#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"


#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:9
msgid "Pulsadores y ledes"
msgstr "Botons i Ledes"

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:10
msgid "Monta en protoboard el siguiente esquema eléctrico."
msgstr "Monto a Protoboard El següent esquema elèctric."

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:22
msgid ""
":download:`Circuito eléctrico en formato Fritzing <protoboard/arduino-"
"proto-04-push-ledes.fzz>`"
msgstr ""
": Descarregueu: `Circuit elèctric en format Fritzing <Protoboard/Arduino-"
"Propo-04-Push-les.fzz>` `"

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:29
msgid "Ejercicios"
msgstr "Exercicis"

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:31
msgid ""
"Sube a la placa Arduino UNO el siguiente programa. El led verde se encenderá"
" al pulsar el pulsador 1."
msgstr ""
"El següent programa puja a la placa Arduino. El LED verd s’encendrà prement "
"el botó 1."

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:68
msgid ""
"Modifica el programa anterior para añadir que el led rojo se encienda al "
"presionar el pulsador 2."
msgstr ""
"Modifiqueu el programa anterior per afegir que el LED vermell està activat "
"quan premeu el botó 2."

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:71
msgid ""
"Modifica el programa anterior para que los dos ledes se enciendan al "
"presionar el pulsador 1 y que se apaguen al presionar el pulsador 2."
msgstr ""
"Modifiqueu el programa anterior de manera que els dos LED es mostrin en la "
"llista quan premeu el botó 1 i que surtin quan premeu el botó 2."

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:75
msgid ""
"Realiza un programa para simular una luz temporizada de escalera. El led "
"verde se encenderá al presionar el pulsador 1 y debe mantenerse encendido "
"durante 4 segundos. Después de ese tiempo el led verde se apagará."
msgstr ""
"Feu un programa per simular una llum de l'escala cronometrada. El LED verd "
"s’encendrà quan prémer el botó 1 i s’hauria de mantenir durant 4 segons. "
"Després d’aquell moment, el LED verd s’apagarà."

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:80
msgid "La instrucción que se debe utilizar para esperar cuatro segundos es:"
msgstr "La instrucció que s’ha d’utilitzar per esperar quatre segons és:"

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:88
msgid ""
"Modifica el programa anterior para que el led rojo se encienda mientras el "
"led verde esté apagado y que se apague cuando el led verde esté encendido."
msgstr ""
"Modifiqueu el programa anterior per al LED vermell que s’encengui mentre el "
"LED verd s’apaga i s’apaga quan el LED verd està activat."