# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013-2023 por Carlos Pardo Martín
# This file is distributed under the same license as the Tecno Recursos
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tecno Recursos 2023\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 17:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:9
msgid "El diodo limitador"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:10
msgid ""
"Los diodos rectificadores también se pueden utilizar para limitar la "
"corriente o la tensión en los circuitos para prevenir que estos se "
"quemen."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:16
msgid "Diodo de rueda libre"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:17
msgid ""
"Siempre que hacemos conducir corriente por una bobina (motor, relé, etc.)"
" la **bobina almacena energía** en su interior. Al desactivar la bobina, "
"la energía almacenada se transforma en un pico de tensión que intenta "
"mantener la corriente de la bobina constante. Este pico de tensión puede "
"quemar los componentes electrónicos del circuito, por lo que se debe "
"colocar en paralelo a la bobina un diodo denominado '**de rueda libre**' "
"o '**freewheel**' que conduzca la corriente de la bobina hasta que se "
"reduzca a cero."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:26
msgid ""
"En los siguientes circuitos podemos ver los diodos de rueda libre "
"colocados en paralelo con la bobina de un relé y otro colocado en "
"paralelo con un motor de corriente continua (tiene una gran bobina en su "
"interior)."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:45
msgid "Diodo limitador de entrada"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:46
msgid ""
"Este esquema recorta la tensión de entrada en torno a los 0.65 voltios, "
"la tensión de umbral de conducción que tienen los diodos rectificadores."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:49
msgid ""
"Es un circuito utilizado usualmente para proteger de las altas tensiones "
"las entradas de los circuitos electrónicos más sensibles, evitando que "
"una descarga electrostática (un chispazo) pueda quemar el circuito "
"electrónico."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:62
msgid "Ejercicios"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:64
msgid ""
"Dibuja el esquema de una bobina de 1 Henrio en serie con una resistencia "
"de 100 ohmios, en serie con un interruptor y con una pila de 5 voltios."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:67
msgid ""
"Coloca correctamente un diodo de protección de rueda libre en paralelo a "
"la bobina."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:70
msgid ""
"Utiliza el `simulador de circuitos "
"<https://www.picuino.com/circuits/?startCircuit=empty.txt>`__ para "
"comprobar que el circuito funciona correctamente."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:74
msgid ""
"Añade en el circuito anterior un osciloscopio con la gráfica de la "
"corriente a través de la bobina."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:77
msgid ""
"Dibuja una gráfica de la corriente con el tiempo. En el eje X representa "
"el tiempo con marcas cada segundo. En el eje Y representa la corriente "
"con marcas cada 10 miliamperios."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:82
msgid ""
"Modifica el circuito anterior para que el diodo esté en paralelo con la "
"bobina y la resistencia. ¿El funcionamiento mejora o empeora?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-diodo-limitador.rst:90
msgid "Dibuja de nuevo la gráfica de la corriente con el tiempo."
msgstr ""