#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-03-20 18:45+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"


#: ../../source/scratch3-retos-codigoescuela.rst:8
msgid "Retos Scratch de la Comunidad de Madrid"
msgstr "Rastreja els reptes de la comunitat de Madrid"

#: ../../source/scratch3-retos-codigoescuela.rst:9
msgid ""
"Retos de Scratch del programa Código Escuela 4.0 de la Comunidad de Madrid."
msgstr ""
"RESPONSABILITATS DE LA SCROWS DE LA CODI DE L’ESCOLA 4.0 de la comunitat de "
"Madrid."

#: ../../source/scratch3-retos-codigoescuela.rst:11
msgid ""
"`Escapa del ciberespacio. <../_static/document/scratch-escapa-"
"ciberespacio.pdf>`__"
msgstr ""
"`Escapar del ciberespai. <../_ static/document/scratch-spapa-"
"ciberspacio.pdf>`__"

#: ../../source/scratch3-retos-codigoescuela.rst:14
msgid "`Átomos en acción. <../_static/document/scratch-atomos-accion.pdf>`__"
msgstr ""
"`Els àtoms en acció. <../_ Static/Document/Scratch-Atomos-Accion.pdf>`__"

#: ../../source/scratch3-retos-codigoescuela.rst:17
msgid ""
"`Tecnología sostenible. <../_static/document/scratch-tecnologia-"
"sostenible.pdf>`__"
msgstr ""
"`Tecnologia sostenible. <../_ Static/Document/Scratch-Tecnologia-"
"Sostable.pdf>`__"

#: ../../source/scratch3-retos-codigoescuela.rst:20
msgid ""
"`Cuida tu alimentación. <../_static/document/scratch-cuida-"
"alimentacion.pdf>`__"
msgstr ""
"\"Cuida la teva dieta. <../_ Static/Document/Scratch-Cuida-Alimentacion.pdf>"
" `__"

#: ../../source/scratch3-retos-codigoescuela.rst:23
msgid ""
"`Escenas animadas. <../_static/document/scratch-escenas-animadas.pdf>`__"
msgstr ""
"`Escenes animades. <../_ Static/Document/Scratch-Escenas-Animadas.pdf>`__ "
"__"