# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013-2026, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the same license as the Picuino package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Picuino 2026\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-15 15:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/author.rst:10
msgid "Sobre el autor"
msgstr ""

#: ../../source/author.rst:11
msgid ""
"Mi nombre es Carlos Félix Pardo Martín y soy **ingeniero industrial** por"
" la Universidad Carlos III de Madrid en la especialidad de Electrónica y "
"Automática."
msgstr ""

#: ../../source/author.rst:15
msgid ""
"Mi formación universitaria me proporcionó una visión multidisciplinar de "
"la ingeniería, abarcando áreas como la mecánica, la energía, la "
"organización, los materiales, la electricidad, la electrónica, la "
"informática y la automatización. Esta base muy generalista resulta "
"especialmente valiosa en la enseñanza de las materias de Tecnología en "
"Educación Secundaria, donde convergen conocimientos de muy distintos "
"ámbitos técnicos."
msgstr ""

#: ../../source/author.rst:23
msgid ""
"Además, completé estudios de **Técnico Superior en Mantenimiento "
"Electromecánico**, lo que me permitió adquirir una sólida formación "
"práctica complementaria a la formación académica."
msgstr ""

#: ../../source/author.rst:27
msgid ""
"Desde 2007 ejerzo como profesor de Educación Secundaria en la "
"especialidad de Tecnología, acumulando más de 18 años de experiencia "
"docente. A lo largo de este tiempo he impartido diversas materias "
"relacionadas con la tecnología, la ingeniería y la informática, "
"desarrollando recursos didácticos orientados a facilitar el aprendizaje y"
" despertar el interés por la ciencia y la tecnología."
msgstr ""

#: ../../source/author.rst:34
msgid ""
"Esta web nace con el objetivo de compartir conocimientos, materiales y "
"recursos educativos que puedan resultar útiles tanto para estudiantes "
"como para docentes."
msgstr ""