#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"

#: ../../source/css-padding-border.rst:8
msgid "Padding y border"
msgstr "Rado i frontera"

#: ../../source/css-padding-border.rst:9
msgid ""
"La caja donde se encuentra el contenido (texto o imágenes) puede tener un "
"borde, un margen hasta el borde llamado padding y un margen con los demás "
"elementos llamado margin."
msgstr ""
"El quadre on es troba el contingut (text o imatges) pot tenir un avantatge, "
"un marge fins a la vora anomenat encoixinat i un marge amb els altres "
"elements anomenats marge."

#: ../../source/css-padding-border.rst:13
msgid "En la siguiente figura se puede ver cada uno de estos parámetros."
msgstr "A la figura següent podeu veure cadascun d’aquests paràmetres."

#: ../../source/css-padding-border.rst:19
msgid ""
"En este ejercicio se modificarán los parámetros de padding y border de "
"diferentes párrafos."
msgstr ""
"En aquest exercici, es modificaran els paràmetres de rellotge i frontera de "
"diferents paràgrafs."

#: ../../source/css-padding-border.rst:22
msgid "Referencias."
msgstr "Referències"

#: ../../source/css-padding-border.rst:24
msgid "`CSS Box model <https://www.w3schools.com/css/css_boxmodel.asp>`__"
msgstr "`Model CSS Box <https://www.w3schools.com/css/css_boxmodel.asp>`__"

#: ../../source/css-padding-border.rst:26
msgid "`CSS Padding <https://www.w3schools.com/css/css_padding.asp>`__"
msgstr "`Padding CSS <https://www.w3schools.com/css/css_padding.asp>`__"

#: ../../source/css-padding-border.rst:28
msgid "`CSS Border <https://www.w3schools.com/css/css_border.asp>`__"
msgstr "`CSS Border <https://www.w3schools.com/css/css_border.asp>`__"

#: ../../source/css-padding-border.rst:30
msgid ""
"`CSS Border Width <https://www.w3schools.com/css/css_border_width.asp>`__"
msgstr ""
"`CSS Amplada de la frontera "
"<https://www.w3schools.com/css/css_border_width.asp>`__"

#: ../../source/css-padding-border.rst:32
msgid ""
"`CSS Border Color <https://www.w3schools.com/css/css_border_color.asp>`__"
msgstr ""
"`CSS Border Color <https://www.w3schools.com/css/css_border_color.asp>`__"

#: ../../source/css-padding-border.rst:34
msgid ""
"`CSS Border Sides <https://www.w3schools.com/css/css_border_sides.asp>`__"
msgstr ""
"`CSS Border Sides <https://www.w3schools.com/css/css_border_sides.asp>`__"

#: ../../source/css-padding-border.rst:36
msgid ""
"`CSS Border Shorthand "
"<https://www.w3schools.com/css/css_border_shorthand.asp>`__"
msgstr ""
"`CSS Border Shorthand "
"<https://www.w3schools.com/css/css_border_shorthand.asp>`__"

#: ../../source/css-padding-border.rst:38
msgid ""
"`CSS Rounded Borders "
"<https://www.w3schools.com/css/css_border_rounded.asp>`__"
msgstr ""
"`CSS Bordes arrodonides "
"<https://www.w3schools.com/css/css_border_roused.asp>`__"

#: ../../source/css-padding-border.rst:42
msgid "Ejercicio"
msgstr "Exercir"

#: ../../source/css-padding-border.rst:43
msgid "Fichero **css-padding-border.html**"
msgstr "Fitxer ** CSS-Padding-Border.html **"

#: ../../source/css-padding-border.rst:51
msgid "Fichero **css-padding-border.css**"
msgstr "Fitxer ** CSS-Padding-Border.CSS **"

#: ../../source/css-padding-border.rst:58
msgid "Resultado"
msgstr "Resultat"