# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013-2026, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the same license as the Picuino package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Picuino 2026\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 13:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:12
msgid "Pieza 1 en isométrica"
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:13
msgid ""
"A la hora de dibujar una pieza en perspectiva, partiremos de sus vistas: "
"alzado, perfil y planta."
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:16
msgid ""
"También dispondremos de una plantilla isométrica, de tamaño adecuado, con"
" una flecha que indica la dirección del alzado. Esto supondrá una gran "
"ayuda a la hora de encuadrar el dibujo en perspectiva."
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:25
msgid ""
"Las tres vistas contienen las tres dimensiones de la pieza, pero "
"repartidas entre ellas:"
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:27
msgid "**Alzado**: anchura y altura."
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:28
msgid "**Planta**: anchura y profundidad."
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:29
msgid "**Perfil**: profundidad y altura."
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:31
msgid ""
"Para dibujar la pieza en perspectiva tenemos que combinar la información "
"de las tres vistas."
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:35
msgid "Dibujar alzado y perfil"
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:36
msgid ""
"Para comenzar, dibujaremos el alzado y el perfil sobre la plantilla "
"isométrica, adaptando sus líneas a las direcciones de la perspectiva."
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:39
msgid ""
"En la perspectiva isométrica, las tres dimensiones de la pieza se "
"representan mediante tres direcciones diferentes. La altura se dibuja "
"verticalmente y la anchura y la profundidad se dibujan mediante líneas "
"inclinadas."
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:50
msgid "Desplazar el perfil"
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:51
msgid ""
"Para realizar el siguiente paso debemos fijarnos en las aristas que "
"todavía no están en su posición correcta y desplazarlas hasta que "
"coincidan con las aristas correspondientes del alzado."
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:55
msgid ""
"El perfil solo nos muestra la altura y la profundidad de la pieza. No "
"podemos obtener de él la anchura, porque estamos mirando la pieza desde "
"un lado. Por eso debemos utilizar el alzado para colocar el perfil en su "
"posición correcta."
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:60
msgid ""
"Debemos mover el rectángulo superior del perfil hacia la derecha dos "
"unidades, siguiendo la dirección de la plantilla isométrica, hasta que "
"sus aristas coincidan con las aristas que se pueden ver en el alzado."
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:70
msgid "Dibujar tres líneas en los vértices"
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:71
msgid ""
"A partir de esta figura, que está prácticamente terminada, añadiremos las"
" líneas que faltan en cada vértice."
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:74
msgid ""
"De cada vértice de una pieza en perspectiva salen tres líneas con "
"diferente orientación. En algunos casos, como en los vértices inferiores,"
" la tercera línea está oculta y no se representa. Sin embargo, en los "
"vértices superiores sí debemos dibujar las tres líneas."
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:79
msgid ""
"Estas tres líneas siguen siempre las tres direcciones de la perspectiva "
"isométrica:"
msgstr ""

#: ../../source/dibujo-isometrica-pieza-01.rst:86
msgid ""
"Ahora solo hace falta prolongar las líneas recién trazadas hasta que se "
"encuentren con otras aristas de la pieza. De esta forma, la pieza en tres"
" dimensiones estará terminada:"
msgstr ""