#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"


#: ../../source/html-newline.rst:8
msgid "Etiquetas de nueva línea"
msgstr "Noves etiquetes de línia"

#: ../../source/html-newline.rst:9
msgid ""
"Normalmente los caracteres de nueva línea son ignorados y todo el texto "
"escrito aparece junto."
msgstr ""
"Normalment s’ignoren els caràcters de la nova línia i tot el text escrit "
"apareix junts."

#: ../../source/html-newline.rst:12
msgid ""
"Para forzar a que el navegador continúe el texto en una nueva línea es "
"necesario escribir la etiqueta <br>."
msgstr ""
"Per forçar el navegador a continuar el text en una nova línia, cal escriure "
"l’etiqueta <br>."

#: ../../source/html-newline.rst:15
msgid ""
"La etiqueta <hr> además de un salto de línea, insertará una raya horizontal "
"de separación."
msgstr ""
"L’etiqueta <br> A més d’un salt de línia, inserirà una franja de separació "
"horitzontal."

#: ../../source/html-newline.rst:20
msgid "Etiquetas utilizadas"
msgstr "Etiquetes utilitzades"

#: ../../source/html-newline.rst:24
msgid "``<br>``"
msgstr "`` `'"

#: ../../source/html-newline.rst:23
msgid ""
"Salto de línea. Lo que esté escrito a continuación aparecerá en la siguiente"
" línea en el navegador."
msgstr ""
"Salt de línia. El que s’escriu a continuació apareixerà a la línia següent "
"del navegador."

#: ../../source/html-newline.rst:29
msgid "``<hr>``"
msgstr "`` <hr>`"

#: ../../source/html-newline.rst:27
msgid "Línea horizontal de separación."
msgstr "Línia de separació horitzontal."

#: ../../source/html-newline.rst:32
msgid "Código de la página"
msgstr "Codi de pàgina"

#: ../../source/html-newline.rst:42
msgid "Resultado"
msgstr "Resultat"