# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2013-2025, Carlos Félix Pardo Martín # This file is distributed under the same license as the Picuino package. # FIRST AUTHOR , 2025. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Picuino 2025\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-26 17:21+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: en\n" "Language-Team: en \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:9 msgid "Ejercicios de Calc" msgstr "Calc Exercises" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:10 msgid "" "Esta sección consta de 20 ejercicios en los que aplicaremos varios de los" " contenidos tratados en las prácticas guiadas." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:13 msgid "" "Crea en el ordenador una carpeta con tu nombre en la que guardaremos los " "documentos generados." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:19 msgid "Índice de contenidos:" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:22 msgid "Ejercicio 1: Lista numerada" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:23 msgid "" "En un nuevo archivo de Calc crea a partir de la celda **B2** una lista " "vertical de 100 alumnos con el formato ALUMNO 1, ALUMNO 2, ... ALUMNO " "100. Numera los alumnos en la columna A. A partir de la celda **C1** crea" " una lista horizontal de 20 notas con el formato NOTA 1, NOTA 2, ... NOTA" " 20." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:30 msgid "" "Dale a la **Columna A** un ancho de 1cm y alinea su contenido a la " "derecha." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:33 msgid "Dale a la **Columna B** un ancho de 3cm y centra su contenido." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:35 msgid "" "Dale a la **Fila 1** una altura de 2cm y centra su contenido horizontal y" " verticalmente." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:38 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_01_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:42 msgid "" "Recuerda que ODS es la extensión del archivo por defecto, no es necesario" " que la escribas porque Calc la añade de modo automático." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:51 msgid "Ejercicio 2: Formato de archivo" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:52 msgid "" "Abre la hoja de cálculo del ejercicio anterior " "**\"Ejercicio_01_NombreAlumno.ods\"** y guárdala como:" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:55 msgid "**Ejercicio_02_NombreAlumno.xls** (formato de MS Excel 2003)" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:57 msgid "**Ejercicio_02_NombreAlumno.xlsx** (formato de MS Excel 2007)" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:61 msgid "Ejercicio 3: Formato de celdas" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:62 msgid "" "En un nuevo archivo de Calc dale a las celdas señaladas el formato que " "observas en la imagen." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:65 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_03_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:73 msgid "Ejercicio 4: Formato de texto" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:74 msgid "" "En una nueva hoja de cálculo modifica el formato de las celdas y del " "texto contenido en ellas tal y como se indica abajo, para obtener un " "resultado igual al de la imagen." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:78 msgid "Filas 2 y 3: Altura de 3cm." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:80 msgid "Ancho de las columnas: B = 1cm, C = 2cm y D = 3cm." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:82 msgid "" "Celdas B2 y B3 combinadas, con texto centrado horizontal y verticalmente " "dispuesto en vertical. Formato de texto Arial tamaño 10 puntos, negrita, " "sombra y color azul." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:86 msgid "" "Texto de la **celda C2** centrado, fuente Arial, tamaño 8 puntos, estilo " "cursiva y color verde." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:89 msgid "" "Texto de la **celda D2** alineado a la izquierda, fuente Times New Roman," " tamaño 11 puntos, subrayado." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:92 msgid "" "Texto de la **celda C3** centrado, fuente Arial, tamaño 10 puntos, " "negrita y color rojo oscuro." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:95 msgid "" "Texto de la **celda D3** alineado horizontalmente a la derecha y " "verticalmente abajo." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:98 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_04_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:106 msgid "Ejercicio 5: Alquiler de videojuegos" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:107 msgid "" "Imagina que tienes que crear una hoja de cálculo para una tienda de " "alquiler de videojuegos. El modelo es el que puedes ver en la imagen de " "abajo." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:111 msgid "" "Cuando se introduzcan las fechas de alquiler y de devolución, la hoja " "deberá calcular los días de préstamo y el importe a cobrar." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:114 msgid "" "El precio diario normal se aplicará cuando la duración del préstamo sea " "igual o inferior a 7 días. Para más días se aplicará el otro precio." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:118 msgid "Daremos a cada celda el formato apropiado (moneda, fecha o número)." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:120 msgid "" "Prueba el funcionamiento de la hoja introduciendo diferentes fechas y " "precios diarios." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:124 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_05_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:132 msgid "Ejercicio 6: Proteger celdas" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:133 msgid "" "Abre el archivo que creaste en la práctica anterior y protege todas las " "celdas excepto las celdas **B1** y **B2** (en las que se introducen las " "fechas de alquiler y devolución) con la contraseña **12345**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:138 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_06_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:142 msgid "Ejercicio 7: Superficie de los continentes" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:143 msgid "" "Crea una nueva hoja de cálculo. Renombra la primera hoja como " "**\"Continentes\"**. Introduce un gráfico de columnas a partir de los " "siguientes datos:" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:151 msgid "Dale a las celdas y al texto el formato que quieras." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:153 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_07_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:157 msgid "Ejercicio 8: Superficie de los océanos" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:158 msgid "" "Abre el archivo del ejercicio anterior. Introduce una nueva hoja llamada " "**\"Océanos\"** e inserta en ella un gráfico de tarta (círculos) a partir" " de los siguientes datos:" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:166 msgid "" "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_08_NombreAlumno.ods\"** " "protegido con la contraseña de apertura **12345**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:171 msgid "Ejercicio 9: Ventas de comerciales" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:172 msgid "" "Usando el \"pegado especial\" copia todo el contenido del documento de " "texto `Ejercicio_09.odt <../_static/tutorial-" "calc/calc/cas/pract/almac/Ejercicio_09.odt>`__ en una nueva hoja de " "cálculo. Dale a las celdas y al texto el formato que aparece en la " "imagen. Obtén la suma de las ventas anuales de cada comercial y obtén los" " valores de ventas \"medio\", \"máximo\" y \"mínimo\" de cada mes." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:179 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_09_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:187 msgid "Ejercicio 10: Servicio de Atención Técnica" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:188 msgid "" "En una hoja de cálculo nueva introduce datos como los de la imagen y un " "Fontwork (usa los diseños que quieras). Haz que Calc obtenga el importe " "total que será la suma de las horas de servicio por su precio más el " "precio del km por su importe. El costo del km tendrá dos valores, uno " "para las distancias superiores a 10km y otro para las inferiores." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:195 msgid "Una vez diseñada la hoja introduce datos para probar su funcionamiento." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:197 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_10_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:205 msgid "Ejercicio 11: Función logarítmica" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:206 msgid "" "Basándote en la imagen, crea una hoja que proporcione los resultados y el" " gráfico de una función logarítmica con base decidida por el usuario. " "Personaliza el formato de las tablas y del gráfico." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:210 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_11_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:218 msgid "Ejercicio 12: Cálculo de notas" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:219 msgid "" "En una nueva hoja de cálculo introduce datos similares a los de la imagen" " (usa el formato que quieras). Introduce las siguientes ponderaciones a " "las notas:" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:223 msgid "Tema 1: 20%" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:224 msgid "Tema 2: 20%" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:225 msgid "Tema 3: 30%" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:226 msgid "Trabajo: 30%" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:228 msgid "" "Haz que Calc genere automáticamente las notas (del 1 al 10) y que calcule" " la nota final sin decimales." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:231 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_12_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:239 msgid "Ejercicio 13: Colores en inglés" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:240 msgid "" "Basándote en la práctica guiada número 23 diseña una hoja de cálculo en " "la que el usuario deberá introducir uno de los colores de la lista y Calc" " le proporcionará su nombre en inglés." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:244 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_13_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:252 msgid "Ejercicio 14: Imágenes, formas e hiperenlaces" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:253 msgid "En una nueva hoja de cálculo introduce:" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:255 msgid "Tu nombre y apellidos en un **\"Fontwork\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:256 msgid "" "La imagen `Ejercicio_14.jpg <../_static/tutorial-" "calc/calc/cas/pract/almac/Ejercicio_14.jpg>`__." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:257 msgid "Una **forma**, la que quieras, de la barra de herramientas de dibujo." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:259 msgid "Gira la imagen 45º y ponla de fondo." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:261 msgid "" "En la forma crea un **hiperenlace** a la definición de **\"teclado\"** en" " Wikipedia." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:264 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_14_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:268 msgid "Ejercicio 15: Temperaturas" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:269 msgid "Sabiendo que:" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:271 msgid "" "Para pasar de ºC a ºF hay que multiplicar por 9, dividir entre 5 y " "después sumar 32." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:274 msgid "" "Para pasar de ºF a ºC hay que restar 32, después multiplicar por 5 y al " "final dividir entre 9." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:277 msgid "" "Crea una hoja de cálculo en la que el usuario introduzca grados " "centígrados y Calc proporcione los grados farenheit y viceversa." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:280 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_15_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:284 msgid "Ejercicio 16: Evolución de la población" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:285 msgid "" "Copia y pega los datos contenidos en el documento `Ejercicio_16.odt " "<../_static/tutorial-calc/calc/cas/pract/almac/Ejercicio_16.odt>`__ en un" " nuevo archivo de Calc usando el \"pegado especial\"." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:289 msgid "" "Inserta un gráfico (escoge el que consideres más adecuado) y " "personalizalo poniéndole fondo, formato de texto, etc." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:292 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_16_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:296 msgid "Ejercicio 17: Ordenar datos" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:297 msgid "" "Abre el archivo `Ejercicio_17.ods <../_static/tutorial-" "calc/calc/cas/pract/almac/Ejercicio_17.ods>`__ que contiene cuatro hojas." " Copia y pega la lista de alumnos y notas de la primera hoja en las otras" " tres hojas y ordena como sigue estos datos:" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:302 msgid "Hoja \"alfabético\": orden alfabético **ascendente**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:303 msgid "Hoja \"mate\": orden **ascendente** por la nota de matemáticas." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:304 msgid "" "Hoja \"física\": orden **descendente** primero por la nota de física y " "segundo por la nota de ciencias." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:306 msgid "" "Hoja \"ciencias\": orden **ascendente** primero por la nota de ciencias, " "segundo por la nota de física y tercero por la nota de matemáticas." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:309 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_17_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:313 msgid "Ejercicio 18: Filtrar datos" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:314 msgid "" "Abre el archivo `Ejercicio_18.ods <../_static/tutorial-" "calc/calc/cas/pract/almac/Ejercicio_18.ods>`__." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:316 msgid "" "Imagina que contiene datos de los usuarios de una red social. Usa el " "filtro para contestar a la información que se solicita en las cuestiones " "de las tres primeras filas." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:320 msgid "" "Una vez contestadas las cuestiones, guarda el archivo resultante como " "**\"Ejercicio_18_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:325 msgid "Ejercicio 19: Evaluación" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:326 msgid "" "Abre el archivo que creaste en el ejercicio 12. Después de la columna de " "\"Nota final\" añade la columna **\"Evaluación\"** en la que Calc deberá " "poner, en función del valor de la \"Nota final\":" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:330 msgid "\"Insuficiente\" si la nota es menor de 5." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:331 msgid "\"Suficiente\" si la nota es igual o superior a 5 e inferior a 6." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:332 msgid "\"Bien\" si la nota es igual o superior a 6 e inferior a 7." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:333 msgid "\"Notable\" si la nota es igual o superior a 7 e inferior a 9." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:334 msgid "\"Sobresaliente\" si la nota es igual o mayor que 9." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:336 msgid "" "Pulsa la combinación de teclas SHIFT+CTRL+F9 para probar el " "funcionamiento de la hoja de cálculo." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:339 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_19_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:343 msgid "Ejercicio 20: Formato condicional" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:344 msgid "" "Abre el archivo generado en el ejercicio anterior y crea cinco nuevos " "estilos de celda: insuficiente, suficiente, bien, notable y " "sobresaliente. Cada estilo tendrá un formato de celda (bordes, color, " "etc.) y de texto (fuente, tamaño, etc.) distinto del resto." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:349 msgid "" "Usando el formato condicional aplica los nuevos estilos a las celdas de " "la columna \"Evaluación\". Pulsa la combinación de teclas SHIFT+CTRL+F9 " "para probar el funcionamiento de la hoja de cálculo." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:354 msgid "Guarda el archivo resultante como **\"Ejercicio_20_NombreAlumno.ods\"**." msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:358 msgid "Créditos" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:360 msgid "Autor de los ejercicios originales: José Manuel Blanco Guimarey" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:362 msgid "" "Licencia: `Creative Commons BY-NC-SA " "`__" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:364 msgid "" "Fuente: `Ejercicios propuestos <../_static/tutorial-" "calc/calc/index.html>`__" msgstr "" #: ../../source/informatica-calc-ejercicios.rst:366 msgid "" "Créditos del tutorial: `Créditos <../_static/tutorial-" "calc/calc/docs/creditos.html>`__" msgstr ""