msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Tecno Recursos 2023"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2023-02-07 18:33+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:en"
"Language-Team:en <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"



#: ../../es/arduprog/ardublock-display1.rst:9
msgid "Ejercicios con display"
msgstr "Exercises with display"


#: ../../es/arduprog/ardublock-display1.rst:16
msgid ""
"Programar los bloques necesarios para resolver los siguientes problemas."
msgstr "Program the blocks needed to solve the following problems."


#: ../../es/arduprog/ardublock-display1.rst:19
msgid ""
"**Hola mundo**. El siguiente programa saluda escribiendo HOLA en el display."
" Modificar el programa para que aparezcan dos palabras. Primero aparecerá la"
" palabra HOLA durante un segundo. Después aparecerá un nombre propio durante"
" otro segundo. Ejemplos: PEPE, LOLA, JUAn, ISA, LUCA, YAGO, BEA, HUGO, PEPA,"
" SAUL, EnAr, ALAn, SArA, GArY, etc. Al finalizar, el ciclo se repetirá de "
"nuevo"
msgstr ""
"**Hello World**. The following program greets you by writing HELLO on the "
"display. Modify the program so that two words appear. First the word HELLO "
"will appear for a second. A proper name will then appear for another second."
" Examples: PEPE, LOLA, JUAn, ISA, LUCA, YAGO, BEA, HUGO, PEPA, SAUL, EnAr, "
"ALAn, SArA, GArY, etc. When finished, the cycle will be repeated again."


#: ../../es/arduprog/ardublock-display1.rst:32
msgid ""
"**Palabras deslizantes.** Modificar el siguiente programa para que aparezcan"
" dos palabras deslizándose hacia la izquierda."
msgstr ""
"**Sliding Words.** Modify the following program so that two words appear "
"sliding to the left."


#: ../../es/arduprog/ardublock-display1.rst:40
msgid ""
"**Cuenta atrás.** El siguiente programa realiza una cuenta atrás desde 10 "
"segundos hasta cero. Al finalizar la cuenta se enciende el led rojo. "
"Modificar el programa para que cuente hacia atrás durante 10 segundos en "
"décimas de segundo."
msgstr ""
"**Countdown.** The following program counts down from 10 seconds to zero. At"
" the end of the count the red LED lights up. Modify the program so that it "
"counts down for 10 seconds in tenths of a second."


#: ../../es/arduprog/ardublock-display1.rst:50
msgid ""
"**Dado electrónico.** El siguiente programa debe mostrar en el display "
"números del 1 al 6 mientras se presiona el pulsador 1. Al terminar de "
"presionar el pulsador 1, se mantendrá fijo en el display un número del 1 al "
"6. Completar la subrutina display para que muestre todas las cifras del 1 al"
" 6."
msgstr ""
"**Electronic dice.** The following program should show numbers from 1 to 6 "
"on the display while button 1 is pressed. When you finish pressing button 1,"
" a number from 1 to 6 will remain fixed on the display. Complete the display"
" subroutine to display all the digits from 1 to 6."


#: ../../es/arduprog/ardublock-display1.rst:62
msgid ""
"Modificar el programa anterior para que también muestre otro dado "
"electrónico en la posición 4 al presionar el pulsador 4."
msgstr ""
"Modify the above program so that it also shows another electronic die in "
"position 4 when you press button 4."


#: ../../es/arduprog/ardublock-display1.rst:66
msgid ""
"**Contador alienígena.** Este programa hace aparecer en el display una "
"simulación de contador con símbolos extraños que simulan otro sistema de "
"numeración. En ocasiones también parece que el display está estropeado."
msgstr ""
"**Alien counter.** This program makes a counter simulation appear on the "
"display with strange symbols that simulate another numbering system. "
"Sometimes it also seems that the display is damaged."