#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-05-26 17:21+0200"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"


#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:9
msgid "Mapa de Karnaugh"
msgstr "Mapa de Karnaugh"

#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:10
msgid ""
"Un `mapa de Karnaugh <https://es.wikipedia.org/wiki/Mapa_de_Karnaugh>`__ es "
"un diagrama que se utiliza para simplificar funciones lógicas de manera "
"gráfica."
msgstr ""
"Un `mapa karnaugh <https://es.wikipedia.org/wiki/mapa_de_karnaugh>`__ És un"
" diagrama que s'utilitza per simplificar gràficament funcions lògiques."

#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:14
#, python-format
msgid ""
"Se aplica normalmente a funciones con un número entre 2 y 4 variables. Para "
"funciones de más variables se utilizan métodos más avanzados, como el "
"`algoritmo Quine-McCluskey "
"<https://es.wikipedia.org/wiki/Algoritmo_Quine%E2%80%93McCluskey>`__."
msgstr ""
"Normalment s’aplica a funcions amb un nombre d’entre 2 i 4 variables. Per a "
"funcions més variables, s’utilitzen mètodes més avançats, com ara "
"l’algoritme de `` Quine-McCluskey "
"<https://es.wikipedia.org/wiki/algoritmo_quine%e2%80%93mccluskey>`__."

#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:21
msgid "Mapa de Karnaugh de tres variables"
msgstr "Tres Mapa de Karnaugh variables"

#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:30
msgid "Mapa de Karnaugh de cuatro variables"
msgstr "Mapa de Karnaugh de quatre variables"

#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:39
msgid "Ejercicios"
msgstr "Exercicis"

#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:41

#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:49

#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:58

#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:67

#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:76
msgid ""
"Dibuja un mapa de Karnaugh con la tabla de verdad que aparece a "
"continuación. Escribe la función lógica simplificada."
msgstr ""
"Dibuixa un mapa de Karnaugh amb la taula de veritat que apareix a "
"continuació. Escriviu la funció lògica simplificada."

#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:86
msgid "Recursos"
msgstr "Recursos"

#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:88
msgid ""
"`Mapa de Karnaugh en línea. <https://sublime.tools/es/mapa-de-karnaugh>`__"
msgstr ""
"`Mapa de Karnaugh en línia. <https://sublime.tools/es/mapa-de-karnaugh> `` "
"``"

#: ../../source/electronic-karnaugh.rst:91
msgid ""
"`Calculadora de mapa de Karnaugh. "
"<https://calculadorasonline.com/calculadora-mapa-karnaugh-online/>`__"
msgstr ""
"`Calculadora del mapa de Karnaugh. "
"<https://calculatorasonline.com/calculadora-mpa-karnaugh-online/>`__"