#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"


#: ../../source/html-combine2.rst:8
msgid "Combinar etiquetas imagen y link"
msgstr "Combina les etiquetes d’imatges i enllaços"

#: ../../source/html-combine2.rst:9
msgid ""
"Estas etiquetas se pueden combinar entre sí para conseguir ambos efectos."
msgstr ""
"Aquestes etiquetes es poden combinar entre elles per aconseguir els dos "
"efectes."

#: ../../source/html-combine2.rst:12
msgid ""
"En este Ejercicio HTML se insertará una imagen dentro de un hipervínculo. Al"
" pinchar sobre la imagen, el navegador saltará a otra página."
msgstr ""
"En aquest exercici HTML s’inserirà una imatge en un hiperenllaç. En fer clic"
" a la imatge, el navegador saltarà a una altra pàgina."

#: ../../source/html-combine2.rst:18
msgid "Código de la página"
msgstr "Codi de pàgina"

#: ../../source/html-combine2.rst:22
msgid "Imágenes para descargar."
msgstr "Imatges per descarregar."

#: ../../source/html-combine2.rst:23
msgid ":download:`Playa. <html/_images/beach-01.jpg>`"
msgstr ": Descarregueu: `Beach. <html/_images/platja-01.jpg>`"

#: ../../source/html-combine2.rst:31
msgid "Resultado"
msgstr "Resultat"