msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tecno Recursos 2023Report-Msgid-Bugs-To:POT-Creation-"
"Date:2023-02-07 18:33+0100PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-"
"Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>Language:enLanguage-Team:en "
"<LL@li.org>Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version:1"
".0Content-Type:text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding"
":8bitGenerated-By:Babel 2.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 20:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:9
msgid "Pulsadores y ledes"
msgstr "Pushbuttons and LEDs"

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:10
msgid "Monta en protoboard el siguiente esquema eléctrico."
msgstr "Mount the following electrical schematic on a breadboard."

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:22
msgid ""
":download:`Circuito eléctrico en formato Fritzing <protoboard/arduino-"
"proto-04-push-ledes.fzz>`"
msgstr ""
":download:`Electrical circuit in Fritzing format <protoboard/arduino-"
"proto-04-push-ledes.fzz>`"

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:29
msgid "Ejercicios"
msgstr "Exercises"

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:31
msgid ""
"Sube a la placa Arduino UNO el siguiente programa. El led verde se "
"encenderá al pulsar el pulsador 1."
msgstr ""
"Upload the following program to the Arduino UNO board. The green led will"
" light up when pressing button 1."

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:68
msgid ""
"Modifica el programa anterior para añadir que el led rojo se encienda al "
"presionar el pulsador 2."
msgstr ""
"Modify the previous program to add that the red led turns on when "
"pressing button 2."

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:71
msgid ""
"Modifica el programa anterior para que los dos ledes se enciendan al "
"presionar el pulsador 1 y que se apaguen al presionar el pulsador 2."
msgstr ""
"Modify the previous program so that the two LEDs light up when you press "
"button 1 and that they go off when you press button 2."

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:75
msgid ""
"Realiza un programa para simular una luz temporizada de escalera. El led "
"verde se encenderá al presionar el pulsador 1 y debe mantenerse encendido"
" durante 4 segundos. Después de ese tiempo el led verde se apagará."
msgstr ""
"Write a program to simulate a timed staircase light. The green led will "
"light up when button 1 is pressed and it must stay on for 4 seconds. "
"After that time the green led will turn off."

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:80
msgid "La instrucción que se debe utilizar para esperar cuatro segundos es:"
msgstr "The instruction to use to wait four seconds is:"

#: ../../source/arduprog/protoboard-push-ledes.rst:88
msgid ""
"Modifica el programa anterior para que el led rojo se encienda mientras "
"el led verde esté apagado y que se apague cuando el led verde esté "
"encendido."
msgstr ""
"Modify the previous program so that the red led is on while the green led"
" is off and it turns off when the green led is on."