# # Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín # This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License # https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version:Picuino 2025" "Report-Msgid-Bugs-To:" "POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100" "PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE" "Last-Translator:FULL NAME " "Language:ca" "Language-Team:ca " "Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)" "MIME-Version:1.0" "Content-Type:text/plain; charset=utf-8" "Content-Transfer-Encoding:8bit" "Generated-By:Babel 2.9.0" #: ../../source/html-body.rst:8 msgid "Estructura de una página HTML" msgstr "Estructura de pàgines HTML" #: ../../source/html-body.rst:9 msgid "" "Una página HTML es un documento de texto que está estructurado con " "etiquetas. Las etiquetas definen lo que significa cada bloque de texto y " "realizan divisiones entre unos bloques de texto y otros." msgstr "" "Una pàgina HTML és un document de text estructurat amb etiquetes. Les " "etiquetes defineixen què significa cada bloc de text i fan divisions entre " "alguns blocs de text i altres." #: ../../source/html-body.rst:13 msgid "" "En esta primera práctica vamos a crear una simple página HTML con una " "estructura mínima." msgstr "" "En aquesta primera pràctica crearem una pàgina HTML senzilla amb una " "estructura mínima." #: ../../source/html-body.rst:18 msgid "Etiquetas utilizadas" msgstr "Etiquetes utilitzades" #: ../../source/html-body.rst:22 msgid "````" msgstr "`` `" #: ../../source/html-body.rst:21 msgid "" "Etiqueta inicial que informa al navegador de que a continuación viene un " "documento de tipo HTML." msgstr "" "Etiqueta inicial que informa al navegador que a continuació ve un document " "de tipus HTML." #: ../../source/html-body.rst:25 msgid "`` ``" msgstr "`` `" #: ../../source/html-body.rst:25 msgid "Etiqueta inicial y final de todos los documentos de tipo HTML." msgstr "Etiqueta inicial i final de tots els documents de tipus HTML." #: ../../source/html-body.rst:29 msgid "`` ``" msgstr "`` `" #: ../../source/html-body.rst:28 msgid "" "Sección de cabecera del documento. En esta sección se define el título de la" " página, los estilos, etc." msgstr "" "Secció de capçalera del document. Aquesta secció defineix el títol de la " "pàgina, estils, etc." #: ../../source/html-body.rst:32 msgid "`` ``" msgstr "`` `" #: ../../source/html-body.rst:32 msgid "Título de la página HTML. Debe aparecer en la sección ." msgstr "Títol de la pàgina HTML. Ha d’aparèixer a la secció ." #: ../../source/html-body.rst:37 msgid "`` ``" msgstr "``

``" msgstr "``

`" #: ../../source/html-body.rst:40 msgid "" "Etiqueta de párrafo. Engloba un párrafo de texto con varias frases " "consecutivas. Terminan en un punto y aparte." msgstr "" "Etiqueta de paràgraf. Engloba un paràgraf de text amb diverses frases " "consecutives. Acaben en un punt i a part." #: ../../source/html-body.rst:46 msgid "Código de la página" msgstr "Codi de pàgina" #: ../../source/html-body.rst:50 msgid "Plantilla de documento HTML." msgstr "Plantilla de documents HTML." #: ../../source/html-body.rst:76 msgid "Resultado" msgstr "Resultat"