#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"

#: ../../source/contacto.rst:9
msgid "Contacto"
msgstr "Contacte"

#: ../../source/contacto.rst:11
msgid ""
"Mi nombre es Carlos Pardo y soy profesor de Tecnología en Educación "
"Secundaria de Madrid."
msgstr ""
"Em dic Carlos Pardo i sóc professor de tecnologia en educació secundària de "
"Madrid."

#: ../../source/contacto.rst:14
msgid "Correo de contacto:"
msgstr "Correu electrònic de contacte:"

#: ../../source/contacto.rst:21
msgid "Grupo de Telegram:"
msgstr "Grup de telegrama:"

#: ../../source/contacto.rst:23
msgid "`t.me/picuinoweb <https://t.me/picuinoweb>`__"
msgstr "`T.me/picuinoweb <https://t.me/picuinoweb>`__"

#: ../../source/contacto.rst:28
msgid ""
"Puedes utilizar los medios de contacto anteriores para comunicar conmigo y:"
msgstr ""
"Podeu utilitzar els mitjans de contacte anteriors per comunicar -me amb mi "
"i:"

#: ../../source/contacto.rst:30
msgid "Preguntar dudas sobre la página web."
msgstr "Pregunteu dubtes sobre el lloc web."

#: ../../source/contacto.rst:31
msgid "Agradecer el contenido."
msgstr "Gràcies al contingut."

#: ../../source/contacto.rst:32
msgid "Informar de errores."
msgstr "Informar els errors."

#: ../../source/contacto.rst:33
msgid "Proponer cambios o mejoras."
msgstr "Proposar canvis o millores."

#: ../../source/contacto.rst:34
msgid "Colaborar con traducciones."
msgstr "Col·labora amb traduccions."