# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013-2023 por Carlos Pardo Martín
# This file is distributed under the same license as the Tecno Recursos
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tecno Recursos 2023\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-25 20:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:9
msgid "El amplificador seguidor"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:10
msgid ""
"Este es el esquema más simple que se puede conectar con un amplificador "
"operacional. Este esquema sirve para obtener a la salida del amplificador"
" la misma tensión que tenga su entrada positiva."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:19
msgid "Esquema del amplificador operacional seguidor."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:21
msgid ""
"Este esquema es útil cuando queremos obtener una tensión estable y con "
"baja resistencia de salida a partir de una fuente de tensión con alta "
"resistencia, que cambiaría mucho su tensión si le conectamos corriente."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:26
msgid ""
"Un ejemplo práctico de uso de un amplificador seguidor es el siguiente "
"circuito que genera una tensión de tierra virtual a partir de un divisor "
"de tensión resistivo:"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:36
msgid ""
"Amplificador seguidor utilizado para generar una tensión de tierra "
"virtual."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:41
msgid "Realimentación negativa"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:42
msgid ""
"Para que un amplificador operacional sea estable debe tener "
"**realimentación negativa**. Esto significa que la tensión de salida debe"
" llegar hasta el terminal negativo de la entrada."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:46
msgid ""
"Si la tensión de salida aumenta, la tensión de la entrada negativa "
"aumentará y eso producirá una disminución de la tensión de salida."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:49
msgid ""
"Si por el contrario la tensión de salida disminuye, la tensión de la "
"entrada negativa disminuirá y eso producirá un aumento de la tensión de "
"salida."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:53
msgid ""
"Como los cambios de tensión de la salida tienden a compensarse, el "
"resultado será que la salida tendrá la misma tensión que la entrada."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:56
msgid ""
"**Con realimentación negativa los dos terminales de entrada tendrán la "
"misma tensión**."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:61
msgid "Simulación"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:62
msgid ""
"En la siguiente simulación podemos ver un amplificador seguidor utilizado"
" para copiar la tensión de un diodo zener. Esto permite alimentar un "
"circuito con corriente relativamente elevada, que cambiaría la tensión "
"del zener si conectásemos directamente una carga."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:75
msgid "Ejercicios"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:77
msgid "Dibuja el esquema simplificado de un amplificador operacional seguidor."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:79
msgid ""
"Dibuja un esquema real de un amplificador operacional seguidor que sirva "
"para generar una tierra virtual."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:82
msgid ""
"Dibuja un esquema real de un amplificador operacional seguidor que sirva "
"para generar una tensión estable de salida a partir de un diodo zener."
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:86
msgid ""
"En la simulación anterior, cambia el valor de la resistencia R1 con la "
"barra de control de la derecha. ¿Qué le pasa a la tensión de la "
"resistencia? ¿Por qué crees que pasa esto?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:90
msgid ""
"En la simulación anterior, cambia el valor de la resistencia R2 con la "
"barra de control de la derecha. ¿Qué le pasa a la tensión de la "
"resistencia? ¿Por qué crees que pasa esto?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:94
msgid ""
"En la simulación anterior, si hacemos que el valor de la resistencia R2 "
"sea muy bajo llegará un momento en el que el amplificador operacional no "
"podrá entregar suficiente corriente y la tensión bajará. ¿Qué corriente "
"máxima puede entregar el amplificador operacional?"
msgstr ""

#: ../../source/electronic-operational-follower.rst:99
msgid ""
"Con la ley de Ohm calcula la resistencia mínima que podemos conectar para"
" que la tensión de salida se mantenga en 5 voltios."
msgstr ""