msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tecno Recursos 2023Report-Msgid-Bugs-To:POT-Creation-"
"Date:2023-02-07 18:33+0100PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-"
"Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>Language:enLanguage-Team:en "
"<LL@li.org>Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version:1"
".0Content-Type:text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding"
":8bitGenerated-By:Babel 2.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 20:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/arduprog/protoboard-buzzer.rst:9
msgid "Zumbador"
msgstr "Buzzer"

#: ../../source/arduprog/protoboard-buzzer.rst:10
msgid "Monta en protoboard el siguiente esquema eléctrico."
msgstr "Mount the following electrical schematic on a breadboard."

#: ../../source/arduprog/protoboard-buzzer.rst:22
msgid ""
":download:`Circuito eléctrico en formato Fritzing <protoboard/arduino-"
"proto-06-buzzer.fzz>`"
msgstr ":download:`Electrical circuit in Fritzing format <protoboard/arduino-"
"proto-06-buzzer.fzz>`"

#: ../../source/arduprog/protoboard-buzzer.rst:30
msgid "Ejercicios"
msgstr "Exercises"

#: ../../source/arduprog/protoboard-buzzer.rst:32
msgid ""
"Sube a la placa Arduino UNO el siguiente programa. Al presionar el "
"pulsador, en el zumbador sonará la **alarma de un despertador**."
msgstr ""
"Upload the following program to the Arduino UNO board. When pressing the "
"button, the buzzer will sound the **alarm of an alarm clock**."

#: ../../source/arduprog/protoboard-buzzer.rst:40
msgid ""
"Sube a la placa Arduino UNO el siguiente programa. Al presionar el "
"pulsador, en el zumbador sonará la canción de **cumpleaños feliz**."
msgstr ""
"Upload the following program to the Arduino UNO board. By pressing the "
"button, the buzzer will sound the **happy birthday** song."

#: ../../source/arduprog/protoboard-buzzer.rst:156
msgid ""
"Modifica el programa anterior para que suene la melodía de **la "
"cucaracha** según las siguientes notas."
msgstr ""
"Modify the previous program so that the melody of **the cockroach** "
"sounds according to the following notes."

#: ../../source/arduprog/protoboard-buzzer.rst:168
msgid "Hay que añadir tempos y ajustarlos a cada nota."
msgstr "You have to add tempos and adjust them to each note."

#: ../../source/arduprog/protoboard-buzzer.rst:171
msgid ""
"Modifica el programa anterior con la melodía que prefieras. Puedes "
"encontrar muchas melodías en Internet buscando el nombre de la canción y "
"la palabra notas."
msgstr ""
"Modify the previous program with the melody you prefer. You can find many"
" melodies on the Internet by searching for the name of the song and the "
"word notes."