# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013-2023 por Carlos Pardo Martín
# This file is distributed under the same license as the Tecno Recursos
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tecno Recursos 2023\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 17:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:9
msgid "El par diferencial"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:10
msgid ""
"El `par diferencial "
"<https://es.wikipedia.org/wiki/Amplificador_diferencial#Tecnolog%C3%ADa>`__"
" está compuesto por dos transistores con ambos emisores conectados a una "
"fuente de corriente."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:15
msgid ""
"Cuando la tensión en las bases es la misma, la corriente por los "
"colectores se mantiene igual en ambos transistores y, por lo tanto, no "
"amplifica la señal."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:19
msgid ""
"Cuando la tensión en la base de un transistor es mayor que en la base del"
" otro transistor la corriente se desvía hacia el transistor con mayor "
"tensión en la base y esta señal 'diferencial' se amplifica en la salida."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:23
msgid ""
"Por lo tanto este amplificador solo amplifica las diferencias entre dos "
"tensiones de entrada y no amplifica (rechaza) los cambios que son comunes"
" a las dos tensiones de entrada."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:27
msgid ""
"Este amplificador (el par diferencial) se utiliza en la entrada de los "
"muy populares amplificadores operacionales, que se verán más adelante."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:35
msgid "Esquema de dos transistores NPN en montaje diferencial."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:37
msgid ""
"El símbolo conectado debajo de los emisores de los transistores es un "
"generador de corriente constante."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:42
msgid "Simulación"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:43
msgid ""
"A continuación puede verse la simulación de un par diferencial con dos "
"transistores NPN. La señal de entrada diferencial tiene 25 milivoltios de"
" amplitud de pico y la señal de salida tiene 1 voltio de amplitud de "
"pico. Esto significa que la etapa tiene una ganancia de tensión a la "
"salida de 40 veces la tensión de entrada."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:58
msgid "Ejercicios"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:60
msgid ""
"Dibuja un esquema simplificado de dos transistores NPN trabajando en "
"configuración de par diferencial."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:63
msgid ""
"Dibuja un esquema realista de dos transistores NPN trabajando en "
"configuración de par diferencial."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:66
msgid ""
"¿Cuál es el objetivo principal que tiene un par diferencial? ¿En qué "
"dispositivos populares se utiliza el par diferencial?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:69
msgid ""
"Modifica en la simulación los dos generadores de tensión de 1 voltio para"
" que entreguen 2 voltios. ¿Cómo cambia la salida?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:72
msgid "Si aumentamos la tensión a 3 voltios ¿Cómo cambia la salida?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:74
msgid "¿Qué significa este funcionamiento?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:76
msgid ""
"Realiza en el `simulador de circuitos "
"</circuits/?startCircuit=empty.txt>`__ una simulación de un par "
"diferencial con transistores PNP. El esquema será como el de la siguiente"
" figura:"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:86
msgid ""
"¿Qué diferencias de funcionamiento tiene el circuito anterior respecto al"
" primer circuito simulado?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-diferencial.rst:89
msgid "¿Qué rango de tensión común acepta el anterior circuito en su entrada?"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Este amplificador se utiliza en la "
#~ "entrada de los muy populares "
#~ "amplificadores operacionales, que se verán "
#~ "más adelante."
#~ msgstr ""

#~ msgid "¿Cuál es la función principal que tiene un par diferencial?"
#~ msgstr ""