# # Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín # This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License # https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version:Picuino 2025" "Report-Msgid-Bugs-To:" "POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100" "PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE" "Last-Translator:FULL NAME " "Language:ca" "Language-Team:ca " "Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)" "MIME-Version:1.0" "Content-Type:text/plain; charset=utf-8" "Content-Transfer-Encoding:8bit" "Generated-By:Babel 2.9.0" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:9 msgid "Retos de Robotix para Scratch" msgstr "Robotix Reptes per Scratch" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:11 msgid "" "`Página principal de los retos de Robotix " "`__" msgstr "" "`Pàgina principal de Robotx Reptes `__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:14 msgid "" "`Reto 1: ¡Vamos a cantar! " "`__" msgstr "" "`Repte 1: cantem! `__ " "__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:17 msgid "" "`Reto 2: Descubrimos la ciudad " "`__" msgstr "" "`Repte 2: Hem descobert la ciutat " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:20 msgid "" "`Reto 3: Fiesta de disfraces " "`__" msgstr "" "`Repte 3: Festa de disfresses " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:23 msgid "" "`Reto 4: Hemos perdido la memoria " "`__" msgstr "" "`Repte 4: Hem perdut la memòria " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:26 msgid "" "`Reto 5: La Maratón `__" msgstr "" "`Repte 5: La Marathon `" "" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:29 msgid "" "`Reto 6: Jugamos al escondite " "`__" msgstr "`Repte 6: Hem jugat a amagar" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:32 msgid "" "`Reto 7: El partido de Baseball " "`__" msgstr "" "`Repte 7: The Baseball Party " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:35 msgid "" "`Reto 8: ¡A volar! `__" msgstr "" "`Repte 8: vola! `__ " "__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:38 msgid "" "`Reto 9: ¿Encestamos? " "`__" msgstr "" "`Repte 9: Li encenem? " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:41 msgid "" "`Reto 10: Salvar la luna " "`__" msgstr "" "`Repte 10: Desa la lluna " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:44 msgid "" "`Reto 11: Vamos al bosque " "`__" msgstr "" "`Repte 11: anem al bosc " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:47 msgid "" "`Reto 12: Bailar `__" msgstr "" "`Repte 12: Dance `" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:50 msgid "" "`Reto 13: Tenemos que salir del Laberinto " "`__" msgstr "" "`Repte 13: hem de deixar el laberint " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:53 msgid "" "`Reto 14: Anima las letras " "`__" msgstr "" "`Repte 14: Animeu les cartes " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:56 msgid "" "`Reto 15: Juego del Pong " "`__" msgstr "" "`Repte 15: joc de pong `" " `" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:59 msgid "" "`Reto 16: Cómete las frutas " "`__" msgstr "" "`Repte 16: Menja les fruites " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:62 msgid "" "`Reto 17: ¡Nos persiguen! " "`__" msgstr "" "`Repte 17: ens persegueixen! " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:65 msgid "" "`Reto 18: Perseguimos el Pez " "`__" msgstr "" "`Repte 18: perseguim el peix " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:68 msgid "" "`Reto 19: Ping Pong `__" msgstr "" "`Repte 19: ping pong `" " `" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:71 msgid "" "`Reto 20: Pint ball `__" msgstr "" "`Repte 20: Ball de dolor " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:74 msgid "" "`Reto 21: Hacer desaparecer bloques " "`__" msgstr "" "`Repte 21: fer blocs __" " __" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:77 msgid "" "`Reto 22: Carrera `__" msgstr "" "`Repte 22: Carrera ` " "``" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:80 msgid "" "`Reto 23: ¡Se nos escapan las gallinas! " "`__" msgstr "" "`Repte 23: Els pollastres ens escapen! " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:83 msgid "" "`Reto 24: Lugares del mundo " "`__" msgstr "" "`Repte 24: llocs al món " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:86 msgid "" "`Reto 25: Snake `__" msgstr "" "`Repte 25: Snake `" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:89 msgid "" "`Reto 26: Saltamos plataformas " "`__" msgstr "" "`Repte 26: Hem saltat les plataformes " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:92 msgid "" "`Reto 27: Acierta `__" msgstr "" "`Repte 27: un dret `__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:95 msgid "" "`Reto 28: Patitos `__" msgstr "" "`Repte 28: Patitos ` " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:98 msgid "" "`Reto 29: Esquivamos bloques " "`__" msgstr "" "`Repte 29: Hem esquivat els blocs " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:101 msgid "" "`Reto 30: Disparar dardos " "`__" msgstr "" "`Repte 30: dispara dards " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:104 msgid "" "`Reto 31: Haz tu propia historia de Sant Jordi " "`__" msgstr "" "`Repte 31: feu la vostra pròpia història de Sant Jordi " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:107 msgid "" "`Reto 32: Vigila con las bombas " "`__" msgstr "" "`Repte 32: Mireu amb les bombes " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:110 msgid "" "`Reto 33: ¿Dónde está el Gato? " "`__" msgstr "" "`Repte 33: On és el gat? " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:113 msgid "" "`Reto 34: Carrera de clicks " "`__" msgstr "" "`Repte 34: feu clic a la cursa " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:116 msgid "" "`Reto 35: ¡Jugamos a Tenis! " "`__" msgstr "" "`Repte 35: Hem jugat al tennis! " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:119 msgid "" "`Reto 36: Marcianitos " "`__" msgstr "" "`Repte 36: Marcianitos `" " `" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:122 msgid "" "`Reto 37: Billar `__" msgstr "" "`Repte 37: Billiard " #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:125 msgid "" "`Reto 38: Dale al guante " "`__" msgstr "" "`Repte 38: Doneu el guant " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:128 msgid "" "`Reto 39: ¡Tu primer día fuera de casa! " "`__" msgstr "" "`Repte 39: el vostre primer dia fora de casa! " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:131 msgid "" "`Reto 40: Cuenta un cuento " "`__" msgstr "" "`Repte 40: expliqueu una història " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:134 msgid "" "`Reto 41: Juego de aventuras " "`__" msgstr "" "`Repte 41: joc d'aventura " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:137 msgid "" "`Reto 42: Compuertas del río " "`__" msgstr "" "`Repte 42: River Gates `" " __" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:140 msgid "" "`Reto 43: Concurso de preguntas " "`__" msgstr "" "`Repte 43: concurs de preguntes " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:143 msgid "" "`Reto 44: Relaciona colores " "`__" msgstr "" "`Repte 44: Relaciona els colors " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:146 msgid "" "`Reto 45: Relives `__" msgstr "" "`Repte 45: reviu `" "" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:149 msgid "" "`Reto 46: Tráiler película " "`__" msgstr "" "`Repte 46: tràiler de cinema " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:152 msgid "" "`Reto 47: ¡Vamos a comprar! " "`__" msgstr "" "`Repte 47: comprem! `__" " __" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:155 msgid "" "`Reto 48: Juegos de recreo " "`__" msgstr "" "`Repte 48: Jocs de recreació " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:158 msgid "" "`Reto 49: 60 segundos " "`__" msgstr "" "`Repte 49: 60 segons ` " "``" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:161 msgid "" "`Reto 50: Animales marinos " "`__" msgstr "" "`Repte 50: Marine Animals " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:164 msgid "" "`Reto 51: Canción de cumpleaños " "`__" msgstr "" "`Repte 51: Cançó d'aniversari " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:167 msgid "" "`Reto 52: ¡Nos vamos de vacaciones! " "`__" msgstr "" "`Repte 52: anem de vacances! " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:170 msgid "" "`Reto 53: Subimos una montaña " "`__" msgstr "" "`Repte 53: pengem una muntanya " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:173 msgid "" "`Reto 54: La playa `__" msgstr "" "`Repte 54: The Beach ` " "`` `" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:176 msgid "" "`Reto 55: Cuenta cuentos " "`__" msgstr "" "`Repte 55: Compte de contes " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:179 msgid "" "`Reto 56: ¡Nos vamos a la luna! " "`__" msgstr "" "`Repte 56: anem a la lluna! " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:182 msgid "" "`Reto 57: Dibuja tu propio fondo " "`__" msgstr "" "`Repte 57: dibuixa el teu propi fons " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:185 msgid "" "`Reto 58: Safari `__" msgstr "" "`Repte 58: Safari ` " "``" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:188 msgid "" "`Reto 59: Viajamos `__" msgstr "" "`Repte 59: viatgem ` " "``" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:191 msgid "" "`Reto 60: Vamos a una granja " "`__" msgstr "" "`Repte 60: anem a una granja " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:194 msgid "" "`Reto 61: Semáforos `__" msgstr "" "`Repte 61: semàfors `__" " __" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:197 msgid "" "`Reto 62: Escapa de la habitación " "`__" msgstr "" "`Repte 62: Escapar de la sala " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:200 msgid "" "`Reto 63: Concurso de clics " "`__" msgstr "" "`Repte 63: feu clic al concurs " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:203 msgid "" "`Reto 64: Pon a prueba tu memoria " "`__" msgstr "" "`Repte 64: proveu la vostra memòria " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:206 msgid "" "`Reto 65: ¡Tenemos hambre! " "`__" msgstr "" "`Repte 65: Tenim gana! " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:209 msgid "" "`Reto 66: Trucos de magia " "`__" msgstr "" "`Repte 66: trucs màgics " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:212 msgid "" "`Reto 67: Busca tu color " "`__" msgstr "" "`Repte 67: busqueu el vostre color " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:215 msgid "" "`Reto 68: ¡Comemos fruta! " "`__" msgstr "" "`Repte 68: mengem fruita! " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:218 msgid "" "`Reto 69: Lluvia de meteoritos " "`__" msgstr "" "`Repte 69: Meteor Rain `" " __" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:221 msgid "" "`Reto 70: La canción del verano " "`__" msgstr "" "`Repte 70: la cançó d'estiu " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:224 msgid "" "`Reto 71: Crea tu propia historia " "`__" msgstr "" "`Repte 71: crea la teva pròpia història " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:227 msgid "" "`Reto 72: Dibujos animados " "`__" msgstr "" "`Repte 72: Dibuixos animats " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:230 msgid "" "`Reto 73: Coge las frutas " "`__" msgstr "" "`Repte 73: Agafeu fruites " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:233 msgid "" "`Reto 74: ¡Pon voz a tus personajes! " "`__" msgstr "" "`Repte 74: Posa la veu dels teus personatges! " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:236 msgid "" "`Reto 75: Evita los obstáculos " "`__" msgstr "" "`Repte 75: eviteu els obstacles " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:239 msgid "" "`Reto 76: Saltamos la cuerda " "`__" msgstr "" "`Repte 76: Hem saltat la corda " "`__" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:242 msgid "" "`Reto 77: Ideas locas " "`__" msgstr "" "`Repte 77: Idees esbojarrades " "`" #: ../../source/scratch3-retos-robotix.rst:245 msgid "" "`Reto 78: Premios Scratch " "`__" msgstr "" "`Repte 78: Premis Scratch " "`"