#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"


#: ../../source/html-chars.rst:8
msgid "Símbolos especiales"
msgstr "Símbols especials"

#: ../../source/html-chars.rst:9
msgid ""
"Utilización de símbolos especiales escritos entre los caracteres ampersand "
"\"&\" y punto y coma \";\"."
msgstr ""
"Ús de símbols especials escrits entre els caràcters ampersand \\ \"& \" i el"
" punt i coma \\ \"; \"."

#: ../../source/html-chars.rst:12
msgid ""
"Esta forma de escribir los símbolos permite que aparezcan en el navegador "
"los caracteres menor que \"<\" y mayor que \">\", que de otra forma se "
"interpretan como inicio y final de etiqueta."
msgstr ""
"Aquesta manera d’escriure els símbols els permet aparèixer al navegador els "
"caràcters inferiors a \\ \"<\" i més grans que \\ \"> \", que s'interpreten "
"d'una altra manera com el començament i el final de l'etiqueta."

#: ../../source/html-chars.rst:16
msgid ""
"También se pueden escribir otros caracteres especiales como la Ñ utilizando "
"solo texto `ASCII <https://es.wikipedia.org/wiki/ASCII>`__ estándar en "
"teclados que no dispongan de estas teclas."
msgstr ""
"També podeu escriure altres caràcters especials com ara el text només "
"utilitzant text `ascii <https://es.wikipedia.org/wiki/ascii>` `__ estàndard "
"en els teclats que no tenen aquestes tecles."

#: ../../source/html-chars.rst:22
msgid "Código de la página"
msgstr "Codi de pàgina"

#: ../../source/html-chars.rst:32
msgid "Resultado"
msgstr "Resultat"