#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"


#: ../../source/python-for-range.rst:9
msgid "La función :py:func:`range`"
msgstr "La funció: py: funció: `range`"

#: ../../source/python-for-range.rst:13
msgid ""
"La función range() sirve para crear un rango de números en un bucle ``for``."
" Tiene tres parámetros con valores por omisión, por lo que puede tener uno, "
"dos o tres argumentos."
msgstr ""
"La funció Range () serveix per crear una gamma de números en un `` `` té "
"tres paràmetres amb valors d'omissió, de manera que podeu tenir un, dos o "
"tres arguments."

#: ../../source/python-for-range.rst:18
msgid "Con tres argumentos:"
msgstr "Amb tres arguments:"

#: ../../source/python-for-range.rst:20
msgid "``start`` es el primer número entero por el que comienza el rango."
msgstr "`` Start '' És el primer nombre enter pel qual comença la gamma."

#: ../../source/python-for-range.rst:21
msgid ""
"``stop`` es el número que finaliza el rango. Nunca se llega a ese valor."
msgstr ""
"`parar '' És el número que acaba amb la gamma. No s’arriba mai a aquest "
"valor."

#: ../../source/python-for-range.rst:22
msgid ""
"``step`` es el valor que se va añadiendo a ``start`` para conseguir los "
"números consecutivos."
msgstr ""
"`` Step`` és el valor que s’afegeix a `start`` per obtenir números "
"consecutius."

#: ../../source/python-for-range.rst:25 ../../source/python-for-range.rst:59

#: ../../source/python-for-range.rst:91
msgid "Ejemplo::"
msgstr "Exemple ::"

#: ../../source/python-for-range.rst:54
msgid "Con dos argumentos:"
msgstr "Amb dos arguments:"

#: ../../source/python-for-range.rst:56
msgid "Solo se utilizan los parámetros ``start`` y ``stop``."
msgstr "Només s'utilitzen els paràmetres \"start` i stop``."

#: ../../source/python-for-range.rst:57 ../../source/python-for-range.rst:89
msgid "El parámetro ``step`` se supone igual a uno."
msgstr "El paràmetre `` pas '' s'assumeix igual a un."

#: ../../source/python-for-range.rst:85
msgid "Con un argumento:"
msgstr "Amb un argument:"

#: ../../source/python-for-range.rst:87
msgid "El argumento se copia en el parámetro ``stop``."
msgstr "L'argument es copia al paràmetre \"Stop\"."

#: ../../source/python-for-range.rst:88
msgid "El parámetro ``start`` se supone igual a cero."
msgstr "Se suposa que el paràmetre `` start 'és zero."

#: ../../source/python-for-range.rst:110
msgid ""
"Como el rango comienza en el número cero, el número de elementos del rango "
"será igual al número que escribimos dentro de la función rango."
msgstr ""
"A mesura que el rang comença en el nombre zero, el nombre d’elements de "
"l’interval serà igual al nombre que escrivim dins de la funció de rang."

#: ../../source/python-for-range.rst:116
msgid "Ejercicios"
msgstr "Exercicis"

#: ../../source/python-for-range.rst:118
msgid ""
"Escribe un programa que imprima todos los números pares entre el 2 y el 20, "
"ambos incluidos."
msgstr ""
"Escriviu un programa que imprimeixi tots els números entre 2 i 20, tots dos "
"inclosos."

#: ../../source/python-for-range.rst:122
msgid ""
"Escribe un programa que imprima todos los números impares entre el 1 y el "
"19, ambos incluidos."
msgstr ""
"Escriviu un programa que imprimeixi tots els nombres estranys entre 1 i 19, "
"tots dos inclosos."

#: ../../source/python-for-range.rst:126
msgid ""
"Escribe un programa que imprima una cuenta atrás que comience imprimiendo 10"
" y que acabe imprimiendo 0."
msgstr ""
"Escriviu un programa que imprimeixi un compte enrere que comença imprimint "
"10 i acaba imprimint 0."

#: ../../source/python-for-range.rst:130 ../../source/python-for-range.rst:140
msgid "Escribe un programa que escriba el siguiente listado::"
msgstr "Escriviu un programa que escrigui la llista següent ::"

#: ../../source/python-for-range.rst:150
msgid ""
"Escribe un programa que sume todos los primeros 'n' números impares y "
"comprueba que el resultado es igual al cuadrado de 'n'."
msgstr ""
"Escriviu un programa que afegeixi tots els primers números \"n\" i comproveu"
" que el resultat sigui igual al quadrat de \"N\"."

#: ../../source/python-for-range.rst:153
msgid "Pista::"
msgstr "Pista ::"