# # Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín # This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License # https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version:Picuino 2025" "Report-Msgid-Bugs-To:" "POT-Creation-Date:2025-02-12 22:13+0100" "PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE" "Last-Translator:FULL NAME " "Language:ca" "Language-Team:ca " "Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)" "MIME-Version:1.0" "Content-Type:text/plain; charset=utf-8" "Content-Transfer-Encoding:8bit" "Generated-By:Babel 2.9.0" #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:9 msgid "Guía de Arduino" msgstr "Guia Arduino" #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:10 msgid "" "Guía en PDF con 27 lecciones y prácticas de Arduino, creada por el profesor " "**Francisco Trigueros** para programar con bloques y con código diversos " "sensores y actuadores." msgstr "" "Guia en PDF amb 27 lliçons i pràctiques d’Arduino, creada pel professor ** " "Francisco Trigueros ** per programar amb blocs i amb codificació de diversos" " sensors i actuadors." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:14 msgid "**Índice:**" msgstr "** Índex: **" #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:16 msgid "PRIMERAS LECCIONES Y PRÁCTICAS CON ARDUINO" msgstr "Primeres lliçons i pràctiques amb Arduino" #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:18 msgid "Primeros pasos con Arduino." msgstr "Primers passos amb Arduino." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:19 msgid "Protoboard y conexión de componentes." msgstr "Protoboard i connexió de components." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:20 msgid "Variables." msgstr "Variables" #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:21 msgid "Repeticiones con el bucle for( )." msgstr "Repeticions amb el bucle for ()." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:22 msgid "Graduar la intensidad de luz de un LED. Salidas PWM." msgstr "Gradueu la intensitat de la llum d’un LED. Sortides PWM." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:23 msgid "Comunicación serial. Recibiendo información de Arduino." msgstr "Comunicació en sèrie. Rebre informació d’Arduino." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:24 msgid "Comunicación serial. Enviando información a Arduino." msgstr "Comunicació en sèrie. Enviant informació a Arduino." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:25 msgid "Entradas digitales. Pulsadores. OR, AND, if, else." msgstr "Entrades digitals. Botó. O, i, si, els altres." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:26 msgid "Entradas analógicas. Sensores de luz con LDR." msgstr "Entrades analògiques Sensors de llum amb LDR." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:27 msgid "Servomotores." msgstr "Servomotors." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:28 msgid "Potenciómetro. Función map()." msgstr "Potenciòmetre. Funció map ()." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:30 msgid "PROGRAMACIÓN C++ (PROFUNDIZACIÓN)" msgstr "Programació C ++ (aprofundiment)" #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:32 msgid "Tipos de variables más usados." msgstr "Tipus de variables més utilitzades." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:33 msgid "Variables para frases y caracteres." msgstr "Variables per a frases i caràcters." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:34 msgid "Variables globales y variables locales." msgstr "Variables i variables globals locals." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:35 msgid "Leer enteros, decimales y texto en el monitor serie." msgstr "Llegiu nombres enters, decimals i text al monitor de la sèrie." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:36 msgid "Formas de declarar una constante." msgstr "Formes de declarar una constant." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:38 msgid "MÁS SENSORES Y ACTUADORES PARA PROYECTOS" msgstr "Més sensors i actuadors per a projectes" #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:40 msgid "Sensor ultrasónico de distancia HC-SR04" msgstr "Sensor ultrasònic de distància HC-SR04" #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:41 msgid "Pantalla LCD1602 I2C" msgstr "Pantalla LCD1602 I2C" #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:42 msgid "Sensor de temperatura y humedad DHT11" msgstr "Sensor de temperatura i humitat DHT11" #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:43 msgid "Sensor infrarrojo pasivo HC-SR501. Detector movimiento" msgstr "Sensor d’infrarojos passius HC-SR501. Detector de moviment" #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:44 msgid "Relé." msgstr "Relé." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:45 msgid "Tira de LEDs NeoPixel WS2812B." msgstr "Neopixel WS2812B LEDs." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:46 msgid "Sensores de sonido (de señal digital y de señal analógica)." msgstr "Sensors de so (senyal digital i senyal analògic)." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:47 msgid "Distintas formas de alimentar Arduino." msgstr "Diferents maneres d’alimentar Arduino." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:48 msgid "Controlador de Motores DC L298N." msgstr "Controlador de motors DC L298N." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:49 msgid "Motores de corriente continua." msgstr "Motors de corrent continu." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:50 msgid "Bluetooth. Módulo HC-05." msgstr "Mòdul Bluetooth HC-05." #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:53 msgid "" "`Curso de Arduino con lecciones y prácticas. Formato PDF. " "<../../_static/document/arduino-guia-lecciones-practicas.pdf>`__" msgstr "" "`Curs Arduino amb lliçons i pràctiques. Format PDF. <../../_ " "Static/Document/Arduino-Guia-Lections-Practicas.pdf>`__" #: ../../source/arduprog/protoboard-recursos.rst:56 msgid "" "`Curso de Arduino con lecciones y prácticas. Formato ODT. " "<../../_static/document/arduino-guia-lecciones-practicas.odt>`__" msgstr "" "`Curs Arduino amb lliçons i pràctiques. Format ODT. <../../_ " "Static/Document/Arduino-Gui-Lections-Practicas.odt>`__"