1- cration des dossiers "xx" de localisation pour la langue dans les dossier doc et locale.
2- Traduction du  code source:
Le fichier de catalogue "nvda.pot" se trouve dans le dossier "locale/en".
Placer les fichiers .po et .mo  dans le dossier "LC_MESSAGES" ( crer) .

4 Traduire le fichier "manifest.ini" et le placer dans le dossier "locale/xx".
4- Traduction des fichiers "keyboard.ini" et "symbolCategories.dic" (codage en utf-8).
 placer dans le dossier "locale/xx".
Adapter ces fichiers en fonction de la langue.

5- Traduire le fichier "symbols-en.dic" du dossier "newSymbols" et nommer le fichier traduit "symbols-xxdic".
Y ajouter les symboles ventuellement ajouts dans le fichier "locale/xx/symbolCategories.dic" et non pris en charge vocalement par NVDA.

6- Traduction de la documentation du module:
- traduire les fichiers "addonUserManual.t2t" et "change.t2t". Placer les fichiers traduit dans le dossier "doc/xx".
- convertir en html ces fichiers en utilisant le script de conversion du module (taper "NVDA+j" suivi de "c").

