#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"


#: ../../source/python-comentarios.rst:9
msgid "Los comentarios"
msgstr "Els comentaris"

#: ../../source/python-comentarios.rst:10
msgid ""
"Los comentarios son textos que ayudan a explicar el funcionamiento de un "
"programa. El intérprete de Python ignora los comentarios, estos solo sirven "
"para ayudar al programador, pero no tienen ninguna funcionalidad."
msgstr ""
"Els comentaris són textos que ajuden a explicar el funcionament d’un "
"programa. L’intèrpret de Python ignora els comentaris, només serveixen per "
"ajudar el programador, però no tenen funcionalitat."

#: ../../source/python-comentarios.rst:14
msgid "En Python los comentarios comienzan con el caracter ``#``::"
msgstr "A Python els comentaris comencen amb el `` `` ::"

#: ../../source/python-comentarios.rst:21
msgid ""
"Hay que intentar que el código se explique solo, gracias a los nombres "
"explicativos y gracias a una buena organización del código. Los comentarios "
"solo se deben utilizar en ocasiones excepcionales, cuando es necesario "
"añadir alguna explicación al código que no se pueda hacer de otra manera."
msgstr ""
"Heu d’intentar que el codi expliqui sol, gràcies als noms explicatius i "
"gràcies a una bona organització del codi. Els comentaris només s’han "
"d’utilitzar en ocasions excepcionals, quan cal afegir alguna explicació al "
"codi que no es pot fer d’una altra manera."