# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013-2023 por Carlos Pardo Martín
# This file is distributed under the same license as the Tecno Recursos
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#


msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tecno Recursos 2023\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-18 17:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:9
msgid "El esquema push-pull"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:10
msgid ""
"El `esquema push-pull "
"<https://es.wikipedia.org/wiki/Salida_en_contrafase>`__, también llamado "
"en contrafase, es un circuito utilizado en las etapas de salida de "
"circuitos electrónicos para entregar tanto tensión y corriente positivas "
"como tensión y corriente negativas."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:15
msgid ""
"El esquema utiliza un transistor NPN para entregar corriente y tensión "
"positiva y utiliza un transistor PNP para absorber corriente y entregar "
"tensión negativa."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:19
msgid ""
"Ambos transistores están en colector común o \"seguidor de emisor\" que, "
"como recordaremos, es una configuración que amplifica la corriente de "
"salida, pero no amplifica la tensión."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:28
msgid "Esquema de dos transistores bipolares en montaje push-pull."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:30
msgid ""
"Los dos diodos en las bases de los transistores sirven para mantener una "
"tensión de 1.2 voltios entre las bases, que coincide con la tensión de "
"polarización de los dos transistores."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:36
msgid "Simulación"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:37
msgid ""
"A continuación podemos ver una simulación de un circuito push-pull que "
"consigue alimentar una carga con corrientes positivas y negativas. La "
"parte superior del circuito es simétrica respecto a la parte inferior. "
"Cada uno de los transistores se encarga de conducir una parte de la "
"corriente. El transistor NPN superior conduce la corriente positiva y el "
"transistor PNP inferior conduce la corriente negativa."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:52
msgid "Ejercicios"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:54
msgid ""
"Dibuja un esquema simplificado de dos transistores bipolares trabajando "
"en configuración push-pull."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:57
msgid ""
"Dibuja un esquema realista de dos transistores bipolares trabajando en "
"configuración push-pull o contrafase."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:60
msgid "¿Qué función realiza una etapa push-pull y dónde se pueden encontrar?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:62
msgid "¿Qué tipo de amplificación realiza una etapa push-pull?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:64
msgid ""
"¿Qué ganancia de tensión tiene la etapa push-pull simulada? ¿Y qué "
"ganancia de corriente?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-bjt-pushpull.rst:67
msgid ""
"Busca en Internet la hoja de datos del popular amplificador operacional "
"`LM321 <https://www.ti.com/lit/ds/symlink/lm321.pdf>`__. Dibuja la etapa "
"de salida, basada en un circuito push-pull."
msgstr ""