Projekt-Homepage > Haupt-Hilfeseite
Es wird davon ausgegangen, dass für einen fiktionalen Text nur sehr wenige Arten von Textauszeichnungen erforderlich sind:
Beim Exportieren in das yw7-Format ersetzt der Konverter diese Formatierungen wie folgt:
"> " vorangestellt.ODF-Dokumenten ist im allgemeinen eine Sprache zugeordnet, welche die Rechtschreibprüfung und länderspezifische Zeichenersetzungen bestimmt. Außerdem kann man in Office Writer Textpassagen von der Dokumentsprache abweichende Sprachen zuordnen, um Fremdsprachengebrauch zu markieren oder die Rechtschreibprüfung auszusetzen.
Wenn bei der Konvertierung in das yw7-Format Textauszeichnungen für andere Sprachen erkannt werden, werden diese umgewandelt und in die yWriter-Szene übernommen.
Das sieht dann beispielsweise so aus:
xxx xxxx [lang=de-CH]yyy yyyy yyyy[/lang=de-CH] xxx xxx
Damit diese Textauszeichnungen in yWriter nicht stören, werden sie automatisch als Projektvariablen eingetragen, und zwar so, dass yWriter sie beim Dokumentenexport als HTML-Anweisungen interpretiert.
Für das oben gezeigte Beispiel sieht die Projektvariablen-Definition für das öffnende Tag so aus:
lang=de-CH<HTM <SPAN LANG="de-CH"> /HTM>Der Sinn der Sache liegt darin, dass solche Sprachenzuweisungen auch bei mehrmaligem Konvertieren in beide Richtungen erhalten bleiben, also im ODT-Dokument immer für die Rechtschreibprüfung wirksam sind.
Es wird empfohlen, solche Auszeichnungen nicht in yWriter zu verändern, um ungewollte Verschachtelungen und unterbrochene Umschließungen zu vermeiden.
Ein in Arbeit befindliches Dokument hat keine Überschrift auf der dritten Ebene.
* * * → Szenentrenner (nicht erforderlich für die ersten Szenen eines Kapitels).Eine Gliederung hat mindestens eine Überschrift auf der dritten Ebene.
Dadurch wird der Inhalt des Dokuments in die yw7-Projektdatei zurückgeschrieben.
Dadurch werden die dreizeiligen "* * *"-Szenentrennlinien durch einzelne Leerzeilen ersetzt. Der Stil der szenenunterteilenden Zeilen wird von Überschrift 4 auf Überschrift 5 geändert.
Dadurch werden alle Absätze ausgewählt, die mit "> " beginnen, und ihr Absatzstil wird in Quotations geändert.
Hinweis: Beim Export zu yw7 werden Absätze im Stil Quotations automatisch mit "> " am Anfang markiert.
Dadurch werden alle Absätze, die mit "-" beginnen, ausgewählt und mit einem Listenabsatzstil versehen.
Hinweis: Beim Export zu yw7 werden Listen automatisch mit "-"-Listenstrichen markiert.