#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"


#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:9
msgid "Led siempre encendido"
msgstr "Led sempre en marxa"

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:10
msgid "Monta en protoboard el siguiente esquema eléctrico."
msgstr "Monto a Protoboard El següent esquema elèctric."

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:22
msgid ""
"El led rojo debe permanecer siempre encendido cuando se alimenta la placa "
"Arduino Uno."
msgstr ""
"El LED vermell sempre ha de romandre encès quan s’alimenta l’arduino una "
"placa."

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:26
msgid ""
":download:`Circuito eléctrico en formato Fritzing <protoboard/arduino-"
"proto-01-led-vcc.fzz>`"
msgstr ""
": Descarregueu: `Circuit elèctric en format Fritzing <Protoboard/Arduino-"
"Propo-01-Led-Vcc.fzz>`"

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:33
msgid "Ejercicios"
msgstr "Exercicis"

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:34
msgid ""
"Cambia el sentido del led para que los pines estén conectados al revés. "
"Puedes comprobar que el led se apaga cuando está conectado al revés. Al ser "
"un diodo, solo permite el paso de la electricidad en un sentido y no lo "
"permite en el sentido contrario."
msgstr ""
"Canvieu la direcció del LED de manera que els pins estiguin connectats cap "
"per avall. Podeu comprovar que el LED s’apaga quan es connecta cap per "
"avall. Al ser un díode, només permet el pas de l’electricitat en un sentit i"
" no ho permet en el sentit contrari."

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:40
msgid ""
"Si en algún momento un led no funciona, comprueba que está conectado en el "
"sentido correcto."
msgstr ""
"Si en algun moment un LED no funciona, comproveu que estigui connectat en la"
" direcció correcta."

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:43
msgid ""
"Cambia la resistencia de 220 Ohmios por otra resistencia de 1000 Ohmios. "
"Comprobarás que la luminosidad del led disminuye."
msgstr ""
"Canvieu la resistència de 220 ohms per una altra resistència de 1000 ohms. "
"Vostè comprovarà que la lluminositat del LED disminueix."

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:46
msgid ""
"Cambia la resistencia de 220 Ohmios por otra resistencia de 150 Ohmios. "
"Comprobarás que la luminosidad del led aumenta."
msgstr ""
"Canvieu la resistència de 220 ohms per una altra resistència de 150 ohms. "
"Veureu que la lluminositat del LED augmenta."

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:49
msgid ""
"La resistencia que acompaña al led sirve para limitar la corriente que "
"circula. De esa manera se evita que el led o la salida de la placa Arduino "
"se quemen."
msgstr ""
"La resistència que acompanya el LED serveix per limitar el corrent actual. "
"D’aquesta manera s’evita que el LED o la sortida de la placa Arduino es "
"cremin."