#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"

#: ../../source/css-cascading.rst:8
msgid "Estilos en cascada"
msgstr "Estils de cascada"

#: ../../source/css-cascading.rst:9
msgid ""
"CSS son las siglas de Hoja de Estilos en Cascada (Cascading Style Sheet). "
"Esto significa que los estilos se heredan en cascada desde las secciones "
"superiores hasta los elementos que se encuentran dentro de ellas."
msgstr ""
"Els CSS són l’acrònim d’estils en cascada (full d’estil en cascada). Això "
"significa que els estils s’hereten a la cascada des de les seccions "
"superiors fins als elements que hi ha dins."

#: ../../source/css-cascading.rst:15
msgid ""
"Por ejemplo, si hay un párrafo dentro de una lista: ``<li> <p>Párrafo</p> "
"</li>`` El párrafo heredará los estilos que se han aplicado a la lista."
msgstr ""
"Per exemple, si hi ha un paràgraf dins d’una llista: `` <li> <li> Paràgraf "
"</p> </li> `El paràgraf heretarà els estils que s'han aplicat a la llista."

#: ../../source/css-cascading.rst:20
msgid ""
"En este ejercicio vamos a introducir un bloque dentro de otro como en una "
"'matrioska' o muñeca rusa, de manera que los bloques interiores van a ir "
"heredando todos los estilos del bloque donde se encuentran."
msgstr ""
"En aquest exercici, introduirem un bloc en un altre com en una nina "
"\"matrioska\" o rus, de manera que els blocs interiors heretaran tots els "
"estils del bloc on es troben."

#: ../../source/css-cascading.rst:27
msgid "Ejercicio"
msgstr "Exercir"

#: ../../source/css-cascading.rst:29
msgid "Fichero **css-cascading.html**"
msgstr "Fitxer ** CSS-Cading.html **"

#: ../../source/css-cascading.rst:37
msgid "Fichero **css-cascading.css**"
msgstr "Fitxer ** CSS-CADING.CSS **"

#: ../../source/css-cascading.rst:44
msgid "Resultado"
msgstr "Resultat"