ǵĴ ȨӲд2003


1.ǵ 

2003꣬һֲķǵ飨˹SARSϯȫ

˹ӽ30ң8000˸Ⱦ8ٶ໼ԪľʧйĻ࣬ۺʹ½˹ռȫİٷ֮ʮйʵ֣ʵҪߵöࡣ

ڸΪ 

˹200211йϷ

ʱֵйٿʮ󣬽עԼίϯһ£йý屻ҪΪδᴴõգظĿںšȶѹһСйڲȷᵽؼԺϵͳۺ֢SARSҲǷǵ䣬ǱҪ蹫֮һ

ȫϵơSARSΪؼԺϵͳۺ֢ΨйΪǵ䡱ǵԷף˵Ϊ˼ڵĿֻʵͿֻҪоʩĸֳʲôҲڲ˽ʵѶϢҥɿֻš˵˵׻ǹ᳹νȶѹһСĲ

һڹ㶫ֺԽϵξֳίʱι㶫ʡίǣΪ׵Űٰʡ뿪㶫󣬹㶫Աڲʼвͬеطֽ˹ʱּ㽭ʡίŵ½Ϊ㶫ʡίǣֱӿƹ㶫ʡίʤֹý屨顣µ³ʱ㶫ʡίԶԸ󱨽¸顣һѪ㶫ýϵУ鱨ͻȻϢġ

ڸǵ͵ڶ,ȻϢԷ,ȴ޷,㶫˹Ѹӿ20032ȫ򱬷˹ÿ춼ڱ˹ԴصйٷýһƬĬ

20033³ȫ˴Эڱʱиըţ㶫һλҽ̫ȥƣܿ۴ýע⵽˹ߣΪʱʱ˹ʼӡȫ綼ʼֻšΪǹľúͽͨŦҲԱͻļɢأÿ첻֪жٰɻɺͽ䣬֪ж˳ȥֽҪ׷ٲøǲܵģĻø٣ǱڵĲ˾Ͳ֪жˡ֯WHOҪйͨڵ˹ɢΧ

326գ˽ҽĿ֯ѹڱ׶ȹ顣ֻ˵㶫һʡ 792˸Ⱦ31ʡһŲᡣҪطԱÿϱ飬û©ĿȻԿ˵йûзɹ涨ÿϱ顣۲ΪغʧȥƣйϷĹ㶫ʡ20ʡУ׶ϺŽܿɢȫ

ʵϣʱĶ̨˵̨20032¼ʼѶ׷SARS飬ϧڴ½ŷ޷֪һϵҪϢ

෴42գٷý巢ΪǵͷѵõЧơıڶĿ߻˵Ҹε˵йζǰȫġ

ʱȫѾһƬֻţйҩ̶״סεȷ糱ҩ۸һɳ죬ͬʱ˿ʼϽ֡סӡ٩˵ʹ飬ǵӭǴʱȴ֣Ҳģҩҩʱ̴Ц

Σʱ͹ڶγ̶ȡܽϵָ췢ĵ˵Ѿ˷ǵ䣬ڱ񹤡ѧѡӻؼ磬˾פԱ뱱ʢʱؼ߹ƣԷǵ䱬Ѿнһ뿪˵ձĻվͷӿӿ׼뱱˳ĴѧУ԰գѧ֮ѧ뿪 ʵϸһذѱķǵȫء

йٷһǵѾйõЧƵͬʱйž301ҽԺҽý巢˵йࡣ

˵43ΪֹǱܺڲָΪηǵ309ҽԺѾ60Ⱦǵͷ׵ĲסԺ6ǸйĿ43Źֻ֣12йصĲλ71ꡢ301ҽԺƸҽ˵һҽͻʿԴ˸еǳŭ

ܺĿְһƬȻ

ܽϵһֱ˹ڣ顣4Ѯ˹Ϻ̵ξֳί޸ɺһ¶41գ޸412Ժ󼸸ڶû¶档þϢ֪͸¶󣬽ǳţٷý˵ȥʲôʲôط죬ʵ˶˹п

ڹϣΪйٷʵŷ飬˷ɢʱȫ90Ҷйֹͣǩ֤

й˹ĳĬͶѶķԵĺʹȫϳصľüۣ𾪡

ɱڳơȶ 

ڹ֯۲϶йǵ䡱ķʽ֮󣬹ϯξŹԱҪǵͷײ󣬺κ¼ұʼйĵƵƵ֣Ϸ˹ǰߡ

޸ɡºȫС㵽Ϻʱ˵ڶߣúΡ¼ұڱһ˹սʵϾǽ˻ҪµһϺҪϺϺίǳп಻˹ſɱΣô˹

νȶѹһСϺж˹סҽԺٷһֱĸ˵ֱǿЦס¥˵÷ǵ䡣θߵ˵ԭ»жˣСֱϺĻȶˡ֡ȶϺá

ں¹㶫ӲºϺĽ426յһϺ¶ơйƷǵȡԳЧڿǰڽϵѼǰ⵽ǵӺޡѧڻϺָܵϺȥˣ

ĶĶ˹ͼءϺȻҪϺЧáϺܵɽ5µ׵˹Ժã͵͵رԲһϺסȪɽЦ˵˹ĽֻĴܣΪĶðȫ

˹Ĺ̿ʼղȡƭǵⳡѵֱԭǿڿΪά֡ȶʵάԼȨȶϰˣǸͲںġ

ʹ˹鱻֮󣬽Ȼ˹ࡣʱܿ¶422գ֯רҵִﱱž309ҽԺСʱ֮ǰ309ҽԺ40Ѿȷķǵ䲡תƵһùݣ⣬ѺҽԺҲ˲䲡˵31ǵ䲡˱ҴȻתơ绰ʱܿṩһϢŮʿ˵ѺҽԺĻʿԴ˷ǳߣΪҲЯȾĲһ𱻹ھȻ

йڲ˽κһط˹عԱ͵ְǵطԱҽ˹ϱıԣǧټƵء𡱺˹ձַҽԺ˹֪ͨ򡣾֪͸¶Ϊֹ˹ӣԺҩע䡰һʱ䣬˹Ϊľ鱨

㶫ʡһλԸ͸¶ҽ˵˹ûоݣ´ָ꣬ÿطҸϱݣҿԿйݺ롣ڹһλרŴ˹˵ľ˵˹о޴Ⱦعר˹ʬķٻ١λ˵ڹܳʮˣʵ˹Զֹ

ڹ㶫ĴͶʡȵأá塱İ취˺ܶ˹߱Ĵ䡣취ǣжϵ绰ߡֹԱ뿪Ϣһ䱻͵͵ܳӿǹ

౻ĵǵȴȫ⣬Ȼйڹһλ˵ҽԺѲ˹˵ʬ壬ⲿݹɾӺ͹ϵͳӹܣɲͳһ١

ϤµףһйܷϢž½ý͸¶˿йļҪ˹Ϣ»ͳһ壬Կй˹ߵκϢڴ֮ǰȫ౨ȡޱֹֽý塱Ϣй©ȥ

Դ 20021116ڹ㶫˹ڶԴ˹й߲һΪӦڹ롣Եȶ٣ϧ200򡣡ϵֱƹ̨ܵα˹ɽΪ˵滰ĿӢ۽ܿ챻ܵʹ֡

Ƶ˹飬йûвԼԭȴƸİգвҪ⡱˹˴Լ̡ʧְУڻֵ̿УôС⡱ǵһ˵ʱ򣬽ҲŹһпֹ̰Ļᡣ69գ»羹Ȼ˵ֹѧԱҪȾϡǵ䡱ȫ⻰»ԼҲšƣ˾ʵΪṩϣͬʱϴֹĻΪ˹⡣

˹¼УٴαСԸӰΪݽĮԡ

2.23 

200371ţйףۻع6ꡣйԤϵǣڵ죬˼89ꡰġ¼Ͻͷ֮ģĿ---50Ͻзԡ23Ҫѡٺᡣ

Сʱǰй⽻˻Լ˵ղ˵ˣμУһ¼ûзɣ֯Ҫ3СԺ˵ж˲μӡ

ȻеģԶֹˣ50ˡйȫʧء

ħϸС

1989йġڼ䣬۰Ͻͷ֧ѧ˶־۳Ϊν߸ءзڵʱݵۻܷݰмӽһ涨ڱҪʱ߸23ʱһЩɽʿ飬Ϊ23ɣơɾϡ

1997ǰϦӢСȨ̸ڼ䣬ͼ23ѹ͵߸⵽۸ӢǿҷԡΪ֤Ȩ˳ӣʾݸû23

19904°䲼󶨸ۻ23ʵ

1Ĺ涨ڴ½κԹҰȫΪɱȡ޵壬֯ʱԱȡޣ۸κζ顣

2͵ĹϵɵĹңмӡȨ23й涨ǷԹҡ

323辯Ȩ羯Ҫзͥʱլв֤ݣĻɾ͹֤ݡ

4κθ۸ΪɿԵ۶۴ǿͷġġǵʽģ۵֪鲻߻

5þ񣬲ںηܴ˷ƣΥ23ɱɻظۣ۾ڵˣ۹Σߺߣ23ơһ7꣬

۴ʦΪ23ʹдռֻǰѸ뷨дֽ϶ΪΪνѹᡰһҪͨȥѹΪΡǽ֪桢˵˻ǻרҵض¶ܵݰԩٴʦ˵˹չ¹شĹѶΪһܡڸסǣÿ˵⡣

ڽֹֹ 

997½ʼѹֹܽڹڽ߾Ⱥ۷ֹƣǱϾڸһƣ޷½ͬרѹַ

ǹʽģҲǹεŵءÿο͹ۣʱֹܿѧԱɢϣεԿֹѧԱŵĴԷ١α¼ǽͲܵġ23Ϊ۸ֹķ

ڴ漰˵Ȩܴ󣬶ڹҲΪ㣬ֱӰ۵ľ÷չ󡣵ǽѾ˼ô࣬Ϊ997Ժ󣬽ѹֹڹڽɱˣ۽ֻпǿ

 

׶ǵ۴֮ӡӵʹӣ׵⣬ʮھ;ӪƲ1997꣬幫˾⡱ٵգΪõйŶɹѹء˶йΪ˳ӡ

Ϊ٣Ǹ˵ѡ񣬶Ǳѡ񡣴󲿷ݸ˸ϣ١

ȷʵ˲ԼǿԽʲôôְļ꣬û̵ʵԵĺô෴ڽΣڶͶ벻١ʱһƨɾˣˣʱ趭Ϊ¡

2001ĩְʱ籨ơ˺ޱ֧֣ЩΪε춨˼ʵĻ

2002˾˾ʫαʾΣѮʫٵܸ۰ĹξίԱ渱Ǯ衽Ӽڻˡûбʾ⡣˽⣬ʫйµԱġҡ֯ҪΣȻҪ֯Ҫ

200271ڽ֮ͦ£һͿĶְ

Ȼ°Ӹոս924վ˾Ҵҷ۸Ҫ23ҵ23йѹ߸е蹫ѯֻж̶̵£ڴһķͽ۲ʫѾʹͬͨ

Ƴ·ְ

ѹֹ󣬵23ͱճ̣ϸʩѹҪ۸ʱ˾˾·Ϊ׵۸߹ԻҪάΪɽ

·ԣΪ۵ġ1997عʱ·ܻӭĹԱٸţ۵һȫͶƱĻ·ЦˡΪһƶ͹ˣ·֪һȨ⣬ѹʼΪ۵ڶֵ˷ֹһɡԴ˷ǳ޷·ͱְ

񶭼ף˾˾ʫΣ־ֳҶУϴγǣʱѾ졣Ҫ۴ˡ

ϣõַѹֹںƣһǵ֮սپۣΪպ󲻸˵ǣ˵Ե3ѯ԰̫עĵطûʲôѯڣֱ

ڸ䣬ȫһʵ23ǡǡڡġʱڣԷϽͷԮ˶Ǵйǹɱ˺󣬱ġڽҪѹֹս߰˵ߡҪʲôʱƺ

練 

23֯Լڽ̽硢Ž硢ˡɽ硢ѧ̽硢̨ȹڼע۸Լػ˵ķһֱӸ߲£֮ơʿ׷׶Աڲ23ΣѰ֧֡

20021215磬ʮԴ97ȨعйģһκƽʾУԵָۻ23ƶ߸۾Ƶ12ǧ˵Ƶĸߴ6˲ȡǲɷϣԴ97ȨعһʾСԽԽĸ˿ʼʶ23ɡɼȨȶ෽Ӱ죬ʼͷ 

ںصĻŶٰ˷23Ļס۾סġ23񡱵ıںţȫԿĻ

ȫ򷴶23ˡ2002124ʢDCּǣάȨͷơˡ⻪жͬΪ۵ɾһʹŶ֮ʡվ9000صǩ23ڻʢ١ɼؾмᣬͬԮ۵ĴСȫƽˡصķˡô¸绪ڵؾٰڷ23

50Ͻͷ 

71գȨƽй6֮ʣһ㱣ع50Ͻͷǿ۸ִƶ23ԶԤڣۣҲȫ

40֯ɵ塰Ȩߡ3ʱʼ9ʱ30ֲŽʱ6Сʱƣ50 ˴ΣԶԶԤڣýʵ120۾35򡣹Ϊܵıع50򣬶˿ֻ680

ýͨѶ綼ͣͼĲïһУ۶ýͷͷһʷ¼ʾʿǡŭǵˡ֮ϽпʿԸиҵձ۸⣬ʾʽ΢ŦԼʱʮ۾Ͻͷ 1989찲ŲҰģĿжۼɥʧɡ

յǣй½ڵʱ֪šй˼йϢйķ71յֻ6˵ġףعȴδ50˵ĴУ½ýҲԴֲֻᡣ

۴в𶯹ᣬҲΪ֮𾪡۸ǿ⿪ʼֻ76ɵϯﱱͻȻȥԱͬʱɵ̬֧Ӻʮݰ

ԭʮϯйϯռ˶ʮˡϯɵϯﱱаϯΪԱﱱӶ˶ΪƱѾʮţѹ룬˸ǿ󷴶ˣǿͨȻﱱķһһӶɵƱͨ 23Ѿ޿ܣԭ򲻵òӺ

йಽıֳҶǿƶ23ͣ˾˽ù򳵱˾716۸ʾҶǺ˫˫ְ

ʱ졣

ͬ95գǿͨ23׶òʵرʾΪԵ23ǣءҰȫ ģݰ

ͼ23Ʒֹѹȸ˵ļıʧܡǣȴһңϽжΡԺƹȴδṩ׼ȷʵɾʧΪɣѺʵȨĸȫ洦

׶Ϊڽܶ飬ǽ塣йΪѾûʲôüֵθۡԻˡ2005310գʧȥ̨Ķȥһְ

3.Ӳд 

2003꣬Ǻǳҵһꡣ

200211µʮȫϣ񲻵òϯǵְλ񲻸ĶȨָʹ˸ͻȻ飬ЮǹӼƿؾӴȨ

Ÿί¼أҪǾŸɵξֳίΪ쵼ûкģΪ̺ȡԼΪºġһҪָʾǣС顢һ񣬴Ű죬ؼҪİ塣ʹ̨ҲղȨȨʧȥȨĺ¡ȨĶʼɣһ˿⡣

֮ 

쵼ʽΪġΪȲǵҲǵĴЦǵǡϯǾίϯͨԱǾίϯ쵼һоͳЦй߲Ļ״̬һҺýִƾȨйͬѰȨ䣬ͺñȿֶѰͳȨ˲ʲʱشָӵλϡ

йڲʮ֮ý幫ӦýǰǺǰҡȨģýеȲһֱ뷽跨ȡְ취Ȩ

νƣǰʮ֮һʱ䣬κʱǽǰ⵹Ņ߲̀λã﷢ĽҪῴһйʵȨߣ»ͨҲŰˡ

Ԫϵ֧֣Ҳڰʹĺ뷨ȥĺ2002ףһξֳԱĵһμѧϰרҽܷһܷΪԼȨλṩ֧֣Ҳʾܷβ˵˶֪

2003ԪǰϦڽ£йξٿ֯ᣬŻûطϽξίԱҲϯ˻顣ͨλֺԣƽϢձԽץȨĲϽƣһˣҽ⿪ᡱͨһ£Ǻõġû뵽¡¡к𻷵ָӲͬͷϸλԽʮаרȨá˳ݣΪԼ㣬йĹϵȵȡϻɽѾͨԱΪйصشߣҪͽ죨칫ңģΪڵļͨ롢طرͨԱǺξֳί֮ǰһ¾Ժ󽭺ҪΪǰ

200311йļͨϣɺηλӴλԴ˷ǳջ11յ120սûͺһ121սͺһμίеοݳӲǽ˻ںǰ档

;ĩ· 

Ϊ˱סԼȨ̧

200321218գ뵳УµѡίԱίԱԼ롢ԺĲί쵼ٰ조˼롱ѵࡣ

ǣѵЩ߹ٲûʢޡָ˵õļලƺ͵Ľ裬̸᳹Ҫ󣬶ʱ䣬ܽʲôʵ⡣еѧԱֱָ˵˼2001ģȴΪ1949꽨ʮȫʮʼչ᳹Ҫ󡱣ǵǧԱʮڽٻЩѧԱй°ӵĸ߼ɲǶԡ̬ȣʵǶԽ̬ȡ

315գڡƤͼ¡˴ĵȶѡУιҾίϯĽ98Ʊԡ122ƱȨ֪ǡѡ٣עѡϡԴ˸еǳɥ

2003318գܹƵ»ڽ£⹫˼ԪףؽξίϯаչͳաױͳŬɳعյ¡ͳУԴΪ׳ơ

˼ǣȥͽӡӢԪףûһξίϯš˵Ҫһ̣ͺһ̣ҫԼԴ⽻жַ˼йȱСȨ΢һʧѾû˰¡ʹеɨأߺ޲ѡ

Ǳͧ¼㰲 

200352գйһҳ涯ǱͧڳɽԶй캣ѵʱʧ£ͧ70ٱȫѡ

ںԭֱСй˵ǻеϣ˵ָӲݲɡȻǱͧϻظۿںͧ70ڼʱȫͻȻϢרΪÿǱͧͧڳԱѣоһ˿ԳɹǱͧ˸еȡоԱָɶ뵺ˮԼһٹߣǱͧ˵ֻǳˮ򣬼ʹֻеϣǱͧҲάһʱ䣬ڻ70ٱˣ˴¹ԵΪΡ

й֪ʿ͸¶Ǳͧ¹һ۵ĺͬھɱʽӵĴʩҪϴϾͷڸӰԼˣҪӻѪڶߵĲʹӳô¡

ǱͧԭٱΪʮˣǰӸպһλУ֧ӳͧѲӣʮͧλĺΪǱõĻᡣǱͧൺغͻȻȫͧȱ69ͬھ

º󣬽һĻҲûУѺ˾Աʯί졢˾Աίȫˣ϶Լĵˡڵĺ˾Ŷǽ˻ᰲϵģͽίȥӺΡ

Ƶ»613ϷϢ361ǱͧʧԭѲڡָӲݲɵġΪʲôָӲݲȴû˵

Ҫοʵʱ򣬽ΡרŶһҪ뵽ΣΪίϯصڡϡ

ǿıίϯίϯΡܸۡմ5ڴӼ˺361ǱͧѹٱڲӴίٲȻֵõġģ˺ǰ档һҲԵú޴Ϊ޷¹ʵΡ

衰塱Ϊ

200310159ʱ190ڵġš˷ɴھȪǷķա

ûǰ˵ҪͬȥأҪһԱ߶Իúγͷƻ仯죬ȥǰֲˣǳȫ˺Ρֳۿڷպ󷢱˽ȴӳٵڶָʹ绰ʾףء

ǣšһţĴӽȻˡŸָӡϳֱ֣еڶ͵ġĺ֮һձ1017ոáš㣬ø𾪲ѡ

19916ѳDrexelѧõѧʿѧλչ˾19931½صпԺϺұ19977 ¾ͱΪϺұ֮199911³˻йѧԺԺ̶ʹһͨĿƼԱԾΪйѧԺԺһжǽⰲŵġ

й˺칤ָӲǸš߻ίίԱװϽָӡָӳ˽֮⣬Ϊרңװ顢йƼŹ˾ܾΰҺ־ֳܡ

û˺칤̵רҵ֪ʶûʵ顣ĿУĥܹýȨѹǮתƵ⣬ܹ㵽ȽμԹڰշʵѶܹԼ

̰ȨҲ亦ʧȥȨûԼȫŵùȨǷŲĵġȫ潻ȨĵĸˣҲϣסȨȨڶｭŸеסˣôҲֲ㵱칤̸ָӣȴƤѶӲȥͼһʱ죬ýƿؾӴȨ

ʵϣһֱԼĶݶĲŰ塣ӽƿѧԺţйš磬ǮһץСӽ࿵ܵϾٽίڵ⡢Ҫ󽭽Ȩǿѹ£Ϊ˿ƾӣһľΰѴӽҲԣ塱һ죬ҸӾȲҪժˡ

һУ2003꣬Ϊ˽һץȨ鸾μӹҾίƼйعӵĸ߼춼ܿĴºǡӳ¡ξֳίʱá

̨֮ʱϡ޿κλȥȨûܹþڸʵķʧȥˡ 

إһ¡ȫ߷Ƽ ֻ޴ɲ

Դӽ֥Ӹ类֮󣬽ÿ˼ľӦֹںϡ

Ҫϧһдֹֹ߳ɹھú;ϵĿǶӦֹΪһҪءԸ޴󾭼Իȡ߽ĽСйפʹ͵͵ɳһ27˵ĹС飬רоԺԱĸȤã֢ҩ£ΪԼϰ顣

ƫƫ첻ӽԸ20056Ϊֹȫ2935λʦȫŵʦţ15Һ͵Խ16ϰѶԽ22йԱ߰ڣ47ϵϰƶս֮Ȩʷһ׮ĹȨϡ

ΪˣڱбҪһýͷʹӰԶϰһαȽȫĻعˡ

1.һ׮߽

2000 8£۾ڱл񹲺͹߼Ժĳ״߽޸ɡǷȡ޺ѹֹǵһ߽״ҺżĴ߼󣬱潭޸ԭ档ԭ״ݽܺڱ2001걻ȺһֱѺ

1999귨ֹ⵽һȫȺܴйط鼮ͷҷ׫дʵɣ20007д¸߼״״ָؽʱιϯйǡҾίϯ޸ɣʱιίԱίǣ죨ʱξֺίԱǴǡ֯Ⱥֹذܻ˹£ƻ˹ơܷɡ 825գܴλڱֵһʾԺĳ״

޸֪ºָܻʾΪش󰸼չѲڱɽʯó֣97գ״ĳܺ󣬱кɽűµĶʮһֳĴ11ҰΧܵʱסԢ졢˲ҵ

޷й˽

ܶ97ձ㲻κϢǵķֹѧԱͨ෽֪̽ˡǽ޸ֱץġκ˲ʣ顱

ܱ󣬽޸ûʲôҪʵģֻҪй˽ߡǣûѶֻẒ́˺η壬Ϊй½ܵȺΪҡ

20001130գҽҽԺڸܵġ֤顷д2000112420001130סԺƣ7졣ԺϣܲȫСסЩⶼǿĥ¡ʱܵɱץʱ70ｵ50

200011 30գܵӵ֪ͨܽӳ󡱡֪߽ܣʱѾȫʶ塢СʧҪϴһΡ߿һҽԺд200011301216գ׶ҽƴѧҽԺסԺ16죬ýΪ9806.98Ԫ൱һΪ͸á

ڱҽԺڼ䣬ÿҽԺӣһֱûɫҲûп˵ͬӻؼҩǡ󡱣ԱתץȥȺ

ʹǾϥؽڿʱ

ܱӻؼҺ⣬Ȼ嶯ˣ߶ʼʲôֻ࣬ܲᡣ

20014Ѯں˵İתշ⡣ͬ52գܳʧȥ֢״ѣ弫˴ֹѧԱȺ£ᵽ񾯹ˮ̡䶳ŹȣԼհͷ޵Ĺ¹ܡһ죬ܺȻ˵ЩҶܹߵһλѧԱ֪ҶɣҶ̷ҶˡѧԱʣʱûйһ£˵̵ɴ۾𣡡˼Ǹ¡

ܽ󴦱¶˹ͷ˿ںܾòϡ˵쳣ʹõһֿö˹ݴΪ򿴲ˡ

ܣܣʹʹʱʲôܻش𣺡ϥؽڿʱ򡣡ܱץɽÿ춼ܵ򡣾ڽ޸ɣʻֻһζ򡣾ڶϥؽͿܻ֮ܵһ£Ȳѡ

ܳ麹ѪʱֻһڷѪһԶѪʷ֭״֪߻ʱ˵ҽѧΪ˵񾭲Żֵ֢״ܵ弫ҹ˯ʱΪάֺȻҪȥڿ㣬ԼɽɵЩ΢ѹǣһֱĬĬءǿʹࡣ 2001618ҹܵϴּĵϣûѹʱ38ꡣ

20012£ļӵ֪ͨȥɽˡȻ˵˷ɽȴ˵Ѿߣû˵˭ߵġ

20014£ļٴνӵ֪֪ͨѱ꣬תƵֱڣÿ춼о߼ӣΪȫһΪϴתÿ¶д顣

˵ֻҪд顱֤顢ڹ顢顢飩ͿԳȥЭд飬ûΪݴӦռйزš

20018ֹѧԱŬͷڱ۾硢BBC졢硢ƻձȺý嶼Ա

2.־ϰ

־200210֥Ӹ类ϰ

й½񼯵Ȩһڰûа취ô¸ҵķֹѧԱϣ⵽ȴǲпȺǣǿʼںѰ߽

Ϊʲô߽

ϲ㣬ʾԼ󡣽ԸҲɫǿиɣԲں˵Ŀȴǳ̬ȡȻڹڴѹڹϴһڷȺĴڡ߶ⳡȺʼעʱͰȺתΪεķʽڷɻӵڸ¼СֹѧԱܹڹԷɵķʽȺЧع⣬ù˽ⳡпȺʵʣԽ䵳ǿá

ںڮ١ѹֹļ̬Դġʢʱ200139¶һһߡ˵ǰλй⽻ٷ˻ʢ١λֱǰפʹǰ⽻ǰפʹǰפϹʹԥԼǰפôʹӡհ׹ԱȹƣλǰʹҪ̸̨ۡϹȨǴйȨ¼ľ鰸Լҵϵͳ⣬Ұȫ˹ԭҲ׼Щλʹϣ˫һһλʹó׼õһݸӿйԷֹ֣˶ʮӡ˵˹ԱԱⷬ˵൱ջ𣬵ȶԷ꽲󣬾ʹҴҽȻ뿪ںҸ޼ɵڹڶԷֹȺ͸˵ˡ

֮ͽΪ˶ڽȺ׷ɶڽɺȨֵܿءĿ֮ѷѷȶдףӦڽɺһЩɰȨ1789꣬ʼ˾ϵͳʱ򣬹ԺͨˡȨȡʦںĳЩΥΪ󳥡1992꣬ԺȫƱͨܺ߱ķԺн۷ǷˣҲ۷ΪǷڱֻҪ̤أͿԳΪ档ɱǰ˹ӵĺ19881021ձŦԼ˹򸾷թƭһЩҲƵķɡ

Ⱥ

ڽԷֹȺУȫΥйķɣҲΥ˹ʹԼϹ1948ֹͨβкȺ﹫Լй涨ȫֲĳһ塢ᡢڽ壬ȺԴ෸۷ΪܷͳߡԱ˽ˣӦܵΣκ˲лȨԴ෸ʵеǡձϽԭ򡱣ҲǼʹùǷΪأΪ˻ܺ˲иùùڷδ˵ȷΪ

ˣԽϾ߱ķΪֹѧԱԽṩ200210£ڽ֥Ӹڼ䣬ֹѧԱɹ˵ʹƱĳ򣬰ѽͥ

ɵ

֥Ӹ߽һ̱߰ڰߵԺĹУȫ綼֪˽ԷֹȺͿȺ

ͬʱ߽ȫ߽Ӧظ潭ϰش˷30ʦһ߽ôʦͬͬһˣʷϡڷʷϻûй

߽й˾޴ĳڸֲŻȺֹԱǲòͣ˼ڸʲô֪һ죬ⳡȺ˶˻⵽ͬıߵˡ

߽ȷ棬ͬʱҲй档ġԡ˱֤ɵȨ̵ܿȨūۺͷȨˣʱֹȺͿУԭͬʱҲάйȨй档

йͬйй˲򠑱йϴɱΣǸǿĻ͵¸Դйй˲Ļ찲ɱͶԷֹѹ˵ϰйĵ¾ԭһ£ǿĵ



߽˽֥ӸгеĽ⣬

200210½ִ֥ӸǰϦ֥Ӹ¿һַֹ֧ľ鰸þ鰸ǿǴɽһַĶԷֹȺڵĲпȺͷҪл񹲺͹⽻ٶֹ;Լַֹ֧ԱɧŵķǷΪڷ֥Ӹ˼ʹϵίԱ֤ᣬþȫͨύᡣ2002116ʮʱ֥ӸгȫԱ㼯֥ᣬ鰸ڴȫͨ

ˣ뽭ͬڽеľ鰸Ϊ֥Ӹ֮лһЧԶľšǣһŸոտʼ

2003һ죬һλ֥ӸǰһƳ̳ǰͣסһˣһŷǰˡ˿ӢģϣӢѲŷһйפ֥Ӹ쾡ױǩдԱţҪԱǲҪ֧֥Ӹ߽Աͬ鷨ֹй֪ÿſʹдԱžתΪպֹϵ֤ݡ

2003610գ38λԱԡ֮ͥѡ壬ͥݽ֧߽ı飬ԹԺ˾ֹͥϰ飬˲ͬĿڱ潭ǷСԪ׻⡱ڱߣԱ֮ͥѡǿԪ׻ⷨȷĻԭӦͨǿѹȡ⽻;Ӧڷɱ׼ɷͥ

˰Ϻ޴𶯡й⽻;͸¶Ը⸶һдֹ˰ҪáԪ׻⡱ֹ˰һЩԱ͸¶й⽻ԱתﱱԽ߰ʱǳš³ͳġ̬ȡһλйʹݵĹԱ˽͸¶й߽ıͷͥͥϣʹݱҪͱйξֳίҪĶ

3.ս֮ĹȨ

ܽԸ⸶һдֹ߽ص߽ȴԽԽࡣ20056¾15Խϰ϶Խĵ׷47ϵϰΪս֮һȨϡ

Щ߰õʦѧߵ֧֡

ڵ¹Ѱ͢ǰϷͥ·ʦֶڡˣ200311°ֹѧԱȺͿָйǰϯѹֹзµС

ڱʱȨʦΡֹѧԱݽ˿ظ潭ϣǰ߰¹˹ءƤŵض

ڰĴǣ´ӢŮʿ߽ļƻõ˵ȨʦϹرͥϯܷޱѷİ

йƶ̷ṩѯʦ֮һϣάΪйԪ׻Ȩ˵ԪȡȺжǶԾȨƵĻûΪǹԪ׶ܿ˾ȻǶ֪ǰ˹άںʷͥܵУʵǹԪסϣջŵĻҲŦױԹԪ׵ݱߡ

ȨʦĪ١˹սڱʾĿ̺ȺΥɣΥĹʷҲͬΥйķɡˣ߽Եǽ˵ķΪ߽ԿȨ˶һݣϵڣ緶ΧڽһκιԱַȨУ̺ȺҪºΡ

4.ոʦ

ȫʦСӵһˮ׼רҵʦһĵں⣬ܵȴǵľһŴƱЩʦߵһأ滹Ϊ֪Ĺ£ֻһӡ

֥Ӹ߽ʦ̩ʲӵжѧλڹѧʿʱĿǹϣѧո׵о̩ὲԣʱоõϣѧӡ

̩ҵ˼ݴѧʥǸУ飬Ҫ̱Ƚѧ;ѧĿγոסʥ¹˿١ʷʫߣ͹ϣŮס뺣ֻ·ʡС

֪Ϊʲô̩ܾòܰʵ״ʼɺΡǻ˼֮ѡɡǼڻѧԺѧû¾ġ

198964գӵϿѧ̹ʿɱ᲻ֹ룺ѧɱʱʦʲôãϣԼܹа취Щ޹ˡһ죬˾ܷѧԺ¼ȡ֪ͨ飬ʼµó̡

̩ڶո׵оΪرո׵ǻڹϣνˣagathosλߵˣ˵õˡ¡ĸȨĸ໥ģ˭Ȩ˭õˡϣ޷չĵΪЩΪ߻ŮӵеƷ¡ոױĹǽ̵ǡ¡λƸͳո׵Ľ̵˵䱾ԵģԵģԼѭԼǾͻá

ѧ磬ոױΪǵºѧĵˡĵ¸ǵλȼƸͨʶԼﵽµԼĲ㣩һԼıԡĽ̵ͨʴʽʵֵģ˳֮Ϊոģʽո׺أûлţų˵ǻۡ

ո׵ѧ˵ϣ˹ΪܣŵʼºͶʼɡոʽΪа˵ŵ꣬бŵݵ֮顱ﲢǿȺ¶ҩԾ

ѧͼĶԻҵұ绤Уո׻Ӧ˶ָءߣҪҷҵѧ˼룬ҵĻӦǣŵ˰ҷǳǣҷϵ۶ǡһһҲҵѧֹͣ飬ǾǸҵѰŵǹǻۺơעǵĽǮ͵λȴǻۡǵĮģǲ𣿡ǷͷңҶıҵ׼ȥٻء

ֹ̩ʼ־ġҵһ롷ʱסȪӿģƪ¼ֱǳһ֣̫֮ˡΪʲôʷ˵ظΪʲôܲʷĽѵΪ˲ʹո׵ıݣֹ̩Խߡ

5.˵塪󽭴

֮⣬䷢˹ģƴĶԽĵСڹطᣬԽģС

2003930գŷǡĴ80͸˹ͬͼ˵ȫ󽭴ٿŷᣬ֯ʽּ֯ǣһ¶Уѽġºͷɵ̨һߵĵУչǰδе󽭴˵ĳ־нŬһµĽ׶Ρ

дķͥķ٣ǺǿıݡĵУ׵Сų̂ǰһִģ䡢ĵĵУǽû뵽ģҲûһԴˣֺ£޿κΡ

6.й߹

˽⣬׷Ҳڸ⵽ߡǺܶйʣԩͷծЩȺ⵽ߣ޹ػûл뽭ȺߵĴųԱû¡

2000ԺһЩطͥư½ڷֹо

һ߲йԱ־

ʡʡ610칫ҡڶ־ǵһߵйԱ610칫ҡרŸȺֹĻ

־20017·ʱŦԼپƵӵͥƱ顣ԷǷ̡ＰֱΥȨȺʡķֹѧԱ־յʱ仰һǡʲôί˸־ɵĵڶ仰ǡһ뿪𣿡ɼõԡĴ𸴺־Ҳķʹ۹⣬Ҵҽг̣ڶͳ˻йδ̤һ

20011221գŦԼԺٶԽȱϯУж־ŰɱֹѧԱַеġŰ˱

г信ʡʡĵʱ

200227գκǲμӵʮŽ춬˵ıг˻ίϯطԺʽߣ״ָƱ俵¶ԷֹѧԱʵʩϵͳȺڱŹ̵ܿķֹѧԱ信俱طĥ̡˵ŰΪ޹ʼȨڽ̺ɵСһʡʡĵʡ

20036£ɽɽٰ»俺ĵʶ⽻Ȩ

ﲢҲ⽻ȨĲöͽһĵ󶨡һ֮󣬱ݵľɽɽԺWilkin 2004128ȷ˵طٵĲö棬оίҪΪϽµľȺֹĿ̺ͷи϶ιԱְλС·ﶼҪܵƲõԭ

һǱӵйפʹڡ´

ΪִнԷֹĺȺߣйפô׶ั´200351ڵӢıֽ¹׶ˡֹǡտ

20038£տԷ̰´ϼô󰲴ʡߵȷԺտʾ˷ʹˡĻ족ġа̷ӡйٷֹĴʻ㡣տ˵йԱɿ޵ΪǶԼô˼ֵ۵ĳŪͬʱҲǶ¸ǵȨĳ

̰ﱻϷͥ´Ϊйפʹݵ۸ʲôԻûȨξܾܷļ⵽ȱϯͥ

200423գ´ʡߵȷԺ1000ԪԷ10000Ԫԭ淨ϷáտҪ1000ӱ⳥ΪҪȷظ´̰ΪԭǽǮ

Ϊ˰ѶԷֹȺ쵽פʹݹԱһйפʹݵ۸ʲôԻûȨǣ200423´˷Ե֤ݡ

2004714գ˾ܸôʡߵȷԺڼôչҵйзѺй´Ӧʲ֪ͨ20041116գͥѶ˲ʲ飬Ҫ˵ʲ״ԼطͥɣҪ˱Էͥġ16յ´ûڷͥ֡󾭼ô⽻Ա֤ʵ´ô㵽йȥˡ

20041116գԭǣտίיʦżô⽻ɵϸ磬Ҫ´ΪܻӭˡΪäĿִнȥڮٷֹԼҵǰ;

ϵһ׮ԷֹѧԱһй⽻ںȺֹİҲǵһ׮й⽻ɢԷֹĳ޶ͥİ

ߵ޸

йίǡй610칫ҡˡξֳί޸ǽѹֹˡ

޸99֮ǰͼԷֹѹڽѹάʱ찲šԷ١αƭ˺ܶ಻Ĵ½ڡ޸ȥǸطԷֹȺͻءϹ㷺ĸرȺ޸ֱӲйءԭʡ³ѸѧԺְɽͶԺ6-7Сʱȫݡǿĸغʿ°˼޸Ѳ鱨ĸٴαҽԺ2005616գȺ֮ĸ뿪ʱֻ37ꡣ

2003820054£޸ںⱻȺظ14ΣذʱǡĦߡ̨塢¹ôάǡ³ձ

200397޸ɷŷĹǼĦߡڼ޸⵽ߣɴ˶ʷ֮ڵõйҾ⵽ߣΪʷڼ⵽йԱҲǳ⣬ںⱻйԱ

޸ɵ610ͷĿɫȨ¼ʹǰϣյĸ̫ͷĿͬھսŷ˵ڡԱܵķǳ񡱣޸ں֪֮

޸ɵִǰһ죬ġ׶ձͷ͹Ű濯޸ɳ÷ֹй߹١ȺΪ¡ͨý屨ϵвȨ¼й˷ӭĺ˾⽻Ⱥ˵޸ֻμӷĽ죬޸ --˭ҲԸ׽

޸ɵ֮ǰ͸ý幫飬ʵΪʲôһ̤Ȩ˾뵽ŷԱʾ˵޸ҪģԴҲеֲ߷ԺԺŵ˹ڱ˵޸ɣҪ뷨ԺԺ档Ҹ֪ΪʲôҪ̸Ҫ̸ʲô޸ɱ˼ҽϵףúҪɱˡ

û˸ˣ˭ƣССĦߣһֽ˴ƪ£ǣĦͳʵСȺѡ

һλȳͥй߹١

йǰιίԱ2004719̹ɣǷڼ䣬ȨʦϵطָͥйϵͳԷֹѧԱʵʩ̺Űɱ719ձȳͥӦѶЩյͥƱѸʧݻعڵйԱ̹ɣԹݽ⽻ʵĳڱùķͥûҵرܵĽڣΪݶͥĵһˡ

1998굽2003굣йĽΪֹĽ̹ĹίԱ뽭ϵͻõȨǿйϵͳнȺߣʹйϵͳѹֹΪײСְλ֮㣬ϵͳѧ䡰޼ѹֹ˼룬ֱӵ½ֹѧְԱѺ61˱Ⱥ

2004127գ̹ɣǷͥԳؿ̺Űɱ˳˾顣

ϢԴ͸¶˵ܺṩĴָ֤֤ܵس

ͨηԽǱӵʡίǡ

йʡίйʡίǡڼڼ䣬Ρʡίֹ쵼С顱鳤ȫʡԷֹѹжڷǷѹʼʱپͻֲֶ̬֧ԷֹѧԱġתͿְĴ

2004114磬й·ʺ󷵻ؾƵ;УӵޱǸߵȷԺԱķԺƱֹѧԱָڵμʡй 610칫ͷڼԷֹѧԱıɱĥСӵƱٲòѶ¬ȺѶ

118գδڳͥءӷͥ1113磬ޱǸԺͥٱ߰һȱϯδ֮ޱǾͨ١ʱѰٵĲޱйͶʿó״ٽķＰƷȣδҵٱˡ齹ľƵ¼ʾ 1182˷˺伣

ϤھʮĲޱǾͨУԽٵϱ߾ͲΤǱϷǣ20041115ճ亽ӻйݿɿϢԴƣޱ֮е⡰áٱʾ׵áֹѧԱʾ׷ȺߡΪʡԱ٣ǽһύʷͥ

ѹֱָֹߡ

ιרְȺֹġ610칫ҡĸΡŶԷֹԱѪȺļӾ磬ѾϳΪһйĳֺרĴš

ͽĹϵ׷ݵ90гʱйִ»ʱ͵ӷĹϵҵӷ̸Э㵹ҽˣǲ뽭㵹ױжҪϵԽΪʲô롰610칫ҡκ͹Ϊѹֹߵʵִߡ

˽ʷ˶֪Ϊ˵׺ݡ1966ĸ￪ʼǱҵѧϵѧŸ߸ӵܵı㱻ίչΪѧԱȻͬи߸ɱͬϵͬѧ̷һ϶ѾҰĲ19666͵СƽǲԶΪ׵ĹפʶϷɻڴĻᡣһ뵳ľɵί֯һ߸ŮǴɡڰָ𹤴ίӺȺɲӵܡڹ£˹ĻίԱᡱΣ̷˺ܶӳһʱ˹У԰ֿ׵ڰڣԹʦĺڲϣǴɡɡ֮У԰Ⱥб̷ΪָߵӰݲȫͳƣʱ쵼ġĻίԱᡱɡڰɡʦ֮ࡣ

ڵ610칫Ҹڼ䣬һֱƹ㲢ִн޸ɵȺ´￪ǹģץŰɱֹѧԱƶָֹѧԱϴԵȣһڹȨ顢дȳϣɢԷֹĲʵ֮ʣ㷺ڵȨȺΪⳡѹ绤ѹֹ200211йʮ󡱺󲻵610칫ΡίǣйʮίԱ

20043º200411£ڼôֱȺͷߡ

ߵĹ

2001827磬ʵԭĴʡίǡйԳΪֶָʹȺıɱֹѧԱݷֹŵ⵽ߣΪڶںⱻֹߵйԱϤŵݱԺ

ְĴʡίڼ䣬ϽѹֹƶֱӲԷֹѧԱȺȨල׼ʹıɱ̺ʧٵֶοźϽΧڵķֹߣʵвпߣĸģŮ¸ڣŮģĸ¸ڣͣݹʣϾԴְڼ䣬ȷĴʡȺķֹѧԱ43δعȫʵİδڣеıĥеı

Ĵʵʱȡѹߣ˺ܺ˽½Ȩɱ֡ѹֹȺ⣬ѹý塢Ⱥߡ

涨ýϾʡ⣬2001ꡰһľ޷Ƭڡɶ̱ͷ档ճµ£Ͻָʾɶ̱ǽľ޷ƬΪߴƬһ󣬶ҡ߶ǽƬһƬȫʡ˺һӡ

ͬʱ̤ܷͷɹ涨ԽȨΪٰ䷢飬˴ЭϷԼġҪκֻܸϴ׼κĲɻƣ͵ı顣

ڸɲ߼ɲҴǡġǽϯߵˡʵҵݶμڲŮԱʡ˴ڼ䣬סھƵ꣬ټˣʡίͱݹԱŭԡ

Ϻ־ֳİ·־ǹִĵϵСͳӺ󣬽ԴΪɣֳΪӣӴִ˵һ籫ͮҪϹձּʮ˸˶ʮСʱಽٱͮݸ߲͸¶ⲻΪ˸ϵ뵱̵档

ѹֹе֣Ϊλ˼Ⱥֹ2002 12°ֱӴѹֹĹλãѹֹרְй610칫ҡκίԱḱǣáʹа칫ҡڸǣʹ޼ɵȺֹ

ϵ󣬴˵ԽåԽΰûϣˡȻǰμִ粻һｨһסΰϵĿҪѹһнġж

ʮξֲιίԱ湫ǽĽźļ廹󣬶ֶӻ࣬ξֻԼҷϿˡ

200411£ôֹѧԱô߽ͥ޸ɡǰκй߹١

ߵĽʦ

200210£һݷ鱻ݽϹԿίԱᡢϹȨίԱ͹·ͥظ潭ͬʱΪĻеʱ֯켰ξ޸ɡָǶԷƶȺֹ˶ֱӲжΡ·ͥһȫĹµ飬˷ֱԼôޡۡ

2005129գڼ䣬³ִѧ³߷ԺύԱ졢޸ɺͱ״״й½ȺֹȺͷ³߷Ժ״

ǽľʦһֿ֯ѹֹĲʵʩҪ֯ź˼ͳһ츺С֪͸¶ΪⳡȺ໵⡣

ŷ˾ʷϵһй߹ٵĵ

屳ſ⺣8ߣʱ̨塢¹ôͺзʹͷʹ

1999꽭ѹֹ610գˡֹ쵼С顱ʱһ屻ˮ610쵼С鳤1999꿪ʼ2003ְһֱȫѹж

Ȩ֯׷ʡĵ鱨ʾ봦ֹ쵼С鳤ڼ䣬ֱָڿƼա乤ȶȺȫԷֹıûչϽɿޡ19991126ڱٿǧ˲μӵķֹƱᡱˡֹͬļ⡷רⱨ档

Ķŷѧӳиҵ丸йŹ˾95üʣĿͶ41ҡ˻ˮ㣬40Ԫš40ڡУ10Ķйء

Ȼйطһֱס£ֽסڵļУǶԴǼɽڵ¸ڹ˺ܶ࣬ұԹĶ漰ôǮǻŭ

ɽʡίеڣװ֪޷סԼĵλֻ׼¡ɽĳ£Ӿûк³ĵ磨һŮ̡ǣܵߣϣʩԮ֡

һֱŽźߵ壬ԴȻܱȶԴֱֵķܹһ嵱Ȼ⡰ɥ֮ʹս񡰲һСָʾ֮ɴ˸ˣֻҪǣκγ¡¡¡¶ó

2002ĩ걨Ϻŷʽʷ124գԷͼôֹѧԱϹ뷨йطɣͨȨʦΡ٣Կ

ΡǲɹƤŵصʦڷ˹ݽߺڣйͼʹø⽻;ֹðʹøð˹ķͥκνչ20037¸ðʦٺͲתУ·ͥ

20047£·ͥй˾طίיҪййصֶȺסŮʿԼֹѧԱе鲢𸴡ֹѧԱס200111찲Ź㳡ϱйŹ򡣾Ƿŷ˾ʷϵһй߹йַ

200412£·ͥΪֹѧԱ尸һԤ󷨹٣־Ÿðʽ˾Ѷ

ý嶼˴£ǷֹȨõչ

⵽ߣԼͷöܲ

񶫱

Ϣҵ20046֥ӸμӡŷᡱʱߣҪΪ20006200211¼䵣κӱʡίڼԷֹѧԱȺΪ˷ΪҵѶҵЭٰ죬ߺܾطȺֹݵĽɫ

ййʡݶԷֹȺΪأֹѧԱĥʡռһϣӱʡʡ֮һ

618齵֥ӸHyatt꣬ıյ˴Ʊ

ڶϣԱͷӶϢֶߡƵ˷ֹѧԱʱ׼ٴνƱ͸񶫡ݺ׹ԱȥҵһûѧԱĳڡһ񶫵İɫLimoɲóװ8࣬񶫳ڴʿϣһī￴ֹѧԱ󺰣񶫣㱻ˣ

Ĵʿ֥ӸһŹ˾ſڣغļֹѧԱؽ3װ״ʹƱŷ˳ŵĲϡ

֥Ӹһվǻʢ٣һ񶫱úһԺͷɥ˵˻ʢٵľƵ꣬ڴʹݱһ졣һ֮ԱҲһɲԹصϣϸģ;Ϊⳡ˾ͣˡܹ˭أȺ˾ȻķݡǷܲ

񶫷ǳĴ˰Ľչ֥Ӹһʦ20054º5µ֤ʱԵǰͥ̽Ϣ绰ԭʦ̩ʲ˵ǺӮӡʦ̩ʲʣ𣿡ʦ˵ǮҾͻ

2005526磬ŵͥ˷ֹѧԱԭйӱʡίǣйϢҵ񶫵һ顣ԭ淨ֹѧԱһشʤҲ֤ͥǳעйԷֹȺͼԭ淨ļʹ4FedExĿżԭҲ취ͽļ棬ʻȵȡͥȷԭĸŬѾ̣׼˶顣

ǹ˾񲿳

2004424գβõйҵ׸ʢٷʱߡйһвμӵ15óίᵽġ״ļʹкļˤڵϡܾܶʧȥΪԼ绤Ļᣬȱϯͥ

ڲý崵Ϊ̳ǡʡʡʲģʵ¡ڷӭóǸӹ̡ʮУ񵽴ӲǰڴͷλĴΪ˳ݼ£ýйԪϱһĶӣһｭ˺ܶζ֡ϵ;ǲ

濴ƺпǲƭ˵ļࡣʵıĺƷвˡǰĻ㱨פۼ߽άƽ½¶ĹٳܺĻ־ԡɿ߸Ȩ͡ǷṩһܡάƽмԺһ֤ݲ㽫ֵ鲵أ˾ֻǰʵ۱־άƽʹܾĥ黨ǲݡŪŮ˵Ҳǳࡣ

δгڼ䣬ȺߣʹΪȫȺֹصĳ֮һ1999굽2000ڼ䱡δгʱо15ѧԱȺ׷Ⱥֹ֯ĵ飬ʡڣѾ103ֹѧԱпȺȺصĵ֮һ

20045£ŷŷ⵽Ȩ忹顣ԭƻ325շʵ¹ʱ¹ȨͷֹѧԱ׷׶ԱַȨпǴ𣬲Ҫ¹ֹ뾳ǳʵȨ¼һʱ˵¹Ĺ㷺ע·йƳ˱Ĵ˴ηʡ

5µгУ·ڷڼɵ¹òе¸߿Ƽ̳ϯûгֱֹ֡͸ڲ֪Ϣڴŵִ¹ʵһԸУˡӭ¼ұ콭ȨﷸȺڷʵڶе¸߿Ƽ̳ʼǰзֹѧԱӷֹĺǰ濪̳᳡

6£ʲʱָطз8£ڶ˹Ҳߡ

1114յ21գй񲿳μ̫ó֯APECڼָܵأָصַȨС

129գŷ˺йҵ̸ںĹľУ˻ɱ¿ĻʡֹѧԱڹĴ¥ӭ¼ұҪȨﷸ콭޸ɡ

һйýɿް--

2004714գŦзʵԭ人й㲥Ӿ־ֳ人̨̨ӵԺϴƱԱֹѧԱŦԺӰƬɿйֹѧԱĳޡ̺Ⱥ

ɹڡ׷Ⱥֹ֯ơ׷ʡŬּǣ׷ȺֹһԼصĻ֯͸ˡĺǣʱճ̣ؽ׷鵽ףֹ˼塣

Կʱ׷ʡѵõٱʱߣѡʵʱ򱻸˷ͥ״

˽⣬ʽӦߣΪڷֹȺĺȨ߰ļ͵ΨһӦߡ

Ϯﷸͥ

פʹݵԷֹ޵ͻأø־ջЩ̰ͼСɥʧ֪ˡ

20019³֥ӸѧԱǰΪʮĽʳԸйɱֹŮѧԱǡ97440ңӼʻһոµĺɫճͣǰܳˣ³ϳΣԾʳķֹѧԱ׺áһڳأʱ׼ܡ

һμӾʳķֹѧԱ״ȥǽ巨ֹȺֿʱλѧԱܵ˱вһλֹͳֳ⵽˵֫幥λ׷ϻسӣѸֳϤ˰ӣԼɼͼһǧԪл¸永ҲԶֹˡ

׷󱻷ֹѧԱ˷ͥ׷2002115賿һҴ֥Ӹ׹硰ԭ칫ҳʱغľܺݿ˿·ͥͥдһܡһ׷֣Ҳ20021113֥Ӹ˿ͥͥ

ʱ֥ǵŹֹѧԱڵ𼫴䶯ý˵һ֪ڽﾹ䵽åŰĳ̶ȣʵлĳ衣

⣬׷潭Ⱥ߶⵽ֹߵйԱԭɽʡίǡйξֳίǰίǡйξֳί֣ǰйԺйξֳίƾգйξֳίĻаЭḱ³ʡʡί̫йֹС鸱鳤ԭ610칫ïֺйפʹʹݲ¹ٵȡ

7.ֻ

ϹȺ

20033£ϹȨܼŵĻ̸УһйȺֻ֯֡ݽݹйȺֹı棬ǧҳһݱһһǧ610Ա켰漰ȺֹߵϸڣڶݱһԼȺߵ¼бֻ֡ʾ֯Ŀǰ¼ڰĲȺֹѧԱһһʱ죬֯һһзߡЩڳʡԼ̽ڼ䶼ʱٱߵĿܡ

׷ȺֹȨ֯

20031£Ȩ֯׷Ⱥֹ֯ơ׷ʡ֯ڱŷޡ޺Ͱзֲںȫ׷Ⱥֹһ֯͸ˣռȺ֤ݣعʻкѰȺֹرͥԷͻⳡʷء㷺ȺﷸȫʷС

׷ʡ˱ʾǽЭȫڹʷΧڹ㷺롢ϵͳ׷ȺֹһԼصĸˡ֯Գ֯˴ĵ鱨档

ôʼﾯļ

20039£ôִѧô󡰷ս﷽йعԱݽ˰ڵ15ȺֹԱмй֤ݡ

20041µףôֹѧԱٴ÷ṩ30ȺԱֹ1µףѾ45йί610ˡԱͽԱôʼﾯļ֮СЩͼô󣬻ܵ顣ɵЩ˱ܾǩֹ֤뾳䷸µġڼô⵽ߡ

Ⱥķ߽롰ֹ쵼С顱͡610칫ҡԱ塢޸ɡï֡ˣʡʡӱʡֱϽУУȺĵί610칫ҡԱԼͽͽͽ񾯵ȡʾȺĲ߻ʵʩ߲йί˾ϵͳϵͳͽϵͳԱ

Щ˵ķ֤ܺߵ֤Լй½ϢṩȺߣԵ֤ݣʡϹȨ֯Ȩ۲׷Ⱥֹ֯ȣӵгǧĹȺֱӻӵ֤ݡ

ֹʾֻжĿʼǽԷսȷйزṩƵȺйزҲѾ׼ṩĽһ

ݽغֵȺ

ôƣ200439գֹ֮ѡ͡׷Ⱥֹ֯ύ˰޸ɡ塢ïֵ102 ȺֹҪҪֹЩԱ뾳黯212a2G涨Աڹȥд²ΥڽɵΪԼǵļŮý



ĿǰȫԽ׷ȺֹµȺͷȵķϰѾӿȺֹйԱγΧ֮ơⳡȫߵĹģǶսɴﷸŦױ֮

ߺϰϢйһЩԱʼ·˽ռļ֤Լ޹ǡȡִ610칫ҵ

ԹڵϢ½Щϼ610Ѿʼؼ¡610ڲջ1999ǷѹֹŹȺֹһļϡ

ԣԷֹȺѾ룬;ĩ·޴ڵ޵ʱĴӦһŻвԱС 

ȫ߽һ

ȫطֹѧԱظйǰ쵼˽һ

/̨󷨵

2004821ա

䵳Ⱥֹ¼ϹȹȨ֤֯ʵ֮ѳΪĿȨ¼ȫͬײʿ֪½ֹܵǰδеĿֲ̺˵ŰɱкʱԴ¸еźŭΪ˺Ȩ顰ȫˡŷǡĸްʮ˻ӦĿǰȫȨʦγڵطԺʽԱ潭׷뷸ĹԱȺ׷ߡȽʼ֮׷߰£

ȫְ߽
ǰйϯȺ2002.10
йίԱϯȺʱ2003.08
Ⱥ2003.10
Ⱥ̨壨2003.11
Ⱥ¹2003.11
ȺϺ2003.12
ϣ2004.08
Ⱥޣ2004.9


ϹȨ֯·ͥԽϼ֮

Ʊʱ
ϹίԱὭ졢610칫200210
·ͥ졢610칫200210
ϹȨίԱвȺ֮йԱ20042


ȫؿظȺֹѧԱ֮йԱһ

йԱ  ְ
1ǰĴʡίǿ2001.08
2־ɺʡ2001.06 
оʤ
Ⱥ ¹2003.11
3ǰгȺ2002.02
4ĵʡʡȺ2002.02
5ɽʡίȺ ·˹Cyprus2003.10
6񲿳Ⱥ
2004.04
Ӣ2004.04
ﲨ2004.05
Ⱥ
˹2004.08
7Ļﹲ2004.01
8аЭḱ³ʿ2004.04
9̫ʡʡίǿ2004.05
10йѶҵ
ǰӱʡίǣ2004.06
11йξֳί﷨2004.07
12ԭ人й㲥Ӿ־ֳ̡Ű˷
2004.07
13ԭйǰ ιίԱ̡Ű˷̹ɣ(Tanzania)2004.07
14ǰίǿµ2004.09
Ⱥ2004.09



ȫؿظ桰ֹ쵼С칫ҡһ

ְ
610칫ҡȺ2002.10
ǰйԺ﷨2002.12
Ⱥʱ2003.08
Ⱥ̨壨2003.11
Ⱥ¹2003.11
޸ξֳίȺʱ2003.08
Ⱥ2003.09
ȺǣArmenia2003.09
ȺĦߣMoldova2003.09
Ⱥ2003.09
Ⱥ2003.10
Ⱥ̨壨2003.11
Ⱥ¹2003.11
ȺϺ2003.12



ȫطֹѧԱظйʹһ


Ʋ ƻɧ2002.04
ɧӡᣨ2002.04
ڮ¹2003.12
ڮפʹ
ʹݲ¹٣2004.03
̰´ô2003.0812оʤߣ


ϸ״±Σwww.zhengdao.orgwww.flgjustice.org 

إ¡α й
20042005


1

ʷűҪ

2004Ϧֿʼˣһ˸߷ֱɤţһǸ·˽߾ȫظЦȴôҲ˲ˡӢĽĿ궼ǿһģȴõм俿λã˸оѾʼʧơ

ǣѾ˹ս

2004221գѧߡйսʷоԱƽй롢˴ЭίԱдһţҪ˵һЩйؽʹţϸ̸Ӣ֮ĳţӢֽ顢ΰͨ顢ζùΪάҲɺϤݳᡢŲúѸӢԼΪֺζʮԪ޽ҴԺȡ

2003326գƽͨڲܵºκλйξֳίͬʱزίҪʽ齭ʷ⡣޶żйֲϯ⽭ҳǧֵоǰն鱨ֹԱĻ¼ָǱйһƿ˸عʮѧĪ˹ڼ䣬鱨Ҫҷƭй֯šʷ£ṩŮ˺ͽǮջ£ܼ˿˸Զ֣еռйѧй½鱨

ƽ֮⵽ıʧ졣ϳһͨ뺵ӣͷƽͰѽҹϡ˾ȵǣӷ֮ڶƽͱͷˣȻ˽Ҫǣ˭ѽĻܵĹԡȫרҵ桱Ʒ͵ĳΪʲô˸ڽûȫ˵ʱа壿Щý

20045£⻹ˡȽĺ71գ۵50˴УΪȡɴ˸ɫСȽĺͼƬעĿʱܶ·˶μˡȽָʾϢΪش̬ϱΣĴǣȺԼԼȥɣ˵

źĹ

20042£վʾ2003ꡰǵ䡱Ľҽй˴ЭдţΪ1989ѧ˶ƽ⹫źڻϹΪ

ҽлʱΪž301ҽԺͨԲȻġߵΣᵽĿõļλߵ飬֤ʵġʱӵȷʹ˿ɱѧ

ġǽӲˣԽܿ˰ѽˡϾѾǵĽˣй߲;ӶԽץýֻðѽַ˳

ġһֱǽĲȨԽ飬Խż2004ꡰġʮ֮ǰսָһšġҪ˾ּϹԱۿԱ˽⡰ķ粨͡ͳһ˼롱ǡջء׼˱ǰ¼ûʱ˾÷ͬѰ

ָ˾Ϊ̨֪ʷʣر±˰Լ͡ġɱĹϵع⡣ĿҪƲ彭롰ġĹϵġʾ񴦾ѣòǺ·ϣΪǿġۡ

Ͼ˴Ϻ

2004826գ39300Ͼѫ³䱸ɭϵϺŻȦ˵׸

Ϻڹȥֱǲ˼飬Ӳ߿Ծ͵ǹ39ǰǶҰս2ݶӣξԾҲðȻ֡

Ͼ˵֮һҪָǹǹָӵ⣬˼Ҫ̨ΰԳӴǺοһѡ

300ܳϺξίϯͻȦεܳӼ£˵ǰβ񵱳ô˳ˡ

ܷר

ߵ˲̫ΡÿһˣͺܿǵҳϲɣֿʼɫһԽεĽرࡣһ152λһٽôཫҪĹؼʱ̽ûаȫС

񲻸ɻ˸ը2004ʼĳ˻רеѲӡרȼͷǴӵ¹ںװ޼ӹ̵ģһڳ䱸ȽĵѶʩ˵Ϊͻսÿ֮ǰҪⰲΣҪܼӣȫҪܷ⣬ɱء

20047³ȥ˺Ͽ⡣Ϊ°ɱǰɢ˵Ǻˡȥ˿󲻸סطݣפƫƧĶʮԺڵдѮӼϾ人Ӳ컪Уŷפز춯񱨸棬æ뿪

ͬ££ϾȥϺյվǺݡΪ˷ֹܷûǴεĻվը촦˿šɣǰһÿʮվһ죬 24Сʱҹֱֵ࣬ĻͨСʱ֮ܽϡ

˼ͱ촰

й20049µʮȫٿǰھӽд󻻰ΣشĸϰʾܾȨͼ

ΪСƽնǺ͹ϯλӺվȽŸȻ

822ǵСƽ굮ڴ֮ǰɿʼ½̬

2004728գ̨ԵСƽ˵רã˵Сƽݺ󲻸һʩӰ佭ȨšλòߡйĹٳ߲ͨɻͱ촰˼ҵĴ󵨣ӳ˼ҺͺܶԪϾͷԽķС

731յġһдϣҲע⵽йܸմڷǿ˶Ժε֧֣ȴûᵽ񡣲ܲΣıַӳ˺ھӵλ

2. ½㰸Խ

20046£ųơϺ׸㱻Բ֤ȯ׼۸鱨עʱﱻ3꣬Ǻ¿Ϻĵһ

ųơϺ׸㣬ʿ־½ʮһλҸߴڶǧԪ㷢ΪϺóϯëƼйءëƼǽšϺίǳĸŮ뽭ҲϵС

Ϻ˿Ƥʮǧƽףؼ۱ίۣ׼ǰͶʵº֪ѶˡͰ͸㣬Ϊܱгĵܵܳ

˰ݹƱ;޶йͼίйɵרܼ顣˰ΪĽթƭɰ

20035Ѯмίɳһٶʮ˵ϵС鵽ϺϺ׸㰸ӡ526㱻61ձѺⱱܵ顣

㱻󣬳Ĵøֹܵӵչ뷽跨ӽԱ㶼˭

պ󣬳ͻȻӵмίĵ绰Ϻòּܰĵݳߵ˵绰ɫ䣬ŵַ

ڶٿϺίίᣬΪ׵̬˵Ϻһָʾ£йزöũŵĵ鹤

Ϻǽĵ̣뽭񡢽Ķӽ㡢ƾյϺϵУԺ㰸ֵǶԽЭ㱻̣˵Ȩƽ˺Ρ

3. ɽƹ ǡŪٳ

20048Ѯѧǡ塢ױϽһ֯ϣӦȫȥίϯְĽ飬õϽξίԱίϯٺίίԱˡֵȵ֧֡ϽǵĿаתίԱͺίԱʮίԱίԱлӦξ֣Ϊȫ˵ʱˡ

20048Ѯڱɽ֯ϵ£ָµĺ۵Ӱ쾭˵ᶯңҪʷΡ

һû򽭵ʣͬʱ̧ʯȵԪѹƽ档ɽ˺ºͽ̯ƵĻ顣

ϽġƹͺµĲˣýһʱ޷ճڻϼʱʾʱ£ջξֳίξֳίᰲ˺ܶԼˣŴ˾û̫ա

ξֳίо󣬾۽µ--Ͻʵ˼֪Ϊ˷ܣΪԼǴȨգеƮƮȻ̬øһЩ

91գξַһţǿԼؿǡίϯʵ뷨ڸ̬ƽϢ˶̰Ȩָ𣬲뽻ȨԼεᡰȻͿٶ˳ؼһϢܿͱһ͸¶⣬ 96աŦԼʱ͸¶˽ԼǵϢĴǳ

֪͸¶֪ѵϴְźɫʱûҰ˵ΣʸôΪʲô˵񲻴ְ˭Ҳᣬһְһ˳¡̲סߵûȰ衣

ҲȷŲѡǰÿ춼ڲм尾Ҫ¼סʱ¶̬

9³ɾӶξֳίʽ۽ţڲַ硣ľԭϽܽȥίϯְ񣬵ڵǰҪ뽭ε2005ס

չξֳίҪξۣͬ־Ͻξֳίйʮξֳί᳣ίF塰ʾ⣬𻷡ξС˳ƱʾҪءҪ֧¡йԪʯƽҲ̬ءľ

ȫٿǰ죬ξ۽ȥ⡣ϣͽļҪ2005̨꣬ն񣬽οΪӣơ

ξֳίĴٽ̨ԪϺϽξֳίίԱίίԱʱ졣

913գξٿ飬ίίԱϯμۡϣίίԱźҡ͵ȷ׷ױֽ̬֧ġǡ

914գȫٿһʱ䣬ξ۽ȥĻ飬һֱϽʮһʱŽ̨һͷԣҲ޳ɽ̨

ָʾ˵һԼ£ӦýϵոʵȨ914յξֻϣϵΪίϯԼ㶫ʡίŵ½ϺίǳΪǴǣ鰸δͨ

919ȫһ죬̨921գΪŦԼʱйϺݼʱرѳֵĹͼͻƿڣҾĹ͸ϢۣʹϷ档

񽻳ίϯְǽȫ˳ʷ̨ĿʼܽƵƵڵϣµͷµУȴһʹ

4˳α

001̡

ΪԼСƽʱûСƽȥ󣬽֯רдΪԼдǡдӷѾĻ˲ٵطʵ˵ĶǽҪģǰ۸ĳ鶶¶˳дӰѲϵݽȥ֮󣬽ǳջ𣬲дӽɢҪЩ˲ٱáĳ»Ǳ½˳

һдġ񴫡桢йרҼô˶׫дǰ˵ʼдⱾΪڲһأȻû˵ȴ˵һĵĶҪд񴫡

ֲõйٷϢԴ͵һϡйٷ֧֡Ψһڴ½е־͡ǾϢҲϲⱾ񴫡Ϊû˵Ļ

ڴξֺίԱΪί˸⣺Ҹȫĵ˵ǹãܷ˵з룬ṩҲ÷룬ȫôдͻôд

Ϊͣɽμְ͢Ϊ2001귢飬ԽרΪ001̡

ɫǹ

ɫдǵü͢˺Щ˼ȥ̡ΪרҵңΪЩ˲ÿƣдʲôҪþڹôˣþҪЮ󣬸ݹĵ鱨淢֣еִж޲ء˹йŹ㷺ҵΪһˣ˵ͷȴ¡ȥҿ̸ֻҪӦսͼд񴫡йͿڹڿչҵ񡣿ϲڴӦ

˸иŻݴйҲ׼Ϻд2002321йΪ׼һ׼ΪйṩȫҵʶС

ңдǸѼϼܣҴϰټҵæ෽ӦΪġ

ǣֱҵҶҡ¼Ҷ͸¶20013½ӵزʶĳֱľֳ绰Լָд񴫡λֳ̹ʱʾĿǰںҪΪһǴŤת־ƣڿһλйҺҶֶΪһѡ

ǹ۵ġ

һʼ֯д񴫡ĿľͷǳȷǾǣǹ۵ġ

Ҷ͸¶ڵְ£ΪΪ001̡Ĵȫ߻г 3000ֵ١15ҳĽסοĿ˵Ĳɷ󣬵ȴⱾ顰˳дȽϺʡΪɣֻܾĻǹ֣ϣҪټ˹ͬ⵱Ȼǽ˼ΪʲôдأΪԻڡҶֹĺоɹȴߡ

񴫡ʱѾ20052¡ⱾαضԽ̸裬ڽȺ̼̻ͥᡢʿͷֹԼ̰۸ȴֲֻᡣڷֹϣ񴫡ȫǽĿǣ֮ǡ

5˵

ǰŽйһ˵һڲ干ʹ˼䡣

ȻǾǷ壬Ϊļ̰˽ѱйͿ͸ɡԭͲʲôöһʧ޵ݣ涫ڣø᧿Σ

ԭǽһеѹֹϷй˽ߣйùһһж߻ãһ

ѹ⵽㣬ɷѿİĸξ֣֤Լ̨̡߲֮

ǽȴû뵽һӸϵĴͻȻ

20041118գý塶Ԫʱϵͳ¶йر£ƪµĿֱΪʲôйҵģйıǷй໥ȺֹйƻĻйɱʷйа̱ʣԼйåԡ

ȫʾй80ĻԺͱʷаԼйĳѡ·֮󣬺糱ǿ

20053£ڶʡеĵźű岥йء¼ӰĿ17Ǵβ岥漰ķΧΪ㷺һڹܿ

йСͳεĳǿȣΧ¡ѧһݹй״±ʾվΪйͷص㡣

ڡڹڴй˴ץⲻκιٷĹӦһйǰĴзʽһλڲᡶ֡˲йѨʵйѾĬϣϰ˽⡶ʾйҹ̡ɱʷа̱ʺåԵ࣬йάͳεĻԴþͽйκιĻӦ١ĴҲ͵Ǽй̡

ãԪվƳ˵ҳ˳˳ʼ֡

2005112գԪָ֣йڣĩվҪˡаĵħ̣ʷȴһҪħһ죬ָʹ˭ԹʱҲһŹЩνᶨаͽ֣вμӹ빲֯(а޵ӡǵ)ˣϿ˳Ĩȥаӡǡһ˭ħʱԪļ¼Ϊ˳͹֤֯

󣬸ģ˵ӿÿճǧ˵ֹ20056³Ѿг200˷ ˡ˵š˶ӣйͳγǿѹ

ΪԮйڵ˵жȫһٶ423ȫĴ޾СԮ˵Сй½20ʡеĲ֪άȨʿҲ׷ڴǰϦܴԪ߲ɷã˵Ŷӣֺ֧Ԯл˾ٴйڸ˵ʹ˵Ϣֹͨܵй߲ΧشͬϢԴĻʾȻйȫԺӡϵͳ硢ɽ硢硢Ļ硢ҽѧ򣬴ڸģ˵ж˶Ϊһڽ干顱

ڡĸ£йԱ˳й200564գԭйפϤݸ³֣ϤᡰģйԮ˵ļϹйα롣66գīԭйֹڰȫ֡610칫ҹԱ·Ҳվ¶йԷֹĲпȺֳֽ֧¶йֲĴعռ鱨˵69գһλ˰ȫԸ͸¶ԭйȫĸ߼Աίаʦ𹫿֤йȫŶԳֲͬʿʩеĿ̡

Ϊ˵ѹ20051£йһԽϵͳȨرж飬ֹԱȽԽ쵼С顱С58붽飬ලطʵʩȡ˶йԡľֿɼһߡ

й⣬ܶԤĿ̨ͬԤҲʾһ㡣

ʡ־20053ºſһƪΪܵԡ¡Ľһ׮£˼кŵڰʮǰԤԹ̨һѪָ˹ΥɺͱȻͻԵĶ֮·Ľ֡кŵԸ벼ʲάˣչǰֱչ̨19991130շڶ

йʾġ20026£ƽƲ緢һ2.7ġʯ˾ʯ500ǰѣھĴ֣йǸرĴ󡣸òʯѧҡѧרʯδκ˹估Ϊӹۼ缶ۣвɹĵоֵŲɷ20йҪýԴ˱ֻᵽǰ֡й˸ǵֱ֡2005꡶˵֮һйԤԲ·㷺

ǳѹֹ̰۸ܣǰ˵ͬйһȻйԼҡҡ׹ʱ㽭ҲͲԶˡ 

إ¡ظ ǹ۶㽭

˵ΣǿµġʵΣղµġ

ڽʮ꣬й᷽涼ǱǰδеΣھõı深֮£ж˿˽йΣأ

һվڽܿдă^ıй񴫡ʱǿġڡȶپ÷չʹй˲תĸת䡣ĳϽ⼸仰˵˵ϣֻǷǡǡ෴

ʱġ÷չǲƳɱԾ޴᲻ʹݻ̬ĽйδԴΪ۵Ƭ淢չĭľ÷չй̬ļ񻯣ʹõĳڳѾûпܣٸصΣ

ʱġȶǵȨ߲ϧһд֤ȨռȶѹάֵĻɽϵġȶµǸ߻ԺΣĻ

µǣάȨ˽ԣԸιξӢþӢᾫӢĻӢʹǳɠйȵ漯ŵһӣйĸȫʧȨϵͳ׶ɱ䠑ӢӶԴĹߣȨܡڰοǰأһкǧ䣬Ƕظܵõӣᵽһ޿εĿµʱ䡣ָԵĲ䣬ʹκμеɹͬ裬ͬ¥һ㡣ɳ֮ϵĴã˲ͿܻСΣղÿ˶ʶ

棬Ľش̬áΡᡢ͵µȷڼйΣѡ

1̬Σɽ

ľ÷չԣʵϾһGDPֵΪġԵGDPԼġͬʱҲGDPΪ˵طԱָꡣ

ȻȻԴ޵ģڷҲ޵ġΪڲķչɶ̬ӶƻӶδԴôķչʵǶ巸˵ʱGDPΪĵƬ桰һַй̬⵽˼ǲתĸƻ

200433»籨пԺɳչսо鳤ϯѧţԪ˵йGDP൱һǿĻõġ2003йռ羭4ԭúֲġˮԴͲϵȴռȫ1/3ҡ

йһܾ־ֳָв㣬1995йˮȾɵʧռGDP8%йѧԺ㣬2003껷Ⱦ̬ƻɵʧռGDP15%

뽭񲻼ƳɱGDP7%8%ȽϣʱνġٷչʵǺܴĸӳԶ޹кһԶ׼ĽۣȴڿֱӶҡйȨĺϷԣйûý˵ʵ¡ʵʣҲй뽭ͬһֱ֡

ӽؼ 1.5˽Ϊ̬

й˴Сѧ˽⵽йشﲩ˾ռ˵йԴ˾ȻԴƽֵ1/2ڽ£й̬Դء

йȻش󣬵дƬߺشڡĮȲë֮أɸ1980൱˾2Ķ̬ɵɳĮˮʧ 2003˾ɸֻʣ1.4Ķڽ͵ںҵȦ˶ȫʧ˸Լ1Ķҵݣ1997 йɳĮڼɳΪ168.9ƽռ17.6%2004һ174ƽռ 18.1%йˮʧصĹңĿǰȫˮʧռ38%ʵѾﵽ˳͡йг90%Ȼݳ˻˻ݵ200ꡣ18ʡ()471أ4˿ڵĸغͼ԰ɳĮв֮С

йĿǰٵ̬йֳָܾ2005꡶Ƹָ̳й45Ҫ15ʣ6֣5Ժ70%ϵʯڣҪˮϵ2/5ѾΪˮעɥʧˮܣڹȺ͹ͣ3ڶũ˿ںȲȫˮ4ڶоȾĿ1500˵֧ܼͺ֢

֮⣬2003ȫҪȾŷ80%ϣԼռȫ30%޺20%ҵΣշﴦʽΪ21.5%򵥴ŵռȫΣշ33.2%ѴΣշΪرˮ͵ˮҪȾԴȫȾص10Уйռ5

ȷָǣڡGDPġķչУֻȡGDP8%ġе̬ϵͳ彡ԼɵʧҲӡóɹп۳ΪˮȾɼҽƷá

ͳƣڸرռãĿǰйʧũ4000ңÿ껹Ҫ200ˡ20052ڽýɷʱתרҹƣڹ̬ڳ˿ڣȫ22ʡҪǨ1.86ˣܹ˿ڵĹ㶫Ϻ㽭ϵʡֻܽ3000ˣʱȫ1.5˿Ϊ̬

ʿ︥˹羭̳ɳָʾȫ144Һ͵йе14ӵ123λ

˵21ǡй͡ǣʱķӶƻµ̬Դܹ֧лľ

ݽߵˮԴ

̸̸ˮԴⲻΪˮԴ͹񾭼ԼճأΪˮԴԴľĶԽڣˮԴϱԸ㡣ʷϣˮԴĺľζʧ

й˾ˮԴ88λԼΪ˾ˮƽ1/6-1/51995ˮļй700ˮõĽʣ32.22000ۺ801ϣ2003꣬ȫҪˮȾﻯѧ(COD)ŷˮ60%ϣ90%еĺӶܵȾ

⣬йġĸ׺ӡƺͿʼֶ2004ֻƺԴͷĶˮڶлΪ֮ӣѿһϢļ½ˡݿ죬ڻƺԴͷڹȷƻֲݳ˻ɳ󺦲ⱡʪήɺԡ̬񻯴Ŀġˣĸ׺ӡҪŷΪ44׵ˮ2003꣩ӵ1/3ˮȾ

ƺˣôأרҿóĽǣ̬⵽ƻԴͷ𽥸ɿݣ10ÿ½Լ 20%ӺͨɻɳĮء20ԴĮ20%ϡɳƺӿ룬ͬʱˮÿнȫˮŷ40%2003ﵽ164ڶҡ

̬񻯣ڳƺӡ׽Դͷࡢζ˵أԽԽˮݶӵĸԭʼΪ̬񡱡Ͱʮȫ׸̬񻯵ԭ򣬼ÿڵԭȳأķ˵׻ǽƬ׷GDPġһ̬񻯲ŻأֱӶԳƺľáɳչɹĸӰ졣

ڽйǵĵ5꣬19947ѮӷһشȾ¹ʣ2ڶֵȾ˳£ݻȫˮֳҵձĹҵͣڣˮɺȡȾ֮ĭ㣬ˮʺںɫȶٲȻһӡӡ

ǰҥơǧ维ػҽӴȾĺˮˮȾİ֢ʱȫƽʸ߳10ϡߴ󽭺ˮȾԣӽǵǰиΪصɺ뺣ӣ֮µĻƺӡйˮȾ״ӻӿԼһߡ

2004꣬񼴽ȫ˳й̨ʱĻӾʮȾͶʴңȾأ

72027գͻȻʷȾţ5ڶֵĺɫȾˮȫ133һʱӺڰʬϺзǧ10ûиƣȾҡ

мǰȥ췢֣ػĹ򰵵ɡʹװˮ豸ͨϸĳңҲӦʱŲòˮ豸ΪˮҪӳɱԽ£СԱĵֻԼġֵ˰

ˮԴ־ֳһý߲ɷʱ˵ﻰܶ£ǲкô죿ζζҲǻȾԴܷҪչұ׼ۣˣô¡

Ҳ˵̬ɱػˡʵǽġ١÷չߵʵ֡

ˣ200375%ˮ˻ָӪԳء̫ΪءˮȾҲڽӺ2003ຣˮˮռ21.5%ݡձ200464ձڲذĻѧҵˮȾԼ벳ĺڲ̶ͬȵȾصвרҾ˵ĻȾѵٽ㡣ǼʱζֹȾ10ɡʱ㲻򲳺һˮָҲҪ200ʱ䡣ڻں׵Ⱦڸʱ䡣

Һּ⣬ˮе޻ΡΡͭCODʯ͡пȫꣻУؽұ׼2000С֡ĲѾ޿ɲ̡⣬80ĵ齭ں95%ĺˮضȾȾɺˮظӪʹೱҡ

ͬʱȫ600 400ȱˮ50ѽΣ״̬32ϵشУ30ܳȱˮţڼ񻯡ϺѱϹΪδȫȱˮ֮һϺųֽȴûиɾˮɺȣڵ͵ˮȱˮСֽˮ̫̫2004 ˮʾ׼

ˣڽʱƴ۵ġپйĹҵˮȻҵ1020࣬йÿԪGDPˮΪ103ף8ףձֻ6סνġȽǻӻٿݽߵ̬Դƴġ

ڹȳȡˮʹر³еγɾ޴©Ŀǰƽԭ纱©5ƽϣӱеĳ³1.6֮ࡣؽԱΪԲģ800뾶֮ڣ200ƽ1/5ѾûһӣرˮݽߣˮȫسɣڱȵѾʹǧ²ɶõĵˮˡϿﶼз¥ⲻ֪ƬȺĵˮѲ˾ 300ףڹ˾ˮԴߣ1000ף1/3£Ϊ˾1/30ǵطȫȻü޵ΣȻ׷νľá

ȡˮĿºǣȣˮȡ󣬵رĽҪ룬ԼҪһʱ䣻ΣˮΪ䣬ȡ󣬵³ұȻգǾǺˮȾˮʹƣر˳ġˮԴҲ޷Ѿȵռˮˮżȥ˵⽫һԶı硣ʵĿǰػʵȳѾһ¾ˡ

ƽԭĵ²еˮžǴ˴ݲڼ̵ʱɳĮ˿ڽ޼ҿɹ顢ɳԵľƽԭҲڲĺ󳾡ⲢΣһ޷ŤתĲпʵ

ˮԴйѵһ档ʵɭ֡ԭԴڽġGDPġľ÷չ±ͬʱɥвƲȨȷҶҲȾҲȾҲñҲáҲ͵Ҳ͵̬ȶԴȻԴʹй˿ѹѾ־޴Ĺ̬ԴȫС

һ˲ҵ

Դ1972ġֲо桶ļޡ80ʽע뻷ЭĿɳչĸйѧ90ҲչⷽоͬʱйѧԺѧһֱӲҾѯרѿʼⷽĽԡȻÿɳչԶԽ˵ζŷĹ⻷йԾζ ȽΪӰ10֮й̬Ѿپʱ򣬹ٷŲòÿɳչԵĽԡ2005ڡƸ̳йֳָܾϣйĻⲻרҵ⣬һ⣬ֽĸԴᵥ׷󾭼ٶȵŤչۡĳЩ˵ȸ˶˵ĻĳЩȸĻ

10ʱ䣬ζйѴ˵չṹƻʱڡй̬ѵĺѼת

һǧĹ壬һ˻Ŀǰѡʱٹݺ裬ʢӡԽԽáڶ

Կ

2ѣ͸GDP

ڿġ񴫡ش˽ľùͣܶҲΪйƺܺãжܿһƬ棬ڲŶټñ深ٵʵʲôԼмΣأ

йƽչٶ

йϺ30ʱǳ٣ӪʱǳйȨ֮󣬾ԴȫչУй侭⵽˺ܴѹֺʹݲСйľԴΪƻõԭ޷ַá״80ʱΪı䣬ֻǰйԭİղƸ䣬յľôѹֶѣ㲻ʲôͣ޷㵽ͷȥ

ȥʮöйͿ̿࣬йȫӦñҸ졣ʵϣй羭ռǵݼġھ˶սսսƻ֮й֮1955ֵ꣬ռܶ4.7%̨ȫ˳֮ǰ2003꣬йռȫı4%йͬȽҺƽˮƽĲ಻ûСԽԽй˾ƸС

ˮݵľ

Լϲ˵󻰿ջҲϲ˳޸裬áֳ١ߣƬǿGDP֡˸٣GDPزʵ

йͳƾһλԱڽܡʱйͳĲɷʱ˵(й)кܶⵥͳƾ޷ģص⡣ 飬ȫ85Ĵҵе670ҷ֧Уиߴ98%ˡˣжߡ˱ʽʲᣬӦ顣F˶˵õGDP֣ôۡ

мλойöרҷ֣19972000䣬ٷʾ 24.7%ͬԴȴ½12.8%йЧʲûôߡ˵ֲôߡCLSA͹˾ȱ˵й˵йȫġݡֵдǵֽ޷Ԥй20022003ľΪȱͳϢֲڵԤģ͡

õĻηչ

񳫵ľ÷չߵǷǳΡҲܳ־õĵ·

ںܶľ÷չУԹʲıΪġܶйѳһҸ̣ѳһۼۣͲ˾޶󡱡󣬲ǹʲĳǼԭûнмĲƸֵгѡЩƸʹڣҲϰգǱйǷӶᣬΪûмֵĻƽͷųˣȴױƭойʲʧߴԪ2003йٷĺˮݵĹbֵݲֻ11.7Ԫ

ڹԱäĿ׷󾭼йһֱͶ룬ܺġȾЧ沢ûеõߣΪĹоÿ״һֱû䡣2000йԪGDPԴ൱ƽˮƽ3.4ձ9.7ľ޷־õģҲͺﶼ޷ܵġȨ־ѧˡΪйͶʹȣͶռGDPʸߴ4045%ûһԳܡѧˡ˵ͶԼʽͶʣйЩʣˮ೧ȣܲᱻ˽ĸ￪256Դȴ˼ʮ̬ɱйΪֵ

Σ

йóȷǳߡ2004 йGDPΪ1.65Ԫó׶ﵽ1.1547ԪóԼΪ70%ŷǳķգΪصͿйõ𵴡ʵϣйľúܴһݶǿ֧ġټйȻһʴġҵ󲿷ݶڿ״̬ȱʾе޵׶˵йƱ⡣һʳ룬йò롣ʣǿ۳Ĺʲ۳й˵Ͷй˵͸ⶼ滻ģйòʵתͺЧ棬Խй˾ͱԽ

йľ൱⡣йƶĹҡž·жǡѾƶĶԱȡйԺĵ飬ռ˿75%ũйƸܶռб4%Ҳ˵ũ˾ƸӵжΪ˾1/721.3%ũһƶϴһ濴լӦ󣬶һȴѪάΪչĲ⣬½ܶʡڡ硱硱Ϊ䲻ȫжڶƶ˿ڻڹʹϵߣÿÿ1Ԫ¡Ϊͨյ벢ߣϰƷйó費㣬òò߶ڣӡʵ½ĸž޶Ĳ֣ԴĹڸʵǳľãάűϵٷ٣ȥȻ֡

ľ÷٣һҪԭǾòƸۡȴڸǶ˵ƶ״һ᲻ڲϾͻΣ

йĽҵΣķ׼նйеĻʱ45%Ҳ˵ϰյдһ붼ˮƯȻùծк¥ȦϰյǮݹڲƾվĹʾ2001-20054ڻп7000Уг94%˿һϡ2005 66Ϻ4֮ڵǧأ19972279µ͡йֵ4ǰ1.7Ԫ 7000Ԫ1Ԫֵ˼йӣ󻹽ɵǮĲ³˹оϯʦϾ棬й½ĹծлʵѾ޷ܵĵزӴĲ۴½ϵй½ʱܷѡ

ΪԱĸܣй״͸ﰺŴ֤ȯйؼծȫƣΪйؼծΪ3ԪռȫGDP30%ҡ2003ף¼ұԴ弶ִ弶ǷСߴǧڵĴʡʣǷũ˸ߴǧڵĽʽ𡣽ʱĹԱѳԷˣ׳弶֯Ĳȴծ̨⻹Ǳ֡޶ծڵطͷϵըҩʱбըĿܡ

ʧҵʾӸ߲һܺӵ⡣йʧҵʴٷ֮ʮϣʧҵߵĹ֮һʧҵǧũһڶͶҵ˿γɶȶвԺŵ˵йľ÷֮ſµΡúΣ

ӻѪǮ

ܽйŪƲⲻķѪǮʹйøѩϼ˪򵥵ȫڡӻйôչҲǰ״

1997йͨйȯȷԲ֧ࡰӹ̡ΪˣĲִ19975602002ǧڡ1999䣬һ1800ҡһҴԺ30ڣһܡվһšר9ڡ2001꣬ϺAPEC飬һΡġ㡱յ300Ԫ˵Ǯáֵáȴȥ˽⣬йũ˾2620ԪңϹƶ߱׼˾벻ʮԪǧԪҡ2003ꡰ塱죬һ񻨣ģʵЧ࣬ȴ20Ԫйϣ16յľԾ250ʧѧͯ

񻹰Ѿ޶ʽȺйڡȺֹͶ˹񾭼1/4Դ60Ҵ조̡ܹԻʵмغͷ2001227գһԲ40ԪҰװļظصķֹѧԱ2001꣬йڲϢʾ찲һأѲֹѧԱһĿ͸ߴ170250ңÿ62ǧ91ǧԪ200112£һͶ42ԪҽתֹѧԱϴĻأйع⣬ءšڮٺֹⷨѧԱռȡ2005ڰͶϵǰ610Ա·Ϊѹֹѹ񾭼õ1/4ԴǷǳŵݡ

ΪҶȨȺֳĬҲϧѴǮ2000101012ڱеġзǺ̳2000겿顱ӦڡܼķΧڼԷ޹ṩչԮйķչԮδڼծƶ100Ԫծ20027£13000ԪԮ³ȡ1999 ꣬˰ͻ˹̹Ჴϼȹ޳Ԯ1.38Ԫң1998ףɹṩ3000Ԫҵ޳Ԯ20025£򰢸ṩ3000Ԫ޳Ԯ20007£˹̹7ƽṩ5000Ԫҵ޳Ԯ2001 1112գڻ¬ͳ÷ʱ¬ṩ3000Ԫ޳Ԯ⻹а׶˹ĦάǡڿᲴ͹ڸɴ³ǵȹҲյѪǮڹڶٰпģԼװNȴӲʹ

ڽĸ£оָ90ڣҪ͵ĸɵľʧ߸ʧƽÿ987512570Ԫ֮䣬ռ3.26.8%ĽΪعƣʵʾʧҪöࡱһֹ㣬йÿ̰۸ɵĸ˰˰ʧռֵ8%2004ʧʹ800Ԫ

λĺЩ꣬漰ΥΥĽڸֱܰӳɿ˽ܵѩǵŶգЩܴ󰸽ڷ߶ءĴ󰸺֮ܶϺؿʽ4200Ԫиߴ3000Ԫ䲻̬ء˵е飬Ϻмɲȱξнڴ󶼲鲻ȥΪ̨ǽ߽Ұ

о䡰ԡ󷢲ơһ԰йűʮʡǧʲ齭һԲԴпװǣԪȻôɣ˵ȻѧеĻʺܶôġ

ʱǽµһɫ̰Ƕйģ̰ǮȶҪ浽ȥʱǳʽռʽİٷֱȣйʱ1993ǰ52.3ԺӣĳЩݵʱ100FʽۼƶǧԪ2000һʽʹ480Ԫ̶ԻͶʵ407ԪЇɠίīͰ֮͢ȫλʽҡ 2005꣬йʽ䲼һú۾¹涨˲Ʋת۸й涨Ҫ½ƾӺʱЯ˲ƲҶתƳĲƲޡʾ2003630գйɲʧ6528ˣ8362ˣشϸɲ 3905ˡ

ϲѿйľóˮ֣ΣڽӻʲƵ£Σʱ

3Σ䡢ƵˡȨ

ȫڰﻯ

ʮйγ˴ˡ

ڵСƽʱڣʵθĸѾʼִʱѾ˱Ƚȷθĸ﷽ֿֿԱƶȶѾʼ֡ڽʱڣΪΨףθΪԼάȨĹߣϺҰ̸ڣйȨȫ港ܵĺڰʱڣйʷĹ̰۸ܼš

һθܣйϲ㽨ȫ̹ᣬٷһңڰﻯٳ١ٳɷ磬õĲ̰پӹ٣ϵǰ͡йʱ2004ȫڹԺдѺ͹ѳĿ֧Ƹߴ7000Ԫң൱ 9е˰룬൱13йƽÿΪ֧538Ԫ࣬ҹе³ͨһµĹʡһhЩԱųһУȫǹУԩģһǹһͻ©ġ˽ʱĹٳ״й߲Ա͸¶ҪһУһе쵼Ӿͻһ̨ɼθѾҩΡԱйͳκģԼӶĲƲûаȫС2004꣬״¶ʾйĿǰ4000̰ӣʽߴ500ԪֻǱɽһǡԱɳߣ߽

Чܳȫ浹ˡٷоʾʡίۣõġģռ15%20%쵼ɲۣõġģռ10%15%Եǰ״ۣõġģռ15% 20%Щ򵥵ݣӳйͳεΣ״һŵᣬ͵ļЧȿʹκһִ̨ϵѾй᷽ΣڼټӾ磬޷Ӧɫ޷ڵȫΡ

ȨѾΪءȺյĹߡ̨侯ӣʹȫ˿ϳж齨һ侯ӣΪһ֧ԸϰյַӡΪ񣬽ɱ䣬̵Ȩ÷̳⣩·ŵʡ߼Ժһʱоʡ֮ɱ໥ʱȣʾνϴȡݴ½˾ʿ͸¶йϱǹĹҡ2004꣬й걨һλ˴ֱʾйÿдִ̲еԼһˣйֵܺͻҪ5Ȩ֯ʴ¶й2004괦ķռִ90%й˿ֻռ˿ڵ20%ѧָй½֮Ļᣬ̨ۡ壬ԷʲߣʷϿںƽʱڹŴйֺͬʱҲƫ͡Ҳ˵˵ֻڵйֻڵй½ʾйְйһ㣬ôߵǹĵزҲʾ˵ֵĲ̺жε޳ܣ\һɱ֮

ȴûκεķ˼й1998ʵϿشˮȴ°꺱ĺ֣ǽΪһ˽ϧه뺦һ֤ܹȡй飬ָôء2003ȫ30ҵġǵ䡱飬ΪͲôܺôܻйΪйĶ䣬Ҳڶ޹ᰲڽаһķֹ㾡пѹ

ڽĸѹ£С顱֮ƵȻʧɫҲûдǰɡ20026£90ձ䡢޵ȵصķֹѧԱ뾳а̨ǿҽڡ20032£80ֺϷǩ̨֤巨ֹѧԱ뾳ʱǿǲ20038£׼۾ٰ˻չİ޼й´ӢΪֹѧԱݱ뾳ܾ뾳´Ӣһλ֪ңŷҷʼٰ컭չϱĻڿͳղء

йεһˮ롣йëļȨʱʼĸʱСƽǹɽ׶Σջٵ˵Сƽĵ·°ڵĶ棬ѿȺڡάȨΪΨһĿģӶʹйʧȥ˺ƽĸϣȨıʡȫĸܣѾй޷ȣֻ෽ʽ塣ִȨϵͳ׸塢ȫٵйĸϣģǽ

йƻ̵ȫ浹

йûʵйɣ˽ʱɸʵس˽߲Ƥͼ¡ʵʩȺƶɣԼŴӱӻǣԶ󰸣󲻵ûܵ˿ͷͽξֳίᡣýԼĻ˵һСйķɴϵͬ衣˵Ժ걻ԭ棬û˿ԡ

Ⱥֹ̫610칫ңԽط㼶ܽ޸ֱָӣǶйƵĳ׷񶨡ȺֹĹУɵƶȫΪȺ޹յĹߡֹѧԱһпΪԼ绤ȨͦʦܵвִաڽԷֹϸϽضϡ𡱵£⵽ǰδеļ̤

йȨ

ΪˣӦ˵ʽ˵ĻϺȨȫɻʱйȴڽ¼谭θĸͨڵĻȨж˸ͲͬҪĸ˺ͽϴȺ壬¸ڹˡڽȨý塢⵽̶ͬȵȺ

йڶϰֲܵĶԴȴԩ޴ꡣйÿϷõ˴ҪǧƣдǺ󡣹ٷΪ80%еһʵѺӦȴֻ0.2%ܹЩͶ·ð쵨ȥϷõİգŹԱƤƵȥ⵽пȺ֮£ڲϧΪ20031017գٿ߻ᣬϴʮһʮգ찲ŵɱԷδ¼

Щϣжĵ½̻⵽ĴѹѺڽ̷ǧˡԷֹȺʷǰһ֮ʣбԷֹѧԱϴԡͽԺȺ߳ǧ򣬱ͽʮ򣬱ǧơ˶ʮұߣзȺȶ

ŵĿƷ棬ذǵ֪Ȩ߲ұʵʵֻܰйԸԡһͼʵй͹۵ıͺܿ⵽ֵĴȺڸѺļУйĿ࣬౻ԡй¶һĿ⣬Ķӽ㻹ϰռԪѪǮ㡰̡ܹԹʻзͨʵϢصѶŤʹйȫϢʱĲʹɥʧȷжǷǵȥ൱¡

ץ˲ʿߡ2000ꡰʮǰͷͬʱȴȫ˺εաʿԼ20ˣа20Ůѧݶվд˼ƪԵ¡ѹе˵йǷһץʮ˱ԡƭйȨʿ۷ʿױƭ񵱾ùҿֲֶδӾʿ

ܲû˵Ȩ׷ܵȺЩϷںͷֹѧԱĳ˵ȨûСйʵĸ˸˵Լ˵أ˭ҰԼȺڵĲ˵أʹйڸ߹٣ȻˡйǰͱѺɵڽ쵼йͳ֮£йһûκ˸ϡ˼ǶʮһйȨʵ״걻Ȩ֯ʴ⡱ΪȨ

ڽԺ;ջ£ԴȨȺһֻۣһֻۣйȨȺ⣬ȨѾȫ򣬳Ϊֵвǰ΢ŻŹй˷Ȩɵд֤ԲпȨֺĬһֳ裬ΪŰ񡣷չȥ̼ҡ䣬ǡ

4.Σ: ɽϵȶ

ӵȺ

йĲƸڳչڽڼ䣬̹ᣬòƸʼȨ߾ۼȨйϵĿ׾ٵشọ̃õǮغ͹¸ɻڴ2001꽭ѡʱ뵳д£ǳذȨӶƸΪϷ

ȦΪڽʱسͶҽӪҪĿ꣬صΨһ취ȨǮסҪʽжϸĹ涨Ǯ·ȴ׾ٵʹϷĽϷΥغΥʹɫһһص

ɫγԱȵǲȺ塣˴ǰǹҵˣںܶȴ˸ڣǣܶǰеĸҲǡũſ˰ѹȣرռ൱ѡũ࣬ũũҵΣաйʵдաũûг·ӿе񹤣ûбϡ90½ú׿عĿѴ300Σ2ϡйúÿߴǧˣռȫú80%йúԼֻȫܲ35%йÿúһٱϷǵʮڽýĸѹƣжٿѸûлع⣬͸ö֪ˡ90%ũ˿ûҽƱգ60%ĳ˿ûҽƱգ

ʱйǿϺڵȵؿִֺҫ۵ĽȺɵĸ߼ʩһǧֽԵѷʽԪŮ󣬽ǧԪУӵദ󷿡Ȼһֻڲ1%йˡ

ʾйƶֻѾ1949йǰġᡱĿǰй85%ϵĲƸ0.2%ڽʱƶָ ϵ19910.282Ծ20030.46ԶԶʾߡйԺĵָйĳѾһλ 1991ȫȫ˾֧1570Ԫũ˾710Ԫ߱ʴԼ2.2:12003ֱַ8472Ԫ 2622Ԫ߱Ϊ3.2:1һλй߹̹ԣзչŷޣũ巢չޡ

йƶͳƣ2003йũδ±˿3ǧˣ˿ڣ˾865Ԫ£Ϊ6ǧˣΪ9ǧˡ

ڽĸ¥ýΪֹǮ¥¸ڹΪûǮβڼԷ߹˳һͷ20򣬶ƶյĶӿȡѧȴĸΪûӽ2000ԪעѶϵɱ

ʱһС˱һ󲿷˸ǹ50ǰġľᡱ

ʮȺĲӣй½ķչ˾޴ӳеũ壬ѹȺͰĹˡũȵԹصһӴȺ壬ʹйһìܡԺŵ˵йڻɽϡ

ɽϵȶ

200010Ѯ11Уй1558150СʾԸ¼ͬʱ21ʡֱϽµĵزţ530ڼչԸϷ¼2004꣬ݡŦԼʱй6ʾ

»ġܿ¶й2003깲ǧڽϴɧ¼ƽÿմһʮڣУص¼ҲƵƵͳʾ2003ɧ¼200215ʮǰȣ߱ǷƵʵȻӣǹģ󡢳ͻȵ 

񡰱ȶֶΣʵϾǽԼƵġ︺𡱣Ѳȶѿ״ֱ̬ӵĺǸطԱó֮ȨѹڣԱԼϽڲϷúԩȵʾȶĻ 2003귢Ĵѧ־Ϊûдס֤оץǲתվձİʵع˽ġȶֶ֮һߡ

ԴӽѹֹԺ󣬸ؾгһƣطá졣Ƕʧũ񡢲ǨǷֹѧԱ طáǰϷŵݳ֮ǰסŹ򡢿ţԼֱץǲȷǷֶͻԭѺͽ̵ȡһ˵

ӱʡֿˮΪطԱȨռڲƲϷáдġҪɽίź͵ȫ˴ʸͺӱʡ˴ʸĶ顷Уһ200041գ100ȥʯׯϷõ;Уͳͳ찴ֹץÿ˶ˣеĽϹۣ40˱ץ֤ԱֿѹұԪվݣŷض4˱Գһֱ35ꡣŷﱻ5̣زɽ̡63ũٵŵûȥһλ30ũɳɽٺ̰Ų1181ԪźͰӣΪ5̣ұҽң⡣

顷ᵽġִԱǰڵɷֹѧԱץʵڸضڣķҲԭġΪ´㣺Էֹô֡ͽľڶԷֹѧԱĥ֮ʱԣָ꣡ϰһɷֹѧԱִԱΪΪܷԼ

ΪƹؾΧ׷½صϷܵﱱͿʵϷõĿģǾʹشˡڹԺ˴ŷþſڣдط߾죨ʱǱ£ǽʱǰϷԡ

ϺŮʿ򲻷סǿƲǨͽ̣˺Ϸ¶ϷֺڰĻ£2004316ٴαϺ촦Ͷһ롣ǿԴ˽⽭ơȶںԼϷԵġطá֮Ᵽ

ʡϪϷάϷʱطȺŹأ˴ȣ޶ԣ٩˵˭ɵˣôû￹ɣ߶ҩɱұȻʡϷСãܾطǿв鿴֤Ҫ󣬱һȺطһϣȭӣֱڵ޷һϷߵ˵ȫ״Ҫˡס֣ȴĸطʹŹ˵ȫûˣ޷ߣʱܾӵ·˼ڣϺϼ䡢ϼϷںͬﱻزߴץˣѪСĸ˵طߺסˡ

֤ʵŹСõģԺʡľ죻ΧŹ˵ȫ׳ԺʡıԱʵϣۼŷþĽطߣǸʡеָǰ ɡĿȻҪŸϷߣĸֳع⣬ЩŰܡȨǨȵȡط߲øطֵȨҲкĲ룬νٷһҡ

йýڵʹࡢҡʢġƽڸǡߣȷ赼Ĳǿѹơһ죬һлɽһл彫òصĴۡ 

5Σ

һİơŽ⣬Ƕǳ⣬κһԴڽʮʱйĽ˴ĿĵΣ

깤ʦĶ

ʦΪߣǾĹʦƴѧҺ˵еҵְ𣬽ʦӦΪʦڽʱĽʦȴٰܻš

Ľʦڽ̺ÿΡ̺ѧӪýְȨıΪԼıȡ棬ֶθ㡰աѧУԭˮţȴʵͣΪܵĲ֮һʦѧαƾڳϮģ˵ѾǼֲˡ

2004 ϾʦѧУŮֺϼ쵼Ƿ˼߹ϾʦѧӲ죬Уǿ赸ർרҵ10Ůͣ쵼裬ԱǵĴױŮΣŮֳ鷢ʦУ԰ƽӿȻ󲨡һλڽܼ߲ɷʱ򵥸Ϊ͹ٳӹ罻ʽڸУӣУĸĿֻһȡѧУչϵеϼŹԱ

ˣǽ˵ѧУƵƵ޽ʦšеѧ⵽ǿ黳Уеıǿ鲢Ϊ̣еʦǿδɰѧɱˣеԷǳ׵СŮ֮֡ӣΧ֮㷺δš

ý2003걨һСѧʦ20022003꣬ȺԼ̵10δŮѧʵʩǿ¤һʦ 2003ѧڿʼ԰ѧߺѧΪУ12Ůǿ飬ѧǿСʡغӿСѧһ51Ľʦ 20029¿ѧ󲻾ãһֱ20043°42ǿ12Ůѧ3516Ůѧڶ̶1ʱԸðŮѧķ˴ݲдﵽ޼ɵɥĲĵز19ŮУ3ħצ20046£һСѧʦһʱȺ꼶9ŮͬѧǿдߴʮΣЩһ15꣬910ŮͯտϽĳСѧУֵƽ3¾Ȼ7,ǿ11УѧδŮܺС10ꡣǵǣͳΣЩһʱһصĸѷչΪйһªġ羰ߡ

֪˵ʦǽˣѧѧϰ֮ǧ̣桱ǧѧѧѧˡ˵˵ĸһȻʹһЩѧʺͱ죬Ҳûʲôô

ʱµйĽʦķѧ㯣ѧ˵ĵѧѧذˡ20042£ϴѧشɱ˰һӾѧÿɱһԼͬѧɱ˺ӣںǱץ񣬴˰䶯ɱˣӾǣ ʧˣò֪ôȥˡ֡е벻ǾɱˡļΪǵʧ̬ȴܾߴԣӳй½ʧܡѧǲ԰׵ģûĵ֪ڣû룬ûڵĻѧ֪Ժ޳ԡˣôܳй죬йδϣأ

һи쵼ءĸʮ뽭񱣳ϵз֮µĶƷºϺĲʷѾעйı硣

֪ͨɴ

뽭ƴѹιⱥ˽ҵһ£ʱѧУҲתԽǮΪģѧƣʹշѻٳŽֹ20031216 գйҷչ͸ĸίԱٿŷṫ2003йշר鹲12600շѰΥշѽ21.4Ԫ

ҷչ͸ĸίԱһ˾˵շѵ࣬СѧѧѧͽŶշΪҼּ۸ΥΪ֮ȫշר࣬׼ߣŲŷһЩλֱַͨշѣá㡱ڸıȡʵʣáĸ֣СһշѷΧշѡ2002120039£ѧԿԲѧȡ޷310ԪйСѧҲΪҵƺĳΪһ⣬һЩУҳȡ߶ѡѡУѵȣıȡ档һصСѧУҪ3.5ԪһСѧУȥǵ7Ԫ

߶ѧѼӷʹͥĺӻ򱻶У⣬ͥծۣĸ򽻲ѧѶָеԺϾ·

2002еĶõѧ¼ȡ֪ͨ7000Ԫѧ嵥ʱ߲¥¡

2003Ͻũ53ũͳˣŮոձʦѧ¼ȡŮͶ˫˫ͽصʱѡԺũҩķʽ뿪硣

200386գʡˮض40ũܸûﵽŮϼרѧѣһƿũҩɱ

ɽһһ콫ĸҵμ2003߿ѧ¼ȡ׳껼ͥʮѣ޷Ｏѧѣѹ¸еǰ;ԼϵԾ

һŴѧ¼ȡ֪ͨ龹һŴѹһλʦ̾˵Ľҵг֮ڽйȴ˾ռߡ

ݹٷͳƣйʮշѴ2000ԪҡշѾйΪȫ۸Ͷߵͷȵ㡣ų쵼µĽѳʸ֮ġ1998318գڹԺٿĸߵԺУУϣɹҽֱصУ廪󡢸УУҪ⡢Ȼ20033ⶨĽѹֹϽ񣬾ȻΪܽĹίԱ

ΪȺ

ΪɱǣڽȺֹ֮󣬽ҲȫƵȺ޹֪ⳡǰСҪԷֹдУǿȽʦѧۿֹ̰ĵӰڴССİᡢУ޶ֵģɿԷֹĳޣ㡰ĸʽ˱̬ء

200121գ֪ͨҪȫѧУ֯չֹǩȫϵͳơǩԴڼƵδѧеѧǩקգѧǩ200155ձɶҽҩѧѷ֪ͨǿÿѧڷֹĺǩ򽫿ѧ

ѶԷֹݹݱСѧ̲ļ⣬߿оСѹΪ֪ġԷ١ αȻСѧ̿顶˼Ʒ¡Смٽ12С˼Ӱ죬ɿ飬ͼѧǶԷֹ޺Ϳ־塣һĻĸʱɿһ˳ޡšϾšɡ϶ַ֮ƣֻǡױӳˡ

ȥһ˵ʵ˵뿪ѧУƺûϻ༴ѧУĻѧУﱾӦΪ˼һƬйĿǰĽ磬ĵĽѧУĲƣǻޡȺŽ˿ãѧ鱻ע˶أѧУԶỹҪɥйĽȫ١ѧУѧ嶼꣬ȽϵֶĶ֮£ǴСͽܻԣѧޣƶǵĸ˳ɳ͹ҵΣǺεȾ޴˵ˣôһҵĽϵȻ̡̡ʱ˽η

Ծܾ빥ֹͲֹʦȺʦѧѧУѧҵǿͽԺ͡ϴ԰ࡱȺ1999꣬廪ѧ300ڡʦʿ˶ʿѧǷѺְѧҵֱͽڽų쵼ĽϵͳУ֪ľ72ְԱУѧȺֻ17ļľ˹ѧѧӢ 68ĹйѧԺܾɭ

ѧ߼ʦ64ŸǹѧҡϿĳĿ鳤αΪȽߡȳƺšΪֹԸɳƺ׺ֿĥ£󱻰ܵɽƺͽδκηɳͽһ꣬ڼܾпȺֱ޹ڰꡣűͷź󻹱ġϴ԰ࡱµȺ

40ķֹѧԱǷԭѧԺϵΡר֮һҲ⵽йֵ̱ƹ󱻷Ƿ13ꡣ

43ӦزʿҵѧڡϵΡѧߣѧľȫУһΪֹץϴ԰ࡣ

41÷Ƕũҵѧڡҽϵ˶ʿʦǰϵ֧ǡֹαץȺ󱻹ѺͽҽԺܵشݲУ2003812ڹڶ

35 ֳйҽѧѧԺҽѧоһλҽѧרңҡ863ƻűơűԭ濹ԭѡɸѡлҽѧ CMBĿĿǸɣַֹصźͽ1ͽ̣⵽ڰҹ巣3̵ȷʽпȺĥþʧ



Щ˲ţδϣҲѵĽǵıʹļס

ʱڣȺѧУԪͦѧⳡȺУȴǵһǩȺڱ廪йƼѧѧϿѧִѧѧ㽭ѧУһ⡣

ĸ˶Ѿйһ˵Ľʹй30ꡣйѧܻʦʶ䣬ܳɷ磬ȺʢУֽйδأڽָʹ£ڳֱ쵼£йĽһ˹µߣвйδš

6Σٵ

Į

20001030ճ棬򡰳1šˮڱĽˮȡΧ10СǶԺȵȴӶֻ˴ˮġٲơȡЦǾͺúڴϢɡ

20011024հڹаʯʯ·3ĹݼСŮƼƼеһ޸ɳڣĸ׺ʹΧߵͷź򸽽ԱȡΧ30ˣûһվˮˣҲûһ˽ֻǻ10ӺСŮĸ׸ϵСŮˮ̳͵ҽԺʱСŮѾûˡʱ

20031220賿麣ޡʯʿߴһǿ鰸8ӵڳ200˵棬һŮɳǿ顣¾

̳ǿ鰸𾪹ͽ3Ů˸ԡ(й20020705)

ݺһĻͽɱپΧۡй걨2002715գ

ŮܵϷ˵ʮΧ޶ԡϷ2002517գ



˲嵥һֱͣȥ

һԻ֮Ծݱ䵽ĮԡľʵĿɱز˵Įһڰ֢֮һÿԱʱеظܵü޵ΣܵذԼұӲǣϰܱ͵֮䲻гšơذȻһĮԱǡǡΣյᡣȻҿܿʱ̬һ£ںҲ죬Ȼһ顱ɢ˵ʮһй˵͡ǶŸָǿ֮ΣȻһȺĮȱذܽһϵǿôйý塰йչˡ ϰˡУҲˣΣûйذᣬж˸ܵҸأ

ͳε15йı仯ʵÿۿһͺ15ǰȣ᷸Ǽ˻Ǽˣ̰۸⡢ðαӲƷɹƭΪǼ˻Լˣ̲᷸ȵ⵽Ǽ˻ԼˣÿԼ15ǰȣйκһжһҹ·еΣջǸȫأڽԷֹǧѧԱľ޴޹ȺвпȺʱжٹԱѧֹܹͦͣأÿ˶Լѵ֪ʲôλ

Դˣÿ˶ԼĴ𰸣ǽıĵĵطָı䣬ʹйδκζѣΪ³ɱ޷ġֻܳθﷸȴ淶Ϊʧ˳ţʧȥ֪޿ɾҩˡ˵ϴݻйʲôǾݻй˵ĵ£ĵɥδΣ

ȫƶйʵϲ˺޲ʹֶΡ1986걬ϺѧǽеҪһ֮󣬽ܻϺرѧźѧѧУѧֻԵõ19894µ׸ѧӿϺѧУͨᣬֱ519սϵǰһ죬дģѧС

񿴵˶ɱ˵˼ɣ˼գĿ֮·˽¶һλξίԱ˵ֶ֧Σһ棬һҪʼհ˵ץסս޲ʤ

ϺԺ󣬽ͬķάϵͳΣһñѹɡȨһԸ£߹ڼλһˡǮŮɫڡЦƶЦ潡ҷôҲδʢ½ȴʮˡ͡ ڳԷμ˳Ϊ罻һײҲ⡣֪ʶڻмΪͶ˵˵ĻҪͶԸеʷвɱĴۡһλ˵˽׼Ҳڸĸܻˣ¸ڣǵõѡְҵ

һ棬øѹǵģ֮Ŀ־άϵԼͳΡᵽġ¼еıѧԺѧһӡ̹˷֮ʱΪѧöԼʹ˫ȱ̹ѹϡڴ˺Ρ㡱֮УΪ˷˹˵ġͽˡλȵѧôʱεسƣǲʱˣϵʱһ֤ǡͽ10ڽһֱܵȺڽֲѹͳ£ذ֪ͬǡǻ֡ءѧľ棬˶˵˶ǿܱһ²һµĻѧ

һᣬǿϵͳܶԵȫһáȻΪάԼͳȴǡǡйĹ졢ϵͳɥΪݻ֪Ĺߣʹµɥʧȥһأ»һǧ

2003귢˴ѧ־ձִԱһȫȻ˿֪ܲ־ձŹ֮ǰӹ־ֵġִԱѾ˷ֹѧԱ񣨹ϴѧʦСݴѧʦ֯棨㶫ʡũѽʵҵܹ˾ְҹ滮ʦڽ񡰴ɱ£Щֲܳʹõ֮͡һƽºȻθֳ˺־հְλǸֳƽʵڽԺͱάϵĶԷֹѧԱѹУ˹졢ϵͳе̭֪ͬĵִԱضѹżС˱صø2005ͶϰĴǵǰ610ٺ·Ϊϼٶؽա֤ṫĹ졢ϵͳ˶䣬ʱ˭Ա֤־֮󲻻־գ־գÿһδδݻ֪ġ˶֮ʱֻŻ޶ԱĻôϵ壬ҲԶѲһΡ˶ˡĮֻʹǵԽԽԶһ죬ѻ䵽ÿͷϡ

ָǣлµĴݲУΪ֮ġһ˻ԡͶɱͥĳԼաľʹڡʵ˿־塣һصµᣬû滷ģ۽Ԫ׵ĸλһ˵һ֮SARSը¼УչµСԸҪ޳˵ĴҪԱķӭ޷ԦȨĲȫСΪάϵͳΣй˵ĵ׷;˾ĵƻ

ǮΣ

˶ˣϣԾýΪģûдˣҪȥ׬ǮҲ⡣ǣһͳһǮ־ܾɺýලֹڽֻȥǮ֣ͽ÷ǳ¡ûۡºͷɵԼΪǮǾͿԲֶΣ޶֮νȻ޴档

ڽйᣬĵǡܡĵĵ»ǡšһұʧȥŵᣬŪ٣Σһδ

ٸصʳƷΪִӼ̡پơð̱꣬չס͡衢ȣԽˡȱҲ¶ϵĽɡ

ڰոũ壬2003100Ӥ½һֲֹǣЩӤزȥľȻÿ춼ʳõ̷ۡʳ̷۵ӤͷСӦٶۣдƤá෢״󣬱Ϊͷ޲гӪۺ֢Ӥ171ˣ򲢷֢13ˡ໼ͷ޲ũͥΪ˸βѵле˼ҲټͥΪûоòƣؿźȥ

Ӥġ̷ۡ¼ȱѾΪйصĵΣ

ӰȴֻڡĿǰйʮµδԼ367ڣռ˿ڵ28һŵĻУԼδһ޴в

ְҵµĶ

Ƕ׬Ǯֶ־ܾۼලڽĵԼʱҲͿʼȥˡУϢϢصľְҵµȫ䡣

ҽҪݺѧҪ˾ҪдҪպǮһְҵȾˣģʽƻˣҵְҵ±仵ˣҵְҵ¸ûһչĻһѾۻΧˡ

2004 7ȫϵͳר鹫ϰȫ鴦ҽҩеΥΥͰ184永Լ658.39Ԫܵʹ 103ˣ˾ذ88鴦շѽԼ3392.08Ԫ340շܵ⣬鴦ܡ223113ܡܵǱ鴦ģûб鴦ľͲ֪жˡ

˾ŵĶ˵սľ20056±мһԺ¶ӱʡȷطԺͥԭͥͬĵ15ˣͨǹ30֧ӵ1000ǰŷɵϣ˺ȴֱؼ̤ŷɣɶվɳĲݾͬС͵һƬʡίһפͼԭ鳤ɷ߱˾̰ʡԭίǡгĽ£ԭίίг򶫣ԭмԺԺ飬Ժõ͸ԺȫмԺ쳤ʵְȨͺἯŻ๴ĸܴ󰸡֣йĹ취ϵͳ̫ĹְԱԼְǰݽʱһǮĶִûмලΪΪ취һάߣǵĵ¶ˣΪŹյķӣ䵱ıɡɺˣʲôϣ

йػؽеһʾ蹤̡ԺԺҽƣ֯£ȺĿв֮͸ص5򡣵ͬʱʾĲ֮͸ܷߵĸ߶ȹע38.54ܷΪ蹤һ⡰Ƚء38.53ܷΪԺԺ⡰ȽءΪҽ⡰Ƚءܷ߱29.24Ϊ֯⡰ȽءҲֱﵽ26.1321.20

żǡ֮ڹ˵ĿĵλΪĻĴˡȻΪǮֽйжټ߼ǵԼʹΣ

2002622ɽʡկը¹ʣǰȥɷ¹ʷԭ»硢ɽձɽƱɽ11λܵйظ˼ǷΪڸʵ͵ֽͽԪߡʵࡱְҵ¾ʹ͡ڽֹ̰УΪ˽֪йֳֹӵԭ610칫ҡԱ·ڰ¶Ŀ̨߻ͬ610ԱƷֹѧԱռڵ˵ٻα̨֤ЩϣѾҲߵְҵ֪ᣬòţײò¶Σϣ

ʦǿųԷΪʵҵڡþߵĸûгŵݽܴµѡʦάгһߡй᲻ˡǺһʦҵҪָꡣһϵеĲţڵıǰĺڰ󡱡¶ԳҵйעʦҵѾٵƭӡ2001416գFӲϺһѧԺʱΪУдУѵǣˡͬ1029գFӲ챱һѧԺǡΪΪأѭ׼򣬲ˡһְҵҪ󣬾ȻΪУѵ֪ҵٵʲôز˵йĻʦҵҵְҵ»ûнȫɱǣɵ׷Ǯºͳŵܴ󻷾ѾܸҵһȥԼְҵµĻˡ

١潡ʢ

йŻ˵Ϊסڽ£йɫҵģļֵ⵽׵߸

йھж١ŮŮ˭Ҳ˵йٷĿǰֽӽ˿ڣȫӶʮһ屶оʿΪʵѳ1000ˡݱ1984潵6ǧ198910199945򣬱鴦ֱ1%10%û֪Գ10%ֵ̾ݱǼڲĸ˽ӪֳɣԡȵȣԼ45ңδǼǵֲö֪൱ֵ潼˾ҵҵһҵ̵Сˡ١⣬ǼݡߵƵ굽ݡ·Снֱߡ㳡ϷԺҲΪٵļŮ֪ʿ͸¶ŮѧְڸΡѯ˾ҵֲɫι˾Ļ飺4Сʱշ500Ԫʲô񶼿ԡһλŮѧơԣһΪ֧Ӵ䴴ֵܳǧԪңʳƷҵװҵ۾ӵλǧԪԹѡѹϷƣǡЦƶЦ潡йˡ潼˿ǰٵʱ

ʡһֱйɫⱵĵ֮һÿк嶼岼ŴСɣԡҡطǹ빫Խ׳ڶʡɫ鳡ģ¶ǳУǴСԽסɫݲڴϷɫҵȻڴϺͱֽƸŮɫҵԱ˱Ҳ˳

ˡʢȫͽὭʵִнġչߵĴгǷֲġһλԱ͸¶˵ĩ𣬴ɫҵһֱ٣Ұ˴¶һʰԭǱгʾһҪڴҵȥץڴͶʵĻԣЩһģַҵҲҪɸͷصҵ쵼С顯ǴļλҪҵ鰸Ҫ쵼С㱨˵ڸ쵼СԱ㻤£ɽ롣

ɫ鸯ܺԻ¸չѸ٣ӵת򹫿ΪԱ׷һ֡С͡ʱСɫԽԽṴ̃ٵʱѾչ鸾Ķϡʾ鴦̰У95%鸾1999ݡڡ麣102ڹԱ̰ܻ߰У100%ˡ̡⻹ֻǱɽһǡίŶһ˾鸾107ӵǣ½оȺ塰ޡȡ֣Ůһһεȥ޲ŮĤǧ괫ͳ¼֮ڽ񡰸ıйУȫݻˡ˵йתУӡԷաԿšת׵ġʽʱӵеɵġȨʲôŷǡԷġĪˡµǣʷظظǣԵȫһס

ħ

˵ĵɥһزʱ򣬾ͻúԣ׼ıƺǮɱ˷Ż

2003꣬»һ𾪵ɱ˰ﷸº2000꿪ʼںϡɽաӱʡũ26𣬲ɱ67ˣŶҡ 200311£ʡƽ׷ΪѰ̼ľϷɱ25ѧʬԼҵصסһ淴ӳħ䡢ĮΣ

ԱɱҲƵƵ20026£ڱԭɽʡˮֵǡֳųǰɱһɲϢ20024£гίί䶫Ϊ鸾ĳľָʹͽ200194սĳɱ2005617գйٷý幫ϸʡ±ɱ޵İиг֣˸гί¹һֳոֳɱֽɱ

ЩԱԼͬ¡Ѷ˺֣Ƕ˻ԴҲͿ֪ˡȨ޵Լٷһңɱ˵ĹԱʱϰôаȫУ

Щй׷ɱ20031£ɽθţ޹˾³칫ﱻǹɱ׷ֳɱĶͼǿءթɶɱˡָʲ195Ԫ2002꡶˹а27λ2£㽭Ƥݴ汪ϼҼſڱ˹״147£򸻺ظ˾³ʧٺ󣬺˷ָʬ̼β潭Уɵء8£ز򸻺ǫŵǹɱԢ20047£Ĵ򸻺ЭϯＯŶ³ܾ칫ұըը߶ũɱѪԭš֮6000Ԫľþס2005429ӵʲɹӪҵܽڰͷһưǰò˵20051£ԬZΪɱ˱д̡

¸Ǻܶ˵ԸһûķԼ¼ܻǮƸܸǴҸ෴ǮܿܳΪɱ֮ԭĵֲ̿ЩҲĸҲǺܶĽĶǵĲƸҲôŬҲòģһħǵĽֱҡ»䵽ӵʱʹڼΣյĵزˡĲ뽭¹ȨữԹʧǷֲġ

֪ʶӵĶ

֪ʶаŷǳҪĽɫΪ֪µļһĽ൱̶ȵڼ̶ȵ֪ʶӵļֵȡ

˽ʱ̶ʮ֮꣬Ϊ֪ͼ֪ʶӳ˼ڼԼĵµ֮⣬ѾϵˡǵɾڽֲǮƵ£ѾȻ޴ˡ

ġ󣬽һȡѹߣһȡߣӶʹú֪ܶʶӷ֪ͶйΪ˽Ϊ˲١ѪԸΪרȨ֧ߡرǱ廪ɾԲ֪ʶ˶Ƶ˼ҡѾΪɡķĹˡѧ˼ûˣǶԹϵµûˣȺͬûˡǲٳеάȨȨʹǲΪΡΡҰΡעֻùϵԱ㽫Ҳһܵ漯ţзֵһѾȫΪרĻū߸Ϊࡣ

֪ܶʶֻ׬Ǯʹȥݵıӷȥ׷ƸƼԱԱ˵оɹռΪУҾȻдɫС˵еĴѧڡʿʦɴԼʷдѧƷ׬һѡĴȾﱻȾҲȥȾˣǲԼ䣬Ҫҳָ˵Ϊ䡱绤ʹҵİö۸ݡ

Ī֮ڿµĲ֪ʶӲֶȥ׷ƸµǳԼ֪ΪŰΪȺƵͷ

ݻٵµ

лµĴݻ٣еڶԡ̡ĴѹϡԷֹѹʵǶŬļݲУҲǶ֪׵ļ̤

˵滰Ϊǲᵽ̡̡˷Ĵʣйٵġšѩϼ˪һ£׶ʢٵĹɽǺܶ½οȥι۵ĵطһλ¼µķֹѧԱŶӵĵطࡣһ½οͿʼͬеǺ̡ʲôãŤ˼άڳĺ⻪˶е˼顣һΣֹѧԱμУﴫͳĻһд½˼һȻ˵ڴйġɡСǣӳȴܴ󡣽񷢶Ķԡ̡ѹǵصķ̰ʹá̡ΪЦΪһ֡ɵΪɡôٶ񱩡βⱣγΪ˵ġȽĻĵ½䣬Ϳ֪ˡκһڴ½ǣܳʲôһǹͬģǶܵ99йµļٶ񻯡

ڶĳأһϼ610칫ҵĹԱ㴫ߴھ飬걾λܽᱨ󣬴һۣʡ610ԱܹڸֳʶֹѧԱԱش˵ܡ̰۵ûһֹģ⣬ԡȡΡĵĶǣƦåˡô˵ɣܡ˵ġģ̺ȾƵĶǡĶԼˣ˵͸ȸߵİɣ򲻻֡ڵģٷ֮ǡòģģǮ˲ջؿ۵ģٷ֮ʮǡС̯ʹˮģȱģ˲ռģץʹ򣡼ʹҲûʲôҲǸʵˡ

ڽǿ£ת֮䣬УлǧĻĺġ桢ơ̡ˡơĴʡһλһʵĹ£δ SOHUѺSINAˣϷ͵ְŶĪı˻أ˼⣬һλǷֹѧԱְź󣬽һ仰ϡ̵Ʒ¡ɾ󣬵ʼŵԡ˳

ڽԷֹѹУ񶾵ĲԱǿȷֹѧԱԡԷ١αԼĻƭɿޣԸѹֶαΥĵر̬أֶδݻ֮ʣһšȻѹֹ˶УΪԲòԽµ߶Υı̬ĮӶԷֹѧԱĿ̡Űɱǿ飬ô̳ͬҲΥĵϵּðαƷڽѹУǱǿ߼ƵľǶģ׵ľǺڵĩΪѾ̡ˣ˵ҥǱҪģԭȻάǿ顢̡ŰɱԱĮΪǲεġߡ̬ȡûе塢ûֻ֪ʣԡ

ϴͳڽ̼нɣ䣬ɱƣʥСĦʮ䡱ĿͨǿƵİ취ʹԶȤ𽥵ʹ˵Ȼġ610Ҳнɣȴһ̽Ȼ෴йǶ֪ҡ䶼й˽ɴʡձı硰ࡱȨһ屻ǿƽ䡰ࡱȨӡ桢ơ̡ʱôδηʵÿۿһףĩġ̡پơġסӡ̷̴ۡ塱˿ûжƼѵ˾ô

ͼ˵üǿͶµӰӡĿ̬ѡѺΣȣԴڵµɥΪû˵¹˼ɣŶȻ޶ȵشݻٺȡ˺ĸ˵εĹΪ˾ЧѴȾ뻴ӣˮʬǧҪ˵ϺʹεҲ޾ˮɺȡѲҪʲô֪ʶֻҪʶĵ²ؼɱ⡣ҲΥϢȦǮȵȡ˽ɵĵѣйѵĸ

һĸµƻʹõķչͲƸĻۣͬɳϵĴáһ˻Ḷۣȥ

7־ʾ˲

й˽˺һΪ˼ͬı仯ĳ־ʾйоΪ֮ĹϵΪֵĳǶԹʧΪǴ棬֮Ǵ治˼ʡ־ͻ٣ԾʾˡܸĹֺͻ

й¿ʼ»1999꽭ѹԡ桢ơ̡Ϊ׼ķֹйϺ֡ˮɳǡʮ겻ÿÿӾ硱ͳƣ194940Уйֵǿɳ40Σִľʮɳ23ΣرԴ1999꽭ʼѹֹɳ͡ӰΡ200035Ѯй14νϴΧɳ2001괺Уɳ18Ρ2002320ձΪĩաɳ3ɳƮ£ƽÿÿͷϾʹ3

ÿļйũҪڶĻȳϮũĻȳ֣Ѿ˶ꡣ2000ɻȷ漰12ʡ160أ3000ĶΡ2001Ļȷ漰11ʡ160˶Ƿɻ֮⣬ڷǨԵĻȳҲɹš½ʡʳũũȷ7000ĶңطǸߴ3000Ķ20024¿ʼȳٴǵ֮ϯݴء˵˻ȳ棬ΪʵԱǶ̰бߣ̰֮ҲйʷԿÿÿĻּŵȨ߶԰յĲкֿѣйĵʩϢϢء

20014£½ձ󡣹ʯׯҹɳչձ齵ѩꡣǰҲرɫϮۡЮ磬12ӡ

2003꣬йԱϷʡѴ飬ʡҺ顣߲ڣ˹(SARS)ͻ֣δвʱʱ֣

20047£һֱ50ͬȵĳ֮С۲⵽¶ȳ40棬407Ѯ߹۲¶ȡɽʡͲͳ֡·ѩ֣Ҳ⵽Сı쫷ͻϮ8ݳְƮѩľ󣻳ɶ⵽硢׺ϮĴʡͳ4 յ׻ʾɶ׻10384Σ2004ױܼһ졣

Խľ棬Ƕǵѣʾɥйֵܳľ޴ѡ

8ˮ֮˼

ִʮ꣬й᷽ǰδеΣлٲıԵƷܲɷ֡˽̰йǰĸܣĶʼרйȷѪ꣬նйִŵȺҰ˽ɺ޴Լԡ޵¸СҲǵĳְԼʷĳϡ

ǲҪʣΪʲô᲻ϧԻĴάԼһ棿񲻿˼а޴ġ

ֻһȽϺĽͣǾǣĳʹѣù˲ðԴأࡣ

ʵϣ񳤵þĳˮΪֹҲ൱졣̨йˮƵȥĵطŹȥ¹ƻָ󡣻ȥֽҲƬȥʱԱߵһҲҲԴΪ־ݽߵһλ߹͸¶ԵĶ⣬ȳ桢ߡЫӡ㡢̣и߼۴ԽȡԣԼʱԱҩƷЩһһ͸еȫĵĶȴڡλԱ˵

ϰ飬ԾӸλˮоֹȷҲͨʵʷϺ꾫תŮ槼ԸԵҳʩֺ˿ĥĿǻҳ͢ǧаˮ֮ҲתˣֻΪ˼䡣



лǧʷУֹһıԸߡĴ޶Ȼˮȣαᣬɽ֮£һƬֻ輸ʮϢ²󣬹ұתǿ˽徫δȻԴɡ

ʷĽŲշתԼ黫óѵĽйȨ֮л֮ݻٵǧٿףһٶƽܳ壻׺ɣŵγɵĲȻԴ̣Ⱦ޶ȵĴǧ괫еĵ±׼컯Σڽڵƭϴ뱩в£ж˷˳ʵʰǫ͵ĵµߺͶӣüʹ桢ر侮ʯΪһ֮˽޶Ϊ

ǧ¸ְƶũΪ֮ʱȴڹݼк֮ߣ±ɡĸͳΣй½̰ٱأ¸У޿ײ롣ƶ;޴ĽںڶʹᶯΣһҺͶƷĴȾԼѸ͵ʴŹʣʲƸֶε׷徫һϢȻԴӶʹй˵ռή˶գ޴Ѱһһ侻ˮһڴĿ

΢̵㽭񣬾˸еޱȵĳءлĻԶȫ˵ġ˽˽񣬲ʲô죬顣

ʷһĵ۹ŵ¶ʻڳ̤ͬһУٲԨըݻǹͶڰⱺ淺ĵļٻʹΣ𡢺ˮɺȳɳңʾ֡

ޡ˷ȥĿܣؽɳܵȥǸǹ۶ʱ򡣴ⱾĿģǳڶԽĳޣҪаعǰڽйⳡǰǰԡ̡ѪȺݻ֪УʵÿһҲľǶÿһ֪Ŀ顣㽭лˣңĴϵһ֮Σнȳ۷磬ٴԻ͡ 

֣ɽɮϸ˵Ե޼


ܵйɽ¼ȫϵ˳к֮ɽԺ޻ʢ˻ͬСɣͭɡйгԻ꼻һ֡꼻ʵΪ޻Ҳǧ꿪һΡ𾭼أ޻˷ʥԻתʥפ˵֮ס 
ϢйأһũơĴƼ޳Ȼһ֪޻£˼˵޻Ӧշĳжʱ½˸ĸô˻ĺѰõɮˣӴȴһԵշ𽲷¡УʵֵǮ֮Ψϴ±һڣһ߶磬쳣֮Я˱˼ɬͽɽѰõ֮ˡ 
һһȺ˽˵ǰڻɽһȻʯߣдʯʯҡˮءڻȻɣλпտǰȥ档ȺŨ˵ȻӦ浼ɽȥˡ£βŸں档 
ʯߣεʯʮ죬1999귽˷֡ʱֶڴʯ첻ڡԽԽ࣬ʯʱ෢ʯ֮мźܶţǣǰ˼⡣Ϊ˹Ȼ˻ڷ˶ʯţһ㲻ʮַѽ⣬˶ΪǧԿ'ڱڻܽ⡣2001꣬˵£רһΡ 
˵ˣɢȥǶеıڻԲ֪ơʱǳʮ֮ʣ䱦죬֪죬ȡˮԱ⣬಻ϣ֮ԽԽ죬ֱַȥ˼䣬˿֮״æʣ 
ߵæˣʱתȴʲôˤһӣһһɮɫģŶڵϣǰæǸɮҲգʵʩι˻ţƵǣɹɹ̫ 
ɮһµѵáѵáӹµ࣬جج֪˶֮գ䵱ʤ棬ΨʩǷܼ΢֪Ƽɮ͸֪ǳҲĳ಻֪գΩҴԾ죬ֱ˿ʴ˳ɮҽ轣һۡ 
ɮɮνʣƬ̣ʵʩ֪˽Ƶ֪ΪҼ֮˵Ѿǧˡ 
ɮͷʵʩģƴ棬ұģʦ֪ 
ɮѽЩʦŷұӣΪһԻԨԻ̫Իƽ֮֡Խ֮ʣԽ²ʯ꣬عн˳𡣹Ի󻡢֡Ĵ߲ߣֻʱԹأǰﷶ󻣬Ի߹룻񾡣أйƣı'˱˷ԣȰֵԽΪˣ죬ʹԹѣͬ֡Ҵ꣬'ֲŹ֣ԼЯʩǹǸխ֮ʼִţ֡ɮӱƶϣΪҴʩˣ˽Ҳ 
ɮ٩٩̸ʵ˽ΪڶԾ죬ʦʲԵӹµ࣬جج֪˶֮'Ϊ⣿ 
ɮΪΨ߷֮˫ƺʮʦ˴ЯΣҪһɮʾָԴʦԸʦ¡±޹֮Դ˱Ϊ֮񡣡 
ɮЦдģҲǸ̰󲻰֮ˡˣ˵㵹Ҳֻʦֻһܹ㡣ɮ̧߳һ񣬼˵޻Ӧתʥշתʥ֪ȷΪ֮'ȷڹӡȴ֮ʱӡΪ嶾'ǧȥڽ̽ĩʮȫ˼䲻Ǳѣˡ絽磬ٲϽ֮ĩ֮С棬ڲκΪΩ֮֮Ǭ֮תʥ֮Ψһϣˡ 
óʵתʥĪĲһ㽫Ҫת˼𣿡 
ɮҲ˼޻ֻתʥδʵ佲ʮˡָȥʧʦ˵ĪǷִ󷨣 
ӿɽ̣ɮЦ黹ҪԼȥŻ֪˵˵⡮ǧԿ'ʥаܻγһɼľΪ谭һԴж⽭ԪǸ󡣬ղԿʵǸ󡶴Կߵڱƽƽ۵ӣǸ죻Կ߱ǸĶӣԿ߶Բ͹һȦȦɫǱǸ󱳡ղʩ䣬Ϊأۼ˲۷̥֮ùҪնа 
ƻȻ򣬻˼ʲڶڻ֪ÿһйأʵ˵棬ڶд˺ܾáɮѹֹԪˡ20015£֮ƤһϢɽ󡶴вɫ֮࣬⽭λɽѮ֮£ԪҡɽʧҵڣʳȴרΪ·ˮʮԪɽñ侯ɽĻͶýڵӺرƵġ 
ƶԽ޺øУʵ⽭Σ 
ɮĿǰתʥǸȱķȻȺֹǸһλڹµĻᡣֱ20009£ӯҵ죬ᱻԼˡҪ֪Ȼ𷨴ȱͬڣԪ20009¼ȳױ޼ˣϻģǽƤԼùѡֹӶ֮Ϊ'׼ȷС⽭Ƥֻư߲ȲһĿһ㣬ҵԴԴԹȺ𷨣֮ţó 
Ƶ⽭ȴի־ŻƤŮ 
ɮǺЦǹҲҪŮƤֻϧ̬ӷףҷʴ󣬻ֱ󡣬ΪЩùˡƬ̣ɮֵЩùзֹ˵ġܳġᵯģƽʱ£ùҲ򽭹Ǿɥس˼㱣ʱ徣һҪΪѹֹƣùͻڲݣֳ 
ʵ˻̥Ǻ⣿ 
ɮ˼ĿǰԶ֮ˣǻգǧʷ飬ʱعʷ翴һϷǻлĻ֮ʱֻ»һϷݡ 
ƺ棬ʵϷʱݣ 
ɮ΢ԶʱʩȻ֪ 
ʵʲʦᵽ޼ʺΪ޼ 
ɮ޼㼫޼ߣ̷֮Ҳ޼壺һΪʱ޼'ʱûмϣҹֹ֮ͣʱΪ޼'ȫÿһ̣޼ϣΪ޼'̷ûмϣͣøʽ̣̾Ϊƽ޼'Ů಻ǰݣͬƽ޼䣬ͬҪ̣Ϊ޼'ÿһ̼ʹֻ̡ڲеʹ࣬ͣϢΪ֮ˡ 
ƻҪʣȻһֱ˸䡣ɮʩղ˼Աӣ絽嶥Ϣһ¡ҹɮȨʩɽǷַȥɡ 
ƴճ֮ʱɮѲ֪ȥ򣬼ĿĹˣȺͦ㣬׿ƺ춼ϼ֪Ϊظ֮סɮŲɣɽ󣬱˱ת֡ȥˡ 
 
ĳգȫ󷨹ţ찲Ź㳡ԽйʱֹѴ£״ǧҳѹ̰Ⱥȵд̡ 
䣬кȻһͷסһֻӽ񵹹ڰУƬ֮䣬״ǧͬʱڽÿһ缡ϣ֮ʣͷࡢͬʱȫ׻δһࡣ 
ʱĴһЩʱգ찲ż֤³Լ÷Уڷʥʱռһʫ־ 
ת˼䲻ƴز׺ɳ 
ҽᷨԵ̿ྫϲ棬 
޵óǧ㣬ͽղ 
ʦת˺ԸɨȺħǬ 
գϲôϱһƬ졣ϲ󡣴˷ǻɽɮԡлĻ֮⡣˼䣬ȻƮһƾպڴǰƽӾ֣ʫԻ 
 
 
ʮȫı 
а 
޵޲װ 
лǧ 
ֻǷ˳Ϸ 
ȫ꣩ 


÷ʹķܡŴ
ƽ֮,ʹö(ǽ)10߽ȫ·. 𺳵ݵ!  ^_^  ȫ(GIFC)

1ɻȡ°淭ǽ
   ʼ  lili.9583@gmail.com  Ժ󼴻ظ

2·ǽأעhttps
  https://git.io/osurf