# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín
# This file is distributed under the same license as the Picuino package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Picuino 2025\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 18:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:9
msgid "El biestable D"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:10
msgid ""
"El `biestable D "
"<https://es.wikipedia.org/wiki/Biestable#Biestable_D_(Data_o_Delay)>`__ "
"(Data o Delay) es un circuito secuencial básico que, al igual que el "
"biestable RS, puede almacenar un bit de información. La diferencia entre "
"ambos consiste en la forma de almacenar ese bit con sus entradas."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:17
msgid ""
"El **biestable D** tiene una entrada **D** o dato que puede estar a nivel"
" alto (1 lógico) o a nivel bajo (0 lógico). Ese dato se va a grabar en el"
" interior del biestable cuando se active otra entrada denominada Reloj o "
"CLK (Clock), en el flanco de subida o cambio de cero a uno lógico."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:22
msgid ""
"El biestable D sirve principalmente para almacenar datos binarios y para "
"sincronizar señales."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:26
msgid "Simulación"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:27
msgid "En la siguiente simulación podemos ver un **biestable D**:"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:37
msgid "Tabla de verdad"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:38
msgid "La tabla de verdad del **biestable D** es la siguiente:"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:44
msgid "D"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:45
msgid "CLK"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:46
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:50
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:54
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:66
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:70
msgid "Q"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:47
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:51
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:55
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:67
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:71
msgid "/Q"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:48
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:49
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:53
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:56
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:58
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:63
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:64
msgid "0"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:52
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:59
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:60
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:62
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:65
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:68
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:69
msgid "1"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:57
#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:61
msgid "_↑¯"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:80
msgid "Flanco de subida"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:74
msgid ""
"Los cambios de estado de este biestable ocurren solamente cuando la "
"entrada **CLK** cambia de estar inactiva (0 lógico) a estar activa (1 "
"lógico). No ocurren cuando se mantiene inactiva ni cuando se mantiene "
"activa, solo en el momento del cambio de valor de 0 lógico a 1 lógico. "
"Este cambio se denomina **\"Flanco de subida\"** y lo vamos a representar"
" con el símbolo \"_↑¯\"."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:82
msgid ""
"En el momento que en la entrada **CLK** hay un flanco de subida, el valor"
" de la entrada **D** se copia en el interior del biestable y ese valor se"
" puede ver en la salida **Q**."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:86
msgid ""
"Una vez que la entrada **CLK** está a nivel alto, aunque cambie la "
"entrada **D**, el valor del biestable no cambiará, porque no ha habido un"
" flanco de subida."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:91
msgid ""
"La salida **/Q** siempre tendrá el valor contrario a la salida **Q**. "
"Como este biestable no tiene estados prohibidos o indeterminados, esta "
"condición se cumple siempre."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:97
msgid "Ejercicios"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:98
msgid "¿Qué es un biestable D y para qué sirve?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:100
msgid "¿Cuántas entradas tiene un biestable D y qué función tiene cada una?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:102
msgid "¿Cuántas salidas tiene un biestable D y qué función tiene cada una?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:104
msgid ""
"Dibuja el circuito de un biestable D con el nombre de sus entradas y de "
"sus salidas."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:107
msgid ""
"Dibuja la tabla de verdad de un biestable D y explica brevemente su "
"funcionamiento normal."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bistable-d.rst:110
msgid ""
"¿Puede tener el biestable D una entrada prohibida o indeterminada? ¿Qué "
"consecuencias tiene ese funcionamiento?"
msgstr ""