#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Picuino 2025Report-Msgid-Bugs-To:POT-Creation-"
"Date:2025-02-11 17:11+0100PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-"
"Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>Language:caLanguage-Team:ca "
"<LL@li.org>Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version:1"
".0Content-Type:text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding"
":8bitGenerated-By:Babel 2.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-09 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/robotica-normativa.rst:9
msgid "Normativa Código Escuela 4.0"
msgstr "Codi de l'escola 4.0"

#: ../../source/robotica-normativa.rst:10
msgid "Normativa estatal y autonómica del programa Código Escuela 4.0."
msgstr "Reglament estatal i regional del programa Codi de l'escola 4.0."

#: ../../source/robotica-normativa.rst:15
msgid "Índice de contenidos:"
msgstr "Índex de contingut:"

#: ../../source/robotica-normativa.rst:18
msgid "Normativa Estatal"
msgstr "Normes estatals"

#: ../../source/robotica-normativa.rst:20
msgid ""
"`Resolución de 5 de julio de 2023 "
"<https://www.boe.es/boe/dias/2023/07/18/pdfs/BOE-A-2023-16620.pdf>`__"
msgstr ""
"`Resolució del 5 de juliol de 2023 "
"<https://www.boe.es/boe/dias/2023/07/18/pdfs/boe-a-2023-16620.pdf>` `` ``"
" `` `` `` `` `"

#: ../../source/robotica-normativa.rst:23
msgid ""
"Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación de 7 de junio de 2023, "
"por el que se aprueba la propuesta de distribución territorial y los "
"criterios de reparto de los créditos gestionados por comunidades "
"autónomas destinados al Programa Código Escuela 4.0, en el ejercicio "
"presupuestario 2023."
msgstr ""
"Acord de la Conferència d’Educació Sectorial del 7 de juny de 2023, que "
"aprova la proposta de distribució territorial i els criteris per a la "
"distribució de crèdits gestionats per les comunitats autònomes del Codi "
"de l’escola del programa 4.0, a l’exercici pressupostari 2023."

#: ../../source/robotica-normativa.rst:30
msgid ""
"`Resolución de 19 de diciembre de 2023 "
"<https://www.boe.es/boe/dias/2023/12/26/pdfs/BOE-A-2023-26314.pdf>`__"
msgstr ""
"`Resolució del 19 de desembre de 2023 "
"<https://www.boe.es/boe/dias/2023/12/26/pdfs/boe-a-2023-26314.pdf>`__ __"

#: ../../source/robotica-normativa.rst:33
msgid ""
"Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación de 13 de diciembre de "
"2023, por el que se aprueba la propuesta de distribución territorial y "
"los criterios de reparto de los créditos gestionados por Comunidades "
"Autónomas destinados al Programa Código Escuela 4.0, en el ejercicio "
"presupuestario 2023."
msgstr ""
"Acord de la Conferència d’Educació Sectorial del 13 de desembre de 2023, "
"que aprova la proposta de distribució territorial i els criteris de "
"distribució de crèdits gestionats per comunitats autònomes per a l’Escola"
" de Codi del programa 4.0, a l’exercici pressupostari 2023."

#: ../../source/robotica-normativa.rst:42
msgid "Normativa de Madrid"
msgstr "Reglament de Madrid"

#: ../../source/robotica-normativa.rst:44
msgid ""
"`Circular sobre la implantación del programa Código Escuela 4.0 en "
"Infantil y Primaria. "
"<../_static/document/circular_ce40_madrid_primaria.pdf>`__"
msgstr ""
"`Circular sobre la implementació del programa Codi de l'escola 4.0 a la "
"infància i a la primària. <../_ "
"static/document/circular_ce40_madrid_primaria.pdf>`__"

#: ../../source/robotica-normativa.rst:48
msgid ""
"`Circular sobre la implantación del programa Código Escuela 4.0 en "
"Secundaria. <../_static/document/circular_ce40_madrid_secundaria.pdf>`__"
msgstr ""
"`Circular sobre la implementació del programa de l'escola 4.0 a l'escola "
"secundària. <../_ static/document/circular_ce40_madrid_secundaria.pdf>`__"

#: ../../source/robotica-normativa.rst:52
#, fuzzy
msgid ""
"`Instrucciones de comienzo de curso 2025-26. "
"<https://www.comunidad.madrid/sites/default/files/instrucciones-inicio-"
"curso-2025-2026.pdf>`__"
msgstr ""
"`Instruccions per al començament 2024-2025. "
"<https://www.comunidad.madrid/sites/default/files/instrucciones_inicio_curso_2024_2025.pdf>"
" `__"

#: ../../source/robotica-normativa.rst:55
#, fuzzy
msgid "PROGRAMA “CÓDIGO ESCUELA 4.0_Madrid” en página 56."
msgstr "Pàgina 55: Programa \\ \"Codi escolar 4.0 Madrid \""

#: ../../source/robotica-normativa.rst:57
msgid ""
"`Licitación para el suministro de material y formación de Robótica. "
"<https://contratos-publicos.comunidad.madrid/contrato-publico/suministro-"
"equipamientos-necesarios-integracion-implantacion-desarrollo-"
"contenidos>`__"
msgstr ""
"`Oferta per al subministrament de formació de material i robòtica. <https"
"://contratos-publicos.comunidad.madrid/contrato-public"

#: ../../source/robotica-normativa.rst:60
msgid ""
"`Pliego de prescripciones técnicas de la licitación. <https://contratos-"
"publicos.comunidad.madrid/medias/03pliegodeprescripcionestecnicas20240430anonimizadopdf/download>`__"
msgstr ""
"`Prescripcions tècniques de la licitació. <https://contratos-"
"publicos.comunidad.madrid/medias/03pliegodePrescripctionscnicas20240430AniMedPdf/download>"
" `` `` `` `` `` `` `` ``"