#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"


#: ../../source/informatica-hardware-index.rst:10
msgid "Hardware de ordenador"
msgstr "Maquinari de l'ordinador"

#: ../../source/informatica-hardware-index.rst:12
msgid ""
"En informática se denomina **hardware** al conjunto de componentes físicos "
"que componen un ordenador."
msgstr ""
"En informàtica es diu ** maquinari ** al conjunt de components físics que "
"formen un ordinador."

#: ../../source/informatica-hardware-index.rst:19
msgid ""
"`Evan-Amos "
"<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A790GXH-128M-Motherboard.jpg>`__, "
"`CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en>`__, "
"via Wikimedia Commons."
msgstr ""
"`Evan-Mamos "
"<https://commons.wikimedia.org/wiki/file:a790gxh-128m-mothboard.jpg>`__, "
"`cc by-sa 3.0 <https://creatcommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en>` `` `` "
"`` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` ` `` `` Wikimedia "
"Commons."