# WARNING. THIS FILE WAS AUTO-GENERATED BY THE TRANSLATION GEM. # IF YOU UPDATE IT, YOUR CHANGES WILL BE LOST AT THE NEXT SYNC. # # To update this file, use this translation interface: # https://translation.io/pglombardo/pwpush-oss/sv # --- sv: date: day_names: - söndag - måndag - tisdag - onsdag - torsdag - fredag - lördag abbr_day_names: - sön - mån - tis - ons - tor - fre - lör month_names: - - januari - februari - mars - april - maj - juni - juli - augusti - september - oktober - november - december abbr_month_names: - - jan - feb - mar - apr - maj - jun - jul - aug - sep - okt - nov - dec time: am: fm pm: em number: human: storage_units: units: byte: one: Byte other: Bytes kb: KB mb: MB gb: GB tb: TB pb: PB eb: EB zb: ZB decimal_units: units: thousand: Tusen million: Miljon billion: Miljard trillion: Biljon quadrillion: Biljard errors: format: "%{attribute} %{message}" messages: model_invalid: 'Validering misslyckades: %{errors}' inclusion: finns inte i listan exclusion: är reserverad invalid: är ogiltig confirmation: matchar inte %{attribute} accepted: måste accepteras empty: får ej vara tom blank: måste anges present: får inte anges too_long: one: är för långt (maximalt %{count} tecken) other: är för lång (max %{count} tecken) too_short: one: är för kort (minimum är %{count} tecken) other: är för kort (minimum är %{count} tecken) wrong_length: one: är fel längd (borde vara %{count} tecken) other: är fel längd (bör vara %{count} tecken) not_a_number: är inte ett nummer not_an_integer: måste vara ett heltal greater_than: måste vara större än %{count} greater_than_or_equal_to: måste vara större än eller lika med %{count} equal_to: måste vara lika med %{count} less_than: måste vara mindre än %{count} less_than_or_equal_to: måste vara mindre än eller lika med %{count} other_than: måste vara annat än %{count} odd: måste vara udda even: måste vara jämnt required: måste finnas taken: används redan already_confirmed: är redan bekräftad, vänligen försök logga in confirmation_period_expired: behöver bekräftas inom %{period}, vänligen begär en ny expired: har gått ut, vänligen begär en ny not_found: hittades inte not_locked: var inte låst in: måste vara i %{count} password_too_long: är för lång not_saved: one: '1 fel hindrade denna %{resource} från att sparas:' other: "%{count} fel hindrade denna %{resource} från att sparas:" unavailable_session: |- Sessionen %{id} är inte längre tillgänglig i minnet. Om du råkar köra på en multi-process-server (som Unicorn eller Puma) processen den här förfrågan träffade har inte %{id} i minnet. Överväg att ändra antalet processer / arbetare till en (1) eller använd en annan server i utveckling. unacceptable_request: En version som stöds förväntas i Accept-headern. connection_refused: Hoppsan! Kan inte ansluta till Web Console-middleware. Vänligen verifiera att en rails-utvecklingsserver körs. template: body: 'Det var problem med följande fält:' header: one: Felet %{count} förhindrade att denna %{model} sparades other: "%{count} fel förhindrade ifrågavarande %{model} från att sparas" activerecord: errors: messages: record_invalid: 'Validering misslyckades: %{errors}' restrict_dependent_destroy: has_one: Kan inte ta bort post då beroende %{record} finns has_many: Kan inte ta bort post då beroende %{record} finns attributes: user: confirmation_sent_at: Bekräftelse skickad confirmation_token: Bekräftelse-token confirmed_at: Bekräftat created_at: Skapad current_password: Nuvarande lösenord current_sign_in_at: Nuvarande inloggning vid current_sign_in_ip: Nuvarande inloggnings-IP email: E-post encrypted_password: Krypterat lösenord failed_attempts: Misslyckade försök last_sign_in_at: Senaste inloggning vid last_sign_in_ip: Senaste inloggnings-IP locked_at: Låst vid password: Lösenord password_confirmation: Bekräfta lösenord remember_created_at: Kom ihåg skapades vid remember_me: Kom ihåg mig reset_password_sent_at: Återställ lösenord skickat vid reset_password_token: Återställ token för lösenord sign_in_count: Antal inloggningar unconfirmed_email: Obekräftad e-post unlock_token: Token för återaktivering updated_at: Uppdaterad models: user: one: Användare other: Användare datetime: distance_in_words: half_a_minute: en halv minut less_than_x_seconds: one: mindre än %{count} sekund other: mindre än %{count} sekunder x_seconds: one: "%{count} sekund" other: "%{count} sekunder" less_than_x_minutes: one: mindre än en minut other: mindre än %{count} minuter x_minutes: one: "%{count} minut" other: "%{count} minuter" about_x_hours: one: ungefär %{count} timme other: ungefär %{count} timmar x_days: one: "%{count} dag" other: "%{count} dagar" about_x_months: one: ungefär %{count} månad other: ungefär %{count} månader x_months: one: "%{count} månad" other: "%{count} månader" about_x_years: one: ungefär %{count} år other: ungefär %{count} år over_x_years: one: över %{count} år other: mer än %{count} år almost_x_years: one: nästan %{count} år other: nästan %{count} år x_years: one: "%{count} år" other: "%{count} år" prompts: year: År month: Månad day: Dag hour: Timme minute: Minut second: Sekund relative: future: i %{time} past: "%{time} sedan" helpers: select: prompt: Välj submit: create: Skapa %{model} update: Ändra %{model} submit: Spara %{model} page_entries_info: entry: zero: poster one: inträde other: poster one_page: display_entries: zero: Ingen %{entry_name} hittades one: Visar %{count} %{entry_name} other: Visar alla %{count} %{entry_name} more_pages: display_entries: Visar %{entry_name} %{first} - %{last} av %{total} totalt flash: actions: create: notice: "%{resource_name} skapades." update: notice: "%{resource_name} har uppdaterats." destroy: notice: "%{resource_name} är förstörd." alert: "%{resource_name} kunde inte förstöras." devise: confirmations: confirmed: Din e-postadress är bekräftad. send_instructions: Inom några minuter kommer du att få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur bekräftar ditt konto. send_paranoid_instructions: Om din e-postadress finns i vår databas kommer du att inom några minuter få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du ska göra för att aktivera ditt konto igen. resend_title: Skicka om bekräftelseinstruktioner resend_header: Skicka om bekräftelseinstruktioner resend_button: Skicka igen new: resend_confirmation_instructions: Skicka instruktioner för att bekräfta konto igen failure: already_authenticated: Du är redan inloggad. inactive: Ditt konto har inte aktiverats ännu. invalid: Ogiltig %{authentication_keys} eller lösenord locked: Ditt konto är låst. last_attempt: Du har ett försök kvar, sen låser vi ditt konto. not_found_in_database: Ogiltig %{authentication_keys} eller lösenord timeout: Din session är inte längre giltig, vänligen logga in igen för att fortsätta. unauthenticated: Du måste logga in eller skapa ett konto innan du kan fortsätta. unconfirmed: Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan fortsätta. mailer: confirmation_instructions: subject: Instruktioner för bekräftning av konto action: Bekräfta mitt konto greeting: Välkommen %{recipient}! instruction: 'Du kan bekräfta ditt konto med länken nedan:' reset_password_instructions: subject: Instruktioner för återställning av lösenord action: Byt lösenord greeting: Hej %{recipient}! instruction: Någon har begärt att ändra ditt lösenord. Du kan göra det genom länken nedan. instruction_2: Om ändringen inte begärdes utav dig, var snäll att ignorera detta email. instruction_3: Ditt lösenord ändras ej förrän du följer länken ovan och skapar ett nytt lösenord. unlock_instructions: subject: Instruktioner för upplåsning av konto action: Lås upp mitt konto greeting: Hej %{recipient}! instruction: 'Följ länken nedan för att låsa upp ditt konto:' message: Ditt konto har låsts på grund av för många felaktiga inloggningsförsök. email_changed: subject: E-post ändrad greeting: Hej %{recipient}! message: Vi kontaktar dig för att meddela att din e-post ändras till %{email}. message_unconfirmed: Vi kontaktar dig för att meddela dig att din e-postadress ändras till %{email}. password_change: subject: Lösenordet ändrat greeting: Hej %{recipient}! message: Vi kontaktar dig för att meddela dig att att ditt lösenord har blivit ändrat. omniauth_callbacks: failure: Kunde inte autentisera dig från %{kind} eftersom "%{reason}". success: Autentiserat med %{kind}-konto. passwords: no_token: Tillgång till den här sidan kräver att du kommer från ett mejl som återställer ditt lösenord. Om du kom hit från ett sånt mejl, säkerställ att du har använt hela URL:en. send_instructions: Inom några minuter kommer du att få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur återställer ditt lösenord. send_paranoid_instructions: Om din e-postadress finns i vår databas kommer du att få en länk för återställning av lösenord skickad till din e-post. updated: Ditt lösenord har uppdaterats. Du är nu inloggad. updated_not_active: Ditt lösenord uppdaterades. reset_title: Återställ lösenord reset_button: Uppdatera konto forgot_title: Glömt lösenord forgot_header: Glömt lösenord forgot_button: Skicka återställningsinstruktioner edit: change_my_password: Ändra mitt lösenord change_your_password: Ändra ditt lösenord confirm_new_password: Bekräfta nytt lösenord new_password: Nytt lösenord new: forgot_your_password: Glömt ditt lösenord? send_me_reset_password_instructions: Skicka instruktion för återställning av lösenord registrations: destroyed: Hej då! Ditt konto har avregistrerats. Vi hoppas få se dig snart igen. signed_up: Välkommen! Ditt nya konto har skapats. Kontrollera din e-post för en bekräftelselänk. signed_up_but_inactive: Du är nu registrerad. Däremot kunde vi inte logga in dig eftersom ditt konto ännu inte aktiverats. signed_up_but_locked: Du är nu registrerad. Däremot kunde vi inte logga in dig eftersom ditt konto är låst. signed_up_but_unconfirmed: Ett meddelande med en länk för att bekräfta din registrering har skickats till din e-postadress. Följ länken för att aktivera ditt konto. update_needs_confirmation: Ditt konto uppdaterades, men vi behöver verifiera din nya e-postadress. Kontrollera din e-post och klicka på länken för att bekräfta din nya adress. updated: Ditt konto har uppdaterats. updated_but_not_signed_in: Ditt kontot har uppdaterats, men eftersom att ditt lösenord har ändrats behöver du logga in igen. update_email: Uppdatera e-post currently_waiting: Väntar på bekräftelse av change_password: Ändra lösenord change_password_hint: Lämna tomt om du inte vill ändra det. new_password: Nytt lösenord new_password_confirmation: Bekräftelse av nytt lösenord password: lösenord password_minimum: Minst %d tecken krävs men ju fler desto bättre. verification: Verifiering verification_text: Ange ditt nuvarande lösenord för att bekräfta ändringarna ovan. update_account: Uppdatera konto edit_account: Ändra kontoinställningar create_account: Skapa konto email: E-post password_confirmation: Bekräftelse av lösenord edit: are_you_sure: Är du säker? cancel_my_account: Avsluta mitt konto currently_waiting_confirmation_for_email: 'Väntar på bekräftelse för: %{email}' leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: lämna tomt om du inte vill byta det title: Redigera profil unhappy: Missnöjd update: Uppdatera we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: vi behöver ditt nuvarande lösenord för att bekräfta dina ändringar cancel_my_account_confirm_description_html: Detta kommer permanent att radera all data som är kopplad till ditt konto. Denna åtgärd kan inte ångras.

För att verifiera, skriv din e-postadress för att bekräfta och ta bort ditt konto. cancel_my_account_description: Detta kommer att radera all data som är kopplad till ditt konto permanent. Denna åtgärd kan inte ångras. saving: Sparande... new: sign_up: Registrera dig login_html: Eller %{link} submitting: Skickar... terms_html: Jag accepterar %{terms} och %{privacy} preferred_language: Önskat språk unlocks: send_instructions: Inom några minuter kommer du att få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du kan låsa upp ditt konto. send_paranoid_instructions: Om ditt konto finns kommer du att få e-post med instruktioner om hur du låser upp det inom några minuter. unlocked: Ditt konto har låsts upp. Vänligen logga in för att fortsätta. unlock_title: Skicka om återställningsinstruktioner unlock_header: Skicka om återställningsinstruktioner unlock_button: Skicka igen new: resend_unlock_instructions: Skicka instruktioner för upplåsning av konto igen general: remember_me: Kom ihåg mig login: Logga in sign_up: Registrera dig forgot_your: Glömt ditt lösenord? didnt_confirmation: Har du inte fått instruktioner för bekräftning? didnt_unlock: Har du inte fått instruktioner för upplåsning? email: E-post sessions: new: sign_in: Logga in sign_up_html: Eller %{link} already_signed_out: Du är nu utloggad. signed_in: Loggade in. signed_out: Loggade ut. shared: links: back: Tillbaka didn_t_receive_confirmation_instructions: Fick du inga bekräftelseinstruktioner? didn_t_receive_unlock_instructions: Fick du inga instruktioner om hur du låser upp ditt konto? forgot_your_password: Glömt ditt lösenord? sign_in: Logga in sign_in_with_provider: Logga in med %{provider} sign_up: Registrera dig redirecting: Omdirigerar... minimum_password_length: one: "(minst %{count} tecken)" other: "(minst %{count} tecken)" apipie: resources: Resurser resource: Resurs description: Beskrivning no_docs_found: Ingen dokumentation hittades no_docs_found_descr: Vi har inte hittat någon dokumentation för ditt API. follow_instructions_html: Följ %{href} för hur du beskriver dina kontroller. follow_instructions_href: vidare instruktioner oops: Hoppsan!! resource_not_found_html: Resurs %{resource} hittades inte. method_not_found_html: Metoden %{method} hittades inte för resursen %{resource}. goto_homepage_html: Försök att gå till %{href} goto_homepage_href: "%{app_name} API-dokumentationshemsida" required: nödvändig optional: frivillig nil_allowed: noll tillåtet param_name: Param namn params: Params examples: Exempel metadata: Metadata errors: Fel error_code: Koda error_description: Beskrivning error_metadata: Metadata supported_formats: Format som stöds enable_javascript_html: Vänligen aktivera JavaScript för att se %{comments_href}. comments_powered_by_disqus: kommentarer drivs av %{disqus} api_documentation: API dokumentation headers: Rubriker header_name: Rubrikens namn code: Koda deprecated: Utfasad deprecation_details: Avskrivningsdetaljer deprecation: attributes: deprecated_in: Utfasad i sunset_at: Solnedgång kl info: Info returns: Returnerar blank_allowed: tomt tillåtet views: pagination: first: "« Första" last: Sista » previous: "‹ Föregående" next: Nästa › truncate: "…" madmin: layout: open_menu: Öppna menyn admin_suffix: Administratör navigation: dashboard: Instrumentpanel github: Madmin på GitHub dashboard: title: Madmin-instrumentpanelen hint_html: Skapa filen app/views/madmin/dashboard/show.html.erb för att anpassa din instrumentpanel. actions: all: Allt view: Se edit: Redigera delete: Ta bort new: Ny remove: Avlägsna cancel: Avbryt search: placeholder: Söka titles: new: Ny %{name} edit: Redigera %{name} form: errors: one: Det uppstod 1 fel vid din inlämning other: Det uppstod %{count} fel vid din inlämning confirmations: delete: Är du säker? remove_with_changes: Är du säker? Då kommer alla andra ändringar att gå förlorade. nested_form: add_new: "+ Lägg till nytt" fields: attachment: one: "%{count} bilaga" other: "%{count} bilagor" missing_resource: message: "%{resource} saknas." create_hint: 'Skapa den genom att köra följande:' flash: readonly: "%{name} är skrivskyddad" destroy_failed: "%{name} kunde inte raderas" destroy_restricted: "%{name} kunde inte raderas eftersom andra poster är beroende av den." pagination: label: Paginering previous: Tidigare next: Nästa info: Visar %{from}-%{to} av %{count} empty: Inga poster hittades per_page: Per sida filters: button: Filter heading: Visa poster där add: "+ Lägg till filter" apply: Tillämpa clear_all: Rensa filter remove: Ta bort filter column: Kolumn operator: Skick value: Värde operators: string: contains: innehåller eq: är starts_with: börjar med blank: är tom present: är inte tom number: eq: "=" gt: ">" gte: "≥" lt: "<" lte: "≤" blank: är tom date: eq: på gte: på eller efter lte: på eller före blank: är tom datetime: gte: efter lte: före blank: är tom boolean: 'true': är sant 'false': är falskt array: includes: inkluderar