# # Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín # This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License # https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version:Picuino 2025" "Report-Msgid-Bugs-To:" "POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100" "PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE" "Last-Translator:FULL NAME " "Language:ca" "Language-Team:ca " "Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)" "MIME-Version:1.0" "Content-Type:text/plain; charset=utf-8" "Content-Transfer-Encoding:8bit" "Generated-By:Babel 2.9.0" #: ../../source/electronic-truth-table.rst:9 msgid "La tabla de verdad" msgstr "La taula de veritat" #: ../../source/electronic-truth-table.rst:10 msgid "" "En temas pasados hemos visto qué es una tabla de verdad de una puerta " "lógica. En este tema vamos a ver, paso a paso, cómo crear la tabla de verdad" " de un circuito combinacional cualquiera." msgstr "" "En qüestions passades hem vist què és una taula de veritat d’una porta " "lògica. Sobre aquest tema veurem, pas a pas, com crear la taula de veritat " "de qualsevol circuit combinatiu." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:14 msgid "Los pasos para crear la tabla de verdad de un circuito son:" msgstr "Els passos per crear la taula de veritat d’un circuit són:" #: ../../source/electronic-truth-table.rst:16 msgid "" "Nombrar cada una de las entradas del circuito con una letra mayúscula del " "abecedario, A, B, C, etc." msgstr "" "Nomenar cadascuna de les entrades del circuit amb una lletra majúscula de " "l’alfabet, a, b, c, etc." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:19 msgid "" "Nombrar cada una de las salidas del circuito con una O más un número, O1, " "O2, O3, etc." msgstr "" "Poseu un nom a cadascuna de les sortides del circuit amb un o més un número," " O1, O2, O3, etc." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:22 msgid "" "Dibujar una tabla con tantas columnas como el número de entradas más el " "número de salidas tenga el circuito." msgstr "" "Dibuixa una taula amb tantes columnes com el nombre de bitllets més el " "nombre de sortides té el circuit." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:25 msgid "" "En la primera fila de la tabla colocaremos el nombre de las entradas A, B, " "C, etc. y el nombre de las salidas O1, O2, O3, etc." msgstr "" "A la primera fila de la taula col·locarem el nom de les entrades A, B, C, " "etc. i el nom de les sortides O1, O2, O3, etc." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:28 msgid "" "Terminar de dibujar en la tabla tantas filas como sean necesarias (2 elevado" " al número de entradas)." msgstr "" "Acabeu de dibuixar a la taula tantes files com sigui necessari (2 elevades " "al nombre d’entrades)." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:31 msgid "Para 2 entradas, 4 filas." msgstr "Per a 2 entrades, 4 files." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:33 msgid "Para 3 entradas, 8 filas." msgstr "Per a 3 entrades, 8 files." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:35 msgid "Para 4 entradas, 16 filas." msgstr "Per a 4 entrades, 16 files." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:37 msgid "Numerar en binario las filas correspondientes a las entradas." msgstr "Número en binari Les files corresponents a les entrades." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:39 msgid "" "Para cada combinación de entradas, calcular las salidas del circuito y " "dibujarlas en la tabla." msgstr "" "Per a cada combinació d’entrades, calculeu els punts de sortida del circuit " "i dibuixeu -los a la taula." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:44 msgid "Ejercicio resuelto" msgstr "Exercici resolt" #: ../../source/electronic-truth-table.rst:45 msgid "" "Dibujar la tabla de verdad del siguiente circuito de 3 entradas y 1 salida." msgstr "" "Dibuixa la taula de veritat del circuit següent de 3 entrades i 1 sortida." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:53 msgid "Nombramos las entradas como A, B, C." msgstr "Nomenem entrades com A, B, C." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:54 msgid "Nombramos la salida como O1." msgstr "Nomenem la sortida com a O1." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:55 msgid "" "Dibujamos la tabla y en la primera fila colocamos el nombre de las entradas " "y salidas." msgstr "" "Dibuixem la taula i a la primera fila col·loquem el nom de les entrades i " "sortides." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:63 msgid "" "Terminamos de dibujar la tabla con 8 filas libres (2^3 = 8) para poder " "numerar todas las entradas posibles." msgstr "" "Acabem de dibuixar la taula amb 8 files lliures (2^3 = 8) per poder numerar " "totes les entrades possibles." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:66 msgid "Numeramos en binario las filas correspondientes a las entradas." msgstr "Numerem les files corresponents a les entrades del binari." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:74 msgid "" "Por último colocamos cada una de las 8 combinaciones de entradas en el " "circuito y escribimos su salida en la columna O1." msgstr "" "Finalment, col·loquem cadascuna de les 8 combinacions d’entrades al circuit " "i escrivim la seva sortida a la columna O1." #: ../../source/electronic-truth-table.rst:84 msgid "Ejercicios" msgstr "Exercicis" #: ../../source/electronic-truth-table.rst:86 #: ../../source/electronic-truth-table.rst:94 #: ../../source/electronic-truth-table.rst:103 msgid "Dibuja la tabla de verdad del siguiente circuito." msgstr "Dibuixa la taula de veritat del següent circuit."