# Addon Name: URLResolver
# Addon id: script.module.urlresolver
# Addon Provider: TV Addons
# Translators:
# Calin Gabriel Mihai, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TV Addons Addons\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Calin Gabriel Mihai, 2017\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/tv-addons/teams/41608/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

msgctxt "#33000"
msgid "OpenLoad Stream Authorization"
msgstr "Autorizare Stream OpenLoad"

msgctxt "#33001"
msgid "To play this video, authorization is required"
msgstr "Pentru redare video, este necesara autentificarea"

msgctxt "#33002"
msgid "Visit the link below to authorize the devices on your network:"
msgstr ""
"Vizitati link-ul urmator pentru a autoriza dispozitivul in reteaua "
"dumnavoastra"

msgctxt "#33003"
msgid "[B][COLOR blue]%s[/COLOR][/B] then click 'Pair'"
msgstr "[B][COLOR blue]%s[/COLOR][/B] apoi apasati \"Pair\""

msgctxt "#33004"
msgid "No OpenLoad Authorization"
msgstr "Fara autorizare OpenLoad"

msgctxt "#33005"
msgid "Automatically update resolver"
msgstr "Actualizare automata resolver"

msgctxt "#33006"
msgid "Auto-Update Url"
msgstr "Auto-actualizare URL"

msgctxt "#33007"
msgid "Decryption Key"
msgstr "Cheie de decriptare"

msgctxt "#33008"
msgid "TheVideo.me Stream Authorization"
msgstr "Autorizare stream TheVideo.me"

msgctxt "#33009"
msgid "VidUP.me Stream Authorization"
msgstr "Autorizare stream VidUP.me"

msgctxt "#33010"
msgid "Enable Universal Resolvers"
msgstr "Activeaza Resolverele Universale"

msgctxt "#33011"
msgid "Automatically pick best quality"
msgstr "Alege automat cea mai buna calitate"

msgctxt "#33012"
msgid "Use Function Cache"
msgstr "Foloseste functia Cache"

msgctxt "#33013"
msgid "Reset Function Cache"
msgstr "Reseteaza functia Cache"

msgctxt "#33014"
msgid "Universal Resolvers"
msgstr "Resolvere universale"

msgctxt "#33015"
msgid "Resolvers"
msgstr "Resolvere"

msgctxt "#33016"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritate"

msgctxt "#33017"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"

msgctxt "#33018"
msgid "Real-Debrid Resolver Authorized"
msgstr "Rezolver Real-Debrid autorizat"

msgctxt "#33019"
msgid "Real-Debrid Authorization Reset"
msgstr "Resetare rezolver Real-Debrid "

msgctxt "#33020"
msgid "Cache Reset"
msgstr "Resetare cache"

msgctxt "#33021"
msgid "Cache Reset Failed"
msgstr "Resetare cache esuata"

msgctxt "#33022"
msgid "login"
msgstr "Conectare"

msgctxt "#33023"
msgid "Username"
msgstr "Nume de utilizator"

msgctxt "#33024"
msgid "Password"
msgstr "Parola"

msgctxt "#33025"
msgid "Use HTTPS"
msgstr "Foloseste HTTPs"

msgctxt "#33026"
msgid "Customer ID"
msgstr "ID Client"

msgctxt "#33027"
msgid "PIN"
msgstr "PIN"

msgctxt "#33028"
msgid "Choose Primary Link Automatically"
msgstr "Alege LInk primar automat"

msgctxt "#33029"
msgid "(Re)Authorize My Account"
msgstr "(Re)Autorizare contul meu"

msgctxt "#33030"
msgid "Reset My Authorization"
msgstr "Reseteaza autorizarea mea"

msgctxt "#33031"
msgid "Resolver Auto-Updated"
msgstr "Resolver auto-actualizat"

msgctxt "#33032"
msgid "Type the letters in the image"
msgstr "Scrieti literele din imagine"

msgctxt "#33033"
msgid "Captcha Error"
msgstr "Eroare Captcha"

msgctxt "#33034"
msgid "Choose the link"
msgstr "Alegeti link-ul"

msgctxt "#33035"
msgid "No link selected"
msgstr "Niciun link selectat"

msgctxt "#33036"
msgid "No Video Link Found"
msgstr "Nu s-a gasit nici un link video"

msgctxt "#33037"
msgid "Captcha Round: %s [I](2 Rounds is typical)[/I]"
msgstr "Runda Captcha: %s [I](2 runde sunt obisnuite)[/I]"

msgctxt "#33038"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"

msgctxt "#33039"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "#33040"
msgid "IP Stream Authorization Pairing"
msgstr "Autorizare imperechere IP Stream"

msgctxt "#33041"
msgid "No IP Authorization"
msgstr "Fara autorizare iP"

