msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tecno Recursos 2023Report-Msgid-Bugs-To:POT-Creation-"
"Date:2023-02-07 18:33+0100PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-"
"Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>Language:enLanguage-Team:en "
"<LL@li.org>Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version:1"
".0Content-Type:text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding"
":8bitGenerated-By:Babel 2.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 20:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:9
msgid "Led siempre encendido"
msgstr "Led always on"

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:10
msgid "Monta en protoboard el siguiente esquema eléctrico."
msgstr "Mount the following electrical schematic on a breadboard."

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:22
msgid ""
"El led rojo debe permanecer siempre encendido cuando se alimenta la placa"
" Arduino Uno."
msgstr "The red led should always stay on when the Arduino Uno board is powered."

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:26
msgid ""
":download:`Circuito eléctrico en formato Fritzing <protoboard/arduino-"
"proto-01-led-vcc.fzz>`"
msgstr ""
":download:`Electrical circuit in Fritzing format <protoboard/arduino-"
"proto-01-led-vcc.fzz>`"

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:33
msgid "Ejercicios"
msgstr "Exercises"

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:34
msgid ""
"Cambia el sentido del led para que los pines estén conectados al revés. "
"Puedes comprobar que el led se apaga cuando está conectado al revés. Al "
"ser un diodo, solo permite el paso de la electricidad en un sentido y no "
"lo permite en el sentido contrario."
msgstr ""
"Change the direction of the led so that the pins are connected backwards."
" You can check that the led turns off when it is connected backwards. "
"Being a diode, it only allows the passage of electricity in one direction"
" and does not allow it in the opposite direction."

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:40
msgid ""
"Si en algún momento un led no funciona, comprueba que está conectado en "
"el sentido correcto."
msgstr ""
"If at any time a led does not work, check that it is connected in the "
"correct direction."

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:43
msgid ""
"Cambia la resistencia de 220 Ohmios por otra resistencia de 1000 Ohmios. "
"Comprobarás que la luminosidad del led disminuye."
msgstr ""
"Change the 220 Ohm resistor for another 1000 Ohm resistor. You will see "
"that the luminosity of the led decreases."

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:46
msgid ""
"Cambia la resistencia de 220 Ohmios por otra resistencia de 150 Ohmios. "
"Comprobarás que la luminosidad del led aumenta."
msgstr ""
"Change the 220 Ohm resistor for another 150 Ohm resistor. You will see "
"that the luminosity of the led increases."

#: ../../source/arduprog/protoboard-led-vcc.rst:49
msgid ""
"La resistencia que acompaña al led sirve para limitar la corriente que "
"circula. De esa manera se evita que el led o la salida de la placa "
"Arduino se quemen."
msgstr ""
"The resistor that accompanies the led serves to limit the current that "
"circulates. In this way, the led or the output of the Arduino board is "
"prevented from burning."