#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"


#: ../../source/arduprog/protoboard-pot.rst:9
msgid "Potenciómetro"
msgstr "Potenciòmetre"

#: ../../source/arduprog/protoboard-pot.rst:10
msgid "Monta en protoboard el siguiente esquema eléctrico."
msgstr "Monto a Protoboard El següent esquema elèctric."

#: ../../source/arduprog/protoboard-pot.rst:22
msgid ""
":download:`Circuito eléctrico en formato Fritzing <protoboard/arduino-"
"proto-05-pot.fzz>`"
msgstr ""
": Descarregueu: `Circuit elèctric en format Fritzing <Protoboard/Arduino-"
"Propo-05-Pot.fzz>` `"

#: ../../source/arduprog/protoboard-pot.rst:30
msgid "Ejercicios"
msgstr "Exercicis"

#: ../../source/arduprog/protoboard-pot.rst:32
msgid ""
"Sube a la placa Arduino UNO el siguiente programa. El led rojo se encenderá "
"más o menos según se gire el potenciómetro a la derecha o a la izquierda."
msgstr ""
"El següent programa puja a la placa Arduino. El LED vermell s’encendrà més o"
" menys depenent del potenciòmetre a la dreta o a l’esquerra."

#: ../../source/arduprog/protoboard-pot.rst:41
msgid ""
"Sube a la placa Arduino UNO el siguiente programa. El led rojo y el led "
"verde se encenderán alternativamente con una frecuencia que dependerá de la "
"posición del potenciómetro."
msgstr ""
"El següent programa puja a la placa Arduino. El LED vermell i el LED verd "
"activaran alternativament una freqüència que dependrà de la posició del "
"potenciòmetre."

#: ../../source/arduprog/protoboard-pot.rst:46
msgid ""
"Gira el potenciómetro a la derecha y a la izquierda para comprobar el efecto"
" que tiene sobre los led."
msgstr ""
"Gireu el potenciòmetre a la dreta i a l'esquerra per comprovar l'efecte "
"sobre els LED."

#: ../../source/arduprog/protoboard-pot.rst:55
msgid "Sube a la placa Arduino UNO el siguiente programa."
msgstr "El següent programa puja a la placa Arduino."

#: ../../source/arduprog/protoboard-pot.rst:57
msgid "Al girar el potenciómetro en un sentido, los dos ledes se apagarán."
msgstr "En girar el potenciòmetre en una direcció, els dos LED sortiran."

#: ../../source/arduprog/protoboard-pot.rst:59
msgid ""
"Al girar el potenciómetro en el sentido contrario primero se encenderá el "
"led verde para indicar que el valor es mayor que cero."
msgstr ""
"En girar el potenciòmetre en sentit contrari, el LED verd s’encendrà primer "
"per indicar que el valor és superior a zero."

#: ../../source/arduprog/protoboard-pot.rst:62
msgid ""
"Si seguimos girando el potenciómetro, se encenderá el led rojo para indicar "
"que llegamos al final del recorrido."
msgstr ""
"Si continuem girant el potenciòmetre, el LED vermell s’encendrà per indicar "
"que arribem al final de la ruta."