#
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the Creative Commons BY-SA 4.0 License
# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Picuino 2025"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2025-01-13 17:26+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:ca"
"Language-Team:ca <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"


#: ../../source/taller-papercraft.rst:9
msgid "Modelos de papel de figuras en 3D"
msgstr "Figures 3D Models de paper"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:10
msgid "Modelos de papel (papercraft) de figuras en tres dimensiones."
msgstr "Models de paper de paper) de tres dimensions."

#: ../../source/taller-papercraft.rst:18
msgid "Figuras simples"
msgstr "Xifres simples"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:24
msgid ""
":download:`Figura en 3D 01. Formato PDF. <taller/taller-figura-3d-01.pdf>`"
msgstr ""
": Descarregueu: `Figura en format 3d 01. PDF. <Workshop/Figura-3D-01.pdf> `"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:26
msgid ""
":download:`Figura en 3D 01. Formato SVG. <taller/taller-figura-3d-01.svg>`"
msgstr ""
": Descarregueu: `Figura en format 3d 01. SVG. <Workshop/Figura-3D-01.svg>`"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:34
msgid ""
":download:`Figura en 3D 02. Formato PDF. <taller/taller-figura-3d-02.pdf>`"
msgstr ""
": Descàrrega: `Figura en format 3d 02. PDF. <Workshop/Workshop-3d-02.pdf>`"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:36
msgid ""
":download:`Figura en 3D 02. Formato SVG. <taller/taller-figura-3d-02.svg>`"
msgstr ""
": Descàrrega: `Figura en format 3d 02. SVG. <Workshop/Figura-3D-02.svg>`"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:44
msgid ""
":download:`Figura en 3D 03. Formato PDF. <taller/taller-figura-3d-03.pdf>`"
msgstr ""
": Descarregueu: `Figura en format 3d 03. PDF. <Workshop/Workshop-3d-03.pdf> "
"'"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:46
msgid ""
":download:`Figura en 3D 03. Formato SVG. <taller/taller-figura-3d-03.svg>`"
msgstr ""
": Descarregueu: `Figura en format 3d 03. SVG. <Workshop/Workshop-3d-03.svg> "
"'"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:54
msgid ""
":download:`Figura en 3D 04. Formato PDF. <taller/taller-figura-3d-04.pdf>`"
msgstr ""
": Descàrrega: `Figura en format 3d 04. PDF. <Workshop/Workshop-3d-04.pdf>`"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:56
msgid ""
":download:`Figura en 3D 04. Formato SVG. <taller/taller-figura-3d-04.svg>`"
msgstr ""
": Descarregueu: `Figura en format 3d 04. SVG. <Workshop/Workshop-3d-04.svg> "
"'"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:60
msgid "Figuras con rampas"
msgstr "Figures amb rampes"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:67
msgid ""
":download:`Figura en 3D 05. Formato PDF. <taller/taller-figura-3d-05.pdf>`"
msgstr ""
": Descàrrega: `Figura en format 3d 05. PDF. <Workshop/Workshop-3d-05.pdf>`"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:69
msgid ""
":download:`Figura en 3D 05. Formato SVG. <taller/taller-figura-3d-05.svg>`"
msgstr ""
": Descàrrega: `Figura en format 3d 05. SVG. <Workshop/Figura-3D-05.svg>`"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:77
msgid ""
":download:`Figura en 3D 06. Formato PDF. <taller/taller-figura-3d-06.pdf>`"
msgstr ""
": Descàrrega: `Figura en format 3d 06. PDF. <Workshop/Workshop-3d-06.pdf>`"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:79
msgid ""
":download:`Figura en 3D 06. Formato SVG. <taller/taller-figura-3d-06.svg>`"
msgstr ""
": Descarregueu: `Figura en format 3d 06. SVG. <Workshop/Workshop-3d-06.svg> "
"'"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:87
msgid ""
":download:`Figura en 3D 07. Formato PDF. <taller/taller-figura-3d-07.pdf>`"
msgstr ""
": Descarregueu: `Figura en format 3d 07. PDF. <Workshop/Workshop-3d-07.pdf> "
"'"

#: ../../source/taller-papercraft.rst:89
msgid ""
":download:`Figura en 3D 07. Formato SVG. <taller/taller-figura-3d-07.svg>`"
msgstr ""
": Descarregueu: `Figura en format 3d 07. SVG. <Workshop/Figura-3D-07.svg>`"