msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Tecno Recursos 2023"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2023-02-07 18:33+0100"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language:en"
"Language-Team:en <LL@li.org>"
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Generated-By:Babel 2.9.0"



#: ../../es/dibujo-recursos.rst:9
msgid "Recursos de dibujo técnico"
msgstr "Technical drawing resources"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:12
msgid "Página web educacionplastica.net"
msgstr "Web page educacionplastica.net"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:14
msgid ""
"`Ejercicios de vistas. Nivel básico. "
"<http://www.educacionplastica.net/3dcube_model/vistas_3d_2x2.html>`_"
msgstr ""
"`View exercises. Basic level. "
"<http://www.educacionplastica.net/3dcube_model/vistas_3d_2x2.html>`_"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:16
msgid ""
"`Ejercicios de vistas. Nivel medio. "
"<http://www.educacionplastica.net/3dcube_model/vistas_3d_3x3.html>`_"
msgstr ""
"`View exercises. Medium level. "
"<http://www.educacionplastica.net/3dcube_model/vistas_3d_3x3.html>`_"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:18
msgid ""
"`Ejercicios de modelado en 3D <http://www.educacionplastica.net/model3d.htm>`_"
msgstr ""
"`3D modeling exercises <http://www.educacionplastica.net/model3d.htm>`_"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:20
msgid ""
"`Perspectiva Isométrica <http://www.educacionplastica.net/MenuIso.htm>`_"
msgstr ""
"`Isometric Perspective <http://www.educacionplastica.net/MenuIso.htm>`_"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:22
msgid ""
"`Generador de piezas en 3D "
"<http://www.educacionplastica.net/3dcube_model/3d_gen_eje.htm>`_"
msgstr ""
"`3D parts generator "
"<http://www.educacionplastica.net/3dcube_model/3d_gen_eje.htm>`_"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:24
msgid ""
"`Normalización (acotación) "
"<http://www.educacionplastica.net/menunorma.htm>`_"
msgstr ""
"`Normalization (reference) "
"<http://www.educacionplastica.net/menunorma.htm>`_"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:29
msgid "Página web Mongge.com"
msgstr "Website Mongge.com"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:30
msgid ""
"`Mongge.com <https://www.mongge.com/>`__ para animar tu Dibujo Técnico."
msgstr ""
"`Mongge.com <https://www.mongge.com/>`__ to animate your Technical Drawing."


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:32
msgid ""
"Más de 60 000 ejercicios de dibujo técnico compartidos por una comunidad "
"activa de miles de personas."
msgstr ""
"More than 60,000 technical drawing exercises shared by an active community "
"of thousands of people."


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:35
msgid "`Trazados básicos <https://www.mongge.com/ejercicios/?category=46>`__"
msgstr "`Basic layouts <https://www.mongge.com/ejercicios/?category=46>`__"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:38
msgid ""
"`Sistema axonométrico <https://www.mongge.com/ejercicios/?category=43>`__"
msgstr ""
"`Axonometric system <https://www.mongge.com/ejercicios/?category=43>`__"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:41
msgid "`Vistas <https://www.mongge.com/ejercicios/?category=11>`__"
msgstr "`Views <https://www.mongge.com/ejercicios/?category=11>`__"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:44
msgid "`Normalización <https://www.mongge.com/ejercicios/?category=166>`__"
msgstr "`Normalization <https://www.mongge.com/ejercicios/?category=166>`__"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:47
msgid "`Editor de animaciones <https://www.mongge.com/editor>`__"
msgstr "`Animation Editor <https://www.mongge.com/editor>`__"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:52
msgid "Plantillas de dibujo"
msgstr "Drawing templates"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:55
msgid ""
":download:`Plantilla cuadriculada. Formato PDF. <dibujo/dibujo-plantilla-cuadriculada.pdf>`"
msgstr ""
":download:`Grid template. PDF format. <dibujo/dibujo-plantilla-cuadriculada.pdf>`"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:57
msgid ""
":download:`Plantilla cuadriculada. Formato editable SVG. <dibujo/dibujo-plantilla-cuadriculada.svg>`"
msgstr ""
":download:`Grid template. SVG editable format. <dibujo/dibujo-plantilla-cuadriculada.svg>`"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:60
msgid ""
":download:`Plantilla isométrica. Formato PDF. <dibujo/dibujo-plantilla-isometrica.pdf>`"
msgstr ""
":download:`Isometric template. PDF format. <dibujo/dibujo-plantilla-isometrica.pdf>`"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:62
msgid ""
":download:`Plantilla isométrica. Formato editable SVG. <dibujo/dibujo-plantilla-isometrica.svg>`"
msgstr ""
":download:`Isometric template. SVG editable format. <dibujo/dibujo-plantilla-isometrica.svg>`"


#: ../../es/dibujo-recursos.rst:65
msgid ""
":download:`Imágenes de las plantillas. Formato PNG. <dibujo/dibujo-plantillas-images.zip>`"
msgstr ""
":download:`Images of the templates. PNG format. <dibujo/dibujo-plantillas-images.zip>`"