#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"


#: ../../source/informatica-ciberseguridad-index.rst:9
msgid "Ciberseguridad"
msgstr "Ciberseguretat"

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-index.rst:11
msgid ""
"La ciberseguridad es un campo crucial en el mundo digital actual, donde la "
"protección de la información y los sistemas contra amenazas cibernéticas "
"pueden evitar grandes problemas."
msgstr ""
"La ciberseguretat és un camp crucial en el món digital actual, on la "
"protecció de la informació i els sistemes contra les amenaces cibernètiques "
"pot evitar grans problemes."

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-index.rst:15
msgid ""
"Se trata de salvaguardar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de"
" los datos frente a ataques maliciosos. Con el aumento de la dependencia de "
"la Tecnología, desde transacciones financieras hasta comunicaciones "
"personales, la seguridad en línea se ha convertido en una preocupación "
"global."
msgstr ""
"Es tracta de salvaguardar la confidencialitat, la integritat i la "
"disponibilitat de dades contra atacs maliciosos. Amb l’augment de la "
"dependència de la tecnologia, des de les transaccions financeres fins a les "
"comunicacions personals, la seguretat en línia s’ha convertit en una "
"preocupació global."

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-index.rst:20
msgid ""
"Además, la formación en ciberseguridad es fundamental en la actualidad. Con "
"el aumento de las amenazas cibernéticas, la capacitación adecuada se "
"convierte en un escudo crucial para individuos y organizaciones. La "
"formación en ciberseguridad capacita a las personas para defenderse "
"activamente contra las amenazas en línea y contribuir a la seguridad digital"
" en su entorno."
msgstr ""
"A més, avui és fonamental la formació en ciberseguretat. Amb l’augment de "
"les amenaces cibernètiques, l’entrenament adequat es converteix en un escut "
"crucial per a individus i organitzacions. La formació en ciberseguretat "
"permet a les persones defensar -se activament de les amenaces en línia i "
"contribuir a la seguretat digital en el seu entorn."

#: ../../source/informatica-ciberseguridad-index.rst:28
msgid ""
"A continuación se presenta un glosario de más de 100 términos relacionados "
"con la ciberseguridad para poder conocer las principales amenazas y métodos "
"de defensa contra los ciberdelincuentes."
msgstr ""
"A continuació, es mostra un glossari de més de 100 termes relacionats amb la"
" ciberseguretat per poder conèixer les principals amenaces i mètodes de "
"defensa contra els ciberdelinqüents."