# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2013-2026, Carlos Félix Pardo Martín # This file is distributed under the same license as the Picuino package. # FIRST AUTHOR , 2026. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Picuino 2026\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-25 17:40+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: en\n" "Language-Team: en \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:10 msgid "Plataforma universal" msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:11 msgid "" "En este apartado se muestra la plataforma universal para poder construir " "posteriormente los distintos robots Cucabot sobre ella." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:16 msgid "Montaje mecánico" msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:23 msgid "Planta de la plataforma universal para construir los robots Cucabot." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:30 msgid "Perfil de la plataforma universal para construir los robots Cucabot." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:32 msgid "" "Primero descargaremos el plano mecánico en PDF de la plataforma universal" " para poder imprimirlo:" msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:35 msgid "" ":download:`Plano mecánico de la plataforma universal Cucabot. Formato " "PDF. `" msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:38 msgid "" "A continuación fabricaremos la tabla sobre la que se monta toda la " "plataforma. Esta tabla tiene el tamaño de una tabla DIN A4 cortada por la" " mitad, con las esquinas de la izquierda recortadas con las dimensiones " "que aparecen en el plano." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:43 msgid "" "Para continuar pegaremos con cola termofusible los dos motores con " "reductora y rueda debajo de la tabla, en la parte posterior." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:46 msgid "" "La rueda loca debe colocarse en el medio de la parte inferior delantera " "de la tabla y pegarse con cola termofusible." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:49 msgid "" "Después pegaremos en su lugar los portapilas, en la parte inferior de la " "tabla, y las 6 bornas en la parte superior de la tabla, en un lateral." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:53 msgid "" "Instalaremos el interruptor de encendido S1 de la plataforma en la parte " "superior de la tabla, en el lateral opuesto a las bornas." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:56 msgid "" "Para terminar escribiremos en trozos de papel cada una de las referencias" " de los componentes (M1, M2, S1, V1, V2, X1, X6) y los pegaremos cada uno" " junto al componente correspondiente." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:62 msgid "Montaje eléctrico" msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:63 msgid "" "Cuando ya estén colocados y pegados en su sitio todos los elementos " "mecánicos de la plataforma, procederemos a cablear los motores y los " "portapilas según los planos adjuntos." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:67 msgid "" "Primero descargaremos el plano eléctrico en PDF de la plataforma " "universal para poder imprimirlo:" msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:70 msgid "" ":download:`Plano eléctrico de la plataforma universal Cucabot. Formato " "PDF. `" msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:73 msgid "" "A continuación conectaremos los cables de las reductoras y de los " "portapilas a las diferentes bornas, respetando su numeración." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:81 msgid "Esquema eléctrico de la plataforma universal Cucabot." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:88 msgid "Esquema de cableado de la plataforma universal Cucabot." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:91 msgid "Puesta en marcha" msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:93 msgid "" "Para realizar las pruebas de puesta en marcha, conectaremos entre sí las " "bornas 1, 5 y 6 y accionaremos el interruptor de marcha." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:96 msgid "" "Los dos motores deben mover las ruedas hacia adelante. Si algún motor " "mueve las ruedas hacia atrás, se deben cambiar de posición entre sí los " "dos cables del motor, para que se mueva en el sentido contrario." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:103 msgid "Memoria de trabajo" msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:104 msgid "" "El siguiente documento servirá para que cada uno de los alumnos y alumnas" " del grupo de trabajo de taller dibuje y escriba de forma individual los " "elementos necesarios para realizar el proyecto y enumere los trabajos " "realizados en el proyecto." msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:109 msgid "" ":download:`Memoria de trabajo del alumno. Formato PDF. `" msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:112 msgid "" ":download:`Memoria de trabajo del alumno. Formato editable ODT. `" msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:117 msgid "Créditos" msgstr "" #: ../../source/cucabot-plataforma.rst:118 msgid "" "Instrucciones de la página original de `Cucabot en archive.org " "`__" msgstr ""