# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2013-2023 por Carlos Pardo Martín # This file is distributed under the same license as the Tecno Recursos # package. # FIRST AUTHOR , 2023. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tecno Recursos 2023\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-08 19:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: en\n" "Language-Team: en \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:9 msgid "El diodo rectificador" msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:10 msgid "" "Los diodos rectificadores están especializados en convertir la corriente " "alterna en corriente continua que necesitan la mayoría de los aparatos " "electrónicos." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:14 msgid "" "Estos diodos pueden rectificar la corriente alterna que llega a nuestras " "casas, con tensiones relativamente altas (hasta 311 voltios de pico para " "una tensión alterna de 230 voltios eficaces)." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:18 msgid "" "También se encuentran en los transformadores de alta frecuencia que " "utilizan casi todas las fuentes de alimentación de ordenadores, " "cargadores de teléfonos inteligentes y tabletas, televisiones, etc." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:24 msgid "Diodo rectificador de media onda" msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:25 msgid "" "Este es el esquema más sencillo que se puede utilizar para convertir la " "corriente alterna en corriente continua. Este rectificador solo deja " "pasar el semiciclo positivo de la tensión alterna y bloquea el semiciclo " "negativo." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:30 msgid "" "Este esquema tiene el inconveniente de que la corriente de salida es " "pulsante y se desperdicia la mitad de la tensión de entrada." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:41 msgid "Diodo rectificador de onda completa" msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:42 msgid "" "Este esquema consigue transformar tanto los semiciclos positivos como los" " semiciclos negativos de la tensión de entrada en tensión positiva a la " "salida." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:46 msgid "" "Para poder funcionar utiliza dos diodos por cada línea de corriente " "alterna. En sistemas trifásicos, con tres líneas de tensión, se utilizan " "seis diodos en total para rectificar la tensión." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:50 msgid "" "En las siguientes simulaciones se pueden ver dos configuraciones de " "diodos. Ambas son eléctricamente equivalentes y solo se diferencian en la" " posición de los diodos en el dibujo." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:68 msgid "Diodo rectificador con filtro" msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:69 msgid "" "El rectificador de onda completa consigue aprovechar toda la tensión " "alterna, pero todavía hay valles de tensión en los que la salida vale " "cero. Si queremos tener tensión continua a la salida, podemos utilizar un" " condensador que va a almacenar suficiente carga eléctrica para poder " "alimentar la carga de salida durante el tiempo que la tensión rectificada" " tiene valores bajos de tensión." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:76 msgid "" "Este es un circuito muy usado en las fuentes de alimentación de todo tipo" " de aparatos electrónicos. Es interesante comprobar cómo la corriente que" " absorbe del generador de alterna es una corriente pulsante. Esto produce" " distorsiones en la corriente de la red de alimentación eléctrica al " "sumarse el efecto de múltiples aparatos electrónicos de muchos hogares." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:91 msgid "Ejercicios" msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:93 msgid "" "Dibuja un circuito rectificador de media onda que rectifique la tensión " "alterna de 230 voltios y que alimente a una resistencia de 100 ohmios." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:97 #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:106 msgid "" "Dibuja debajo del circuito la forma de onda de la tensión en la " "resistencia." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:100 msgid "" "Recuerda que en el simulador la gráfica verde representa la tensión y la " "gráfica amarilla representa la corriente." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:103 msgid "" "Dibuja un circuito rectificador de onda completa basado en los valores " "del ejercicio anterior." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:109 msgid "" "Realiza en el `simulador de circuitos " "`__ un " "rectificador de onda completa de una línea trifásica como el que aparece " "en la siguiente imagen." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:120 msgid "" "El generador de arriba debe tener un 'Desplazamiento de Fase' de 0 grados" " (no hay que cambiarlo). El generador de en medio debe tener un " "'Desplazamiento de Fase' de 120 grados. El generador de abajo debe tener " "un 'Desplazamiento de Fase' de 240 grados." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:127 msgid "" "Dibuja la forma de onda de la tensión de salida en la resistencia. ¿Qué " "puedes decir sobre la forma de onda en comparación con la forma de onda " "de un circuito monofásico como el del anterior ejercicio?" msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:133 msgid "Modifica el condensador del circuito 'diodo rectificador con filtro'." msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:135 msgid "" "Cambia el valor del condensador a **50uF**. ¿Qué cambios ocurren en la " "tensión de salida y la corriente del generador?" msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:138 msgid "" "Cambia el valor del condensador a **800uF**. ¿Qué cambios ocurren en la " "tensión de salida y la corriente del generador?" msgstr "" #: ../../source/electronic-diodo-rectificador.rst:141 msgid "" "Teniendo en cuenta que un condensador grande produce menos variación en " "la tensión de salida y que esto es deseable. ¿Por qué crees que no se " "utilizan condensadores grandes en este tipo de circuitos?" msgstr ""